الفصل 270: وجه باكٍ، وجه مبتسم
--------
لم يمضِ وقت طويل حتى وصل الثلاثة، متحركين بسرعة، متابعين الطريق الرئيسي، إلى أسفل برج الجرس.
خلفهم، اندفع المد القرمزي إلى الأمام بلا هوادة.
استمر الجرس في الرنين فوق رؤوسهم.
كل رنة بدت كجرس الموت.
ومع ذلك، حتى على هذه المسافة القريبة، لم يتمكنوا من رؤية من كان يقرع الجرس.
دون تردد، بدأ الثلاثة في تسلق جدار برج الجرس.
اصطدم المد الدموي بقاعدة البرج، مرسلًا رذاذًا هائلاً.
كانت أنجيلا محمولة بيد بيلي، يطيران معًا إلى الأعلى.
لم يحتج الطحلب الصغير إلى تذكير من سول. أطلق مجسًا، علّقه بقمة برج الجرس، وسحبهما إلى الأعلى.
قفز الاثنان، واحدًا تلو الآخر، إلى الطابق العلوي من برج الجرس، الذي كان يحتوي على نوافذ مفتوحة من جميع الجهات.
بعد أن ثبت نفسه، نظر سول إلى شوارع المدينة فوجدها قد أصبحت محيطًا أحمر شاسعًا.
عندما اصطدم المد بالحجر، أنتج نفس صوت الاندفاع الذي سمعه من قبل.
"هل كنت واقفًا في الدم طوال الوقت...؟"
استدار سول ورأى أن بيلي قد اقترب بالفعل من الجرس الهائل المتأرجح.
ألقت أنجيلا نظرة حولها، ترددت للحظة، ثم وقفت إلى جانب سول.
لم يكن واضحًا ما إذا كانت تخاف من خطر خفي—أو من بيلي نفسه.
"تسك." نقر بيلي بلسانه فجأة، ثم استدار. وسط الرنين العالي، صرخ إلى سول، "ألم تقل من قبل إنك دخلت هنا مع موشي موشي؟"
في اللحظة التي سمع فيها سول هذا، تفاعل على الفور. مرفوعًا حاجبيه بعدم تصديق، سار بسرعة إلى جانب بيلي وانحنى لينظر داخل الجرس البرونزي.
"هس..." شهق مصدومًا.
كان الجرس البرونزي بطول نصف إنسان فقط وبسُمك ذراعي رجل، ومع ذلك كان هناك شخص محشور بإحكام داخله.
لم يكن سوى موشي موشي، الذي انفصل عن سول بعد فترة وجيزة من دخولهما المدينة!
بعد أن افترقا، لم يتصل موشي موشي بسول مجددًا، ولم يستخدم سول، الذي واجه خطرًا مستمرًا، تلك العملة القديمة أيضًا.
من كان ليظن أن لقاءهما مجددًا سيكون هكذا؟
كان جسد موشي موشي الطويل النحيل قد لوي بقسوة كالمعجنات ودُفع داخل الجرس البرونزي.
رأسه المائل، يديه، وقدميه كانت كلها مضغوطة على الحافة الخارجية، بينما كان باقي جسده محشورًا بالداخل.
"هل هو ميت؟" تمتم سول بعدم تصديق.
كان موشي موشي متدربًا من الرتبة الثالثة، حارسًا نقطة برج السحرة لأمد طويل—كيف يمكن أن يموت بهذه السهولة؟
لكن مع جسده الملتوي هكذا، هل يمكن أن يكون لا يزال حيًا؟
"تقريبًا، لكن ليس بعد،" رد بيلي، ذراعاه متشابكتان، عيناه مثبتتان على موشي موشي. من يدري عما كان يفكر؟
في تلك اللحظة، تحركت عينا موشي موشي المتيبستان فجأة وبصعوبة، استدارتا نحو سول.
انفرجت شفتاه قليلاً، وسقطت عملة قديمة من فمه.
طنين!
رن المعدن على الحجر، مدويًا بوضوح.
بينما كانت العملة ترتد على الأرض، لاحظ سول أنها تبدو تمامًا كتلك التي أعطاه إياها موشي موشي من قبل—إلا أن الوجهين على كلا الجانبين كانا باكيين بدلاً من مبتسمين.
"أيها الكبير...؟" عبس سول وهو ينظر إلى العملة.
في تلك اللحظة، من زاوية عينه، رأى بيلي يتحرك.
بعد ثانية، جاءت موجة سحرية قوية من الخلف.
لكن السحر لم يكن موجهًا نحو موشي موشي—بل كان موجهًا إليه!
كونه على أهبة الاستعداد بالفعل، تفعّل تعويذة درع الروح لسول على الفور، مانعةً يد الساحر القادمة في آخر لحظة ممكنة.
في اللحظة التالية، تحولت يد الساحر من قبضة إلى ضربة كف، متصادمة مع الحاجز الشفاف لدرع الروح.
[المترجم: ساورون/sauron]
يد الساحر ودرع الروح—كلاهما تطبيقات سحرية أساسية—تصادما بقوة كاملة، مطلقين انفجارًا من الضغط.
تعثر سول إلى الخلف خطوتين، كاد يصطدم بالجرس الذي يحتوي على موشي موشي.
في تلك اللحظة، توقف الجرس المتأرجح فجأة. توقف الرنين، لكن صوت المد في الخارج أصبح أعلى.
أي شخص ينظر من النافذة سيرى أنه في لحظات قليلة، غمر المد الأحمر معظم المباني المنخفضة.
كفيضان مدمر للعالم حقًا، كان على وشك ابتلاع كل شيء.
لكن لم يكن لدى سول وقت للقلق بشأن ذلك.
على الرغم من أن بيلي هاجم فجأة، لم يكن سول غير مستعد تمامًا.
كان بيلي قد استخدم فقط تعويذة من الرتبة صفر—يد الساحر—التي لم تستطع إحداث ضرر كبير. كل ما فعلته هو دفع سول أقرب إلى الجرس.
فجأة، سقط شيء من جسد سول أيضًا.
طنين—اصطدمت عملته القديمة بالأرض وتصادمت مع تلك التي أسقطها موشي موشي.
بدا أن العملتان تجذبان بعضهما، وفي اللحظة التي التقيا فيها، التصقت حوافهما ببعضها.
في تلك اللحظة، ثبت سول وبيلي وحتى أنجيلا البعيدة أعينهم على العملتين.
أمام أعينهم مباشرة، انقلبت العملتان فجأة—تحولت الوجوه المبتسمة إلى باكية، والباكية إلى مبتسمة.
وثم—
سقط موشي موشي، الذي كان محشورًا داخل الجرس، فجأة!
في الوقت ذاته، شعر سول بقوة هائلة تحاول جذبه إلى داخل الجرس.
تجولت عينا أنجيلا الجميلتان بين سول وموشي موشي، مصدومة.
لم تكن تعرف الوظيفة الدقيقة للعملتين، لكن من تحولها وتفاعلها، استطاعت أن تعرف أن الأمور لم تكن تبدو جيدة بالنسبة لسول.
ارتعشت يدها اليسرى قليلاً، كما لو أن شيئًا، أو شخصًا، كان يحاول إقناعها.
لكن نظرتها ترددت، وفي النهاية، اختارت مجرد المشاهدة بعيون باردة، دون التدخل في الصدام.
تشوه وجه سول.
كان جذب الجرس—خاصة على رأسه—يزداد قوة.
ثبت ساقيه على الأرض، وانطلق الطحلب الصغير إلى العمل، مثبتًا نفسه على إطار نافذة برج الجرس.
قاوم سول الجذب بكل قوته بينما كان يراقب الآخرين.
كان بيلي يتكئ ببساطة على الجدار، ذراعاه متشابكتان.
ظلت أنجيلا مترددة، تتجنب نظرة سول.
في هذه الأثناء، كان موشي موشي المنهار يتعافى ببطء.
رفع رأسه بصعوبة ونظر إلى سول، "آسف... لفتح البوابة هنا... كنا بحاجة إلى تضحية."
لم يلقِ حتى نظرة على تعبير سول—كان يعلم أن لا كلمات ستحسن الموقف. بدلاً من ذلك، استدار إلى بيلي.
"ما الذي تنتظره؟"
لكن بيلي ظل متكئًا على الجدار، "لن أعبر، فقط لأُخدع وأصبح التضحية التالية."
لا يزال يقاوم الجذب، صر سول على أسنانه، "أنتما... كنتما تعرفان طبيعة اللعنة من البداية؟"
تفاجأ موشي موشي أن سول لا يزال قادرًا على التحدث بهدوء.
وخز رأسه، أجاب بصدق، "في الواقع، لم أكتشف القواعد إلا بعد وصولي إلى برج الجرس. وإلا، لما انتهى بي المطاف محاصرًا بالداخل."
نظر بيلي إلى سول المتعثر بوميض من المفاجأة وقال، "أدركت عندما رأيت موشي موشي. لكن... ربما كنت قد حكمت مبكرًا جدًا."
جملة أخرى غامضة.
لكن موشي موشي الذي لا يزال ضعيفًا شعر فجأة بشيء.
استدار نحو سول في الوقت المناسب ليراه يرتاح.
يداه في جيوبه، وقف سول ببساطة وأمال رأسه نحوه، عيناه تلمعان بانفصال جليدي.
"نسيت أن أذكر—أنا لست جيدًا فقط مع الأرواح. أنا ماهر بشكل خاص في تحليل الرون."
في لحظة، شعر موشي موشي بقوة هائلة تسحب من الأعلى.
لا يزال ضعيفًا ومستنزفًا عقليًا، لم يستطع إلا أن يحدق ببلاهة إلى الأعلى—
ورأى الجرس الهائل يندفع نحوه.
فكرته الأخيرة، قبل أن يُمتص مرة أخرى إلى الجرس—
كانت لمحة من العملتين القديمتين على الأرض.
كانت العملة التي تخصه قد عادت بطريقة ما إلى وجه باكٍ.
==
(نهاية الفصل)