الفصل 30 : سانيمي ضد سيجي
ترجمة: NO ONE
[وجهة نظر سيجي]
وهنا حقيقة مثيرة للاهتمام
كنت أفضل بعشر مرات في قتال البشر من الشياطين. لو خيرت للقتال ضد يوريتشي أو موزان، أعتقد أن فرصي في الفوز على الأول ستكون أكبر
كان ذلك لسببين. أولا، لأن البشر لم يتمكنوا من استخدام التعاويذ أو التلاعب بأجسادهم حسب أهوائهم. هذا التقييد للبشر جعل نظري أكثر فعالية ضدهم مقارنة بالشياطين
وأيضاً لأنني قضيت أكثر من خمس سنوات أقاتل البشر. لم أتعلم قتال الشياطين إلا مؤخراً. كان هذا نتيجة مباشرة لعدم وجود مدرب على محاربة الشياطين
لذا، بينما اندفع سانيمي نحوي بسيفه، لم أشعر بأي ضغط. رأيته أقل تهديدا من الشيطان الذي قاتلته الليلة الماضية
تصادمت سيوفنا وأنتجت شرارات
توترت عضلاتي من وطأة قوته الخام. ولأنه كان أكبر سنا وبالتالي أضخم، كان أقوى جسديا مني. لكن لو دقق أحدهم النظر للاحظ أنني أتفوق عليه
قد تتساءل كيف أمكن ذلك، والجواب يكمن في اختلاف تقنياتنا. بصراحة، كنت أتقن السيف بمستوى مختلف تماما عنه
في الكيندو، كنا نستخدم سيوفًا خشبية، لذا كان التدافع باستخدام سيوفنا من أهم التقنيات. كنت أعرف تماما العضلات التي يجب إستخدامها وموقع السيف الذي يجب أن استخدم فيه قوتي
شد سانيمي على أسنانه عندما برز وريد جديد في جبهته. كانت عيناه محتقنتين بالغضب والكراهية للعالم. زاد من قوة سيفه، وقلب الوضع رأسًا على عقب عندما تغلبت علي قوته الخام الساحقة
كشفت عن ابتسامة صغيرة
شيء آخر يجب ذكره هو الفرق بين سيوفنا. يستخدم الكاتانا في المقام الأول كسيف بيد واحدة في هذا العالم، بينما يستخدم الأوداتشي كسيف بيدين
لذا وضعت يدي الأخرى بهدوء على مقبض سيفي - بيدي الاثنتين - وفي لحظة سحقته انطلقت موجة صدمة صغيرة، ودفعت سانيمي للخلف، فانزلق بعيدا
"يا لك من لقيط !!" صرخ وهاجمني
لكنه توقف عن مساره عندما لامست نصلي عنقه فجأة. كان سيفي أطول من سيفه، ما يعني أنني استطعت تقطيعه إلى قطع لا يستطيع هو تقطيعها
"هاه!!" زار وأسقط سيفي أرضًا واندفع نحوي مجددًا. تراجعت بهدوء خطوة واحدة وسحبت سيفي
حاول تفادي شفرتي بالانحناء، لكن كما لو أنني أستطيع رؤية المستقبل، كان طرف شفرتي بالفعل بالقرب من رقبته مرة أخرى
قفز إلى الوراء فورًا ليستجمع أفكاره. لم يهاجمني بعد ذلك، واكتفى بالتحديق بي من بعيد
كان يتجول حولي ببطء كحيوان مفترس يقيس فريسته. ابتعدت أنا أيضًا عن مكاني غير مقلل من شأنه لأنه كان هاشيرا
كنا نسير حول بعضنا البعض في دائرة، ولم نبق ساكنين لأن الانتقال من حركة إلى حركة كان أسرع من الانتقال من السكون إلى الحركة
توترت عضلاته، واشتدت قبضته على سيفه كانت هناك أيضًا ارتعاشات خفيفة في عضلات الفخذ الرباعية وذراعيه، لكنه لم يقم بأي فعل. ترددت كل هجمة حتى خمد تأثيرها في النهاية قبل أن تنفذ
بدأ يتعرق بينما ابتسمت
لديه غرائز ممتازة». فكرت في نفسي. لقد حاول ما يقارب مئة هجوم خلال تلك» الفترة القصيرة، لكنها جميعًا باءت بالفشل
كان يشعر غريزيا أن كل هجوم سيقابل بالفشل. لم يجد في أي ثغرة، ولم تكن هناك طريقة للاقتراب مني والقضاء علي
كان قتالي مثل القتال ضد انعكاسك الخاص
بمساعدة عيني، كنت أستطيع قراءة كل ارتعاشة في جسدك والتنبؤ بهجماتك وحركاتك ، ثم كنت أغير وضعيتي وموقعي لأواجه تلك الهجمات ببراعة
أقرب ما يمكنني مقارنته بوضعنا الحالي هو ولدان يتجادلان في الحديقة، يحاولان معرفة من يجيد العد أكثر من الآخر. قال أحدهما مليونًا، وقال الآخر مليونا زائد واحد.
ثم قال مليارًا، وقال الآخر مليارًا زائد واحد تريليون، وتريليون زائد واحد وكوادريليون، ثم كوادريليون زائد واحد... وهكذا
الفكرة هي أنه كان من المستحيل التغلب علي في هذه اللعبة مهما أحسنت التخطيط سأستخدم نفس الخطط ضدك. كما فعل الصبي الصغير عندما استخدم ما قيل له، ولم يضف سوى واحد
لم أكن بحاجة للتخطيط، ولا لوضع استراتيجيات. كنت سأقرأك ببساطة، ثم أستخدم خطتك ضدك
لا بد أن القتال ضدي محبط حقًا. أتمنى لو لم أواجه مثل هذا المصير المؤسف
..
..
/ / / / / / /
[وجهة النظر الثالثة]
"لم أرى شيئا كهذا من قبل." علقت كاناي هاشيرا الزهرة وهي تحدّق في الجمود المستمر، قد لا تكون هي من ثقاتل، لكن عينيها المذهلتين سمحتا لها بفهم ما كان يحدث بدقة
من ناحية أخرى ظل غيو صامتا وتساءل عن تشابه أسلوب سيجي القتالي مع تنفس الماء. لا يمكن أن يكون سيجي من مستخدمي تنفس الماء، لأن غيو سيعرف ذلك خاصةً إذا كان قويا بما يكفي ليكون هاشيرا
لذلك تساءل عما إذا كان سيجي لديه أسلوب تنفس مشتق من تنفس الماء
" هذا الصبي..." قال شينجورو وضيق عينيه، "... خطير للغاية"
من ناحية أخرى هز أوزوي كتفيه. لم يكن معجبا بقدر زملائه الهاشيرا، لأنه في رأيه ." ليس الأمر مبهرا على الإطلاق"
"!! أنت.." قالت سانيمي من بين أسنانه، "سأقتلك"
ثم لوح بسيفه نحو سيجي، مع أنه كان خارج نطاقه تماما. أمال سيجي رأسه في حيرة فقد توقع الحركة لكنه لم يعرف كيف يرد عليها
!!!!!! هل هو غبي؟ لماذا فعل؟
اتسعت عينا سيجي وانحنى جانبًا، في الوقت المناسب تماما لتفادي شفرة الريح التي قصت خصلات شعره. استطاع أن يرى حركة الهواء وحتى الاهتزاز، لكن هذه الهجمة . فاجأته لطبيعتها
لقد كان مثل النسيم، طبيعي وليس من صنع الإنسان
ووش
تلك كانت الفتحة التي كان سانيمي يبحث عنها طوال هذا الوقت. ما إن رآها حتى استغلها وهاجم سيجي كالريح
" تنفس الريح : الشكل الأول !! " أخذ كميات هائلة من الهواء وانطلق نحو سيجي .
"!! قاطع دوامة الغبار"
على الأقل هذه المرة، استطاع سيجي التنبؤ بأنه سيستخدم أسلوبه في التنفس. تمدد رئتيه، وزيادة تدفق دمه، وهدير قلبه كمحرك قديم يعود للحياة، كلها مؤشرات
تحدث سانيمي
لكن سانيمي اختفى فجأة عن عينيه، وبدلا من ذلك، واجهه إعصار أفقي. التفت الرياح حول سانيمي، فاندفع بعنف إلى الأمام كعاصفة
كانت جميع الرياح الناتجة حادة كالشفرات جاهزة لسحق أي شيء يعترض طريقها. ركز سيجي عينيه على هاشيرا الرياح وهو ينطلق كضباب أخضر من السرعة الهائلة والإعصار
" تنفس اللهب : الشكل الخامس " تحول الهواء إلى لهب عندما دخل فمه
" نمر اللهب "
كان سيفه الطويل ملتفًا بالنيران، وهالة صفراء تصطدم باللون الأخضر العنيف. لم يكن اللهب كالريح، ولم يكن عنيفًا أو مندفعا نحو العدو لتدميره
بدلاً من ذلك، اشتعلت شعلة ساطعة وحارة في مكانها، جاهزة لتدمير أي شيء يجرؤ على الاقتراب من وجودها المتذبذب كانت الحرارة بمثابة تحذير تزداد شدتها كلما اقتربت
إن الهجوم على النيران كان بمثابة الهجوم على الموت المحقق
أرخى شينجرو ذراعيه المطويتين وتقدم للأمام مصدومًا علقت عيناه بسييجي وهو ينفذ حركة الشكل الخامس المثالية. افتقرت الحركة إلى العزيمة والغضب والشدة، لكن حركاتها كانت قمة في الإتقان
"من هو؟" كان هذا سؤالاً ظل يدور في ذهنه الذي نادراً ما يكون رصيناً
ظهر سانيمي أمام سيجي، وهو يُلوّح بسيفه أفقيا، مرسلًا شفرات هوائية من كل اتجاه.
التفت حوله موجة خضراء من الطاقة، ووضعته في قلب إعصار
من ناحية أخرى، أحضر سيجي سيفه في حراسة عالية قبل إجراء سلسلة من الضربات التي خلقت صورة نمر ناري اندفع نحو شفرات الرياح
اندلعت موجة صدمة عندما التقى الهاشيرا في مواجهة أخرى، وهذه المرة استخدم كل منهما أسلوب تنفسه
ألغت الهجمات بعضها البعض
"خذ هذا!!" قال سانيمي، وهو يدفع حدوده إلى أقصى حد ويلوح بشفرته إلى الأعلى
توقع سيجي ذلك واتخذ أفضل قرار. صد السيف واستخدم وزنه لمقاومة القوة الصاعدة. لكن الضربة كانت قوية بما يكفي لتجعله يطير بدا الأمر كما لو أن ريحًا عاتية حملته إلى السماء
" تنفس الرياح : الشكل الرابع !! " صرخ سانيمي وذراعه مشوشة. أطلق عدة ضربات خاطفة من أسفل سيجي
" !! عاصفة الغبار المتصاعدة "
كان المكان غارقًا في الغبار، مانعا رؤية ما يحدث اندفعت رياح خضراء نحو سيجي، وكان من المذهل مدى قوة الرياح
" تنفس اللهب : الشكل الرابع " قال سيجي بهدوء من أعلى. ثم نفذ ضربات دائرية خاطفة عبر شفرات الرياح
" تموجات اللهب المزدهرة "
رسم زهرة حمراء جميلة، مانعًا كل رياح تهب عليه. كانت حركته أنيقة، ولكل ضربة منه غرض عميق، موجهة من عينيه الأرجوانيتين اللتين تطلعان على العالم
كما لو كانا متنافسين بالفطرة تنافست الأشكال الأربعة لكلا أسلوبي التنفس ببراعة.
بعد تبادل متكرر، خرج كل من سانيمي وسيجي من الدخان في اتجاهين متعاكسين. كانت أعينهما مركزة وهما ينزلقان حتى يتوقفا
ثم انفجروا مرة أخرى
" !!تنفس الرياح : الشكل الأول "
تحول سانيمي إلى إعصار مرة أخرى. أحاطت به دائرة خضراء من الطاقة العنيفة، فانفجر كالريح
" !! قاطع دوامة الغبار "
أمسك سيجي أيضًا بمقبض سيفه بيد واحدة وخفض مركز ثقله. أغمض عينيه - سلاحه الأعظم - ليركز ويتحكم في عضلات ساقيه. ثم اندفع بكل قوة بجسده
كانت خطواته قوية جدا ، كأنها رعد. هشمت قوته الأرض، فتحول إلى برق
" !! اتنفس الرعد : الشكل الأول "
" !! الرعد والوميض "
لم يتوقع أحد أن الصبي الذي ظنوا أنه يتنفس اللهب سيستخدم تقنية تنفس الرعد. لكن . لم يكن لدى أحد وقت للرد، إذ تقاطعت طريقا الهاشيرا وتبادلا الضربات القوية
*بوووم!!!
.
.
.
لقد حدث ذلك في غضون ثانية واحدة.
ووجد الاثنان أنفسهما في مكان البداية لخصمهما.
غمد سيجي سيفه على ظهره قبل أن يستدير لينظر إلى سانيمي الذي انهار فورا. انكسر نصله إلى نصفين، وكان هناك جرح عريض في صدره. لم يكن الجرح عميقا، لكن الدم تسرب منه
وكان الفائز واضحا
"سيجي شيجان"
..
..