الفصل 105: أنا من برج السحرة
---------
هدأ الفناء أخيرًا.
حتى جايس قد عاد لتضميد جراحه.
لم يخرج أحد من الغرف الأخرى طوال الوقت.
نهض آدا بصمت من الأرض وعاد متعثرًا إلى غرفته.
ألقى نظرة على سول، الذي كان لا يزال جالسًا على الطاولة. فتح فمه كما لو أراد لعنه، لكن في النهاية، قال فقط ببرود، "اخرج. الآن."
لم يقل سول شيئًا. فقط أومأ ونزل من على الطاولة.
ما إن خرج من الكوخ، أغلق الباب خلفه بقوة.
عدّل سول معداته على جسده، ثم ابتعد بخطوات خفيفة.
في تلك اللحظة، ظهر شخص ما فجأة عند المدخل.
كان العجوز المجنون الذي اختفى ليوم كامل.
تشبث بإطار الباب المكسور بكلتا يديه، مستجمعًا كل الشجاعة التي لديه، وقال لسول، "س-ستذهب لإنقاذ بيني، أليس كذلك؟"
استدار سول لينظر إليه. "إذن، لم تكن مجنونًا حقًا. ذلك اليوم، كنت تتظاهر بالنوم فقط، أليس كذلك؟"
ارتجف العجوز بكامله، لحيته—المتكتلة بالأوساخ وقشور الخشب—تتساقط شيئًا فشيئًا.
لكنه لا يزال جمع شجاعته ورفع رأسه. "نعم، سيدي. أنت... أنت ساحر أيضًا، أليس كذلك؟ هل يمكنك من فضلك إنقاذ بيني الصغيرة؟ إنها حقًا طفلة مسكينة ولطيفة."
"لدي فكرة عامة عما يجري في بلدة غرايندسيل. هل يمكنك إخباري المزيد عن هؤلاء 'البربر|البرابرة' و'الأرواح الشريرة' التي ذكرتها؟"
هذه المرة، لم يتردد العجوز. امتلأت عيناه بالحزن. "حسنًا. سأخبرك بكل ما أعرف."
لكن سول علّق ذراع العجوز وقال، "أخبرني في الطريق. أنا في عجلة من أمري."
بعد أن غادر سول والعجوز، أغلق آدا نفسه في الغرفة وتجاهل الجميع.
فجأة، رُكل الباب مفتوحًا.
اقتحم جايس، الذي كان قد ضمد جراحه للتو، الغرفة. "هي، آدا، هل ستستسلم هكذا؟"
كان آدا متكورًا على السرير الخشبي، ممسكًا بإحكام بالوعاء الذي كانت بيني تستخدمه عادة للوجبات.
رفع رأسه ببلاهة وقال لجايس، "جايس، شكرًا. أنا... أسأت فهمك في ذلك اليوم."
"لماذا تقول ذلك الآن؟" ضرب جايس السرير. "مما رأيته على مر السنين، قبل بدء الطقس، يجب أن تُحتجز بيني في مكان منفصل. هل ستأتي معي لسرقتها مرة أخرى بينما لدينا الفرصة؟"
...
شعرت بيني أنها تُؤخذ إلى مكان مرتفع، ثم أُلقيت على الأرض.
ربما لأنها صغيرة وعمياء، لم يتكبد الأشخاص الذين أحضروها عناء تقييدها.
تحسست بيني الأرض بيديها وشعرت بشيء لزج قليلاً.
جعلها ذلك تشعر بعدم الراحة.
لم يكن هناك جدار قريب يمكنها لمسه، لذا احتضنت ركبتيها ببساطة وتكورت في وضعية الجلوس.
لم تكن خائفة بشكل خاص.
في سنوات أحلامها، رأت أناسًا يموتون بين ذراعيها، رأت نفسها تقطع آخرين، بل وحتى رأت نفسها تغرز سكينًا في حلقها...
لذا بالنسبة لها، كان الموت شيئًا عاديًا جدًا—لا يستحق الخوف.
كانت قلقة فقط بشأن آدا، الذي سيعيش وحيدًا من الآن فصاعدًا. هل سيتمكن من التكيف مع ذلك؟
وسول... يجب أن يكون سول ساحرًا أيضًا. أحلامه كانت غريبة جدًا، مخيفة جدًا.
ساحر قوي كهذا يجب أن يكون قادرًا على تحقيق أمنيتها، أليس كذلك؟
رفعت بيني يدها ولمست جفنها.
كان لا يزال يؤلمها قليلاً عندما ضغطت على عينيها، لكن قليلاً فقط.
لم يقتلع سول كامل مقلة عينها، لكنه بالتأكيد أخذ شيئًا من عينها.
ومع ذلك، عندما لمست جفنها، لم يكن هناك ثقب. شعرت براحة غريبة.
في تلك اللحظة، قاطعتها خطوات.
مالت برأسها، سمعَت مجموعة من الخطوات الغاضبة وأخرى مليئة بالقلق.
اقترب صاحب الخطوات الغاضبة وأمسك بذقنها، ثم أطلق سريعًا.
سمعته يصرخ بانزعاج، "لماذا أحضرتم هذا الشيء عديم الفائدة؟"
لم تفهم بيني ماذا يعني. فقط فكرت—إذا كان هذا ساحر بلدة غرايندسيل... فهو لا يشعر حتى بنصف روعة سول.
شرح الشخص الآخر، "الفتيات في البلدة قليلات. كانت هي الأسرع التي يمكنني الحصول عليها."
[المترجم: ساورون/sauron]
" إذن اذهب وابحث في الخارج—تحقق من القرى المحيطة. أخبرهم، إذا قدموا فتاة نقية، يمكن لعائلتهم بأكملها الانتقال إلى بلدة غرايندسيل. "
"...حسنًا. سأرسل جيف الآن. ماذا عن هذه الفتاة؟"
شعرت بيني بنظرة باردة وشريرة تعود إلى وجهها.
أجاب الصوت الغاضب، "بما أنها هنا، سأستخدمها مؤقتًا."
انكمشت بيني قليلاً. تلك الكلمة... شعرت أكثر رعبًا من الموت.
"كفى. سأبدأ الآن. اذهب وانتظر بالخارج."
"الآن؟ حسنًا."
غادرت مجموعة الخطوات الثانية.
بقيا هما الاثنان فقط في الغرفة.
ارتجفت بيني فجأة.
ثم جاء صوت شخص يخلع ملابسه.
اقترب الساحر الغاضب مرة أخرى.
استدارت بيني بوجهها نحوه ببلاهة، عيناها لا تزالان مغلقتين.
"لا تبدين خائفة جدًا؟"
هزت بيني رأسها.
"هذا ليس جيدًا. أريد روحًا أكثر رعبًا."
"كيف يمكنني أن أجعلك أكثر خوفًا؟ ربما بكسر ذراعيك وساقيك؟"
ضغطت أيدٍ باردة على كتفي بيني، لكن تعبيرها لم يتغير كثيرًا.
"هادئة بشكل غير متوقع. هل أنتِ حمقاء؟ ربما سأسلخ جلدك أولاً؟"
ارتعشت بيني قليلاً، لكن حتى حينها، كان الخوف الذي أظهرته ضئيلًا.
هذه المرة، سكت الرجل للحظة. ثم فجأة، شعرت بيني بشفتين قريبتين من أذنها—لكن النفس كان جليديًا.
"لم تعدين خائفة من الموت؟ إذن أراهن أن لديك عائلة في البلدة، شخصًا يعتني بك، أليس كذلك؟ سأجعلهم يُحضرون إلى هنا، وسأقتلهم أمامك، واحدًا تلو الآخر. ما رأيك؟"
ارتفع رأس بيني فجأة. أصبح نفسها سريعًا، القلق والذعر يتدفقان منها بكامل قوتهما.
قال الرجل، راضيًا، "إذن أنت تهتمين فقط بالأشخاص من حولك. ليس سيئًا. بمجرد أن يموتوا جميعًا، أراهن أن مشاعرك ستكون أكثر لذة."
تراجعت خطواته الغاضبة. تحركت بيني لتمسكه، لكنها لم تمسك بشيء.
"آه!"
أطلقت صرخة قصيرة لكنها لم تعرف ماذا تقول لحماية آدا.
في تلك اللحظة، رن صوت آخر.
وقبل أن يفعل، لم تسمع بيني خطوة واحدة.
لكنها تعرفت على ذلك الصوت—كان سول!
"تحاول تضخيم قوتك السحرية بحصاد استياء الأرواح المعذبة؟ من خبرتي، أخشى أن أقول لك—إنه حقًا ليس فعالًا لهذه الدرجة."
ألغى سول تعويذة الاختفاء وخرج من زاوية الغرفة.
"من أنت؟!" صرخ المتدرب من الرتبة الأولى شيلي مندهشًا—ثم ألقى على الفور صاعقة صدمة.
كانت سرعة إلقائه مثيرة للإعجاب—واضح أنها تعويذة تدرب عليها مرات لا تحصى.
لكن عندما أصابت الصاعقة سول، اختفى سول على الفور.
"وهم!"
أدرك شيلي متأخرًا أنه وقع في فخ تعويذة.
نظر حوله ورأى فتى يشبه الأول تمامًا يظهر بجانب بيني.
هذه المرة، لم يهاجم بتهور. بدلاً من ذلك، تراجع بضع خطوات وتحرك نحو الملابس التي ألقاها على الأرض.
"لا أعرف عما تتحدث. بلدة غرايندسيل تحت حماية برج السحرة غورسا. إذا كنت لا تريد أن تجعل أعداء—"
لم يكمل جملته قبل أن يلوح سول بمعصمه، وطار شيء رفيع عبر الهواء.
ظن شيلي غريزيًا أنه هجوم وانقض بقوة إلى اليسار.
ساعد سول بيني على النهوض، ثم ضيّق عينيه عند رؤية رجل عارٍ بلا شعر يؤدي حركات مراوغة. كان... منظرًا مزعجًا.
" أنا من برج السحرة غورسا. " أشار سول إلى الوثيقة التي تفاداها شيلي، المستلقية الآن على الأرض. " انظر بنفسك. "
==
(نهاية الفصل)