الفصل 13 : شيطان اليد
ترجمة: NO ONE
[وجهة نظر سيجي]
لتبدأ عملية الاختيار النهائي
... ولكن أولا
كنت بحاجة إلى سيف
لم يكن معي سوى كاتانا عادي، لكنني كنت بحاجة إلى سيف نيشيرين لأجتاز هذه التجربة. لذا فعلت ما يفعله كل عاقل
نظرت حولي بحثا عن شخص لسرقته
ألقيت نظرة سريعة على من حولي، وركزت على أضعفهم. كان شابا نحيفا، يبدو أنه في العشرين من عمره تقريبا، وقد أخبرني جسده أنه بالكاد تدرب، ومن ارتعاش ساقيه الخفيف، كان خائفًا
لم أكن أعرف سبب حضوره الاختيار النهائي، لكن كان مصيره الموت هنا. لذا أسديث له معروفًا وتوجهت نحوه قبل أن أضرب خلف رقبته، وأفقدته الوعي
" يمكنك المحاولة مرة أخرى العام المقبل إذا كنت مصمماً حقاً ". قلت وأنا أسحب جسده إلى أسفل الجبل وأعود إلى حماية الوستارية
أخرجت شفرة النيشيرين خاصته وفحصتها قليلا. كانت في حالة جيدة، باستثناء بعض الشقوق الصغيرة هنا وهناك
" هذا سوف يفعل"
اختار المشاركون الآخرون الذين شاهدوا ما حدث الصمت والابتعاد عني. أخذت الشفرة وبدأت بتسلق الجبل مع بقية المجموعة
لم يمض وقت طويل حتى واجهت الشياطين، إذ كان المكان يعج بهذه المخلوقات الدنيئة. ظهر ثلاثة شياطين أمامي - أحدهم تقدم نحوي بخطى واثقة وابتسامة خبيثة على وجهه، وآخر كان على قمة شجرة، وآخر قفز علي فجأة من جانب الشجيرة
لقد كان كمينا مخططا له تقريبا، ولكن من الابتسامة الشريرة على وجوههم، يمكنني أن أقول إن الأمر كان دائمًا يسير لصالحهم حتى الآن
لماذا تقاتل مشاركا بمفردك وتخاطر بالموت بينما يمكنك التغلب على واحد منهم بثلاثة أضعاف؟ كان ذلك أقل خطورة، وكانوا يتقاسمون الفوز بالتساوي
الشياطين مخلوقات ذكية. وهذا ما جعلهم أكثر خطورة و إثارة للاشمئزاز. كانوا قادرين على التخطيط الاستراتيجي، وكانوا يعرفون تماما ما يفعلونه
لقد قمت بتدوير شفرة النيشيرين في يدي وحتى دون أن ألقي نظرة، قمت بقطع رأس الشيطان الذي قفز نحوي
ساد الصمت للحظة فسقط الشيطان أرضًا مدويًا، وتبدد جسده بسرعة، تغير الجو في لحظة، وشعر الشيطان أنه ربما لم يكن من الحكمة استهدافي
في هذه الأثناء، نظرت إلى السيف الذي بين يدي. كان فعّالاً، لكن في رأيي، كان فعالاً أكثر من اللازم
ماتت الشياطين بسهولة بالغة شعرت أنهم لم يتألموا إطلاقا بينما أنهيت وجودهم القذر. الآن أفهم لماذا تفضّل شينوبو استخدام السم لقتل الشياطين
لم يكن مرضيا على الإطلاق
هززت رأسي، متجاهلا الفكرة المزعجة. لنفترض أن لديهم قصة حزينة حتى لا أغضب كثيرا من موتهم السهل
نظرت إلى الشيطانين المتبقيين وأدركت أنهم كانوا يتحدثون معي
سأستمتع بتمزيق أحشائك و توقفت عن قراءة ما ينطق به لسانه في تلك اللحظة فضلت الصمت على الهراء
انطلقت نحو الشيطان، وقبل أن يتفاعل، قطعت ساقيه وظهرت خلفه. أطلق صرخة حنجرية شعرت بها من الاهتزاز وحده
لقد غيرت قبضتي على سيفي ثم رفعت شفرة نيشيرين لأعلى حتى دخلت بين ساقيه . وقمت بتقطيعه إلى نصفين بشكل نظيف
أستطيع أن أكون مبدعًا في عمليات القتل الخاصة بي لجعلها أكثر إرضاءً
استدار الشيطان على الشجرة فورًا وبدأ بالهرب، لكن عيني لم تفارقه. ابتسمت عندما رأيت اليأس على وجهه. كان وجه شخص أدرك خطأه
ركضت عبر الغابة وتبعث الشيطان في صمت. حرصت على إخفاء وجودي، وتجنبت الأوراق والأغصان كي لا يلاحظ
بعد أن ركض عدة أمتار، توقف الشيطان أخيرًا وقفز على الأرض. كان شيطانا، ومع ذلك كان صدره يرتفع وينخفض كأنه متعب
التقطت حجرًا ورميته في الاتجاه المعاكس. لفت الصوت انتباهه فورا، فنظر نحوه بوجه خائف
لقد أغلقت المسافة بيننا بينما كان يبتعد ثم وقفت خلفه مباشرة
لقد تجمد
لقد أحس بوجودي خلفه
لم أقتله بعد، فقد تركته يعاني من الخوف والرعب. كان العرق يتصبب على جانب وجهه، وبعد ثوان، أدار رأسه ببطء لينظر إلي
لقد حدث ذلك عندما مررت شفرتي مباشرة عبر رقبته
التقطت عيني كل تفاصيل وجهه المخيف المرعوب وسقط رأسه على الأرض قبل أن يتحول بسرعة إلى رماد
كان الليل لا يزال صغيرا وكان لا يزال أمامي سبعة أيام أخرى
كم هو جميل
بدأت أتجول في الغابة مجددًا بحثًا عن شياطين آخرين. لا بد أنهم استمتعوا بالاختيار النهائي، إذ كان ذلك الوقت من السنة الذي يمكنهم فيه اصطياد البشر. في الواقع، كنت متأكدا من أنه كان حدثًا طال انتظاره لشياطين هذا الجبل
ولكن ليس هذه المرة
خلال هذا الأسبوع، سأعرض للشياطين ما يشعر به الضحية
ما هو الإختيار النهائي ؟ البقاء في جبل مليء بالشياطين سبعة أيام؟
دعونا نعيد صياغة ذلك
حاول أن تنجو مني لمدة سبعة أيام أيها المخلوقات القذرة
..
..
..
__________________________________________
( بعد يومين )
كنت أتجول في الغابة ليلا وأنام نهارًا. كان جبل فوجيكاساني شاسعًا، ومع هجمات الشياطين المتكررة، لم أتمكن من تغطية المكان ولو لمرة واحدة
لكن الليلة، كان الأمر مختلفا تمامًا. لم أواجه شيطانًا واحدًا، فقد تعلموا الهرب مني
لم يستطيعوا حتى التفكير في محاولة اصطياد المشاركين وهم يهربون مني. كان لدى الشياطين حواس قوية، لذا لم أستطع فعل الكثير عندما كانوا يحاولون تجنبي بنشاط
كنت أتساءل عن حال رينجوكو الغريب أنني لم أقابله خلال اليومين الماضيين، ولا أقول إنني كنت قلقًا، لكن رؤيته كانت ستشعرني بارتياح كبير
كنت أسير عبر الغابة بالسرعة التي أريدها، ولكنني توقفت عندما رأيت الدماء في كل مكان في إحدى المناطق
حللت عيني التضاريس المتصدعة والدم. استطعت بطريقة ما أن أستعيد ما حدث هنا في ذهني من خلال الأدلة
التفت إلى يميني، فرأيت أشجارًا مكسورة وشجيرات مهترئة، مما دل بوضوح على وجود شيء ضخم يسلك ذلك الطريق. وتبع الدم أيضًا أثره، فقررت التحقيق
بعد دقائق من المشي، وقعت عيني أخيرًا على الشيطان الذي تسبب في كل هذا. ملأت رائحة الجثث المتعفنة الهواء، لكنني لم أبد أي رد فعل تجاه ما رأته عيناي
جلس شيطان عملاق بلون القيء الأخضر في فسحة صنعها. لا يمكن وصف مظهره إلا بأنه بغيض، بأياد كثيرة تحمي رقبته وتبدو كوشاح، وأذرع أخرى كثيرة تبرز من جسده
لكن ما لفت انتباهي حقا هو عشرات الجثث الميتة التي كانت ملقاة أمامه
شاهدته وهو يلتقط أحد القتلى ويمزق ملابسه ببطء. ثم اتسعت إحدى يديه ومزقت رأس الجثة. قشر الرأس للخلف ليمزق العمود الفقري بالكامل، بينما كان الدم ينزف بلا توقف
ثم ألقى الشيطان الرأس المتصل بالعمود الفقري قبل أن يفتح فكيه الواسعين ويأكل الإنسان في ثلاث قضمات
"...."
كان الشيطان يتناول وجبة طعام. ومن طريقة استمتاعه بمذاق البشر، كان يتناول وجبة هادئة للغاية
خرجت من الغابة وخرجت إلى الفسحة التي صنعها لتناول وجبة. التفت رأسه نحوي فورًا، ورأيته يرتجف ويضحك
" . واحد آخر وسلم نفسه لي للتو، كم هو مريح"
كنت سأقتله
آسف تانجيرو وأيا كانت المؤامرة التي حدثت في هذا العالم، لكنني لن أسمح لهذا المخلوق بالعيش ولو لثانية واحدة أخرى
..
..
..