بعد حوالي ساعة من بدئه ببيع الجوارب,
ظهر صاحب الكشك واقترب منه.
" السيد نيم! أنا حقا آسف للأمور التي حدثت اليوم.
يونغ تشيول وأنا قمنا بالتفكير بعمق, أرجو منك الاحتفاظ بعقدك إلى نهايته, وسأعطيك
30.000 وون لليوم."
"سأفكر بشأن ذلك"
"هيهي, من فضلك أخبرني إذا شعرت بالإزعاج "
طريقة حديثه كانت ممتلئة بالاحترام مقارنة بمحادثاته الماضية. ربما كان ذلك بسبب هوانغ سيونغ جيل.
لي يونغ تشيول واوه يانغ سيك كانا يكافحان بشكل واضح.
ألم يطمعوا بهذه البقعة؟.
جلبوا عصابة لتهديد كانغ جون ليتخلى عن هذا الموقع.
في الواقع, كان العملاء يتجمعون حول كانغ جون بشكل مذهل.
بالرغم من ذلك, أراد كانغ جون البقاء هنا لمدة ثمانية أيام فقط.
لم يكن الموقع جيد للتجارة.
كان يحتاج إلى استخدام مهارة جذب العملاء لجذبهم نحو موقعه.
سيتجه نحو مركز السوق كي, حتى لو كان الموقع أكثر كلفة.
سيكون قادرا على كسب مئات الملايين من الوون شهريا.
بالطبع, هو سيحتاج للعمل لجمع تلك الأموال.
كان كانغ جون يتقدم خطوة بخطوة نحو القمة.
"الآن. جوارب للبيع!, متينة, خفيفة الوزن, مريحة للإرتداء.
تعال وألق نظرة عليها"
بيع الجوارب يسير بسلاسة.
كان يستخدم فن جذب العملاء, وكلما كانت هناك ضربة حرجة سيستخدم فن التواصل.
باع كل الصناديق العشرة بحلول التاسعة مساء.
وقد حقق ربح 1.53 مليون وون في يوم واحد.
قد تم تحقيق هدفه الذي كان 1.5 مليون.
ظهرت ابتسامة متحمسة على وجه كانغ جون.
حتى الآن, كان الحصول على المال صعب جدا.
كان فقيرا ومهمَلا.
كان تعيسا لدرجة أنه كان يأكل وجبة واحد باليوم.
كانغ جون قبض على فواتير الون في يده بقوة.
سأكسب المزيد من المال,
ثم المزيد..
كان يريد أن يكون غنيا.
في اليوم التالي باع كانغ جون الجوارب مرة أخرى.
وأخيرا حان الوقت للدخول إلى عالم هوانمونغ.
لسوء الحظ, لم يتمكن من الحصول على عقد الغرفة 401.
العاشرة مساء.
قام كانع جون بزيارة الغرفة 413 قبل ذهابه للنوم.
ظهرت هايون أمامه.
"أومو! ماذا يحدث الآن"
تصرفت هايون وكأنها امرأة عادية.
ضحك كانغ جون,
"هذا هو الوقت المناسب, راقبيني جيدا هذه الليلة"
كانغ جون أخبر هايون عن خطته لتحميه.
"أخيرا, هذا هو اليوم"
"نعم"
"أردت دائما زيارة ذلك العالم"
"سأتصل بك إذا لزم الأمر, وأيضا, بدءا من الغد ستكوني قادرة على التوجه إلى غرفة الكمبيوتر في الطابق الثالث"
هايون يمكن أن تبقى إنسانية في الطابقة الرابع, ولكنها لن تبقى على حالتها إذا ذهبت إلى غرفة الكمبيوتر.
يعتقد كانغ جون أن بمقدوره احتلال كامل مبنى دافنغ في يوم واحد.
"حقا؟, هوهوهو, أتعدني بذلك؟. عندها سأكون مثل الحراسة الغالية"
(م.م: اسمها بالانجليزي expensive watch و كلمة watch لها معاني عدة منها الحراسة, إذا كان عندكم اسم او ترجمة أفضل ياريت تعطوني هي)
"الحراسة الغالية؟"
"سانغ مين قال لي أنها لعبة تستهدف المواطنين هذه الأيام"
أجابت هايون.
هايون تلعب بلعبة؟
تعبيرها بريء وطفولي.
تلك الشخصية النحيلة, هي من ستقوم بحمايتي.
كانت حقا إنسانا جميلا.
لم يكن من السهل تذكر تلك الشبح العذراء التي ظهرت بأظافيرها الحادة قبل بضعة أيام.
عادوا ودخلوا إلى الغرفة الغرفة 406.
كانغ جون استلقى على السرير محاولا النوم.
هايون جلست وبدأت في مراقبته.
.....
"نائم؟"
"ليس بعد"
"هل يجب علي وضعك في حضني ثم أقوم بغناء التهليلة لأجلك؟"
(ت.م: التهليلة, هي اغنية هادئة تغنيها الأم لتشجع طفلها على النوم)
"لا, أنا بخير"
تهليلة من شبح!
الاستلقاء في حضن شبح!
كان ذلك مريبا جدا.
ولكن النوم كان يهرب منه.
هايون ألقت نظرة عليه ثم قالت
"لا تكن متعصبا, ليس هناك شيء خاطئ في الأشباح"
"إذا, فالتغني لي التهليلة"
"في ظلمة جزيرة الأم..."
الغريب, أنه قد غط في النوم حقا.
في اللحظة التي غط فيها كانغ جون في النوم.
[تم فتح باب هوانمونغ.]
[لقد دخلت عالم هوانمونغ.]
وقف كانغ جون في منتصف غرفته 406.
كانت يده ممسكة بعصا خشبية صلبة, وكان قد استرد نقاط صحته.
[حالة الموارد]
المال - 55 نودز.
جوهر الأرض - 1
كما ظهرت معلومات عن موارده وحالة وحوشه المستدعاة حاليا.
[مرحلة الثكنة 1]
-السعة 3/10
[استدعاء راتيان رامي السهام: 1٪]
[راتيان عملاق, تمت الإضافة إلى جدول الاستدعاء ]
وكانت الوحوش الثلاثة الذين استدعاهم كانغ جون ينتظرونه أمام ممر غرفته 406.
فحص كانغ جون وضعه الحالي.
Lv.5 (الخبرة 43.00٪)
[الحرب] مبتدئ
الصحة: 170/170
طاقة السحر الأسود: 100/200
القوة: 8
الرشاقة: 9
الذكاء: 6
الحظ: 6
الجاذبية: 8
"لدي بعض المال لذا سأستدعي المزيد من الراتيان"
وجود المزيد من القوات سيكون جيدا.
هو سيكون قادرا على استدعائهم في ساحة المعركة وساحة العقاب.
قد استدعى حاليا ثلاثة من الراتيان.
وكان من المقرر استدعاء وحشين آخرين.
هو قد وضع ثلاثة آخرين أيضا. كلف ذلك 50 نودز
[رامي سهام راتيان, تمت الإضافة إلى جدول الاستدعاء ]
[راتيان عملاق, تمت الإضافة إلى جدول الاستدعاء ]
[راتيان عملاق, تمت الإضافة إلى جدول الاستدعاء ]
بعد استدعاء الجميع إلى الثكنة.
سيكون كانغ جون قادرا على قيادة ثمانية من الجنود.
سيستغرق استدعاؤهم بعض الوقت.
قرر كانغ جون احتلال غرفة الكمبيوتر في الطابق الثالث.
"لنذهب! الطابق الثالث!"
"حاضر سيدي. كيكيكيكي!"
"كيكيكي سنقوم باتباعك"
قادهم كانغ جون مع عصاته الخشبية الصلبة.
في حين كان خلفه اثنين من الراتيان المشاة يتبعونه.
وكان رامي السهام راتين في الخلف.
[منطقة غرفة الكمبيوتر]
-الغزو ممكن
[هل تريد الغزو؟ نعم / لا]
وظهر السؤال فور توجهه إلى الدرج إلى الطابق الثالث.
'نعم".
كانغ جون توقع ذلك وأجاب دون أي تردد.
[هجوم وتدمير باب غرفة الكمبيوتر]
[باب غرفة الكمبيوتر: 100٪]
كوانغ كوانغ كوانغ
هاجم كل من الراتيان المشاة والراتيان رامي السهام الباب.
في بعض الأحيان يفتح الباب مع عاصفة من الرياح ويدمر الكثير من نقاط صحة الراتيان المشاة.
في كل مرة, كانغ جون سيجعل الراتيان المشاة يعودون إلى الثكنة,
كان ذلك لأن نقاط صحتهم تتعافى تلقائي داخل الثكنة.
ثم يعودون للهجوم بمجرد أن تُسترد نقاط صحتهم بالكامل
لحسن الحظ, لا يتلقى كانغ جون أية أضرار بفضل الدفاع الذي نتج من هالة الأرض
بعد فترة قليلة من الوقت.
قبل أن يعرف ذلك, تم استدعاء رامي سهام راتيان آخر وانضم إليه.
بعد ذلك بدأ استدعاء الراتيان العملاق.
[باب غرفة الكمبيوتر: 0٪]
[تم تدمير باب غرفة الكمبيوتر.]
[تم احتلال غرفة الكمبيوتر.]
"اوووه, أخيرا"
اخيرا تم احتلالها.
الناس سيعتبرونه مجنونا في العالم الواقعي,
لكنه أمر طبيعي في عالم هوانمونغ
سوسوسو
ثم ظهرت قائمة خلف الباب.
كانغ جون نظر إليها على الفور.
[تم اكتساب ادنى معرفة عن غرفة الكمبيوتر.]
[قوة مهارات الإدارة داخل غرفة الكمبيوتر سوف تزيد.]
غرفة الكمبيوتر.
في المستقبل, سيكون من الأسهل على كانغ جون جني المال في غوشيون عن طريق غرف الكمبيوتر.
انطلق كانغ جون نحو الطابق الثاني.
[تم احتلال مقهى ايريس.]
[تم احتلال تألق النجم كاريوكي].
وكانت سرعة تدمير الباب أسرع بكثير بفضل الراتيان العملاق.
انتهى من الطابق الثاني بشكل أسرع بكثير من الطابق الثالث.
[تم اكتساب ادنى معرفة عن مقهى.]
[تم اكتساب ادنى معرفة عن الكاريوكي.]
اكتسب الكثير من الطابق الثاني.
بالطبع كانت هناك المعرفة الخاصة بالمقهى والكاريوكي.
انطلق إلى الطابق الأول.
[تم احتلال بيت سوندي اللذيذ.]
[تم احتلال مكتب دافنغ العقاري.]
نجح أيضا في احتلال الطابق الأول, وقد اكتسب المعرفة ذات الصلة بتلك الأعمال.
وأخيرا حان وقت الطابق الأرضي.
الآن, تم استدعاء جميع قواته إلى الثكنة.
اثنين من مشاة الراتيان.
ثلاثة من رماة الراتيان
ثلاثة من الراتيان العملاقة
وسارت القوات التي كان مجموعها ثمانية جنود وراء كانغ جون إلى باب بار الكاريوكي في الطابق الأرضي من مبنى دافنغ.
"اهجموا على هذا الباب"
"كوووه, كما تأمر"
"كيكيكي, حاضر سيدي"
هجمت عمالقة الراتيان الثلاثة على الباب بلا رحمة.
استخدمت الراتيان المشاة هراواتهم ببراعة, بينما كانت الراتيان الرماة تطلق أقواسهم من الخلف.
كوانغ كوانغ كوانغ!
سيوك باباباك.
[تم احتلال صالون روما.]
[تم اكتساب ادنى معرفة عن بار الكاريوكي.]
"لقد انتهيت!"
ابتهج كانغ جون.
وأخيرا قد انتهى من احتلال مبنى دافنغ بالكامل.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة: GhaareebGH
أنا لست نفس المترجم السابق للرواية, كل مافي الأمر أني وجدت أنه من الخسارة ألا يتم ترجمة مثل هذه الرواية الرائعة
فقررت استكمال طريق المترجمين السابقين للرواية.
....
لازلت مبتدئا في ترجمة الروايات... فإن كان هناك أية ملاحظات أواقتراحات فأرجو ذكرها