الفصل 16 : السياف المتجول
ترجمة: NO ONE
[وجهة نظر سيجي]
بعد انتهاء الاختيار النهائي، اضطررت أنا ورينجوكو إلى الانفصال. كان لديه منزل يعود إليه، وأب ينتظر عودته
بدا متحمسا لإخبار والده بالخبر غادر في نفس يوم انتهاء المحاكمة، وبقيت وحدي من جديد
أنت تشعر حقًا بقيمة وجود شخص ما في غيابه
كان صوت رينجوكو عاليا، لذا كان الصمت يخيم على المكان عند مغادرته. وهو أمر غريب أن يصدر من شخص أصم
فكرت فيما سأفعله خلال الأيام العشرة القادمة. كان بإمكاني العودة إلى منزلي، لكن بدا لي ذلك فكرة سيئة خاصة وأن منزلي يبعد حوالي أربعة عشر يوما
لم يكن لدي أقارب ولا أصدقاء أزورهم. بل لم يكن لدي معلم يدربني لأصبح قاتل شياطين، وإلا لكنت ركضت إليه لأعانقه وأتظاهر بأنني أنجزت شيئا ذا شأن
في النهاية، أنا وطائري رايفن فقط، بالمناسبة قررنا أن نجعل شعري عشها الدائم. لحسن الحظ، كان شعري كثيفا بما يكفي ليبقيني بعيدًا عن أي فوضى
" سأحلق رأسي إذا أصبحت مزعجًا للغاية. " قلت وأنا أسير على طول الطريق الذي يؤدي إلى مكان لم أهتم بما يكفي لمعرفته
ربت رافين بلطف على رأسي وقال لي أنني لن أحلق رأسي أبدا لأنني أهتم كثيرا بمظهري
"..."
كان هذا صحيحًا. كما ذكرت سابقا، أحب الجمال، ولن أحب نفسي إن لم أكن جميلا. ولم أقصد ذلك من الناحية الجينية، بل من ناحية الحفاظ على مظهري
كنت دائما نظيفا ومهندما، لا أحبذ حتى لو كانت أصغر شعرة في جسدي مشوهة أو أصغر عيب في ملابسي. قد يبدو كل ذلك مفرطا للكثيرين، لكن ليس لي ولا لعيني
كنت أيضًا دقيقًا جدًا في اختيار ملابسي، مفضلاً ارتداء ما يناسبني. أي شيء أرتديه يجب أن يكون أنيقا ومرتبا ويناسبني تماما. كما وصفت في حياتي الماضية بـ"متحمس." الموضة الأنيقة
لذا نعم، لن أحلق رأسي أبدا لأنني أبدو أفضل مع شعري الأرجواني الغريب المتموج
سألت رافين وهي تنقر بقدميها الصغيرتين على رأسي إلى أين نحن ذاهبون؟
"لا مكان ." قلت، " سنجوب الجبال والغابات كالرونين في انتظار مهمتي الأولى وشفرة نيشيرين. وبالطبع، سنقضي على أي شياطين نصادفها. "
قد يخطر ببالك سؤال الآن: كيف أتواصل مع رايفن ؟ الإجابة كانت شفرة مورس
تعلمت شفرة مورس في حياتي الماضية والحالية أيضًا. عندما كنت أواجه امتحان "تشوغاكو" الذي اضطررت لأخذه لضرورة ميراثي، اخترت شفرة مورس بديلا عن امتحان " فيشا "، وهو امتحان لم أستطع اجتيازه بسبب الصمم. كان من دواعي سروري اختيار أي موضوع أفضله بدلا من امتحان "فيشا" نظرا لإعاقتي
عندما قابلت رايفن لأول مرة، جلست على راحة يدي وتواصلت معي عبر شفرة مورس. لم أدرك ذلك في البداية، لكنني سرعان ما أدركته لاحقا
لذا نعم، لم يكن الأمر له علاقة بعينيها أو كونها ذات قدرات نفسية
لقد فوجئت نوعًا ما بفكرة فيلق قاتلي الشياطين المتقدمة هذه. لم يقتصروا على اختيار طائر قادر على التواصل معي، بل كانوا يعرفون أيضًا معلومات عني، مثل معرفتي بشفرات مورس ودراستي لها في امتحاناتي
عندما سألت رايفن عن ذلك، قالت إنه مجرد رد فعل طبيعي. كنت مشهورًا جدًا في اليابان بصفتي ممارس كندو عبقري، لذا عندما علم السيد القائد أنني سأصبح شيطانا، اهتم بي اهتماما خاصا
وينطبق الشيء نفسه على قاتلي الشياطين الواعدين الذين أوصى بهم الهاشيرا الحاليين أو الهاشيرا المتقاعدين
ماذا يمكنني أن أقول أيضًا، لقد أعجبت بـأوبوياشيكي
لقد قضيت أياما أتجول حول الجبال، أنام أثناء النهار وأسافر أثناء الليل مثل الشياطين التي كنت أطاردها
كانت هناك قاعدة عامة مفادها عدم العثور على شيء عند البحث عنه بنشاط. وينطبق الأمر نفسه على الشياطين، فعندما بحثت عنهم لن تجدهم، ولكن عندما كنت في أضعف حالاتك ولم ترغب في مواجهة شيطان، وجدتهم
لم أتمكن من قتل سوى خمسة شياطين خلال عشرة أيام ثلاثة منهم صادفتهم في الجبال، لكنني وجدت الاثنين الآخرين يرعبان قرية، فقتلتهما أثناء وجودي هناك
لم يكن هناك ما يذكر عن هؤلاء الشياطين، كانوا أقوياء بلا شك، ربما بنفس مستوى شيطان اليد، لكنهم لم يكونوا أقوياء بنظري. ولم يكن قتالهم صعبا كشيطان اليد
كان الاثنان اللذان يمتلكان فن شيطان الدم يمتلكان قوى أساسية للغاية مثل القدرة على إنبات شفرات في أجسادهما وشعر يمكن أن يتحول إلى مخالب حادة
لا شيء لا أستطيع التعامل معه
ولكن الشيطان السادس كان ملحوظا إلى حد ما لأنه كان قادرا على إخفاء وجوده تماما . وتعلمت أيضًا في هذا اللقاء القيمة الحقيقية لرفيقي الطائر
لم تكن لدي آذان، ورغم أن حواسي كانت حادة، إلا أنها كانت محدودة. كان بصري أعظم قوتي، وكنت أستطيع رؤية كل شيء أمامي، لكن ذلك كان محدودًا أيضًا بمجال رؤية 180 درجة
هذا يعني أن لدي مساحة عمياء واسعة جدا خلفي. كنت أستطيع تمييز اقتراب شيء ما مني من خلال حركة الهواء، ولكن حينها يكون الأوان قد فات
ولكن لحسن الحظ، كان لدي زوج آخر من العيون أعلى رأسي
شرطة نقطة نقطة
لكن الطريقة التي نقرت بها على فروة رأسي أخبرتني بكل ما كنت بحاجة لمعرفته. كان ذلك يعني
خطر
لقد استدرت على كعبي واستدرت في الوقت المناسب لسحب كاتانا الخاص بي ومنع الشيطان الذي حاول غرس مخالبه في ظهري وانتزاع قلبي
التقت مخالبه بشفرتي وأضاءت شرارة قوية في الظلام
بيقظة شخص على وشك الموت، حولت يده بسرعة وضربت عنقه. كانت حركتي مثالية وسريعة حتى في أوقات الذعر
لكن مشهدًا غريبا لفت انتباهي اخترق سيفي رقبته مباشرة، لكنني لم أقطعه، كان الأمر أشبه بقطع شبح
!!!!
كان فنا شيطانيا دمويا . لم أكن أعرف كيف يعمل، كنت جاهلا، لذا كان أفضل ما يمكنني فعله هو الركض والابتعاد
هذا ما فعلته
قفزت جانبا بسرعة، وضربته ثلاث ضربات تحذيرية لأمنعه من الاقتراب توقفت عندما كنت على بعد خمسة أمتار منه
" لقد قمت بحظر ذلك. "
قال الشيطان وأمال رأسه في مزيج غريب من الغضب والارتباك، " لم يقم أحد بحظر ذلك من قبل "
أخشى اليوم الذي أضطر فيه إلى منافسة شرسة مع شيطان. لن أفوز أبدًا
لأن ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
" هل يمكنك انتظاري بينما أتقيأ ؟ " قلت بصوت خافت ممزوج بالاشمئزاز. شعرت بالقيء يصعد إلى حلقي
وقف أمامي شيطان بعينين متقاطعتين، وفي كيس عينه مخاط. شعره أشواك بلون الرمل، ولم يكن يرتدي سوى أوبي ويوكاتا ممزقة تغطي ركبتيه
بصرف النظر عن القبح والشكل غير المتماثل المحفز للشيطان - قمت بتحليله لتحديد قوته وفن شيطان الدم
. لم يكن من الصعب رؤيته على حقيقته كل الحقائق كانت واضحة أمامي
جسده غير ملموس استطعت تمييز ذلك فورًا، فالكثير من المؤشرات تشير إلى ذلك. أولا، لم أستطع رؤية ما بداخل جسده، وفشلت رؤيتي بالأشعة السينية
كان الهواء يتسلل عبر جسده، استطعت رؤيته بوضوح بعيني. وكانت هناك أيضًا هالة غريبة تحيط بجسده، أخبرتني أن شيئا ما يحدث له
كان فنه الشيطاني الدموي غير ملموس. وهذا يفسر انعدام الصوت في خطواته وانعدام رائحته. كلتا الحاستين اللتين دربتهما لضمان عدم تمكن أحد من التسلل إلي من الخلف كانتا بلا معنى بالنسبة له
" لا يعجبني نظرتك إلي، كإنسان هل تعتقد أنك ستنجو لمجرد أنك قاتل شياطين؟ " سألني: " لدي خبر لك، أنا مولع بلحم قاتلي الشياطين، وقد قتلت عددًا لا يحصى منهم "
انطلق للأمام بسرعة مذهلة. ترك شقوقا تشبه خيوط العنكبوت على الأرض بسبب قوة ساقيه اللتين دفعتاه بعيدا
انفجر الهواء وانفجر هو أيضًا
كان الحدث متوقعا، ولكن في الثواني الأخيرة فقط. كان عدم قدرتي على رؤية ما بداخل جسده عيبا واضحًا
لكن عندما قفز عن الأرض، انتهى إدراكه غير الملموس وأصبح جسده مرئيا. تعلمت منه الكثير، وأخبرني أيضًا الكثير عن نفسه
كان بإمكانه أن يصبح غير ملموس، لكن لم يكن بإمكانه الهجوم أثناء ذلك. كما لم يكن بإمكانه جعل أجزاء من جسده غير ملموسة، فإما كل شيء أو لا شيء
كان لديه قلبان ينبضان في صدره، وهو أمر لم يكن غير شائع بالنسبة للشياطين الأقوياء لأنه عزز قوتهم الجسدية وجعلهم أكثر قدرة على التحمل في مواجهة التقطيع
نظرة سريعة على عضلاته كشفت لي أنه كان سريعًا للغاية وبنيته تسمح له بالسرعة. لكنه كان يفتقر إلى القوة الهائلة التي يتمتع بها معظم الشياطين في مثل عياره
" تنفس اللهب الشكل الثاني "
تحول أنفاسي إلى لهب، وترك سيفي أثرًا من النار وأنا أتأرجح عموديا إلى الأعلى. شكل قوسًا مثاليا ارتفع كالشمس
" الشمس المشرقة الحارقة "
اتسعت ابتسامة الشيطان، واختفى. أصبحت حركته أكثر جرأة، وتجاوز هجومي وهاجمني
استدرت فورًا لأراه ينطلق نحو الغابة. هبط أفقيًا على شجرة قبل أن يُطلق نفسه نحوي مرة أخرى كالمدفع. تمزق غصن الشجرة من شدة القوة
" أنت ميت !! صرخ "
لقد حولت شفرتي إلى الجانب وألقيت عليه ضربة أفقية ولكن تماما كما حدث من قبل . فقد اخترق شفرتي واخترق جسدي مباشرة
شفتاي انحنت أيضًا
لا بد أن هذه هي استراتيجيته المعتادة. لم يكن الناس العاديون يميزون بين كونه ملموس وغير ملموس، فكان يهاجم عدة مرات من زوايا مختلفة كهذه. كان يرهق خصومه باستمرار حتى يجد ثغرات يستطيع استغلالها
أو الأفضل من ذلك، ترك أعداءه ينهكون أنفسهم. لم يكن البشر كالشياطين، وكان الإرهاق مشكلة كبيرة بالنسبة لهم. وليس بإمكانهم تجاهل خدعته أيضًا، إذ لم يتمكنوا من تمييزه إن كان غير ملموس، وكان سريعًا جدا لدرجة أنهم لم يتمكنوا حتى من التفكير في حل
وفي حالة أنهم خففوا حذرهم، معتقدين أنه على وشك أن يفتعل هجومًا زائفا آخر، فإنه سيجعلهم يندمون على ذلك من خلال قطع رؤوسهم
لقد كانت استراتيجية خالية من العيوب حيث كان العدو سيسقط حتما
إلا إذا كانوا أنا
لأنه كان لدي ميزة كنت أستطيع أن أقول على وجه التحديد متى يصبح غير ملموس ومتى يصبح حقيقيا
لقد ضربني بمخالبه الحادة وبالكاد كان لدي الوقت الكافي لتفاديه بالتحرك إلى الجانب -كان عدم وجود مقاومة للهواء يجعله يتحرك بسرعة قصوى
لقد سحبت سيفي وتمكنت من قطع ساقه عندما أطلق هجوما بجانبي ولكن تلك كانت إصابة بسيطة بالنسبة لشيطان مثله
" انتبه، قتالي ليس الوقت المناسب للغرق في التفكير " قال ببهجة قبل أن ينقض علي مجددًا . لكن هذه المرة، كان هجوما زائفا
قفز في الغابة، مدمرا العديد من الأشجار. ثم تظاهر بثلاث هجمات أخرى، تظاهرت بالرد عليها
ثم قرر أن لديه فرصة وذهب للقتل
" فلتمت !!! " صرخ، من الغباء أن تكشف عن موقعك بهذه الطريقة إذا كنت ستهاجم عدوك حقا. وهذا تحديدًا ما يدفع شخصًا غيري إلى توقع أن يتظاهر الشيطان بهجوم مزيف آخر
ولكنني رأيته بوضوح
رأيت كيف تحوّل جسده إلى جسد مادي وقاوم الهواء. انقض علي بحركة جريئة وسريعة. كان كل شيء مبالغا فيه لدرجة تُخيله مزيفًا آخر
. ولكنني شددت قبضتي على مقبض سيفي
" تنفس اللهب الفن الباطني الشكل الأول "
لقد دفعتني ساقاي بعيدًا مثل رصاصة وترك جسدي أثرًا من النار الصفراء التي أضاءت الظلام بالأمل، وكأنها ترمز إلى انتصار النور على الظلام
" النار لا تخطئ "
كان هذا الهجوم الأروع من حيث الدقة والتوقيت. كان أدائي سلسا ودقيقًا للغاية، حتى أنه بدا للمشاهدين أشبه بنفخ الماء بدلا من اللهب
لم يستطع الشيطان إلا أن يحدق ويشهد موته على انعكاس سيفي، التقت عيناه القبيحتان بعيني الأرجوانيتين في اللحظة الأخيرة، ولم يجد أي رحمة
حتى أصغر الألياف العضلية لم تتردد وأنا أقطع رأسه بضربة واحدة. كانت اللحظة المثالية عندما لم يكن غير ملموس في الزاوية الدقيقة التي لن يرى الضربة منها، والمسافة المناسبة التي منحته وقتا كافيا لليأس، لكن دون مساحة كافية للتصرف
" اختفي أيها الطفيلي " كلماتي الأخيرة، ثم تفتت جسده إلى غبار قبل أن يصطدم بالأرض. كان تنفس اللهب فعالاً للغاية، ليس فقط لأنه عزز قوة المستخدم، بل لأنه زاد أيضًا من فعالية شفرة نيتشيرين
غمدت سيفي وأنا أزامن آخر أنفاسي مع نقرة الغمد اللطيفة
.....
وبعد ذلك، وبدون كلمة أخرى، واصلت رحلتي
لقد مرت إحدى عشر يوما منذ الاختيار النهائي، لذا يجب أن أحصل على مهمتي الأولى وشفرة النيتشرين قريبا
وكما توقعت، وصل صانعو السيوف في الصباح
.
.
.