[وجهة نظر البطل]
أنا في ورطة.
أنا في ورطة كبيرة.
"أنا في ورطة كبيرة."
"كم مرة يجب أن أخبرك يا سيجي، لا تسب." أخبرني صوت من الجانب بينما واصلت التحديق في السقف وأنا مستلقي على فراش أسود مثل جثة موضوعة بشكل جيد، أفكر في مدى سوء حالتي.
انقلب رأسي بلا حراك إلى الجانب لألقي نظرة على الشخص الذي وبخني للتو. كان جالسًا على الأرض وركبته تلامس صدره. كانت هناك طاولة صغيرة أمامه حيث تم وضع أطباق يابانية مختلفة وكان يأكل طبقًا من الأرز باستخدام عيدان تناول الطعام.
كان يرتدي زيًا يابانيًا تقليديًا أسود اللون، وكانت هناك ندوب كثيرة على وجهه تشير إلى العنف الذي رآه. لكن تحت هذه الندوب كان هناك وجه شاب لا يمكن أن يكون عمره أكثر من عشرين عامًا.
"تعالي وتناولي طعامك قبل أن يبرد" قال لي وهو يضع قطع الأرز في فمه. لم يكلف نفسه حتى عناء النظر إلي، كانت عيناه مغلقتين بينما كان يستمتع بطعامه.
بالطبع، كان سيستمتع بطعامه بسلام، لأنه على عكسي، لم يكن في ورطة كبيرة. انتظر، هذا ليس صحيحًا تمامًا. كان في ورطة مثلي تمامًا، لكن على عكسي، كان جاهلًا تمامًا بما يحمله المستقبل.
ربما تتساءلون لماذا كنت في ورطة كبيرة لدرجة أنني كنت أفكر في الانتحار الآن. الإجابة كانت بسيطة.
في ذلك الوقت كان العام 1910، وكنت أعيش بطريقة ما في قرية ريفية في اليابان.
وإذا لم يكن الأمر واضحًا بالفعل، فقد سافرت بطريقة ما إلى الوراء 110 عامًا بالضبط.
كيف حدث ذلك؟ لا أعرف. آخر ما أتذكره هو أنني أرسلت خطاب إجازة إلى مدير المدرسة، متظاهرة بالمرض حتى أتمكن من التغيب عن المدرسة في ذلك اليوم.
لم أمت، ولم تصدمني شاحنة ولم أسقط في حفرة أرنب مثل أليس.
في لحظة كنت هناك، وفي اللحظة التالية وجدت نفسي هنا. لم يكن هناك أي تلميح، ولم يكن هناك أي تحذير، ولم يكن هناك أي منطق على الإطلاق.
في الواقع، وجدت نفسي في هذا الموقف بالأمس، ولكنني كنت آمل أن يكون هذا مجرد حلم، لذا نمت. ولكن في اليوم التالي، كنت لا أزال في نفس الموقف، محاصرًا داخل جسد طفل في عصر معروف بأنه الأسوأ.
بالنسبة للأشخاص الذين ليسوا على دراية جيدة بالتاريخ، دعوني أخبركم ببعض الأحداث المستقبلية التي تنتظرني - شخص يعيش في اليابان خلال أوائل القرن العشرين؛ الحرب العالمية الأولى، زلزال كانتو العظيم الذي قتل حوالي 150 ألف شخص، الحرب العالمية الثانية التي كانت تُعرف بأنها الحرب الأكثر دموية في تاريخ البشرية حيث بلغ عدد ضحاياها 85 مليون شخص وقنبلتان ذريتان في هيروشيما وناجازاكي.
نعم، ما أجمل المستقبل الذي ينتظرني. هل ذكرت أيضًا أن هتلر سيتولى السلطة قريبًا أيضًا؟
رائع.
"أنا في ورطة كبيرة."
"هل ستظل مستلقيًا هناك طوال اليوم مثل السمكة الميتة؟ إذا لم تأت فسوف آكل حصتك." قال الشاب بعد فترة.
واصلت الاستلقاء على الأرض لبضع ثوانٍ أخرى قبل أن أرفع نفسي. نظرت إلى الرجل الذي تذكرت أنه كينشي، الأخ الأكبر وأخي الأكبر.
منذ عودتي إلى هذه الحقبة أمس، بدأت أستعيد ببطء ذكريات هذا الجسد الذي ورثته منذ أربع سنوات. كان مجموع أفراد أسرتنا سبعة أفراد، لكنهم جميعًا كانوا غائبين عن العمل طوال اليوم باستثناء أنا وأخي.
لقد ظنوا أنني مريض لأنني رفضت التصرف بشكل صحيح بالأمس ونمت طوال اليوم. لذلك جعلوا أخي يبقى في المنزل لمراقبتي في المنزل.
باعتباري أصغر فرد في العائلة، فقد كنت مدللًا للغاية.
"أنا لست جائعًا، يمكنك تناوله." قلت، وأجاب أخي ببساطة، "افعل ما يحلو لك إذن."
نهضت وخرجت من الغرفة لأتجول بلا هدف بينما أجمع أفكاري وأستوعب الموقف بأكمله. ما زال كل شيء يبدو غير واقعي بالنسبة لي.
خرجت إلى الفناء فجاءتني نسمة لطيفة خففت من مزاجي غير السيء. رفرفت أوراق الأشجار بصوت مبحوح وملأ الهواء الذي لم يلوثه التلوث رئتي.
كانت الشمس تشرق في السماء وتداعب بشرتي بدفئها اللطيف. وبدا أن الخضرة تعكس هذا الدفء وهي تلمع مثل حجر اليشم. كان يومًا صيفيًا جميلًا، وكان زقزقة الطيور وطنين الحشرات هو ما جعلني أشعر وكأن هذا حلم.
لقد ولدت أصمًا في حياتي الأصلية. لذا كانت هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها أشياء. ولولا الذكريات التي اكتسبتها ببطء، لواجهت صعوبة أكبر في التكيف.
لذا استمعت باهتمام إلى الأصوات المختلفة في العالم والموسيقى العذبة للطبيعة الهادئة. وقلت لنفسي، ربما لم يكن كل شيء سيئًا إلى هذا الحد.
لم يكن لدي عائلة في الوطن، حيث هربت والدتي مع رجل عندما كنت في العاشرة من عمري، وتوفي والدي بسبب الكحول في العام التالي. لم يكن لدي أشقاء حقيقيون، حيث كنت حادثًا لن يسمح والداي بحدوثه مرتين، وتم نقلي بين الأقارب مثل مهمة روتينية.
لم تكن حياتي الاجتماعية جيدة لأنني كنت أصم. ولم يكن بوسعي شراء أجهزة مساعدة على السمع، لذا ظللت أصمًا تمامًا طيلة الأعوام الثلاثة عشر التي عشتها. وبدلًا من ذلك، كان عليّ أن أتكيف مع قراءة شفاه الناس لأبسط مستويات التواصل.
لقد تعرضت للتنمر في المدرسة أيضًا لأنني أُرسلت إلى مدرسة حكومية كان يذهب إليها جميع الفقراء والمنبوذين في المجتمع وكانوا أكثر من سعداء بالتنمر على الطفل الصغير الأكثر سوءًا منهم.
لقد ركلت أحدهم في الساق منذ فترة ليست طويلة وكنت أحاول التغيب عن المدرسة خوفًا من أن ينتقموا قبل أن يحدث كل شيء وأسافر إلى الماضي.
لذا لم يكن هناك الكثير مما أفتقده من حياتي السابقة. لذا ربما رغم أنني ولدت في حقبة سيئة للغاية، فقد تكون هذه فرصة عظيمة للبدء من جديد.
لقد كان لدي عائلة مناسبة الآن، وبالنظر إلى ذكرياتي، فقد كانوا جميعًا أشخاصًا رائعين. وبفضل معرفتي بالمستقبل، يمكنني الهروب من جميع الكوارث القادمة وربما حتى النجاح في هذا العالم.
وربما لم يكن هذا تحولاً سيئاً للأحداث.
لا داعي للقول إن هذا كان حدثًا رائعًا. لقد كان بداية جديدة بالنسبة لي، وتمكنت أخيرًا من تحقيق حلمي في سماع الأصوات أيضًا.
هذا كل شيء.
ربما أنا لست في حالة جيدة.
لقد مارست الجنس.
...
...
///////////
"لقد عدنا إلى المنزل." كانت والدتي أول من أعلن عن عودتها، حيث نهض جسدي الصغير بسرعة للركض نحو عائلتي الجديدة.
كان أخي كينشي يتبعني بابتسامة صغيرة. كان رجلاً رائعاً قاتل في الحرب الروسية اليابانية ونجا ليروي القصة. قضيت اليوم بأكمله معه، وبذلك تمكنت من استعادة كل ذكرياتي.
نعم ذكرياتي
أدركت بعد أن تذكرت كل شيء أنني لم أسيطر على جسد طفل صغير، بل ولدت كذلك، وتذكرت ذكرياتي الآن فقط.
"مرحبًا بك في المنزل." قلت بابتسامة على وجهي، وشعرت بالدوار ليس فقط لرؤية والدتي ولكن أيضًا لسماع صوتي.
لقد أحببت التحدث، حتى في حياتي الماضية عندما كنت أصم. لقد شعرت دائمًا أن قدرة الناس على مشاركة أفكارهم ومشاعرهم ونواياهم بمجرد حركة شفتيهم أمر سحري.
"أوه، هل كان طفلي بخير اليوم؟" غردت في وجهي وهي تلتقط جسدي الصغير وتفرك خديها بخدي. كانت رائحتها تشبه رائحة العشب والتربة، وهو ما كان منطقيًا لأن عائلتي كانت مزارعة.
"نعم،" أجبت وأنا محمرّة الوجه وابتسامة على وجهي. كان من المحرج أن يتم التعامل معي كطفلة في الثالثة عشرة من عمري، ولكن في الوقت نفسه، كان من الجيد أن تحظى بحب والدتي. لم تستطع تلك الفتاة الأخرى أن تفعل ذلك أبدًا.
"أين والدي والآخرون؟" سألت، فأجابتني أمي بابتسامة. "لقد عدت إلى المنزل مبكرًا لإعداد الطعام، حيث لا يمكن الوثوق بأخيك في هذه المهمة. سيعودون إلى المنزل قريبًا".
ابتسم أخي بشكل محرج وفرك الجزء الخلفي من رأسه تحت نظرة أمي المخيبة للآمال المصطنعة.
"هل تريد مساعدة أمي في تحضير العشاء، سيجي؟" التفتت أمي إلي بابتسامة مشرقة.
كانت جميلة. كانت ترتدي ملابس باهتة ملطخة بالأوساخ وكان شعرها مربوطًا في كعكة غير مرتبة. بكل تأكيد، لم تكن ترتدي ملابس جذابة ولكنها بدت جميلة بالنسبة لي، وكأنها أعظم هدية من الطبيعة.
"هن." أومأت برأسي مع ابتسامة صغيرة.
وكانت تلك بداية حياتي الجديدة. كان من السهل على شخص لم يكن لديه أي شيء أن يبدأ من جديد.
.
.
.