الفصل 10: إدفعوا بقدر ما تريدون، إنه مغلق
--------
لبرهة من الزمن، شعر هاو وكأنه على قمة العالم.
قوي. لا يقهر.
...
بالطبع، بجانب الشعور الغامر بالرضا، لم يحدث شيء إستثنائي.
لا إستنارة . لا إندفاع مفاجئ للقوة. لا فوائد خفية في الزراعة .
مجرد مشروب غازي جيد جدًا.
لم يزعج ذلك هاو . طعم المشروب وحده كان يستحق ذلك.
كان اليوم يومًا جيدًا!
لديه منتجات جديدة. بدا المتجر أقل بؤسًا. حتى أنه حصل على نكهة جديدة من النودلز.
كانت الأمور تسير في الإتجاه الصحيح!
في هذه الأثناء، خارج متجر البقالة...
في الزقاق الهادئ لمدينة العاصمة، مكان نادرًا ما يسير فيه أحد، وقف أربعة أشخاص ينتظرون.
ولم يكونوا مجرد أشخاص عاديين.
كانوا مزارعين من أرقى الطوائف في إمبراطورية السحاب المخيم!
من بينهم لين يي جون ، أول زبون على الإطلاق خدمه هاو .
مد لين يي جون يده و وضعها على باب متجر البقالة.
دفع بخفة.
لم يتحرك الباب.
عقد لين يي جون حاجبيه. ربما كان لطيفًا جدًا.
طبق المزيد من القوة.
لا شيء.
"...؟"
الآن بجدية، زاد لين يي جون قوته تدريجيًا.
مرت الثواني.
ضغطت يده بقوة أكبر. غرزت قدماه في الأرض. توترت ذراعاه.
قبل أن يدرك -
كان يبذل كل ما في وسعه!
إنتفخت عروق جبهته. أصبح تنفسه خشنًا. بدأ وجهه يحمر.
مع ذلك...
لم يهتز الباب حتى.
لا حركة واحدة. لا صرير واحد.
"...أي نوع... من الأبواب... هذا؟!" صرّ لين يي جون بأسنانه، لا يزال يدفع بكل قوته.
"هل هذا... نوع من القطع الأثرية الإلهية... صنعها المالك؟!"
وقف خلفه زميل مزارع وتقدم مع تنهيدة صغيرة.
"الأخ يي جون ، كنت تتكاسل مرة أخرى، أليس كذلك؟
" قلت لك أن تواصل التدريب معي، لكنك تستمر في التهاون. "
" لو واصلت جلسات التدريب لدينا، لكان هذا الباب لا شيء. "
كان الرجل يرتدي نفس الرداء الأبيض مثل لين يي جون ، شعره البني الداكن مصفف بأناقة في هدب بسيط مما أعطاه مظهرًا مرتبًا وهادئًا.
كان وسيمًا مثل لين يي جون ، لكن حضوره يشع بإحساس من النظام يتناقض بشدة مع طبيعة لين يي جون المرنة.
هذا كان شياو ليان فنغ ، الأخ بالدم ل لين يي جون .
على عكس لين يي جون الذي كان مزارعًا داخليًا ، كان شياو ليان فنغ مزارعًا أساسيًا في طائفة السيف المتجول .
أدار لين يي جون رأسه قليلاً، مطلقًا نظرة مبالغ فيها إلى شياو ليان فنغ .
"هاه! يمكنك الإحتفاظ بتدريبك غير المنقطع لنفسك، الأخ ليان فنغ . ليس على الجميع قضاء كل ساعة يقظة في الزراعة مثلك!"
لم يرمش وجه شياو ليان فنغ حتى.
" الأمر ليس حول قضاء الساعات، الأخ يي جون . إنه حول التفاني. "
"لا تشتكي عندما لا يفتح الباب. لديك القوة، لكن لا إنضباط!"
زمجر لين يي جون ، لا يزال يضع كل وزنه في الباب.
أعطى شياو ليان فنغ هزة رأس خفيفة.
" الأخ يي جون ، دعني أجرب. "
تحرك لين يي جون جانبًا بهز كتف عابر.
الآن كانت الأضواء على شياو ليان فنغ ، المنافس الجديد في فتح الباب.
[المترجم: ساورون/sauron]
عرف شياو ليان فنغ أن لين يي جون كان كسولًا، لكن رغم ذلك، كانت قوته لا يمكن إنكارها. إذا كافح لين يي جون لفتح الباب، فلا يمكن أن يعني ذلك سوى أن الباب نفسه كان شيئًا خاصًا.
شياو ليان فنغ ، غير الراغب في أن يبدو ضعيفًا أمام أخيه بالدم، ثبت قدميه بسرعة وثبت كتفيه.
بهمهمة، ألقى بكل قوته في الدفع. تشدت ذراعاه، العضلات تنقبض بينما دفع بقوة ضد الباب، مستخدمًا كل ذرة من قوته.
ومع ذلك، نفس حالة لين يي جون ، بقي الباب ساكنًا.
"..."
تراجع شياو ليان فنغ ، يتنفس بشكل أثقل من المعتاد، وجهه هادئ لكنه مرتبك داخليًا.
"كيف...؟" تمتم شياو ليان فنغ ، محدقًا في الباب بإرتياب.
خلفه، لم يستطع لين يي جون التحمل بعد الآن. إنفجر ضاحكًا، الصدى يتردد في الزقاق.
"هاها! إذن ليس أنا فقط، هاه، الأخ ليان فنغ ؟" ضايق لين يي جون ، إبتسامته عريضة.
" أعتقد أن هذا الباب أكثر من اللازم حتى بالنسبة لك. "
أطلق شياو ليان فنغ نظرة ثاقبة لكنه لم يستطع إخفاء إبتسامته.
" يبدو أن لا أحد منا قوي بما يكفي لهذا الباب، الأخ يي جون . "
لم يعد لدى لين يي جون شكوك. إذا كان حتى شياو ليان فنغ ، الذي كان على وشك إختراق عالم القديسين ، لا يستطيع فتح الباب، فهذه لم تكن مجرد مسألة قوة بدنية.
كانت زراعة شياو ليان فنغ أعلى بمراحل من زراعته .
لباب كهذا أن يبقى غير متحرك تمامًا، لا حتى يهتز تحت القوة الكاملة ل شياو ليان فنغ ، يعني شيئًا واحدًا.
' هذا ليس مجرد باب مقفل. ' فكر لين يي جون ، يفرك ذقنه.
" لا بد أنه محمي بتعويذة قوية بشكل لا يصدق، أو تشكيل مصفوفة، أو فنون ختم - شيء حتى كلمة "هائل" لا تكفي لوصفه. "
أومأ شياو ليان فنغ .
"من المنطقي. لا توجد طريقة لباب عادي أن يصمد أمامنا الإثنين. لا بد أن هذا من صنع سيد."
بينما كانا غارقين في التفكير، سمع ضحك مفاجئ خلفهما.
"هيه. هل أنتما جميعًا عضلات بدون عقل؟ ألا ترون اللافتة تقول 'مغلق'؟"
" لهذا السبب لا يمكنكما فتحه. "
تصلب لين يي جون و شياو ليان فنغ .
الصوت كان ل هوا فاي شيويه ، إحدى المزارعات من طائفة بتلة الثلج .
وقفت هوا فاي شيويه متشابكة الذراعين، تنظر إليهما بتعبير متعجرف، كما لو كانت تشاهد طفلين متضخمين يجعلان من نفسيهما أضحوكة.
لكن -
في الواقع، كانت قد كادت تفعل الشيء نفسه.
كانت هوا فاي شيويه أيضًا على وشك التقدم ومحاولة حظها في دفع الباب لفتحه.
لحسن الحظ، في اللحظة الأخيرة، أمسكت بها أختها الكبرى يوي شيويه يان من كمها وأشارت بخفة إلى اللوحة الخشبية المعلقة على الجانب الآخر من الباب.
[مغلق]
بالكاد أوقفت هوا فاي شيويه نفسها من السقوط في الإحراج، لكنها بالتأكيد كانت ستحاول لولا تدخل يوي شيويه يان .
محظوظة حقًا!
كادت أن تنضم إلى إهانتهما!
هيهي.
في هذه الأثناء -
وقف لين يي جون و شياو ليان فنغ متجمدين في مكانهما، يحدقان في اللافتة، ثم في بعضهما البعض.
مدركين الموقف، إستقاما على الفور.
تصلبت ظهورهما. تحولت تعابيرهما إلى الهدوء و الوقار، كما لو أن شيئًا لم يحدث.
أطلق كل منهما سعالين زائفين.
" احم. "
" آه، نعم، طبعًا. " قال لين يي جون .
" كنا ببساطة... نختبره. "
" صحيح. " وافق شياو ليان فنغ ، يومئ بحكمة.
" كنا نعرف أن هناك شيئًا ليس صحيحًا. "