(129)
في غداء اليوم ، حصلنا على بطيخ ضخم. كان هناك أيضا طن من البرتقال والتفاح.
لم يستطع إريك ، الذي أنهى غدائه وكان يغادر الكافيتريا ، أن يصدق المشهد الذي انكشف أمامه.
كان أمامه دوق بلانش المستقبلي القوي المؤثر على نطاق واسع ولكنه صامت بشكل عام والأمير الملكي المشهور المتواضع والذكي والماهر.
جاء هذان العملاقان السياسيان إليه بمحض إرادتهما.
كان سوانهادين يحمل بطيخًا إلى جانبه مع ابتسامة مشمسة غير معهود على وجهه.
"مرحبا إيريك. لقد اتصلت بك لأنني أريد أن أكون صديقك ~ "
"……"
حدق هايلي في وجه سوان المبتسم بعبوس ، لكن إريك بدا متحمسًا وهو يحدق في الاثنين.
كان لدى إريك ، الذي فشل في امتحان القبول في أكاديمية أوجران وأُجبر على الالتحاق بمدرسة أخرى ، سببًا لانتقاله إلى المدرسة. كان هناك سبب لقيامه بضخ مبالغ طائلة من المال للحصول على فرصة لدخول الأكاديمية.
كان ذلك لأن جميع قادة الإمبراطورية المستقبليين كانوا جميعًا في رتبته.
لطالما انتقد والد إريك إريك بشأن هذا الأمر. منذ أن كنت صغيرًا ، لم يكن بإمكانك حمل السيف ، ولم تكن ذكيًا ، وليس لديك سحر ، وليس لديك المثابرة والشخصية لتجاوز كل ذلك - ولكن هناك الكثير من الأشخاص المؤثرين عمرك ، لذا اذهب إلى الأكاديمية لإجراء بعض الروابط.
كان الأشخاص المعنيون هم خلفاء عائلة دوبوا وعائلة بلانش ، وعائلتان ساعدتا في تأسيس الإمبراطورية ، وهما كوري دوبوا وسوانهادين بلانش ، والأمير الملكي للإمبراطورية ، هيلي أوردي إينس ، والشخص الذي لديه أكبر قدر من المعلومات والأكثر شهرة. ثروة في الأمة ، إيفنس لوناشا.
هؤلاء الأربعة هم من يبحث عنهم.
لكن كل محاولات الاقتراب منهم لم تنجح. لم يكن لديهم حتى القليل من الاهتمام بأي شيء من منطلق مصلحتهم الخاصة. تحدث إريك عن الفتيات أمامهن وأشياء أخرى من شأنها أن تجذب اهتمام الأولاد في سنه بشكل عام ، لكنهم ركزوا فقط على عملهم دون ذرة واحدة من الرعاية.
لسبب غريب ، لم يرغب إريك حقًا في مشاركة اسمه مع سوان. لقد بدا جميلًا ، لكنه سمع شائعات عن مدى عنفه وكان لديه شك في أنه سيُقتل إذا لفت انتباه سوان. لذا بدلاً من ذلك ، ركز على الثلاثة الآخرين.
بعد الحفر لفترة طويلة ، علم بشرينة. الفتاة التي جعلت من نفسها دينًا ، مع باتريك من الطبقة الحمراء والفتيات أتباعها. الفتاة التي كانت دائمًا على رأس فصلها وبدت مثالية - تلك التي تلقت احترام الطلاب الآخرين وغيرهم.
علاوة على ذلك ، كانت شرينة وست هذه صديقة مقربة لجميع الأشخاص الذين كان بحاجة إلى الاقتراب منهم.
من خلال ما قاله الطلاب ، كان الأربعة منهم يعقدون اجتماعات بين الحين والآخر. بعد تجميع مجموعة من الشائعات وتجميعها معًا ، كان نوعًا من نادي المعجبين. ومع ذلك ، كان هناك الكثير من المعلومات المتضاربة ليعلمها على وجه اليقين. الشيء الوحيد الذي كان يعرفه هو أن شرينة كانت مفتاح الانضمام إلى تلك المجموعة.
الشرينة التي يمدحها الناس ويكادون يعبدونها كانت ، مما يتذكره ، فقط كذا. كان قد التقى بها عدة مرات عندما كان أصغر سناً ، لكنها كانت قذرة وبدت لئيمة مع تدني احترام الذات. كانت مجرد طفلة أخرى.
حتى عندما اقترب منها من أجل هيستيا ، وقعت في غرامه تمامًا بعد بضع مجاملات.
تساءل عما إذا كانت قد تغيرت عندما كبرت ، لكنها كانت تبدو كما هي ، باستثناء شعرها الطويل. ساءت هالاتها المظلمة بسبب دراستها. عندما ألقى عليها بعض المجاملات وتظاهر بالصدق عندما اعترف ، اعتقد أنها وقعت في حبه في ذلك الوقت وهناك.
أراد إريك في الأصل فقط جمع المعلومات منها دون الاعتراف ، لكنه خسر رهانًا مع الطلاب الحمر الآخرين ، وكان عليه أن يعترف لشرينة. لذلك قرر أن يسدي لها معروفًا ويخرج معها.
حدق الآخرون في محتويات الرهان وقالوا إنه كان انتحارًا في الأساس ، لكن لم يوقف إريك إريك عندما وضع الرهان موضع التنفيذ. بالنسبة لهم ، كان هذا مفهومًا مجنونًا حتى التفكير فيه ، وكان مسليًا.
اتصل أصدقاؤه للتو بإريك شجاع وقاموا بتضخيمه. إيريك ، الذي كان يستمتع بإشادة أصدقائه ، سرعان ما أصبح منتشيًا وقويًا للغاية وتفاخر ، وتحدث عن كيف أن شرينا المذهلة لا يمكن أن تفوز ضده.
إيريك ، الذي شعر دون وعي بالدونية تجاه إنجازات شرينا ، بدا أيضًا أنه يفكر في شوشو على أنه أقل منه.
كان دائمًا ينظر إلى المظهر والمكانة أكثر من المهارات. بالنسبة له ، لم تكن شرينة حقًا شيئًا مثيرًا للإعجاب. كانت مجرد ابنة لبارون بوجه لئيم المظهر. كان إريك يسدي لها معروفًا بالخروج معها.
كان الناس متشككين من الطريقة التي استمعت بها شرينا للتو إلى إريك ، لكنهم كانوا قلقين بشأنه أيضًا. من وجهة نظرهم ، كان إريك جريئًا جدًا. ظنوا أنه وشرينة كانا يلعبان مزحة معًا.
قد يقول الناس بقلق ، "واو ، ما زلت على قيد الحياة." ، "هل أنت بخير؟ لا حقا؟" بالنسبة له ، لكن إريك فوجئ بكل ذلك.
على أي حال ، كان إريك لطيفًا ويواعد شرينة. ولكن الآن ، بدأت خططه تؤتي ثمارها.
حتى لو كان سوانهادين وكان مرعوبًا ، فقد جاء إليه الأمير الملكي والدوق المستقبلي وقالا إنهما يريدان أن يكونا أصدقاء! بالنسبة لإريك ، الذي طالما تجاهلوه ، كانت هذه نتيجة مذهلة.
لم يكن يعرف سبب حملهم للبطيخ والبرتقال وحفنة من الفاكهة ، رغم ذلك. ربما كانوا يجلبون بعضهم فقط ليكونوا لطيفين. امتد فمه بابتسامة.
"على أي حال ، إريك ، هل تناولت وجبة لذيذة؟ كان غداء [العشاء] اليوم لذيذًا جدًا ".
ابتسم سوانهادين وهو يتحدث بمرح إلى إريك.
"آه ، أم ، نعم! كانت جيدة."
كان إريك متأكدًا من أن السبب الذي جعل سوانهادين بدأ يتحدث معه أولاً بمثل هذا الموقف المبتهج هو لأنه كان آسفًا لإخباره "اخرس" في ذلك الوقت. ابتسم إريك بسعادة وأجاب على سوان.
شعر هايلي بقشعريرة تنهمر في عموده الفقري بينما كان يشاهد موقف سوانهادين المبتهج والمخيف. لكن إريك ، الشخص الذي انتقل إلى المدرسة ، لم يفكر كثيرًا في الأمر. لقد سمع شائعات بأن شخصية سوان سيئة ، لكنها كانت مجرد شائعة. علاوة على ذلك ، بالنسبة لإريك ، كان سوان مجرد طالب جميل للغاية يشبه الملاك. عندما تحدث سوان بنبرة ناعمة ، بدا أن سوان كان يتمتع في الأصل بشخصية رائعة.
كان إريك متوهمًا أن سوانهادين أراد أن يصبح قريبًا منه بسبب شرينة.
لكن لم يكن لدى إريك أي فكرة. كان لدى سوان سببان فقط ليكونا مبتهجين. السبب الأول كان شرينة ، والسبب الثاني كان عندما كان يخطط لدفع الطرف الآخر في أعماق الجحيم.
قام سوان بتدوير البطيخ بإصبعه وهو يبتسم بشكل مشرق. كانت الشمس مشرقة على شكله ، مما جعله يبدو مقدسًا تقريبًا.
"لست وحدي. صاحب السمو الملكي بجواري يريد أن نكون أصدقاء معك أيضًا ، لذلك قطفت الفاكهة يدويًا هنا حتى نتمكن من تناول الطعام معًا. نحن بحاجة إلى الحلوى بعد الوجبة ، أليس كذلك؟ "
"أوه ، يجب علينا؟ هذا يبدو جيدا."
كان الوضع الذي يتكشف أمام إريك رائعًا ولكنه غريب أيضًا. ابتسم إريك للتو. ابتسم سوانهادين أيضًا وهو يراقب إريك ، لكن ابتسامته أصبحت الآن خبيثة بشكل لا يصدق.
كان على سوانهادين أن يفي بوعد شوشو . كانت خطته أن "سوان" لن يتنمر على إريك. بدلاً من ذلك ، كان سيجعل الآخرين يتنمرون على إريك من أجله.
لكن بينما كان يغادر الكافيتريا ، تذكر أن شرينا لا تحب إريك. جعله ذلك سعيدًا جدًا لأنه قطف الكثير من الفاكهة. لن يتنمر عليه ، لكن ربما يعطي إريك تهديدًا صغيرًا لطيفًا. هذا هو سبب وجوده هنا.
كانت هذه مجرد محادثة ودية مع بعض الفاكهة كحلوى. هذا بالتأكيد لم يكن أي نوع من التنمر. لقد كانت مجرد مباراة ودية ……. على أي حال. لم يكن التنمر. هذا ما اعتقده سوان.
"هل حقا؟ لقد أحضرنا لك كل هذه الفاكهة ، لذا من فضلك! خذها ، حسنًا؟ "
سلم سوانهادين الثمار إلى هايلي ، وأمسك سوان بالسيف الخشبي على خصره.
عندما رمى هايلي البطيخ نحو سوانهادين. ثم استخدم سوانهادين سيفه الخشبي لتوجيه البطيخ نحو إريك.
في ضربة سوانهادين القوية ، طار البطيخ نحو إيريك قبل أن ينفتح بمجرد أن يصيبه.
تلقى إريك الضربة من البطيخ وتغلب عليها. ولكن قبل أن يتمكن من معالجة صدمته بالكامل ، كان عليه تفادي التفاح والبرتقال في طريقه. لكن كان لدى سوانهادين هدف مثالي ، في كل مرة.
لقد حدث ذلك فجأة لدرجة أن إريك كان مندهشًا تمامًا.
"لماذا لا تأكله؟"
قال سوانهادين بصوت مهدد وهو يعبس. كان توقيع سوان لهجة التهديد.
"هذا ، ماذا ، ماذا."
"جلالته قطف لك تلك الثمار ، كما تعلم. هل ترفضهم؟ "
سوان ، الذي كان يحدق في إيريك وذراعيه معقودتين ، نقر على لسانه وهو ينظر إلى كل الفاكهة التي لم يمسكها إريك وأكلها على الأرض.
"أنت لم ترفضه فقط ، لكنك رميته على الأرض؟"
"لا ، كنت أحاول فقط منع… ..!"
كان إريك قد سرق للتو الثمار التي كانت تتسابق نحوه بسرعات مخيفة. نفى هذا الاتهام بشدة قدر استطاعته ، لكن سوانهادين تجاهله قليلاً.
أليس هذا ازدراء للعائلة المالكة؟ هايلي؟ "
"بالتأكيد."
قال هايلي داخليًا ، "ما تفعله بي يوميًا هو أكثر ازدراءًا ،" لكنه كان غاضبًا تمامًا كما كان سوان تجاه إريك وأومأ برأسه على طول سوان .
وجد إريك أن الوضع الحالي يهدد حياته بشكل لا يصدق. لكن بالنسبة لسوانهادين ، كان هذا مجرد تهديد صغير ولطيف بشكل لا يصدق. بينما كان شرينا لا يزال يخرج مع إريك ، لم يكن سوانهادين يهدده كثيرًا.
كان ينتظر فقط أن تنفصل شرينا عن إريك حتى تتوقف عن الاهتمام. تميل شرينة إلى تجاهل أي شخص لم يكن في دائرتها ، بعد كل شيء.
لم يكن سوان في الأصل يخطط لمضايقة إريك ، لكنه اكتشفه وهو في طريقه للخروج ، لذا أراد سوان فقط أن يخجله قليلاً.
صفع سوانهادين طماطم باتجاه إريك هذه المرة. إريك ، خائفًا من حماس سوانهادين ، دفع الطماطم التي سقطت على وجهه في فمه.
إريك ، الذي أدرك أن الحالة المزاجية قد تغيرت ، حدق في سوانهادين. اختفت الابتسامة الملائكية على وجهه منذ فترة طويلة ، تاركةً وجهه باردًا وباردًا بشكل مخيف.
أراد إريك أن يسأل عن سبب قيامه بذلك ، لكن سوان كان مخيفًا للغاية لدرجة أنه ارتجف خوفًا وأكل الطعام الذي تم إلقاؤه في طريقه. التقط بعض الفاكهة من الأرض وأجبر نفسه على القول إنها لذيذة.
أراد هايلي أيضًا التنفيس عن غضبه تجاه إريك ، الذي نظر إلى شرينة كثيرًا. لقد كان يقف ساكنًا ، لا يريد أن يفعل أي شيء قد يزعج سوان. كان سوان ينفس عن غضبه تجاه إريك ، لكنه كان خائفًا أيضًا.
شعر هايلي أن سوانهادين كان يغضب من إريك بدلاً منه ، لذلك بقي ساكنًا. كان لديه شعور بأنه إذا فعل شيئًا ما الآن ، فسيكون بجوار إريك لتلقي نفس المعاملة.
كان إريك يبكي وهو يلتقط الفاكهة المتساقطة على الأرض ويدفعها في فمه ، خائفًا من هالة سوان القاتلة. اندلع سوانهادين في ضحك بصوت عالٍ وهو يراقب إريك بهدوء. غطى النشل في زاوية فمه بيد واحدة. كانت عيون سوان ضبابية من الحقد.
"هذه النظرة تناسبك حقًا."
كان سوانهادين يمدحه بصدق ، لكن إريك استمر في الاختناق ببذرة البطيخ في حلقه.
_______________
المترجم الانجليزي : شعرت أن هذا الفصل قصير جدًا ولكن لا أعلم إذا كان ذلك لأنني كنت أستمتع به أو لأنه كان قصيرًا بالفعل