الفصل 85: كن على قدر اسمك
---------
هبطت كتلة الخيوط الصغيرة على كتف سول الأيسر. كل خيط عليها امتد إلى الأعلى، يتلوى ويرتجف كما لو كان يعاني من نوبة.
"ما هذا الشيء؟"
بينما كان سول يتمتم لنفسه، انزلقت اليومية، التي كانت تطفو بهدوء بجانب كتفه الأيسر، أمامه بسهولة ممارسة.
[26 أغسطس، سنة 314 من التقويم القمري، سماء صافية]
يبدو أنك اكتشفت فضاءً سريًا آخر تحت برج السحرة.
لا أحد يعرف كم عدد الأسرار المدفونة هنا.
تحت قدميك مستنقع آكل الأرواح الذي وُجد منذ لا أعرف متى.
الآن، الوعي الأساسي للمستنقع يرقص على كتفك.
من الواضح—إنه حقًا، حقًا يحبك.
يحبك كثيرًا... لدرجة أنه يريد الاحتفاظ بك هنا إلى الأبد.
مستنقع آكل الأرواح؟ الوعي الأساسي؟
يومية، أنتِ خارج الموضوع مرة أخرى. تدركين ذلك، أليس كذلك؟
"هذه الكتلة الصغيرة من الخيوط تحبني؟" تمتم سول.
في تلك اللحظة، قفزت الكتلة فجأة من كتف سول الأيسر، ملقية بنفسها في الهواء. بناءً على المسار—كانت تهدف مباشرة إلى اليومية!
هوووش—
أخطأت الكتلة الخيطية، متدحرجة من حافة المنصة ومباشرة إلى الوحل.
سول: " ... "
"يومية، هل أنتِ متأكدة أن هذا الوعي الأساسي يحبني؟ وليس أنتِ؟"
لم تجب اليومية، فقط عادت طافية إلى كتفه الأيسر.
لكن سلوكها للتو جعل سول يشعر بقليل من القلق.
هل يمكن أن تكون تلك الكتلة الخيطية قد استشعرت وجود اليومية؟ وإلا، لماذا اندفعت حيث ذهبت اليومية؟
"يُسمى مستنقع آكل الأرواح، لذا جوهره لا ينبغي أن يكون تلك الكتلة—بل يجب أن يكون حفرة الوحل بأكملها. لماذا يمكن للوحل أن يستشعر اليومية؟"
"حتى سيد البرج لم يلاحظ كتفي الأيسر أبدًا."
جعلته هذه الإدراك يتوتر.
إذا اكتشف أي شخص آخر—مثل سيد—اليومية في جسده، فلن يعرف سول لحظة راحة أبدًا.
نبوءة الموت—يا لها من ميزة ذهبية قوية في هذا العالم. تستحق الموت من أجلها، حرفيًا.
"هل سحبتني إلى هنا فقط من أجل اليومية؟" أظلمت ملامح سول.
لم يعد في عجلة من أمره للهروب.
راقب المستنقع بأكمله بعناية، متسائلاً عما إذا كانت هناك طريقة لتدميره بالكامل.
أو على الأقل التخلص من ذلك الوعي الأساسي.
"هل ستنجح 'النفس الحارق'؟ إذا كانت هناك جثث مدفونة هنا، قد تكون هناك غازات قابلة للاشتعال محاصرة تحت الأرض. يجب أن أكون حذرًا حتى لا أفجر نفسي."
بينما كان سول يفكر، تسلقت الكتلة الخيطية التي سقطت إلى المنصة مرة أخرى.
زحفت إلى قدمي سول، نفضت بعض الطين، ثم بدأت في لف خيوطها، متجهة نحو سول مرة أخرى.
مد سول يده اليسرى وألقى لكمة، محاولاً طردها.
لكن في اللحظة التي اصطدمت فيها قبضته بالكتلة، مدّت خيوطًا سوداء لا حصر لها التفت حول معصمه، متشبثة به بإحكام.
انتهت تلك اللكمة بضرب الهواء. عدّل سول وقفته بسرعة ودفع قبضة أخرى بقوة إلى الأرض.
لكن قبل أن تهبط لكمته على الحجر مباشرة، توقفت حركته—فجأة.
لم تتفادَ الكتلة أو تحاول الهرب على الإطلاق. بل إنها تداعبت يده اليسرى، وكأنها تحب يده اليسرى بشكل خاص.
نظر سول إلى يده—التي أصبحت الآن ترتدي عمليًا قفاز ملاكمة أسود مصنوع من الخيوط—وفكر، هل هي لا تستشعر اليومية؟
يومية الساحر الميت—أصولها مجهولة، لكنها بوضوح استثنائية. آمن سول أنها على الأقل في مستوى ساحر حقيقي من الرتبة الثالثة.
كان سيد البرج غورسا ساحرًا متمرسًا من الرتبة الثانية. لا ينبغي أن يكون هناك كائن أقوى من الرتبة الثالثة مختبئ تحت البرج.
ومستنقع آكل الأرواح هذا يخدم بوضوح كمكب للجثث وشظايا الأرواح...
شظايا الأرواح؟
نظر سول إلى يده اليسرى—اليد التي حددتها اليومية على أنها قادرة على تخزين شظايا الأرواح مؤقتًا: راتنج الروح.
هل يمكن أن تكون الكتلة الخيطية تستشعر هالة الروح المتبقية في يده؟
إذن ربما قفزت على اليومية ليس لأنها استشعرت اليومية نفسها، بل لأنها اكتشفت شظية الروح بداخلها؟
فبعد كل شيء، عندما تحطم سيد بواسطة الكرسي الكهربائي، دخلت شظية ظلية إلى اليومية.
[المترجم: ساورون/sauron]
كان لا بد أن تكون تلك الظليلة جزءًا خاصًا جدًا من روح سيد. وإلا، لما امتصتها اليومية بسهولة.
لكن تلك الشظية اختفت الآن.
لم يكن سول متأكدًا مما استشعرته الكتلة بالضبط.
بينما كان سول يفكر في هذا، استمرت الكتلة الخيطية في التداعب بيده دون توقف.
"هل اكتفيت من لعقي بعد؟"
انتزع نفسه من التفكير، حاول سول بضجر نزع الكتلة السوداء من يده اليسرى.
لكنها كانت عنيدة—أزلها من جانب، تعلقت مرة أخرى من جانب آخر.
وهو يلهث، استسلم سول أخيرًا لمحاولة نزعها.
"هاه... هل تتشبثين بي لأنك تريدين المغادرة معي؟"
قرر سول المغادرة أولاً ومعرفة ماذا يفعل بها لاحقًا.
لكن في اللحظة التي قال فيها ذلك، تجمدت الكتلة في مكانها.
لم تتحرك مرة أخرى لكنها أيضًا لم تترك يده.
"...إذن، هل تريدين القدوم معي أم لا؟" أصبح سول الآن فضوليًا وبدأ في مضايقة الكتلة.
غلورب... غلورب... بوب! غلورب... بوب!
فجأة، بدأ الوحل المحيط بالمنصة يتقلّب. ارتفعت فقاعات غاز ضخمة وانفجرت.
ظهرت خيوط سوداء سميكة بحجم الفخذ من الوحل، تمتد بيأس نحو المنصة، لكنها توقفت قبل الوصول—خائفة من التسلق—تضرب بعنف حول القاعدة.
جلد!
صفع!
بدت شراسة الضربات وكأنها تريد تمزيق سول إلى أشلاء.
أدرك سول على الفور أنه قال الشيء الخطأ.
بسحبة قوية، نزع الكتلة من يده بسهولة هذه المرة.
" هيا الآن، لم أقل أبدًا إنني سآخذك معي حقًا. إذا كنتِ ستلقين نوبة غضب بسبب ذلك، فابقي هنا. "
بدت الكتلة الخيطية وكأنها تفهمه. زحفت إلى حافة المنصة، ناظرة إلى الخلف ثلاث مرات مع كل خطوة، ثم قفزت أخيرًا إلى الأسفل.
بدت حقًا كطفل يُسحب إلى البيت من المدرسة بواسطة والد يوبخه.
لكن حتى بعد عودتها إلى المستنقع، لم تهدأ الاضطرابات.
كان الأمر وكأن الوالدين أنفسهم غاضبون الآن، أيديهم على أوراكهم، يحذرون سول بجدية مميتة.
استمرت الخيوط في ضرب الوحل، وسرعان ما ظهر شيء أكثر رعبًا أمام سول.
برزت وجوه بشرية شاحبة من الوحل. كانت تعابيرها ملتوية، عيونها تحدق في سول، أفواهها تفتح وتغلق—تتوسل؟ تلعن؟
لم يكن هناك صوت، ومع ذلك طنّت أذنا سول بألم.
حتى عندما غطاهما، استمرت الموجات الصوتية الغريبة.
لم يكن لدى سول وقت للقلق بشأن أي شيء آخر. استدار وكدّس طاولتي مختبر معًا، متسلقًا على عجل.
لكنه نسي أنه لم يكن سوى في الثانية عشرة. حتى على طاولتين، لم يستطع الوصول إلى السقف.
حاول القفز، أمسك ببعض التربة أعلاه بيد واحدة—لكنه لم يستطع سحب نفسه للأعلى وسقط مرة أخرى، وكادت الطاولات تتأرجح بشكل خطير.
هف!
أصبح الطنين في أذنيه أثقل. انحنى سول من الألم، ممسكًا برأسه. بالكاد استطاع الوقوف مرة أخرى لكنه لم يعد قادرًا على القفز.
بينما كان على وشك السقوط من الطاولة، اخترقت يد صفراء ذابلة التراب أعلاه فجأة وأمسكت بذراعه—ساحبة إياه خارج العالم تحت الأرض.
أخيرًا، رأى سول ضوء النهار مرة أخرى.
"بتو! بتو!" بصق التراب من فمه، عيناه لا تزالان مغمضتين، شاكرًا منقذه بحرارة، "شكرًا، شكرًا—ظننت حقًا أنني انتهيت."
كان منقذه البستاني. كانت بشرة يديه صفراء مثل وجهه.
كان وجه البستاني يحمل نفس الابتسامة المشرقة، على الرغم من أن حركاته كانت متصلبة بشكل ملحوظ.
"لا داعي للخوف. هذا مجرد أحد مختبرات برج السحرة القديمة. تم التخلي عنه منذ زمن طويل،" شرح البستاني بحرارة. "لقد عززه الساحر، لكن من حين لآخر، لا يزال متدرب يسقط من خلاله."
شعر سول بتوعك—كما لو أن نذير شؤم قد ترسخ فيه.
==
(نهاية الفصل)