رنّت أصوات مزعجة حول دار الأيتام.
كان هناك صرير وبكاء وضحك يضرب بطبلة الأذن الواحد تلو الآخر مما يجعل الجميع يشعرون بالدوار.
"مرحبًا ، توقف عن الركض."
"ماري ، لا تتنمر على الفتيات."
"ليغو توقف عن ضربه. سأعاقبك بخلاف ذلك؟"
شعر لوكاس بنبض رأسه وهو يشرف على عشرات الأطفال الذين يرتدون ملابس رثة يتجولون.
استدار ، ورأى فريدريك يرشوا الأطفال للحفاظ على الهدوء من خلال الاستحمام عليهم بالعملات المعدنية.
صرخ لوكاس ، "توقف عن إلقاء المال ، فريدريك" ، مما جعل الأطفال ينكمشون خوفًا.
"أوه! يا فتى لا تخف ، لقد كنت فقط أوبخ الأخ فريدريك ، وليس أنت." صر لوكاس أسنانه.
هذا فريدريك يعتقد أنه أب سكر. في كل مرة يبكي أحدهم ، كان يرمي الحلوى على الأطفال لإقناعهم ولكن الآن بدلاً من الحلوى ، بدأ في رشوتهم بالمال.
"الصمت!" أخذ نفسا عميقا ، وتحول لوكاس بصره.
"روان ، أحضر لي مكنسة. سأقوم بتنظيف الأرضية."
تاك!
شعر لوكاس بلمسة ناعمة على ظهره. استدار ، ورأى صبيًا صغيرًا لطيفًا يمد عصا إلى جانبه مرتين.
"أوه ، يا جميل." ضحك لوكاس وربت على الصبي الذي بدوره قدم تعبيرًا راضٍ.
تساءل لوكاس وهو ينظف الأرضية عن الوضع الحالي.
كان الوضع بائسا. بسبب فقدان الأطفال ، يبدو أن الأموال التي أرسلتها الإدارة المحلية إلى دور الأيتام قد قطعت وكانت هناك إشعارات بحل دار الأيتام ونقل الأطفال إلى مكان آخر.
مع وجود أكثر من مائة طفل ، كان الوضع قاتماً ، مما أجبرهم على حل الوضع بأسرع ما يمكن.
لا يمكن إخفاء القلق والتوتر بين الأطفال إلى الأبد.
كانت الحقيقة قاسية. إذا تم طردهم ، لم يكن لدى الأطفال مكان يذهبون إليه. لم يكن جميعهم أيتامًا ، فقد تم طرد بعضهم أو التبرؤ منهم عندما كانوا أطفالًا.
الحقيقة القاسية المتمثلة في التخلي عنك يمكن أن تجعل المرء يشعر بالذنب بشأن ولادته. العبء النفسي الذي يمر به هؤلاء الأطفال يجبرهم على النضج مبكرًا.
لم يكن من غير المألوف بالنسبة لهم تناول وجبة في اليوم ، وارتداء ملابس رثة جافة ، والعمل بالتناوب في المزارع في الأماكن المجاورة بعد سن العاشرة والخروج في سن 15.
شددت قبضة لوكاس حول المكنسة.
"فريدريك حان الوقت" تمتم لوكاس وهو ينظر إلى الساعة.
"سأتصل ببارث." وبينما كان يبحث عن بارث ، ارتجفت عيناه.
"لوكاس ... فريدريك .. أنقذني .." توسل بارث بتعبير شاحب.
قفز فوقه 10 أطفال أو أكثر وهو ملقى على الأرض.
"اسقطه ارضا!"
"ركلة خارقة!"
مارس الأطفال جميع الحركات على بارث.
"إنه يلعب مع الأطفال. دعه يأتي لاحقًا." يعطي لوكاس بارث غمزة بينما يسحب فريدريك وروان.
"لا .. لا تفعل هذا بي .... لا ...."
ردد عواء بارث الغاضب صدى توسلاته ولكنه غافل ، فقفز الأطفال عليه وهاجموه بضربات جسدية.
...
خرجوا من دار الأيتام وساروا في محلة البيوت المليئة بالشقوق.
كانت هيوبرس بلدة صغيرة تقع على بعد 700 كيلومتر إلى الغرب من إيفان في مقاطعة هاينز بواسطة فيسكونت هاينز.
بالنظر حوله ، يمكن للوكاس أن يميز الإهمال الذي يظهر في هذا المكان. لم يتم إصلاح الطرق ، ولم يتم تنظيف المجاري ، ودُفع معظم الناس هنا إلى الفقر والإهمال.
إما أن الفيسكونت لا يعتني بأراضيه أو أن الأموال المرسلة إلى المدينة قد اختلسها شخص ما. قد يتم أيضًا قطع صندوق دار الأيتام.
"الأطفال في دور الأيتام يرثى لهم. عليهم أن يمضغوا الخبز الجاف مع حساء الدجاج اللطيف دون أي أطباق جانبية."
حتى أنه وجد صعوبة في ابتلاع الطعام.
"كيف يمكن لأحد أن يتخلى عن أطفاله؟ ما هو ذنب هؤلاء الأطفال؟"
"الأطفال أبرياء. إنه خطأ الوالدين لعدم منحهم ما يكفي من الحب". صرخ فريدريك.
عند رؤية عدوانهم ، تنهد لوكاس.
"دعونا نفتح منظمة لمساعدة الأيتام عندما نكبر."
توقف روان وفريدريك في خطواتهما ، وأعطى لوكاس نظرة عميقة.
"هل قلت شيئا خاطئا؟"
"يا لها من فكرة رائعة يا لوكاس! أنا فخور بك." صاح روان بفرح وربت على لوكاس.
لوكاس يضيق عينيه على روان.
-متى هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا نمت بلغ؟-
لقد مرت ثلاثة أيام منذ وصولهم إلى هنا.
كانوا يحققون ، ويبحثون عن أدلة ، ويلعبون مع الأطفال ، ويساعدون دار الأيتام ، وفي الليل ، كان لوكاس يسحبهم نحو حانة في نهاية الضواحي.
بإلقاء نظرة خاطفة على لوكاس ، حدق فريدريك في لوكاس بتعبير غريب.
لقد كانوا جاهلين تمامًا في هذا الأمر وبقدر ما يعلم فريدريك ، قد يبدو لوكاس جبانًا ومهملًا ، لكن حتى الآن ، لم يقابل أبدًا شخصًا دقيقًا وحذرًا مثل لوكاس.
قد يخدعك جانبه الناعم ، لكن بمجرد أن تسخن الأمور ، ستذرف دموعًا من الدماء وتلوم نفسك لعدم معرفتك متى ستُقتل.
-أشعر أن شيئًا ما سيحدث بالقرب من الحانة أو قد تكون هناك أدلة بشأن الاختطاف هناك. إنه يعرف شيئًا ولكنه لا يفشي الأشياء.-
-أتمنى أن تثق بنا أكثر في المستقبل.-تمتم فريدريك وهو ينظر إلى ظهر لوكاس ، والذي بدا وحيدًا في عينيه.
حتى لو ضحك لوكاس وابتسم معهم ، فقد رأى فريدريك حاجزًا صغيرًا بينهما.
لوكاس ، غير مدرك لأفكار فريدريك ، مضى قدمًا وهو ينشد أغنية ممتعة.
حتى لو كان فريدريك قادرًا على تخمين هذا ، فلن يهتم بعد أن تكون هذه الحقيقة.
عندما اقتربوا من البار ، أوقفوا مسارهم ورؤية كاهن يخرج من الزقاق.
"مرحبا الكاهن جوزيف!" سلموا عليه.
ضم يديه ، ابتسم جوزيف بابتسامة لطيفة "جونيورز ، لقد مر وقت طويل. هل كنت في سلام مع إيمانويل؟"
بعد أن رأى لوكاس تحيته الفريدة المشابهة للراهب العجوز ، ابتسم ابتسامة قصيرة.
"جميعنا في سلام الكاهن جوزيف! أصلي بإخلاص من أجل توجيه الإ*هة لمساعدتنا في تحرير الأطفال الفقراء."
"نرجو أن تكرمك الإلهة على مثابرتك".
أجاب فريدريك: "شكرًا!"
"أوه! الكاهن جوزيف ، ماذا تفعل هنا في هذا المكان القذر؟ إنها المرة الثانية التي أراك فيها هنا." جاء صوت ساخر من الخلف.
"من فضلك حافظ على صورتك بدلا من أن تدمرها بهذه الكلمات الماهرة , عمانوئيل."
*م.م: عمانوئيل دورت ولقيت انو عن الأخلاق مل إلها معنا ما بعرف شو اترجمها
قفز فريدريك وروان ولوكاس في ذعر.
بالنظر إلى الوراء ، رأوا بارث ينفث الهراء ويتحدث مباشرة في وجه الكاهن ، ويتفاعل على الفور ، وأغلقوا فم بارث.
"نحن نعتذر نيابة عنه. لم يتعلم جيدًا." أحنى لوكاس رأس بارث بقوة.
"لا بأس. الناس يعانون من الذنوب بقدر ما يرتكبون."
"آمين!" حافظ الكاهن يوسف على وجهه الهادئ على اليسار.
صرخ بارث مروعًا لوكاس وفريدريك.
سأل فريدريك: "توقف عن التصرف كطفل. على الرغم من أنك لا تحب تشرش ، ألا يمكنك إخفاء عداءك؟"
"إذا كنت تتصرف على هذا النحو ، فقد يتم تصنيفك على أنك مهرطق ،" تمتمت روان ، متجهة للخلف.
"هيهي! أود أن أراهم يحاولون." ابتسم بارث بابتسامة ملتوية.
ظهر رجل متجعد الوجه.
"إيه! العم شون ، أنت في وقت مبكر اليوم". استقبل لوكاس ذلك الرجل.
"إيه! انتهى عملي مبكرا."
ذكّر شون الأربعة: "بالمناسبة ، احذر من هذه الكلاب الشريرة. قد تبدو وكأنها لا تنبح ولكن لديها أنياب حادة ، لذا حتى لو كنت تريد أن تلعن ، فلا تفعل ذلك أمامهم".
"نعم ، فقط شخص ميت دماغه سيصطدم بالكنيسة وجهاً لوجه". حدق لوكاس في بارث.
سأل شون "هل أتيت من دار الأيتام؟"
"نعم يا عمي. نحن نعمل بجد لذا ارحمنا بإعطائنا مكافأة". تذرف بارث دموع التماسيح بتعبير مظلوم.
إلى جانب وجهه المتورم ، بدا أنه قد تعرض للضرب المبرح.
"هاهاها! حسنًا ، يا أطفال. اليوم اشربوا علي" شون ربت بارث.
رؤية الجميع يتجهون ، لوكاس نقر على كتف فريدريك.
"فريدريك ، أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما."
"أين؟" سأل فريدريك بعبوس.
"نداء الطبيعة".
ردا على فريدريك ، هرب قبل أن يتمكن فريدريك من إيقافه.
"لماذا بحق الجحيم ، يشعر دائمًا بنداء الطبيعة هنا كل يوم؟" هز فريدريك كتفيه بينما عاد لوكاس وتلاشى في ظلام الزقاق.
.....
كان الطريق مظلما للغاية ، ولم يضاء إلا بعدة أشعة من مصابيح الشوارع المكسورة. في بعض الأحيان ، تومض شعاع الضوء ويخفت ، مما يترك المنطقة تغرق في الظلام.
كسر!
تنزلق السلاسل من جرها على الطريق ، مما ينبعث منها صرير. رموز الأقدام باللون الأحمر مختومة على الطبقة العليا من الطريق ، حيث يتم دفع القدمين على الطريق.
وهو ينفخ وينفخ ، فتى رسم وجهه باللونين الأحمر والأصفر ، ينحني منخفضًا ، حاول التحرك بثبات ، مختبئًا عن أعين الناس.
سووش!
عند إضاءته بشعاع من الضوء ، ظهر نصفه العلوي العاري المليء بالندوب والجروح وعلامات الخدوش في نظر المرء.
كان النصف السفلي مغطى برداء ممزق ملفوف فوق الجذع الممزق. كان الدم المتسرب من الجذع قد صبغ الجاكيت باللون الأحمر.
كما كان على وشك أن يأخذ منعطفًا ، أشرق شعاع من الضوء أغمي على بصره وضيق بصره.
بعد أن استشعر أن الموقف غير مستقر ، استدار على الفور للاندفاع ولكن شيئًا ما يقذف في الهواء جاء إليه مباشرة.
"آآآآه!"
أصاب الشيء مؤخرة فخذه مما جعله يتعثر وسقط بأوهات.
اقترب منه شخصان بسرعة.
"لقد وجدت اللقيط". تردد صدى صوت رجل وهو يزمجر.
"امسكه".
حاول الصبي أن ينهض وهو يعض شفتيه ، لكنه تعثر لأنه شعر بشخص ما يمسك كاحله ويسحبه إلى الخلف.
تجمد قلبه من الخوف ، حيث تم انتزاعه مرة أخرى.
"لا ، دعني أذهب". حاول الصبي الذي صرخ بصوت عال أن يخدش الأرض ليحصل على شيء ما.
عند التراجع ، فتشت يديه بجنون وتمسك بلوح خشبي ولكن قبل أن يتمكن من الإمساك بها ، بدت إحدى قدميه تدوس على معصمه.
"أههههههههههههههه"
جنبًا إلى جنب مع صوت الصراخ ، تردد أيضًا صدى صوت طقطقة لخلع العظام.
نثر!
اهتز جسد الصبي في الهواء ، وسحبه الرجل بقوة وأمسك بكتفه.
أمسك الرجل الآخر الذي كان ينحني إلى أسفل اللوح الخشبي.
بصق!
بصق على وجه الصبي ، ابتسم الرجل بحقارة.
"كنا لطفاء بما يكفي للبحث عن منزل جديد ولكن هذا الابن العاهرة بدلاً من أن نكون ممتنين لطفنا ، لقد تجرأت على الهروب."
"على ما يبدو ، أحتاج إلى تقويمك بهذه اللوح الخشبي."
ارتجف جسد الصبي كله.
لعبت مشاهد مختلفة من تعذيبه وتجويعه في ذهنه.
"من فضلك ، سوف أكون جيدًا وأبقى منخفضًا من الآن."
توسل الولد "من فضلك ...".
تنهمر الدموع من عينيه مثل شلال.
"أخْرس النملة!"
بعد أن شعر بالاشمئزاز من الفعل ، قام بتأرجح اللوح الخشبي وضرب جانب وجه الصبي.
بانغ! بانغ! بانغ!
ضرب الرجل الصبي دون ذرة من الرحمة.
"توقف ، سيموت". تدخل الرجل الآخر ، ورأى الصبي ينزف من جبهته. إذا استمر هذا ، فقد تتشقق جمجمته.
"فماذا لو مات؟"
"بسببه ، صفعني ذلك الأحمق."
"اللعنة."
رفع الرجل يده ليضرب مرة أخرى. تومض عينه بريق قاتل.
"أنت مجنون." الرجل الآخر ، وهو مذعور من الداخل ، حدق في اللوح الخشبي.
ومع ذلك ، قبل أن ينزل اللوح الخشبي.
بوبب!
شيء ما تجاوز رأس الرجل مما جعله ينفجر مثل البطيخ الذي يرى فك الرجل الآخر متسعًا ، غير قادر على الاستجابة.
------
*نزلت لمدة اسبوع 10 فصول يوميا فرح اخذ استراحة عشان دراستي ما بعرف متى ممكن بكرا او بعدو ... لكن بحاول أوصل للفصل 100 بأسرع ما يمكن ...BTW احداث الرواية صارت جدا مملة