الفصل 40 : تعلم التنفس بالماء
ترجمة: NO ONE
[وجهة نظر سيجي]
تنفس الماء
يا إلهي! يا إلهي! يعجبني هذا
من أين أبدأ؟ كان هذا هو التنفس المثالي بالنسبة لي. لا ريب أن أسلوب التنفس هذا كان من أجلي
في الواقع، كانت مفاهيم العديد من أشكال تنفس الماء شيئا أستخدمه بنشاط في أسلوب القتال الخاص بي
على سبيل المثال الشكل التاسع: تدفق الماء المتناثر المضطرب، كان عندما يقلل المستخدم وقت الهبوط ومساحة السطح اللازمين لكل خطوة. كان هذا شيئا فعلته بنشاط بحركتي المثالية، ولكنه كان شكلا فاشلا تماما في تنفس الماء
ثم كان هناك الشكل الثالث: الرقص المتدفق حيث يتنبأ المستخدم بحركة وموقع خصومه وينفذ حركة مثالية محددة مسبقًا تبدو سلسة مثل الرقص أو الماء المتدفق
مرة أخرى، كان هذا شيئا أدرجته بكثافة في أسلوب قتالي. كانت عيناي تتنبأ بالأعداء . وكنت أتحرك حتى قبل حدوثهم
لم أكن أنا فقط، بل فوجئ غييو أيضًا برؤية مدى ملاءمة تنفس الماء لي .
استمرت ما يسمى بالاستراحة الشهرية يومين، وخلالهما كنت مركزا تماما على التنفس المائي، في يومين فقط، تمكنت تقريبا من تعلم كل شيء عن التنفس المائي
أثبت غييو جدارته كمعلم بارع بفضل حماسه غير المتوقع بعد أن رأى مدى ملاءمته لي في التنفس المائي وسرعة تعلمي التزم بتعليمي بكل إخلاص
كان تدريبي يشمل أيضًا التأمل قرب النهر، حيث تأملت طبيعة الماء وسعيت جاهدًا لأكون كالماء، كانت كلمات بروس لي قيمة حتى في عالم آخر
أفرغ عقلك، كن بلا شكل كالماء. إذا وضعت الماء في كوب، سيتخد شكل كوب. إذا وضعته في قارورة، سيتخد شكل قارورة، وإذا وضعته في فنجان، سيصبح شكل فنجان
كانت القدرة على التكيف المطلقة جوهر طبيعة الماء، بعيني استطعت رؤية نقاط ضعف أعدائي، فأغير أسلوب قتالي بما يتناسب مع نقاط ضعفهم. لم أكن بحاجة إلى أسلوب قتالي محدد، بل أصبحت ما أحتاجه لأقضي على أعدائي
لم يقتصر هذا المفهوم على تنفس الماء بالنسبة لي فحسب، بل امتد إلى القتال ككل. لم أقتصر على أسلوب تنفس واحد بل استخدمت أي أسلوب تنفس يناسب الموقف ويمثل سلاحًا فعالا ضد العدو
إذا كان لدى شيطان قوة تجديد هائلة، كنت أستخدم تنفس اللهب. إذا كانت سرعته مذهلة، كنت أستخدم تنفس الرعد. إذا كانو في مجموعات، كنت أستخدم تنفس الرياح
ليس لي شكل ثابت كنت بلا شكل، ومع ذلك كنت قادرًا على اتخاذ شكل خوف خصمي فورا
كان القتال حوارًا، كان نقاشا. لا تدخل في حوار بكلمات محدودة، فأنت ستفشل إن اتبعت النص. بدلا من ذلك، كنت أتكيف تلقائيا بناءً على ما يقوله لي الخصم. كنت أربط كلمات بلا هدف بشكل فردي، وأصوغ جملا تسكت العدو
كانت الكلمات كل ما تعلمته طوال حياتي، وكانت تتزايد يومًا بعد يوم. تمكنت في كل مرة من دمجها، وأبتكر شيئا جديدًا بفضل فهمي ونظرتي
كانت تلك موهبتي
...
لا شك أن تعلم تنفس الماء كان مفيدًا جدا لي. قد لا يكون مفهومًا جديدًا مثل تنفس الرعد، لكنه أنار لي الطريق
لسوء الحظ، كان الوقت محدودًا، إذ مر يومان بسرعة واضطررنا إلى استئناف مهمتنا الطبيعية
كان لا بد أن يتوقف تدريبي
على الأقل هذا ما كنت أعتقده ولكن لحسن الحظ
"کاو!! كاو!! سيجي شيغان!!! غيو توميوكا !! عليكما السفر معا غربا لتطهير مخبأ الشياطين المكتشف حديثا !! أكرر سيجي شيغان!! غيو توميوكا !! عليكما السفر معا غربا لتطهير مخبأ الشياطين المكتشف حديثا"
"يا لها من مفاجأة سارة"، قلت بابتسامة كبيرة والتفت نحو غيو
رد علي بابتسامة. كما قلت، كان مهتمًا بتدريبي بشكل مفاجئ خلال اليومين الماضيين لذا كان سعيدًا باستمرار ذلك
جهزنا معداتنا بسرعة واستعددنا للمهمة. ودعتنا زوجات تينغن الثلاث، اللواتي كنت أعرفهن حينها، لوداعنا
"ابق سالما في مهمتك، تمنى لك اللورد تينغين أيضًا كل التوفيق في رحلتك." قالت ماكيو بابتسامة على وجهها
"هنا، أعددنا غداء تستمتعون به في رحلتكم. " قالت هيناتسورو وأعطتنا بينتو. كان ذلك لطفا منها، وقد جئت لأستمتع بطعامها
"شكرا لك. ولكن أين تينجن ؟"
"حسنًا... انتهت العطلة اليوم، لذا كان مشغولاً بعض الشيء الليلة الماضية. كان متعبا، لذا نام طويلا اليوم." قالت سومو بابتسامة عريضة مشرقة، بينما احمر وجها ماكيو وهيناتسوري خجلا عند ذكر الليلة الماضية
"لا بأس أظن، أخبريه أن يبقى أمنًا أيضًا. " قلت وانحني احتراما للنساء
يا إلهي، كنت أشعر بالغيرة والأسف تجاه تينغن الرجل صاحب أسرع عضلات في العالم كان عليه أن يتزوج ثلاث مرات، أليس كذلك؟
كانت جميع زوجاته شينوبي، وأقوى من غيرهن. لكن بالنظر إلى وجوههن، يبدو عليهن السعادة والرضا
..
..
وبهذا غادرنا قرية نوسيكي، وحان الوقت لاستكمال رحلتي ولكن هذه المرة كان معي رفيق
حقاً، كانت معجزة أن نحصل على هذه المهمة في الوقت المناسب. ربما ابتسم الحظ أخيراً لي بعد أن سلبت مني عائلتي وسمعي
..
..
..
____________________________________________
[وجهة النظر الثالثة ]
( الموقع المخفي قصر أوباياشيكي )
"هل أنت متأكد من أن هذا كان قرارًا صائبا ؟ ألم يكن من الأفضل إرسال غيومي لأنه أقرب إلى مخبأ الشياطين ؟ سيتمكن هو أيضًا من تطهيره بنفسه، ولن نضطر لإهدار اثنين من الهاشيرا . " سألت السيدة أماني زوجها الذي كان ينظر إلى حديقتهما بابتسامة دائمة
"لن نفوز بهذه الحرب إذا فكرنا فقط في المنطق فقط" قال بصوت لطيف جاء مع النسيم
اتخذ جميع أسلافه أفضل القرارات في الحاضر ولم يروا النصر قط. كان عليه أن يكون مختلفًا، وأن ينظر إلى المستقبل، لأن النصر يكمن فيه. غدًا
اليوم كان البقاء على قيد الحياة كافيا
"علينا أن نمنح سيجي فرصة لينمو إلى أقصى إمكاناته حتى لو عنى ذلك إهدار الموارد الآن، فأنا أؤمن إيمانًا راسخا بأن الأمر سيستحق كل هذا العناء في النهاية"
"هل هذا حقا كل ما في الأمر؟"
"حسنا ..." تأخر أوبياشيكي، "ربما أرغب أيضًا في تمديد وقتهما معا. لقد مر وقت طويل منذ أن التقى غيو بشخص يمكنه التحدث إليه. هذان الطفلان بحاجة إلى الشفاء عقليا وروحيا بعد كل ما مرى به. أعتقد أنهما سيساعدان بعضهما البعض على المضي قدما"
"أرى. أفهم. " قالت السيدة أماني مبتسمة وهي تنظر إلى زوجها بإعجاب خفي
"عليهم فقط أن يبذلوا قصارى جهدهم، المسؤوليات الملقاة على عاتقهم ثقيلة، لكنني أؤمن بأطفالي" قال أوبياشيكي وشعره يرقص مع الريح
مرضه كان يزداد سوءا
ومع ذلك، ببطء ولكن بثبات، كان يبني مستقبلا أفضل
وستنتهي الحرب واللعنة في حياته
..
..