كما هو متوقع. كان وجهه، وهو ينظر إليّ، مليئًا بالقلق والعصبية. وسرعان ما ارتديت قناعًا خاليًا من التعبير، لكنني الآن أعرف الكثير عنه، وقد لاحظت أنه يتجنب مقعده لأنه لا يريد أن يتم القبض عليه.
"هل ما زلت خائفًا من أنني سأغادر؟"
"..."
"أنا أحبك وسأبقى هنا، أليس كذلك؟
اهتزت اذنه الحمراء من السؤال. بعد أن حدق بي بوجه متصلب لفترة طويلة، فتح فمه.
"لأقول لك الحقيقة، أعلم أنك تكرهين ذلك."
"..."
"نعم."
"..."
"اعتقدت أنني سأكون بخير إذا وعدت. ولعنة لم يتغير شيء."
لقد مسح رأسه بقدر كبير من الخشونة، ووضع يدي عليه.
"لأن. أنت لا تزال جميلة جدا، وأنا .........."
"..."
"ليس لدي خيار سوى الاعتماد على كل جزء من عاطفتك."
رفع كاليستو يدي اليسرى ببطء بخاتم فيروزي ملون.
ثم وضع شفتيه على ظهر يدي كقبلة وهمس لي.
"إذا كنتِ لا تريد البقاء هنا هكذا إلى الأبد، فقد فكرت دائمًا فيما يجب فعله.."
"... صاحب السمو."
"ثم في يوم من الأيام، عندما أكره نفسي، يواجه خطأي الكثير من المشاكل."
كلماته جعلت قلبي يرفرف. لقد كانت خمس سنوات. (ذهبت إلى تلك الأكاديمية)
خلال تلك الفترة الطويلة من الوقت، بذلت أيضًا الكثير من الجهد لمنعه من الشعور بالقلق. رغم أنني كنت أفتقده عدة مرات في الأسبوع، إلا أنني كنت أذهب إلى القصر كل يوم، وأؤخره ليوم أو يومين بسبب انشغالي، ولكنني كنت على اتصال به باستمرار .
وأول شيء فعلته عندما كان لدي عمل..
في الواقع لم أفعل الكثير.
"كان هذا هو الأسوأ."
لقد كان يعرف معظمها بالفعل، لأن جين كان قد أبلغني مثل طائر قبل أن أتمكن حتى من التحدث. لكن الآن بعد أن رأيت ذلك، أشعر فجأة وكأن كاليستو كان يريد مني أن أخبره حتى لو كان يعرف ذلك بالفعل. لأنني فعلت ذلك أيضًا. لقد سمعت من ماريان أنه يتعرض لضغوط للزواج والنجاح في كل لقاء هذه الأيام. لقد شعرت بالانزعاج لأنه لم يخبرني بما كان يحدث.
"... منذ وقت ليس ببعيد وجدت طفلاً ممزوجًا بدماء بعيدة المدى. سأتبناهم جميعًا قريبًا."
في ذلك الوقت، طرح كاليستو فجأة موضوعًا مفاجئًا.
"انتظر ماذا؟"
"يقول أن عمره حوالي 15 عامًا. إذا كنت ستموت لمدة ثلاث سنوات، فلن يكون ذلك مفيدًا عندما تصبح بالغًا."
"..."
"سأكون معه منذ ذلك الحين بعد أن أعطيه العرش."
أعطاني ابتسامة محرجة وهو يتحدث الكلمات بهدوء. شعرت بالغرابة عندما رأيته يضحك كالأحمق، وكأنه يتطلع إلى اليوم.
"... هل فعلت ذلك حقًا؟"
كيف حصلت عليها؟
شعرت بالأسف تجاهه، الذي وضع مثل هذه الخطة بسببي، ومن ناحية أخرى، كنت غاضبًا دون سبب. عضضت شفتي السفلية وبرزتها.
"سأقبل ذلك إذا طلبت مني الاستقالة."
"…ماذا؟"
"لماذا لا تستقيل وتعود، أليست خمس سنوات كافية؟ هذا ما يمكنك قوله. ولكن لماذا قررت هذا بنفسك؟
أغلق كاليستو فمه عند كلامي. ثم قال بابتسامة حلوة:
"كيف أجرؤ على فعل ذلك بك، أنت الذي تخلت عن كل شيء لإنقاذي."
لقد شعرت بالدوار قليلاً كما لو كنت قد تلقيت الماء البارد من كلماته. وبينما كنت أحدق به بعيون مندهشة، ابتسم ابتسامة عريضة وأظهر أسنانه.
"لقد قلت أن هذا لا يكفي. حتى لا ترغب في ذلك، لا تتردد في القيام بذلك. سأعتني بالباقي."
"...."
"إذا كنت سأعتني به في أقرب وقت ممكن، فلن يحصل هذا الذباب على فرصة للاقتراب مني."
"لا تقل ذلك. لا أريد أن أعطي مقعد طفلي لشخص لا أعرفه”.
"……ماذا؟"
لقد فقدت في مزاج طائش، عندما عدت إلى رشدتي، بصقتها بالفعل.
"لم أقصد أن أقول ذلك."
كنت أحاول حقًا طرح الأمر بعناية من خلال محادثة ذكية، بعد إنهاء قلقه من حقيقة أنني كنت حاملاً.
لكن الفم واليدين المتحمستين انكمشتا في البداية وبدأتا تشيران إليه وتتدفقان.
"كيف وضعت ذلك؟ هل ستكون أبًا بالتبني من أجل المظهر الجميل لشخص آخر؟ "
"… الأميرة."
"سيحصل على كل شيء. أستاذ علم الآثار كوالدته، وأنت أيضًا، سوف يستمتع طفلنا بأموالك وقوتك، كل ذلك!
"انتظر، اهدأ."
عندما كدت أن أطعنه في عينه، تراجع كاليستو. وبينما كنت أتحدث، أصبحت غاضبًا تدريجيًا.
"لماذا يقول رجل حلمه أن يكون إمبراطورًا لا تشوبه شائبة إنه سيتركني؟"
لم أرغب أبدًا في أن يفعل ذلك.
كاليستو، الذي ليس إمبراطورًا، لم يفز بأي جائزة أبدًا.
حتى أنني كنت أفكر في العودة إلى العاصمة قبل أن أجد الموقع هنا.
كنت أنظر إلى الكتاب الذي يجب أن تقرأه الإمبراطورة من خلال مارين، وكنت أنظر إليه من وقت لآخر. أي نوع من الهراء هذا الآن؟
"لذا لا تقل هذا الهراء مثل "سأصبح ملازمًا ثانيًا" واعمل بجد في شؤونك السياسية. هل تفهم؟ لو كنت قد سيطرت على محيطي كثيرًا، بالطبع، كنت قد أكملت التحقيق مع مالتبان مسبقًا.
الآن كان يحدق بي، ويتساءل عما إذا كان قد خمن ما أقصده.
"...لكنه علاج شعبي في مالتبان.. تستطيع النساء الحوامل تناول الفاكهة التي لا يستطعن الباقيات تناولها."
"للعلم، أنا لم أبصقها وأكلتها جيدًا."
فتح كاليستو فمه في ردي.
لم يسبق لي أن رأيت مظهره سخيفا جدا.
وعندما انفجرت من الضحك، تلمسني، وهو يحدق في وجهي، وسأل:
"آه...متى؟"
"لم يكن هناك سوى يوم واحد دون وسائل منع الحمل ..؟"
"هل تتحدث عن اليوم الذي شربت فيه الكثير من الكحول و... تباً!" (حسنًا، الترجمة الحرفية كانت "عفوًا" وقال تطبيق ترجمة آخر أيضًا "رائع". ولكن بالنظر إلى ما فعله بيني بعد ذلك، اعتقدت أنه كان يجب أن يقول شيئًا سيئًا:/ تعليق المترجم الإنكليزي بس اتفق)
'اسكت!'
مددت يدي على عجل وأغلقت فم رجل مشين مثير للذاكرة.
ثم صرتُ على أسناني وتأكدت مما قاله.
"انها عيد ميلادك. (؟) دعونا نمتنع عن اللغة والسلوك البذيء في المستقبل. لأن الطفل قد يسمعها."
انكشف تعبيره، الذي اختنقته كلماتي، مرة أخرى بشكل فارغ.
اعتقدت أنه لن يتحدث هراء مرة أخرى، لذلك تركت يدي.
لكن كاليستو أوقف يده البعيدة. ونظر فوق معدتي بعيون نصف حالمة.
"أنت... أنت حامل؟"
ومع ذلك، بدا من الصعب عليه تصديق ذلك.
"سبب خروجي اليوم هو أنني... لم أقصد رؤية إكليس، كنت فقط أحاول التأكد من أنني حامل."
"لهذا السبب وضعت الدروع المتعددة على معدتك ." (؟)
تمتم في تنهد كما لو أنه فهم أخيرًا.
"كنت على وشك العودة للعاصمة للتحقق."
لم أتمكن من معرفة كيف وصلت إلى هنا بحق الجحيم.
أومأت بصمت وأحبست دموعي.
عندما نظرت، تمكنت من رؤية كاليستو، لا يزال واقفاً بثبات. عندها فقط لاحظت ذلك، معتقدًا أن الأمر سيكون مفاجئًا للغاية.
"أنت لا تريد ذلك؟"
"ماذا؟ ومن لا يحبه؟!"
"لقد قلت أنك تريد الحصول على مكافأة شهر العسل الخاصة بك عن الوقت الذي كنت فيه بعيدًا."
"لا لا ليس هذا ما قصدته...!"
الرجل الذي كان يحاول الشتم دون وعي، توقف فجأة عن الكلام ورفع يده ليغلق فمه. (لطيف جدًا يا إلهي>.<) (تعليق المترجم الإنكليزي.)
لأن الطفل كان يستمع.
"لا أستطيع أن أصدق أن اليوم الذي يهتم فيه بهذا الأمر قد جاء."
كانت أطراف أذنيه، التي يمكن رؤيتها من خلال شعره الذهبي اللامع، حمراء بالكامل.
عندما نظرت إليه بعيون جديدة، غطى فمه بيديه وسرعان ما أحنى رأسه.
"جلالتك، هل تبكي؟". (كيوت)
سألت وأنا أميل قليلاً إلى جانب وجهه.
أجاب مرة أخرى بحزمة وتحول رأسه إلى الجانب الآخر.
"إنه ليس كذلك."
ومع ذلك، ارتجفت نهاية صوته. لقد كنت أنا الذي شعرت بالحرج من مظهره.
"لم أكن أعلم أنك تريد البكاء بهذه الطريقة."
"إنه ليس كذلك. لا ينبغي أن تسخري من الإمبراطور ".
"ثم لماذا تستمر في تغطية وجهك؟"
وبينما كان يدير رأسه ويخفي وجهه، خفض يده كما لو أنه خسر أخيرًا.
ونظر إلي وأجاب بصوت خافت.
"...أنا متحمس لتخيل مدى جمال فتاة مثلك." (انا ميت)(تعليق المترجم الانجليزي)
كانت صورة الرجل الذي يقول ذلك مع وجود ضوء أحمر ساطع في عينيه منخفضة للغاية.
في تلك اللحظة، مشاعر لا تطاق ملأت قلبي بالتصلب.
لدرجة أن كل المشاكل قد طغت عليها، والآن يمكن اتخاذ القرار في هذه اللحظة.
"كاليستو."
لقد اتصلت به منخفضًا. نظر إليّ مرة أخرى.
بعد خمس سنوات، شعرت بالحرج والتوتر الشديد في العيون التي بدت وكأنها لا تزال تبكي.
"... لقد كنت أدرس بجد طوال السنوات الخمس، لذلك أنا بصراحة ليس لدي الثقة لأكون جيدًا في أن أكون الإمبراطورة."
"ليس عليك أن تكون جيدًا في ذلك."
بمجرد أن انتهى كلامي، أجاب كاليستو مثل السكين.
"عليك فقط أن تفعل ما تريد القيام به. إذا كنت تريد الاستمرار في الدراسة، فافعل ذلك. ألم تقل أنك تريد إنفاق كل أموالك؟ إذا أردت أن تنقلب على القبيحين، فافعل».
"رغبتك هي كل ما يهم!"
واصلت كلامي، بلكمة قوية للرجل الذي كان يتحدث عن الأشياء التي أردت القيام بها.
"من الطبيعي أن نرتكب الأخطاء. في يوم من الأيام، يمكنك التخلص من كل شيء وإطلاق النار مثل حمولة مجانية. سوف تتضايق في بعض الأحيان. "
لم أستطع مساعدته. اعتدت أن أخرج عمدًا لأتظاهر بأنني بينيلوب، لكن هذه كانت طبيعتي.
إذن ماذا لو أردت أن أعيش هكذا؟
الآن لدي شخص يدعمني في كل ما أفعله.
"إن لم يكن لديك مانع،"
"..."
"أرجوك تزوجيني."
أخذت الخاتم من الخاتم ووضعته على إصبع كاليستو الصغير.
كاليستو، الذي كان ينظر إلى يديه بتيبس مثل التمثال، تمتم من الألم كما لو أن رقبته أصبحت مشدودة بعد فترة.
"... اعتقدت أنه سيكون لدي ثلاث سنوات أخرى أو نحو ذلك."
"..."
حاول استخدام لغة مسيئة، لكنه أغلق فمه بسرعة مرة أخرى.
أطراف أذنه المتوردة جعلتني أبتسم. وبعد قليل، حملني الرجل بين ذراعيه بمجرد أن أنزل يده.
لقد كانت ثقيلة وصعبة بعض الشيء لأنها كانت عارية من الجلد.
"... أحبك، بينيلوبي إيكارت."
أخيرًا حصلت على المستقبل والسعادة في هذا العناق الراضي.
========================
الفصل كللله فراشاتتت❤️☺️
هذا حسابي انستا selena_22580
راسلوني وخبروني رايكم بالفصول وبترجمتي.