الفتى: لا مزيد من الأخطاء هيا اطلاق!.... اوه.. با غير ممكن لم ادخل اي كرة كما انني قربت كرة القلب من هدفه هذه نهايتي لا محال...
العجوز: حسنا يا بني يبدو انها النهاية لقد تشرفت باللعب معك.
الفتى: لا ارجوك لا تقتلني مازلت في العشرينات اما انت فقد طال بك الامد.
العجوز: حسنا لا يهم سأطلق.
الفتى: اذا كنت سأموت لن اموت بهذه الطريقة او على يد هذا العجوز يجب ان اقتله اولا نعم سأضربه بعصا البليارد.... هاي انت يا ايها العجوز فلتمت.... اوه لقد تفادى الضربة آه مؤلم لقد ضربني في ظهري لا يهم سأظل اضربه.
العجوز: ما الذي يحاول فعله.... أوه لماذا اتذكر كل هذا من لحظات حياتي الحرب التي شهدتها، استشهاد والدي، دخولي للنادي الرياضي، فوزي لجائزة افضل لاعب بليارد، موعدي الاول مع حبيبتي، حفل زفافي، و معانتي مع مرضي المزمن.... أيمكن انه كذلك.... لا! لا يمكن هذا غير منطقي.
كيوتشي: هل اوقفهما؟
ديكيم: دعيهما فهذا جزء من الاختبار.
الفتى: يجب ان اقضي عليه سأدفعه..... لا ارتطم بحوض السمك الكبير.
كيوتشي: يا الهي توقفا لقد كسرت الحوض! لقد جلبتما لي المزيد من العمل.
الفتى: هاي انت يا عجوز انهض.... لا لا يعقل انه ميت..... لا ماذا فعلت لا يمكن.
ديكيم: يجب ان تكمل اللعب لقد قلت ان اللعبة ستنتهي عندما تدخل جميع كرات خصمك.
الفتى: الا تفهم لقد قتلته من أجل لعبة تافهة.
ديكيم: لكن الندم لن ينفع الان يجب ان تكنل اللعب او تعلق مع باقي الجثث.
الفتى: نعم معه حق فأنا اردت الخروج من هنا منذ البداية.... (بعد مدة).... اذا تم لقد انهيت ادخال كل الكرات.. ماذا الان.
ديكيم: لقد نجحت و لكنك رسبت في الاختبار لكن قبل كل شيء يجب ان تعلم شيئا انا هنا لقد تم اختياري لكي اختبرك حسب معايير مختارة لاحدد شخصيتك و اختار اذا كنت ستذهب للجحيم او الجنة و لكنك للاسف خسرت.
الفتى: نجحت و رسبت ماذا يحدث؟... اوه العجوز لقد استفاق لم يمت!
العجوز: شكرا لك يا فتى فبضلك تذكرت اني نباتي و لا اكل اللحوم.
الفتى: ماذا تقصد؟ ... لا هذا لا يعني ان.... اي مؤلم... لقد تذكرت كل شيء! كل لحظات حياتي ولادتي، الرضاعة، اول يوم في المدرسة، تخرجي، و عندما وجدتني حبيبتي اخونها ذلك اليوم مع واحدة أخرى.... نعم لقد تذكرت انها قد عادت و دخلت إلى شقتي تطلب مني السماح و بعدها اخرجت سكينة و ركضت إلي تعانقني و طعنتي ثم سقطت فوق السرير.... نعم لقد مت و كنت تعلم ذلك لماذا!!
ديكيم: ما الفائدة من ضربي الان ستذهب الان إلى مصيرك.
الفتى: كنت تعلم اني سأذهب للجحيم لكنك لم تتحدث!...لا ابعد هذه الالة عني.... ان مصير حياتنا لا يحدد بواسطة بعض من الألعاب السخيفة لكننا نحن من نحدده اتفهم.
العجوز: يا ايها النادل اريد التحدث معك.
ديكيم: حسنا ماذا....... اتريد ذلك حقا حسنا يا الة الحبال توقفي!
الفتى: ماذا تريد مني الان دعمي اذهب فقط... اوه ماذا انه يعانقني؟
ديكيم: لا تقلق توقف عن البكاء سيكون كل شيء على ما يرام.
(تسريع للأحداث)
كيوتشي: فليصعد كل واحد إلى مصعده.... حسنا وداعا تشرفت بلقائكما..... هاي ديكيم ماذا قال لك ذلك العجوز؟
ديكيم: انا لن اخبرك.
كيوتشي: و هل له علاقة بأنك جعلت الفتى يصعد في مصعد الجنة و العجوز في مصعد الجحيم؟
ديكيم: ربما و لكن كلماته تلك جعلتني اشعر بأنه على قيد الحياة.
كيوتشي: نعم بدى على قيد الحياة.
ديكيم: و الان اسرعي و تجهزي لان لدينا ضيوفا جدد.
كيوتشي: الا نأخذ عطلا ابدا.
ديكيم: لقد سمعتك لا مزيد من الأعذار.
انتهى.......