(130)
"هاه؟ ما وجهك هذا؟ ستجعل الناس يسيئون فهم ما يحدث هنا ، وسيعتقدون أنني أتنمر عليك. هايلي ، هل أنا أتنمر عليه الآن؟ "
"إنه مشهد مثير للدموع لكم يا رفاق يتشاركون الفاكهة مع بعضكم البعض."
حدق هايلي كما سأله سوانهادين بلا خجل. بتنهيدة لا تصدق ، لعب هايلي على طول.
خلال الكارثة ، استهلك سوانهادين كل الثمار التي أحضرها معه. اعتقد إريك أنه لم يفعل أي شيء لـ سوان ، لكنه تغلب عليه خوفه منه وهو جالس على ركبتيه ، وهو يرتجف على الأرض. حتى لو كان سوان يتمتع بمكانة أعلى ، فقد كانا في نفس العام. كان لدى إريك مستوى عالٍ من الفخر بشكل لا يصدق ، لذلك كان يشعر بالخجل بشكل لا يصدق.
لكن حتى مع ذلك ، تغلب الخوف على كبريائه. كان راكعًا على ركبتيه يعتذر لسوان ، متوسلاً على ركبتيه. الشائعات حول كيف كان سوانهادين كان حسن المظهر ابن العاهرة في الحقيقة لم تكن مزيفة.
شاهد سوان إريك يتوسل على ركبتيه ، وأفكارًا مختلفة تمر في ذهنه. بالنظر إلى أن هذا كان مجرد تهديد خفيف على الأكثر ، تساءل عما إذا كان يجب أن يجعله يتلوى مرة أخرى إلى مساكن الطلبة عارياً ، أو إذا كان يجب أن يعبث بعقله ويجعله يتصرف مثل الدجاجة لبقية اليوم.
في الوقت الحالي ، على عكس الأولاد الآخرين الذين حاولوا الاقتراب من شوشو لأسباب غير نقية ، لم يستطع تثقيفه بشكل صحيح. قبض عليه المعلمون عدة مرات ، والآن كان لدى سوانهادين أكثر من عشرين سوارًا سحريًا لضبط النفس على ذراعه. سيكون التلاعب بالعقل صعبًا بعض الشيء.
لم يستطع أن يمسكه بيديه. شرينة قالت لا ، بعد كل شيء. كان الوضع من قبل يستخدم الفاكهة التي اختارها هايلي بنفسه ، وكل ما فعله هو تأرجح سيفه عدة مرات.
بينما كان سوانهادين قلقًا بشأن ما يجب فعله بعد ذلك ، ظهر منقذ إريك.
"ما كل هذا الضجيج هناك!"
كان صوت الرنين العالي للمعلم.
"سوانهادين ، المعلم هنا!"
"اللعنة ، هذا مرهق."
حدق سوانهادين في جلجل سحر أساور ضبط النفس على معصمه. إذا تم القبض عليه الآن ، فإن كمية الأساور ستتضاعف.
احتاج إلى إنقاذ بعض السحر لشفاء شرينة من آلام عضلاتها أثناء دروس فن المبارزة. كان سوانهادين في بعض اللغز. عبس. علاوة على ذلك ، احتاج إلى استخدام البقايا البراقة للسحر الأبيض لإضافة بعض التألق لرسومات الشرينة الخاصة به. كان بحاجة إلى حفظ بعض السحر للقيام بذلك.
كان سوانهادين مستعدًا ، فقط في حالة اقتحام المعلم. كان لديه جيب مليء بالأشياء التي صنعها كوري لمواقف مثل هذه. لقد كان جهازًا بسيطًا مرتبطًا بالوقت والذي عكس الوقت إلى اليمين قبل هذا الحادث. لقد استبدله بدواء من شأنه أن يسمح لكوري بفقدان حاسة التذوق عندما يأكل الخضار.
استخدم سوان هذا الجهاز لتنظيف مكان الحادث على الفور. كان إريك نظيفًا بشكل لامع مرة أخرى ، وعادت ملابسه إلى طبيعتها. حتى شمع شعره كان في وضع مثالي ، تمامًا كما كان.
كانت عيون إريك واسعة مصدومة من المشهد الذي انكشف أمامه. عندما وصل المعلم إلى مكان الحادث ، انعكس الوضع تمامًا.
كان إريك يمشي على سوانهادين بقدمه ، وبدا سوانهادين مصابًا بجروح خطيرة على الأرض.
سعل سوانهادين وخرج القليل من الدم. تشبث سوانهادين بالمعلم ، الذي وصل لتوه إلى مكان الحادث ، والدموع في عينيه.
"م ، ما الذي يحدث ؟!"
"المعلم ...... السعال ، والسعال."
كان المعلم يحدق في إريك بغيض بينما كان يحاول دعم سوان المصاب بشدة في وضع مستقيم ، لكن سوان انهار على الأرض.
"كنت أحاول أن أكون لطيفًا مع الطالب المنقول لأنه لا يبدو أنه يستقر بشكل جيد ، لكنه قال إنني كنت أغضبه وفقط ……."
لم يستطع سوانهادين التصرف لإنقاذ حياته ، على عكس إيف ، لذا بدت كلماته وكأنه يقرأ من كتاب مدرسي. ولكن بفضل السحر الأبيض ، كانت الدموع تنهمر على وجهه.
"لا أعتقد أنك من النوع الذي يسمح لنفسك فقط بالتعرض للضرب مثل هذا؟ سوانهادين! انت بخير؟! يا دم ، أنت تنزف! على عجل ، شفاء الخاص بك-! أوه ، لا يمكنك فعل ذلك بسبب القيود ... "
"ع ، علم… ..er. حاولت أن أتغير ، لكن لماذا هذا صعب للغاية؟ حاولت عدم الرد لأنني كنت خائفة من أن أعود ، وأعود إلى طرقي ، آه. إنه يؤلمني كثيرا ... .. أنا غاضب جدا ... "
بناءً على كلمات سوانهادين ، عانقه المعلم بلطف وأخبره أنه يقوم بعمل جيد وأنه يتحملها جيدًا. بصدق ، كان سوانهادين يحاول الانسجام مع الطلاب الآخرين. لكن من الواضح أن هذا كان بسبب شرينة.
حدق سوانهادين في المعلم الذي كان يحمله على ظهره وتحدث بصوت خشن بهدوء.
"تي ، أخبر شوشو أنني أحبها كثيرًا …………"
بعد ذلك ، حرك سوان إصبعه مرة ووضع تعويذة على نفسه لينام على ظهر المعلم. اعتقدت المعلمة أن سوان قد فقد وعيه وكان مندهشًا للغاية لدرجة أنهم بدأوا يسيرون على عجل إلى مكتب الممرضة.
كان لدى إريك تعبير مذهول على وجهه بسبب كلمات المعلم الغاضبة له للذهاب إلى مكتب المعلمين لاحقًا ،
"سوانهادين أحب شرينة ؟!"
استمع هايلي إلى تمتم سوان وفهمت الأمر في النهاية.
......
كان المهرجان قادمًا ، لذلك كانت شرينة تدرس رقص السيف مؤخرًا. لم تكن عالية الجودة لأنها كانت مجرد أداء للتجنيد ، لكنها كانت قادرة على اكتساب السيف القديم لمعلمة فن المبارزة بنفسها.
لم يكن ذلك شيئًا أرادته حقًا ، ولكن تم تكليفها بالمهمة وكانت تبذل قصارى جهدها دائمًا. لقد حطم دماغها لتصميم الرقص.
كان هناك سبب وراء دفع الطلاب الآخرين بفكرة رقصة السيف على شرينة استعدادًا للمهرجان.
عندما تتدرب على فن المبارزة ، كانت هناك خطوات وأنماط معينة يجب عليك حفظها من أجل الحصول على الموقف والشكل والموقف الصحيح. ولكن كان هناك الكثير من المواقف المختلفة والمعقدة التي وجدها العديد من الطلاب صعبة.
لكن شرينة قسمت المواقف إلى حركات صغيرة تعتمد على الموسيقى ، تقريبًا مثل الرقص ، وساعدت الطلاب الآخرين على حفظها أيضًا.
جزء كبير من سبب رغبة الطلاب في أن تقوم شرينة بذلك كان لأنهم كانوا كسالى ولا يريدون القيام بذلك ، لكنهم أرادوا أيضًا أن يروا شرينة ترقص بالسيف بأنفسهم. هايلي و سوانهادين لم يظهرا ذلك ، لكنهما كانا يدعمان الأمر برمته.
شرينا ، التي كانت ترتدي فستان بيجامة طويل يصل إلى كاحليها ، شدّت شعرها بإحكام على شكل ذيل حصان بينما كانت تتدرب برفق.
كانت مجرد تمرين قصير لذلك كانت تتدرب في غرفتها لأنها تستخدم المكنسة بدلاً من السيف في التدرب. كانت تتحرك في حركات لطيفة لكنها حادة وهي تتفحص شكلها في المرآة.
توقفت شوشو عن الحركة ، ومسحت العرق عن جبهتها ، ثم التقطت أنفاسها.
"..... هل لديه هواية تجنبني هذه الأيام؟"
كان "هو" شرينا يتحدث عنه كان إيريك.
شرينة ، على فكر إريك ، كان لديها تعبير معقد على وجهها.
نقرت على خدها ، ولا يزال عليها القليل من دهون الأطفال ، وهي تفكر في شيء ما بشكل مكثف. سرعان ما أشرق عندما صفقت.
"هيستيا ، ربما لديها القليل من ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع ، أليس كذلك؟"
فلدي اذهب وانتزاع بعض منها.
شرينة ، مستخدمة لهجتها الخفيفة غير الرسمية من قبل ، دفعت يديها في جيوب بيجامة وخرجت من غرفتها.
كانت هازل مشغولة بافتتاح متجرها الخاص وكانت غالبًا ما تخرج من مساكن الطلبة. لقد أنشأت علامة جمال باسمها وكانت مشغولة بالتخطيط لها - كانت تخطط لإطلاق علامتها التجارية في غضون عامين. اعتقدت أنه بمجرد اختفاء هازل ، ستهدأ غرفتهما ، لكن هيستيا كانت تأتي كثيرًا للبقاء مع شرينا.
كانت هيستيا تأتي في كثير من الأحيان لدرجة أنهم كانوا في الأساس رفقاء في الغرفة.
لكن هيستيا فحصت مزاج شرينا وأعطتها الكثير من المودة وفي بعض الأحيان تجنبتها. لكن عندما بدأت شرينة في التحدث إليها ، عادت هيستيا على الفور لتسكبها بعاطفة ، كما لو أنها لم تتجنبها في المقام الأول.
وجدت شرينا أن هذا النوع من هيستيا محير بعض الشيء ، لكنها لم تضع الكثير من التفكير وراء ذلك. تساءلت عما إذا كانت هيستيا قد فعلت شيئًا لها ، لكنها لم تستطع أن تشير إلى أي شيء فعلته هيستيا لإيذائها. لكن بغض النظر عن كل ذلك ، أرادت أن تأكل بعض البسكويت. لقد وضعت أفكارها على الموقد الخلفي.
مع تثاؤب مذهل ، دخلت شرينا إلى غرفة هيستيا وفتشت في أدراجها لإخراج ملف تعريف الارتباط.
"شو ، شوشو! هل أنت هنا لتناول بعض ملفات تعريف الارتباط؟ "
"مم ، أنا جائع."
قالت شرينة وهي تفرك بطنها بيديها.
جلست شرينة على حافة السرير ، واتسعت عيونها على مجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة التي أخذتها هيستيا.
كانت قلقة من تعرضها للفتات على السرير ، لذا استلقت على الأرض وهي تضع العديد من البسكويت والوجبات الخفيفة في فمها قبل أن تتعب ذراعيها. لقد حدقت بصبر في هيستيا وفمها مفتوح على مصراعيه.
انفجرت هيستيا ، التي كانت تحدق في شوشو بصراحة لفترة من الوقت ، في ضحك هادئ قبل أن تتحرك بجانبها لوضع الوجبات الخفيفة في فمها. شرينة بقيت هناك ، تقلبت على الأرض ، تتحرك ميكانيكيًا لمضغ الوجبات الخفيفة وابتلاعها.
بدت مسرورة بملفات تعريف الارتباط محلية الصنع من هيستيا - كان لديها تعبير راضٍ على وجهها وهي تأكل الكعك ، وعيناها مغمضتان.
"أنا نعسان لكنني جائع."
"همم؟"
"أنا متعب جدًا ولا يمكنني تناول الطعام ولكني جائع جدًا ولا يمكنني النوم".
"فقط افعل كلاهما ، شوشو ."
واصلت شرينة المضغ وهي أومأت برأسها لتصريح هيستيا. الشيء الوحيد الذي كان يتحرك على رأسها هو فمها.
"أنا منزعج جدا…….."
كان رد فعل هيستيا مرتفعًا جدًا على تمتم شرينة النائم.
"…..لماذا؟ هل حدث شيء ما اليوم؟ "
"لا فقط. أنا فقط أشعر بالاختناق. كما تعلم ، في تلك الأوقات التي لا تشعر فيها أنك تعرف نفسك ".
"مم. هناك أوقات من هذا القبيل. "
"أشعر أنني غريب. مثل رأسي وجسدي شيئان منفصلان ".
سألت هيستيا سؤالا بعناية بكلمات شوشو.
"أهذا بسببه؟"
كان صمت شوشو إجابة كافية.
"في بعض الأحيان ، أقسم أنني أشعر بالجاذبية على جسدي. يبدو أن الضغط سوف يسحقني ، في ذلك الوقت وهناك ".
فتحت شرينا عينيها القرمزيتين وهي تفجر كل ما يخطر ببالها. لم يكن لديها مرشح بينما كانت تتحدث.
"ماذا يعني ذالك؟"
"لا أعرف ، أشعر بهذا فقط عندما أشعر بأنني محاصر."
تحركت شرينة قليلا والعينان ما زالتا مفتوحتين.
"من ناحية أخرى ، أريد أن يصبح الضغط هائلا لدرجة أنه يسحق كل شيء آخر في العالم."
"هاها ، ماذا يعني ذلك؟"
"أريد أن أصبح أطول ........."
"شوشو ، أنت نعسان حقًا ، هاه."
أومأت شرينة برأسها ببطء قبل أن تتجه إلى هيستيا.
"هل أبدو قبيحًا عندما أمارس الرياضة؟"
استمعت هيستيا بهدوء إلى صوت شرينة قبل أن تستقيم.
"لا ! من قال هذا؟!"
"حسنًا ، أذني ترن."
"هل هو إريك ، ابن العاهرة؟ هل انا على حق؟ هل قال ذلك؟"
مع الصوت الغاضب والنبرة العالية وسيل الأسئلة ، تراجعت عينا شرينا على مصراعيها وهي تحدق في هيستيا غاضبة المظهر. إبتسمت.
"شتمتك تجعلني أشعر بتحسن حقًا."
أدارت شرينة رأسها لتحدق في المصباح المعلق بسقف الغرفة ، مدعومًا بالسحر.
"لم يعجبني سلوكه نحوي لذلك قلت شيئًا ، لكنه قال إنني كنت أتحدث معه".
"هل" هو "إريك مرة أخرى؟"
"والداي لا يشتكيان حتى من حديثي. ماذا معه؟ "
صرخت شرينا وهي تئن وهي تنظر إلى هيستيا ، لكن التعبير على وجه هيستيا بدا وكأنها على بعد لحظات من قتل شخص ما. تمكنت شرينا فجأة من رؤية سوانهادين في مكان هيستيا ، لكنها قررت السماح بذلك. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تراها.
"شوشو ، أعلم أنه ليس لدي الحق في قول هذا ، لكن ألا يمكنك الانفصال فقط؟"
"..... لا أستطيع ، ليس بعد. بقي القليل من الوقت ".
لم تفهم هيستيا حقًا ما قصدته بمرور الوقت ، لكنها عضت شفتيها عندما سمعت أن الانفصال لم يحدث بعد. اعتقدت أنها كانت مجرد عاب صغير ، لكن عواطفها تغلبت عليها لأنها عضت شفتيها بقوة كافية لتنزف. ثم بدأت الدموع تتساقط من عينيها الكبيرتين المستديرتين.
_______________
المترجم الانجليزي : سوان ……………………………………………