الفصل 10: هجوم التسلل

كان شو يونشنغ متحمسًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع النوم. أخيرًا ، لم يكن بحاجة إلى الانتظار لمدة عامين للوصول إلى المرحلة الثانية من اليوان تيان. كان هدفه الوحيد الآن هو قتل مائتين وثلاث وأربعين حشرة ذات قذائف حمراء.

لكن يجب أن يكون استباقيًا أيضًا. كان بحاجة إلى الخروج من غرفته ، والسير في الظلام ، والبحث عن الوحوش المنفردة التي لم تبقى في السرب ، ثم قتلهم وامتصاص اليوان تشي.

قام بإعداد تعويذة امتصاص جديدة ، ومسدس واحد ، وقوس واحد قابل للطي مع سهام ، وسيف واحد ، والذي كان مسحورًا بشين بينغ تعويذة.

حتى مع هذا القدر من الأسلحة ، كان شو يونشنغ لا يزال قلقًا ، لذلك صنع تعويذة واحدة لدرع الطاقة بالإضافة إلى تلك العناصر. بعد أن أنهى كل التحضير ، مرت عشرة أيام بالفعل.

لم يكن العثور على تلك الحشرات ذات القشرة الحمراء أمرًا صعبًا. بين الحين والآخر كان يمكن سماع صرخات مخيفة من بعيد ، وكذلك أصوات طلقات نارية وإطلاق صواريخ. وبغض النظر عن أي واحدة ، فقد أشارت بوضوح إلى وجود تلك الحشرات ذات القشرة الحمراء. بفضل قدرة شو يونشنغ في الوقت الحالي ، كان من الأفضل مهاجمة أولئك الذين يفشلون في البقاء في مجموعة. إذا واجه سربًا ، فكل ما يمكنه فعله هو الجري.

تخلى عن فكرة الاستفادة من المناطق التي يقاتلها الجيش وتلك الحشرات. كانت تلك المناطق عادة بها الكثير من الحشرات ، كانت شديدة الخطورة. أيضًا ، الطريقة التي امتص بها اليوان تشي من حشرة ذات قشرة حمراء كانت غريبة جدًا على الناس العاديين. لم يكن يريد أن يتم أخذه بعيدًا من قبل الجيش ، تمامًا مثل ما حدث لرجل الجليد.

كان هدفه الآن هو العثور على حشرة أو اثنتين من الحشرات ذات القشرة الحمراء ، ولكن بالتأكيد ليس أكثر من ثلاث حشرات. لأنه إذا لم يتمكن طلاسم درع الطاقة الخاص به من حمايته من ثلاث أو أكثر من الهجمات السريعة من الحشرات ذات القذائف الحمراء أو حمايته من تلك الإفرازات المسببة للتآكل ، فسيتم قتله حتى قبل أن يندم على قراره.

في الأيام العشرة الماضية ، كان الناس الذين يعيشون في المبنى رقم 8 يكافحون من أجل العيش. كان الطعام يتناقص يومًا بعد يوم ، وأجبر الجميع على البدء في الحديث عن إعادة التوطين أو الإخلاء أو البقاء في مكانهم حتى استعاد الجيش السيطرة على المدينة. غالبًا ما تنتهي الجدال مع الناس الذين يتشاجرون مع بعضهم البعض.

تنهد كثير من الناس في حالة من اليأس عندما رأوا شو يونشنغ يخرج من شقته في هذا الوقت. لكن لم يكلف أحد عناء السؤال. كان كثير من الناس يتضورون جوعا. في الأيام القليلة الماضية ، خرج بعض الناس ، الذين لم يعودوا قادرين على تحمل الجوع بعد الآن ، بحثًا عن بعض الطعام. ومع ذلك ، لم يعد الكثير منهم مرة أخرى. اعتقدوا جميعًا أن شو يونشنغ كان هذا النوع من الأشخاص أيضًا.

بعد وصوله إلى زاوية منعزلة ، أخذ شو يونشنغ دراجة نارية من تعويذة التخزين الخاصة به. عندما اشترى الدراجة النارية ، أخذ أيضًا أشياء كثيرة في الاعتبار. كان يعتقد أنه في حالة تعطل الدراجة النارية في المستقبل ، سيكون من الأسهل عليه العثور على قطع الغيار إذا اشترى أكثر أنواع الدراجات النارية شيوعًا. لذلك ، كانت العلامة التجارية لدراجته النارية تحظى بشعبية كبيرة خلال عصر النور.

ثم أخرج خوذة سوداء عليها نظارة رؤية ليلية ولبسها. بعد التحقق من المناطق المحيطة ، قاد دراجته النارية في الظلام ، وتوجه بسرعة نحو أقرب مكان جاء منه الصراخ.

كانت مدينة شين تشنغ محاطة بالظلام. لم تعد مثل المدينة الليلية الشهيرة كما كانت. من حين لآخر ، كانت هناك أضواء تمر بسرعة في الشوارع مثل الأشباح التي تتجول في مدينة ميتة. غطت الظلمة جميع المباني وتقف في صمت على جانبي الشوارع كما لو كانت أكلة البشر.

سرعان ما وصل شو يونشنغ إلى المكان الذي جاءت منه الصرخات. لكنه لم يجد سوى نصف جسد مقطوع الرأس وجمجمة فارغة بالقرب من عمود خدمات. تناثرت الأعضاء الداخلية والدم في كل مكان ، مما جعله يشعر بالوهن من المرض.

"ما كان ينبغي للوحش أن يذهب بعيدا ،" نزل من دراجته النارية وفكر.

كان يحمل قوسًا مستعرضًا على جدار المبنى ، وتحرك ببطء نحو شارع آخر. كانت نظارات الرؤية الليلية التي اشتراها من السوق السوداء هي الجيل الرابع من نظارات الرؤية الليلية. كان لديها أحدث تقنيات الرؤية الليلية في العالم. كانت هذه المنتجات تخضع لرقابة مشددة في البلاد ، لذلك لم يتمكن من الحصول عليها من المتاجر العادية.

من أجل التغلب على الظلام خلال العصر المظلم ، تم تجهيز شو يونشنغ أيضًا بجهاز الأشعة تحت الحمراء. ربما كان ذلك بسبب درع طاقة الوحش ، فلا يمكن رؤيتهم من خلال نظارات الرؤية الليلية. لذلك ، يجب أن يعتمد على الوهج والانعكاسات المحيطة للعثور عليها. ولكن إذا كان في منطقة مظلمة تمامًا ، فإن جهاز الأشعة تحت الحمراء هو الطريقة الوحيدة للكشف عن الحشرات.

انتقل من زاوية إلى أخرى. بينما كان يبحث عن حشرة واحدة ذات قشرة حمراء ، التقى من حين لآخر ببعض الأشخاص الذين يركضون في الشوارع في حالة من الذعر. لكنه لم يواجه وحشًا واحدًا. "ربما أنا الوحيد في العالم الذي يأمل في مقابلة تلك الحشرات!" فكر شو يونشنغ ساخرًا.

وبينما كان يستعد لمغادرة المنطقة ، جاءت صرخة خارقة من مبنى بالقرب منه تبعها اندلاع صرخات صاخبة ومذعورة.

بدأ قلب شو يونشنغ ينبض بقوة. توارى بسرعة نحو المبنى ثم ألقى نظرة سريعة على حفرة كبيرة في نافذة في الطابق الثاني من المبنى. لم يكن الموقف واضحًا جدًا من موقعه ، لكن جهاز التصوير بالأشعة تحت الحمراء أظهر أن هناك تحركات في الطابق الخامس أو السادس من هذا المبنى. ومع ذلك ، تم حظره بواسطة الجدران لذلك لم يستطع رؤيته بوضوح شديد.

بعد أن أخذ نفسا عميقا ، بدأ في تسلق الجدار. زاد درع الطاقة الذي تم إلقاؤه عليه من قوته البدنية ، إلى جانب السطح غير المستوي للجدار ، ونجح في الوصول إلى الطابق الثاني من خلال الفتحة الموجودة على النافذة.

على طول الطريق ، كان حذرًا للغاية. بسبب الجدران ، كانت رؤيته محدودة ، ولم يكن يعرف عدد الحشرات ، لذلك كان عليه توخي الحذر. يجب عليه منع وقوع أي حوادث.

كانت الصراخ والصراخ تأتي وتذهب في الليل الهادئ ، كان الأمر مخيفًا للغاية.

تبع شو يونشنغ الأصوات طوال الطريق إلى الطابق الخامس. هذه المرة ، استطاع أن يرى بوضوح أن هناك حوالي ستة أشخاص وحشرة واحدة ذات قشرة حمراء. كانت جثتان أو ثلاث جثث ملقاة على الأرض. ربما اعتقدت الحشرة ذات القشرة الحمراء أنه ليس لديها مكان آخر للهرب ، لذلك لم تكن في عجلة من أمرها. لقد كان يمتص الأدمغة ببطء من تلك الجثث الثلاث التي كانت ملقاة على الأرض واحدة تلو الأخرى.

أولئك ، الذين ما زالوا على قيد الحياة ، أجبروا على البقاء في الزاوية. اجتمعوا معًا ، وصرخوا يائسين من وقت لآخر. لم يتمكن شو يونشنغ من رؤية تعبيراتهم بوضوح من خلال الحائط ، حتى باستخدام نظارات الرؤية الليلية. لكنه كان على يقين من أن هؤلاء الناس يجب أن يشعروا بالرعب ، كان الأمر كما لو رأى الحشرة ذات القشرة الحمراء في المرة الأولى.

فجأة ، ألقت الحشرة ذات القشرة الحمراء جمجمة فارغة ، وبدأت في إلقاء نظرة على كل واحدة منها كما لو كانت تفكر في أي منها لديه ألذ دماغ.

أدركت المجموعة فجأة ما سيحدث ، وتوقف الجميع عن الصراخ. لا أحد يريد أن يموت. قد يغادر هذا الوحش المقرف إذا كان محشوًا. كان الجميع يفكرون بالضبط في نفس الشيء.

سرعان ما توقفت عيون الجشع للحشرة ذات القشرة الحمراء على فتاة رقيقة المظهر. عندما حدق بها الوحش ، شعرت الفتاة وكأنها سقطت فجأة في الجحيم. خوف ، يأس ، رعب ، كل أنواع المشاعر خرجت من عقلها دفعة واحدة. بكت وعانقت ذراع رجل في منتصف العمر بقوة.

"لا ، لا ، ليس أنا ، وليس أنا! …" تسولت.

شعر الناس من حولها بالتعاطف معها وبأنهم محظوظون لأنفسهم. ظهر هذا النوع من المشاعر المعقدة والمتناقضة على وجوههم.

نظرت إلى الرجل في منتصف العمر بأمل ، لكنها اكتشفت أن الرجل ، الذي أعطى وعودها ذات مرة ، كان يحاول الآن تجنب التواصل البصري معها. حتى أنه كان يحاول انتزاع ذراعه بعيدًا عن عناقها الشديد.

تخلت عن أملها. في تلك اللحظة مات قلبها وقبلت أخيرًا مصيرها وفاتها. عندما تحرك الوحش إلى الأمام ببطء ، أغلقت عينيها.

فجأة شعرت بدفعها بعيدًا ، وعندما فتحت عينيها ، لاحظت وجود رجل أمامها. كان الشاب هو الذي قال ذات مرة إنه يحبها لكنها رفضته بلا قلب.

شعر الشاب أن الفتاة التي أحبها كانت تنظر إليه ، فالتفت إليها بابتسامة بسيطة. في ضوء الشعلة الخافت ، كانت تلك الابتسامة مقفرة ومؤثرة للغاية!

ركضت الدموع ببطء من وجهها الرقيق. كان مثل الوقت قد توقف في هذه اللحظة. إلا أن الحشرة لم تتوقف عن الحركة ، ولم تهتم بالسلوك الرومانسي لهؤلاء البشر. طالما كان شخص ما على استعداد للخروج ليصبح طعامه ، فقد كان سعيدًا.

نظر الشاب إلى فم الوحش الدموي الذي تحرك ببطء نحوه بعزم ، بينما كان يمسك بيد الفتاة بإحكام. كان الموت أمامه مباشرة ، لكن بدا أنه خائف.

كان الجميع ينظرون إلى الشاب بعيون مفتوحة على مصراعيها في حالة صدمة. وقد تأثر بعضهم وبعضهم رغم أن الشاب كان غبيا. على الرغم من وجود أنواع مختلفة من الأفكار ، كان هناك شيء واحد اتفقوا عليه جميعًا ، وهو أن هذا الشاب كان رجلاً ميتًا.

ومع ذلك ، من المستغرب أن فم الوحش الدموي لم يعض. بدلا من ذلك ، استدار فجأة بسرعة. يمكن حتى وصفها بأنها تدور في حالة من الذعر.

ثم اخترق سهم مع صقيع شديد البرودة درع الوحش على الفور. تم إطلاق النار بعنف على جسم الحشرة!

لم يكن لدى الحشرة ذات القشرة الحمراء الوقت لإصدار أي صوت. كان محاطًا بالصقيع على الفور وأصبح تمثالًا جليديًا!

حدث كل شيء فجأة ، وكان الأمر مخيفًا أيضًا أن الوحش كان لا يزال يحافظ على وضعية تحول!

توقفت أدمغة الأشخاص الستة عن العمل تقريبًا. كان هذا المشهد خارج نطاق فهمهم تمامًا!

بعد فترة وجيزة ، في الاتجاه الذي جاء منه السهم ، ظهر رجل يرتدي معطفًا رماديًا مع خوذة غريبة على رأسه وقوس في يده.

****

يو شباب .. هل نكمل الترجمة ام نتركها للغد ؟

2021/09/14 · 65 مشاهدة · 1603 كلمة
(-_-)
zevan@
نادي الروايات - 2021