(128)
بعد أن أنهى إريك تدريبه على السيف ، جاء إلى حيث كنت. عندما اقترب إريك ، أدار سوانهادين جسده لتجنب رؤيته. ادعى أنه سيأتي لرؤيتي ، لكن عينيه ظلت تطارد هايلي و سوانهادين طوال الوقت.
كان لدى إريك ابتسامة تم لصقها على وجهه بأكبر قدر ممكن من الاتساع وعانقني ، ولكن بمجرد أن رأى حالتي عن قرب ، عبس.
"…..تفوح منه رائحة العرق."
ثم دفعني قليلاً.
انهارت تعبيرات إيريك وهو يرفع صوته. لقد جاء ليحييني بحرارة ، لكن موقفه تغير في لحظة.
إيريك استنشق بعمق قبل أن يلف عينيه. ثم اتخذ موقفًا شديد الخطورة وهو يتحدث بصوت منخفض.
"شوشو ، لقد قلت هذا من قبل ، لكن ألا يمكنك التوقف عن ممارسة فن المبارزة؟ هل هذا مهم جدا؟ وجهك أحمر ورائحتك. بصراحة ، إنه نوع من المقزز رؤيته. أنت في الأساس كما كنت معتادًا ، باستثناء أن شعرك أصبح أطول الآن ".
"……ماذا او ما؟"
"قلت ، بعد أن بدأنا المواعدة مباشرة ، أننا سنطابق بعضنا البعض. لم أكن سأقول هذا ، لكني أشعر بالحرج عند النظر إليك. ألا يمكنك أن تبدو أجمل بالنسبة لي؟ كنت أفكر في الأمر ، لكنني أحاول جاهدًا أن أطابقك عندما تبدو كفتى طوال الوقت ".
هناك نوع معين من النبرة التي يتخذها صوتك عندما تعتقد أنك منطقي. فكرت فيما إذا كان علي أن أراعي هذا أيضًا.
اعترفت بذلك. بدت النغمة والصوت منطقيين ، لكن كان كل ذلك مجرد كلام حرفي. سمع هايلي ، الذي غادر لفترة وجيزة لأخذ ملابسه ، الضجة واقترب. نما إيريك بصوت أعلى. علاوة على ذلك ، شدد حتى على حقيقة أنه كان "يراعي مشاعر الآخرين".
عبس عندما بدأت أشعر بالغضب. لم أرغب في الصراخ أمام أصدقائي ، لكنني لم أستطع مساعدتي. إذا لم أقلها الآن ، شعرت أنني سأشعر بالمرض الجسدي.
"أنت لا تعرف حقًا ما يعنيه مراعاة المراعاة ، هاه. إذا كنت تفكر بي حقًا ، فلن تحاول إنكار وجودي بالكامل ".
"أنت ، أنت تتحدث مرة أخرى ..."
بمجرد أن حاولت أن أقول شيئًا ما مرة أخرى ، قطعني إريك على الفور.
لكن في وقت ما خلال كل هذا ، استعاد سوانهادين بعض طاقته وكان لديه تعبير عازم على قتل شخص ما. كان يحمل سلاحًا حادًا بالقرب من رقبته وهدد إريك. لقد بدا حقا وكأنه رجل عصابات هناك.
"اسكت. تتحدث شوشو ".
عادة ، كنت سأوقف سوان ، لكنني انتهزت الفرصة التي أعطاني إياها سوان .
"... .. ليس لدي أي فكرة عما أنت لست عليه مني. لا أعرف ما إذا كنت تعتقد أنه من السهل التلاعب به ، أو ما إذا كانت شخصيتك تجعلك تنظر إلى الآخرين باحتقار. لماذا لا تدعني أتكلم؟ "
"... .."
أصبح إيريك هادئًا بشكل لا يصدق ، وذلك بفضل سوان.
"أعترف أنني معجب بك ، لكن هذا لا يعني أنه يتعين علي التخلص من كل شيء عن نفسي ومواءمة ما تريده مني. ولكن يبدو أن هذا ما تريده ".
الشخص الذي بدا أنه يتفاعل أكثر مع هذا كان سوانهادين. كلما أنهيت جملة ، ازدادت تعابيره دموية أكثر فأكثر. يبدو أن هالة وتعبيرات سوانهادين القاتلة الحالية تتطابق مع الرواية الأصلية سوانهادين.
"إذن ، استنتاجي هو."
لقد قطعت نفسي ، لأنني شعرت أنني سأصرخ على خلاف ذلك. كان لدي الكثير من الأشياء لأقولها - مثل كيف تختلف حياتي وحياتك ، المواعدة لا تعني أن عليّ أن أستسلم ، وأن عليك أن تنضج. لكنني لم أرغب في سرد كل شيء ، لذلك أوقفت نفسي. لقد شرحت للتو كيف شعرت في هذا الموقف في الوقت الحالي.
نظرت إلى تعبيرات إريك. بدا مجروحًا ، وهذا لم يجعلني أشعر براحة كبيرة.
كنت منزعجًا من نفسي أيضًا. شعرت أنني لا أستطيع أن أكون نفسي الحقيقية.
تساءلت عما إذا كان هذا هو شكل المواعدة. كان مخيبا للآمال. شعرت أن كل جزء من المودة التي شعرت بها تجاه إريك قد سقطت مني ، لكنه كان أول صديق لي على الإطلاق. حاولت أن أفهم كل ما أستطيع من المودة. لم أكن بحاجة إلى ذلك ، لكنني لم أفهم لماذا فعلت ذلك. لماذا كنت أمارس هذا الوقت الطويل؟
بيك.
"رقم. سأفعل ما أريد ".
وجهت له نقرة على خده واستدرت لمغادرة قاعة التدريب. حدق كل من هايلي و سوانهادين في أفعالي. فرك هايلي عينيه وتمتم ، "مستحيل ......"
حدق سوانهادين في خدود إريك بعيون واسعة.
كانت هالة سوانهادين قاتلة للغاية ، لذلك قررت إضافة تعليق. كان سوانهادين طفلاً لئيمًا يحب إيذاء الآخرين ، لذلك كان لدي شعور غريب بأنه سيكون قاسيًا بشكل خاص مع إريك. كان مجرد حدس.
لم أكن أعرف التفاصيل حقًا ، لكن سوانهادين اعتقد أننا كنا قريبين بسبب شيء حدث في الماضي ، وكان دائمًا يدعم بحماس أي شيء يتعلق بي. لم أكن متأكدة تمامًا مما إذا كان سوانهادين في صفي أم لا ، لكنني علمت أن لديه نوايا إيجابية تجاهي.
"مرحبًا ، سوان ، لا تؤذي إريك."
سألت عن سوانهادين عندما غادرت. حدق سوانهادين بصراحة ، مبتسمًا ، قبل أن أومأ برأسه.
"لم أفعل له أي شيء."
حتى اليوم. قال سوانهادين بهدوء.
كانت حياة سوانهادين مزدحمة هذه الأيام. كان التخرج قادمًا ، وكان يتنقل ذهابًا وإيابًا بين الأكاديمية ومقر إقامة بلانش حيث كان يساعد يوليللي بلانش في الجوار.
في البداية ، قال سوانهادين إنه كان مشغولًا جدًا بالنظر إلى شرينا وكان غامرًا بالذهاب ذهابًا وإيابًا ، لكن الدوق قال إنه سيصبح أكثر برودة إذا حصل على لقب الدوق وأقنع سوان.
عندما لا يبدو أن سوان وقع في غرامها ، أوضح يولينل أنه إذا أصبح دوقًا ، فإن حياة شرينا ستصبح أكثر راحة بمجرد أن تصبح زوجة لدوق. قبله سوان على الفور.
كانتط يوليللي منتشي لأنه وجد طريقة لترويض الجحيم الذي كان سوان ، وأطلق سوان هجومًا باتجاه الدوق.
لذلك عندما سمع سوان الشائعات حول شرينة ، لم يسعه إلا أن يشعر بالصدمة.
عرف سوان إريك. ذكرت شوشو اسمه عدة مرات عندما جاءت ، لكن هذا كان.
قرر سوانهادين تهديد الشخص الآخر ، بغض النظر عن هويته.
حتى رأى شرينة تحك رأسها بخدود على خديها وهي تكتب رسالة ، أي. علاوة على ذلك ، شرينة ، التي دخلت للتو تجربتها الرومانسية الأولى ، لم تظهر الكثير من مشاعرها مقدمًا ، ولكن بدا أنها كانت تستمتع كثيرًا.
لذلك أغلق سوانهادين فمه وقرر عدم لمسها أو إزعاجها أثناء مواعدة إريك أو أيًا كان اسمه. كانت عواطف شرينة لا تقل أهمية عن عواطفه ، بعد كل شيء. لو كانت شرينة سعيدة لما فعل أي شيء.
بالطبع ، لم تسر الأمور بالطريقة التي وعد بها. حاول سوانهادين التركيز على شيء آخر ولعب ألعاب الورق ، لكن انتهى الأمر بتمزق جميع البطاقات إلى أشلاء. لقد حاول الصيد ، لكن سحره ، الممزوج بنيّة القتل ، قتل كل الأسماك في البحيرة وانتهى به الأمر بالطفو على سطح البحيرة.
في المسكن ، كان يثير ضجة كبيرة لدرجة أن إيف حاول تهدئته. لكن إيف كان أيضًا يواجه صعوبة في التهدئة ، لذلك كان الأمر صعبًا عليه أيضًا.
تحدثت شرينة مع إيف بشكل منفصل وطلبت المسافة. كان يعلم أن شرينة قد بدأت للتو في المواعدة بدافع الفضول ، لكنه لم يستطع التغلب على الكراهية العميقة والمثيرة لإريك التي كانت تحدث في قلبه.
لم يكن تنينًا ، ولم يكن ماهرًا بشكل خاص. كان مظهره متوسطًا في أحسن الأحوال ، وشخصيته لا تبدو رائعة أيضًا. ومع ذلك فقد سرق شرينة.
سبب عدم اتصال إيف من شرينة هو أنها كانت ثمينة للغاية. إذا حدث كل شيء بالطريقة التي أرادها إيف ، لكان قد دفع مشاعره إلى شرينة ، ودفع كل الرجال من حولها بعيدًا ، وكان سيقيدها بنفسه.
لكن إيف قلق بشأن ظروف ماضيه. كان قلقًا من أن ماضيه المليء بالدوس على أجساد الآخرين والخيانة وماضيه القذر سوف يقذر شرينة. كان يخشى أن يؤذيها دون أن يعرف ذلك. لذلك كان قلقًا من أن علاقتهما سوف تنفصل تمامًا.
لم يستطع تحمل فكرة الابتعاد عن شرينة إذا ترك أنانيته تختلس النظر. قرر أن يأخذ خطوة إلى الوراء ، فقط في حالة.
لقد أخذ خطوة إلى الوراء لأنها كانت ثمينة للغاية. لكن شقيًا صغيرًا مخاطًا انتزعها بعيدًا عنه.
لم يصدق إيف المشهد الذي انكشف أمامه. شرينا ، التي دفعته بعيدًا بهذه الحماسة ، ركضت إلى إريك وعانقته.
الصدمة التي شعر بها في ذلك اليوم كانت لا توصف. شعر أنه أصبح رقيقًا لدرجة أن شخصًا ما صفعه على مؤخرة رأسه. تساءل إيف بهدوء عما إذا كانت شوشو ستهرع إليه وتعانقه إذا أصبح صديقها ، لكنه غضب على الفور عندما تذكر أنه ليس صديقها.
عرف إيف أنه يشعر بالغيرة ، لكن لم يكن الأمر كما لو أنه يستطيع قمع عواطفه تمامًا.
تساءل عما إذا كان يجب أن يفعل شيئًا ليجعلهم ينفصلون ، ورؤية سوانهادين يصاب بالجنون وهو يحاول الاحتفاظ بمشاعره في جعله يعتقد أنه يجب أن يفعل الشيء نفسه. عرف إيف أن سوانهادين مهووسة بشرينة ، وكان يعرف مدى تفكيره بها طوال الوقت.
إذا كان ذلك سوانهادين يحاول جاهدًا ألا يتسبب في حدوث مشهد ، فيمكنه فعل الشيء نفسه. كل ما يمكنه فعله هو محاولة منع انتشار الشائعات الغريبة.
شاهد سوانهادين ، الذي كان حتى يتمتم ترانيم دينية لمحاولة السيطرة على غضبه ، شرينا وإريك يتقاتلان في الفصل. اندلع غضبه.
شعر سوانهادين أن شرينا سئمت إريك وشعرت بغضبها.
لقد كان دائمًا حساسًا لمشاعر شرينة - كان بإمكانه أن يخبرنا على الفور أنها كانت تحاول تهدئة غضبها. لم يفهم حقًا سبب محاولتها التهدئة كثيرًا ، لكنه أراد احترام مشاعرها وفعل الشيء نفسه.
كان من الواضح أنهم لن يتزوجوا ، على أقل تقدير.
أراد أن ينفصلا على الفور ، لكنه كان يستطيع قراءة الاشمئزاز المطلق على وجه شوشو. يمكنه أن يقول أن هذا سينتهي قريبًا.
الشيء الذي أغضب سوانهادين الآن ، لم يكن علاقتهما.
كان إريك نفسه.
لم يعجبه أنهم كانوا يتنفسون نفس الهواء. إذا لم يعجبه إريك من قبل لأنه كان صديق شوشو ، فهذا بسبب الطريقة التي كان يعامل بها شرينا.
علاوة على ذلك ، هذا النقرة!
شرينة ، التي بدت منزعجة بشكل لا يصدق وهي تتحدث ، لا تزال تتصرف بلطف تجاهه. من المؤكد أن شرينا كرهت إريك ، لكنها كانت لا تزال تنكر مشاعرها لسبب ما.
لكن لم تكن هذه هي المشكلة الآن. كان سيصاب بالجنون إذا كان صديق شوشو لطيفًا ، لكن يبدو أنه يعامل شرينا كما لو كانت أقل منه. علاوة على ذلك ، حتى أنه حصل على نقرة على خده عندما يموت سوانهادين ويذهب إلى الجنة إذا حصل على نفس الشيء.
طحن. كانت أسنانه مطحونة ضد بعضها البعض. كان يتراجع لأنه كان أمام شرينة ، لكنه الآن ليس بحاجة إلى ذلك.
"مهلا! سوانهادين يصاب بالجنون مرة أخرى! "
"لقد كان هادئًا مؤخرًا. آآآآه! يركض!"
"جلالتك ، أوقفه!"
سوانهادين ، الذي وضع يديه في جيوبه بابتسامة شيطانية على وجهه ، بدأ يهز الأولاد الذين بدا أنهم أصدقاء إريك من الفصل الأحمر من أقدامهم ، واحدًا تلو الآخر.
ركض الآخرون ، خائفين من أن يجعلهم سوانهادين ضحيته التالية ، للعثور على هايلي لإيقافه.
يبدو أن هايلي يجمع أفكاره ويده على ذقنه وهو يحدق في سوانهادين قبل أن تندلع ابتسامة على وجهه.
بدت الابتسامة غاضبة بشكل لا يصدق.
"سوانهادين ، إذا استبعدتني من البلطجة ، فسأشارك."
بدا سوانهادين يشعر بالملل وهو يمسك أحد طلاب الفصل الأحمر من طوقه قبل أن يلتفت لمواجهة هايلي ، ينظر إليه لأعلى ولأسفل.
سوانهادين ، الذي استطاع أن يقول أن إريك كان ضعيفًا بشكل لا يصدق عندما يتعلق الأمر بالثروة والألقاب ، فكر في استخدام نفوذ الأمير الملكي لهذا الغرض.
أمال بجعة رأسه قليلاً وتظاهر بالصدمة.
"هل قمت بتخويفك من قبل؟"
أمسك هايلي مؤخرة رقبته في سؤال سوان المتفائل.
____________
المترجم الانجليزي : تذهب يا شباب. ngl من الصعب جدًا ترجمة هذه الفصول قبل الميلاد. أنا أكره إريك كثيرًا يا إلهي