الفصل ٢٢ : احتلال كل شيء (٢)
"هذا"
حاول كانغ-جين اغلاق الباب بسرعه ، ولكن الشبح كان قد وصل للداخل بالفعل.
"ككككك! أنا سوف اقتلك. "
الشعر الأسود الجامح و الضوء الدموي في عينيه! لماذا لا تزال تطاردني؟ من الواضح انه قال ان التهديد في العالم الحقيقي سيختفي . وفوق هذا، لايبدوا ان قوته او نشاطه قد تغير على الاطلاق .
العيون الباردة للشبح العذراء . كانت بارده مثل القطب الشمالي أو الجنوبي . أي رجل ينظر إلى تلك العيون سوف يشعر ان نفسة تذبل. إذا استمر هذا، فإن الشبح سيقتله حقا .
'تبا! لن أسمح لها بقتلي بسهولة. "
قام كانغ-جين بمحاولة يائسة عن طريق اللقاء لكمة نحو الشبح.
هاك!
كان ذلك هجوما متهورا. الشبح لم يتزحزح حتى لو كانغ جون ضربها .
ومع ذلك، فإن الوضع الحالي اظهر شيء غير متوقع .
بيوك -!
كان الشبح مثل الفزاعة امام قبضة كانغ جين ، كليهما كانغ جين والشبح مندهشون لانه تمكن من ضربها.
"كيف تجرؤ لفعل شيء كهذا ! "
هاااا !
قفزت الشبح بسرعة وامسكت رقبة كانغ جين بكلتا يديها .
بام!
في تلك اللحظة، اصابت قدم كانغ جين اليمنى صدرها . وتلتها قدمه اليسرى بكامل وزنه .
بام بام!
"كاكيااااك !"
تم دفع الشبح اسفل الممر بينما تصرخ بشده .
"أوه ..."
وقفت وهي تترنح والحيرة على وجهها. أظهرت عينيها عدم تقبلها للوضع .
ومن ناحية أخرى، ظهرت ابتسامة استرخاء على وجه كانغ جين.
"قوة الشبح قد ضعفت بشكل واضح."
والكلمات التي تفيد بأن إزالة جميع العقبات في الغرفة 413 من شأنها أن تجعل التهديد في الواقع يختفي ليست هراء بالكامل . الشبح بالتأكيد أضعف مقارنة معه من قبل . لم تعد تشكل تهديدا لكانغ جين.
"الان لا استطيع تركها وحدها".
كانغ جين بحاجة لايقاف الشبح من الاقتراب منه مرة أخرى.
"أنت تبدوا جيدا اليوم. سأعطيك القليل بعد ".
اقترب كانغ جين مع تعبير شرسه ، مما تسبب بتراجع الشبح للخلف .
"لا-لا تأتي"
ولكن كانغ جون تجاهل تلك الكلمات واستمر في التحرك إلى الأمام. ثم دخل الشبح الغرفه413 .
كانغ-جين حاول فتح الباب إلى الغرفة 413 ، ومع ذلك، فإن الباب لم يفتح بسهولة . لم يتحرك مقبض الباب،كأن شخصا ما يمسكه من الجانب الآخر. وبطبيعة الحال، كان هذا الشخص الشبح .
متأكد من ذلك .
"لا تأتي . ارجوك! انه طلب " قال الشبح ذلك بصوت مثير للشفقه . ليس بصراخ طويل ويبدو انه مثل صوت عادي لإمرأه . تترجه شفقته؟
ولكن كانغ جين لن يتأثر بشيء كهذا .
كوانغ!
كانغ جين لكم الباب وقال بصوت بارد. "أنا اقول لك بلطف افتحي الباب."
ثم القوة التي تغلق الباب اختفت. كانغ-جون الذي كان يمسك مقبض الباب قام بفتحة .
"رجاء! لا تأتي هنا. "
الشبح توسلت، ولكن كانغ جون تجاهلها ودخل الغرفة.
بدلا من الملابس السوداء والشعر الجامح ، كان الشبح يرتدي ثوبا أبيض وشعر مستقيم وكان يحدق في كانغ جين بتعبير قلق .
كانت تبدو جميلة، لا لم تبدوا جميلة ، هي جذابة .لكنها كانت لا تزال شبحا .
وصل كانغ جين لها وامسك الشبح من قلادتها .
"من انت؟"
"ها .. هايون " شبح كانت خائفة وتفادت اتصال عينيها مع عين كانغ جين قبل الرد .
"هايون؟"
"هايون هو اسمي"
اسمها؟ اسم الشبح؟ على الرغم من أنه كان طبيعي. انه كان لها اسم عندما كانت على قيد الحياة.
على أي حال، هذا لم يكن مهما الآن.
كونغ!
كانغ-جون دفعها باتجاه الجدار.
"لم قد اسأل عن اسمك ؟ أنا أسأل عن ما أنت! "
اجابت هايون بضعف .
"أنت تعرف ذلك بالفعل. أنت تعرف ما أنا "
بالطبع كان يعرف. ومع ذلك، كانغ-جين كان لايزال يتسأل عن إذا كانت هايون حقا شبحا . وخاصة عذراء شبح.
"هل أنت حقا شبح عذراء؟"
هايون حملقت في كانغ جون.
"هل هناك حاجة لي للرد؟"
"بالتاكيد. أخبرنى! هل أنت حقا شبح عذراء؟ "
ناضلت هايون للحظة قبل فتح فمها مع تنفس الصعداء.
"نعم فعلا. أنا شبح. ولكن أنا لست عذراء. هل تلك مشكلة؟"
كانغ-جين فكر للحظه .
"اذا انتِ شبح ولكن ليست عذراء؟"
هذا! كان كانغ-جين يخشى أن هايون قد أسأت فهمه.
يبدو أنها تعتقد أنه سيكون أكثر تعاطفا إذا كانت عذراء.
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل.كان يسأل ببساطة إذا كانت شبح عذراء لانه وفقا للأسطورة، حيث ان الشبح الأكثر رعبا يكون مسكون من قبل العذراء . وبالنسبه لكانغ-جين، معنى العذراء هو امرأة غير متزوجة .
ولكن يبدو أن هايون قد أسأت الفهم.
بدأ وجهه يصبح ساخنا. لم يكن يتوقع مثل هذا الجواب الصادق. لم يكن حتى فضولي حول شيء كهذا.
نظر كانغ جون لها مع تعبير محرج.
"على أي حال، أنا على حق على أنك شبح"
"نعم فعلا."
هاون اومأت بطاعة ، ثم كانغ-جون سخر وقال
"إذا كنتي ميتة، لماذا لا تذهبي إلى الآخرة بدلا من اخافة الناس في هذه الغرفة؟"
"هذه غرفتي. أنا لا أريد أي شخص آخر في هذه الغرفة "
"ماذا يعني ذلك؟"
كان كانغ-جين لا يستطيع أن يفهم لماذا هايون الميتة بالفعل متمسكه بالغرفة 413.
"ولماذا أنتي هنا؟ هل متي في هذه الغرفة؟"
هايون اومأت مع نزول دموعها.
"هل ستستمع إلى حالتي؟"
"اتركي هذه الغرفة الان ، ولا تأتي في أي مكان بالقرب مني مرة أخرى "
"إنه طلب. رجاء لا تطردني. وسوف أكون هادئه. إذا استمعت إلى حالتي ... "
"لماذا يجب علي الاستماع إلى حالتك ؟ أنا لست مهتم على الإطلاق! مجرد تضيع! "
أي شخص يراقب المشهد سيعتقد أن كانغ جين كان مالكا عديم الضمير يركل المستأجره الفقيره هايون.
"انا لا استطيع. أنا لن اغادر ابدا ."
"هل تريدين مني أن اضربك؟ أو ستغادرين؟ "
رفع كانغ جون قبضاته استعدادا لضرب هايون ،أغلقت هيون عينيها.
"أضربني. سوف اكون بخير. بدلا من ذلك، دعني أبقى هنا. "
ضربها . يستطيع ضربها ولكن كيف يمكن أن يضربها عندما هي لم تقاوم حتى ؟ انه يشعر بطريقة أو بأخرى بالقذاره.
"سأجعلك تغادرين"
رفع كانغ جون هايون واستعد لرميها خارج الباب ، هايون صرخت بسرعه.
"لقد اخفت الناس لكن لم اؤذيهم ابدا"
"كذب! اذا لماذا حاولتي قتلي الليلة الماضية؟ "
"لقد هاجمتني أولا. أنا لم أكن أريد حقا أن اقتلك. "
كان كانغ-جين قد استخدم السحر الأسود أولا للهجوم.
"وبغض النظر عن هذه الحقيقة. لماذا تخبريني الان "
"اذا تركت هذه الغرفة، سوف افقد تدريجيا ذكرياتي واصبح روحا شريرة ، أنا لا أريد أن أوذي الناس رجاء لا تطردني ، رجاء!" كان عليه أن يصدق هذا.
"دانغ ... أصبح هذا معقدا"
وضع كانغ جون هايون في الغرفة .
"اذا يجب عليك أن تبق في هذه الغرفة إلى الأبد؟"
"لا أستطيع أن أتركها قبل أن أحل ضغينتي"
"ضغينة؟ ما هذه؟"
هايون حدقت في كانغ جون مع ترقب
"اذا هل سوف تحررني من الضغينة؟"
"لم اقل ذلك. لكنني سأستمع إلى حالتك "
كانغ-جون جلس على السرير وهو يقفز لاعلى واسفل .
اللعنة ! كان هذا غير متوقع.
انه يحتاج الآن للاستماع إلى حالة الشبح.
ومع ذلك، هو لا يمكنه أن يطرد هايون فقط إذا كان يعني أنها سوف تتحول إلى روح شريره وتلحق الضرر بالآخرين .
"أخبريني ، ما هي ضغينتك؟ "
ترجمة : abduallh
تدقيق : yahyax74
نعتذر عن أي خطأ بالفصل ، جرت عملية الترجمه والتدقيق بسرعه نظرا لتأخرنا عن العمل على الفصل
لهذا ان وجد اي خطأ يرجى ذكره بالتعليقات وشكرا .