(140)
هزت رجلي تحت المنضدة بينما كنت أنتظر انتهاء الحصة. ظللت أتحقق من الوقت دون علمي.
بمجرد انتهاء الحصة ، كنت سأركض إلى غرفتي وألقي نظرة أخرى على ذكرياتي عن الماضي. لقد أخبرت نفسي الليلة الماضية أن حياتي الماضية ليس لها أي معنى الآن ولم أعد بحاجة إلى النظر إليها بعد الآن. كنت قد وعدت نفسي بأنني سأتوقف ، لكنني قررت بالفعل أن أنظر مرة أخرى.
لم أرغب أبدًا في العودة إلى الماضي. لكنهم كانوا أقوياء للغاية بالنسبة لي بحيث لا يمكن نسيانهم.
كل مسؤولياتي ، تلك التي ألقيت بها جانبًا ، كانت لا تزال موجودة. كانت جميع مرفقاتي لا تزال موجودة. كان حزني وألمي وكفاحي كلها هناك. كل الرغبات والتمنيات التي لم تسنح لي الفرصة لتحقيقها.
لم أستطع ترك الأمر يذهب.
"شوشو ، شوشو؟"
"آه ، آه. لماذا؟"
كنت عميقًا في التفكير ، وفمًا مفتوحًا ، عندما بدأت بالتركيز على صوت هيستيا.
"لماذا خرجت منه هذه الدعايات؟"
لأكون صادقًا ، كانت هيستيا تتحدث بجانبي من وقت سابق ولكن انتهى بي الأمر بفقدان تركيزي من نقطة معينة. أعتقد أن السبب في ذلك هو أنني أصبحت منغمسًا في ذكريات الماضي.
أثناء استراحتنا بعد الفصول الدراسية ، واصلت هيستيا الدردشة معي ، لكنني لم أجب.
"لم أفهم. المبارزون لا يفرغون ".
أجبت بالذنب معذرة.
"هل هناك شيء ما يحدث هذه الأيام؟ تبدو مكتئبًا بشكل لا يصدق ، شوشو ".
"لا يوجد شيء."
"… .. كاذبة ."
"أنا متعبة أكثر من مكتئبة. لم أستطع النوم جيدا ".
كانت هيستيا قلقة لأنها كانت تنظف غراتي الفوضوية وتدس قليلاً من شعري خلف شعري ، والقلق واضح على وجهها. كنت ممتنًا واعتذرًا عن قلق هيستيا ، لكن كل ما يمكنني فعله هو الابتسام بشكل محرج.
"... سأذهب الآن."
بالأمس ، كنت قد نمت بينما كنت أشاهد نفسي وأخوتي الأصغر يشاهدون سبونج بوب. كنت أرغب في الإسراع والعودة إلى مساكن الطلبة ، لذلك خرجت أولاً.
كنت أرغب في الذهاب مع هيستيا ، لكن فصلها التالي كان مختلفًا عن فصلي. أمسكت هيستيا بملابسي ، فربت على شعرها عدة مرات قبل أن أبتعد بلا حياة. أصبحت كتفي أثقل وأثقل كلما نظرت في ذكرياتي.
"شوشو ...!"
كان بإمكاني سماع هيستيا تنادي اسمي من ورائي ، لكنني لم أكن في حالة مزاجية للرد شفهيًا. يبدو أن هيستيا قلقة بشأن مزاجي المظلم الأخير.
حاولت جهدي أن أبتسم بأكبر قدر ممكن تجاهها ، لكنني لم أكن أعرف ما إذا كانت ابتسامتي قد أدت المهمة أم لا.
رسمت دائرة البعد السحري الأسود في الهواء مرة أخرى وصفعتها على ظهر يدي. كنت قد رسمتها مرات عديدة حتى الآن بحيث يمكنني رسمها أثناء نومي.
[البعد]
"405 ، 294 ، 248."
صببت في سحري وتمتم ترنيمة التنشيط. لقد حددت الموقع الدقيق والوقت والموقف الذي أردت أن أراه في هذا البعد البعيد. في المرة الأخيرة ، كنت قد كتبت عن طريق الخطأ الموقع الخطأ وانتهى بي الأمر في البرية الأفريقية. لقد انتهى بي المطاف في فيلم وثائقي مباشر.
بعد ذلك ، بذلت قصارى جهدي لرسم الدائرة بأكبر قدر ممكن من الدقة ، جنبًا إلى جنب مع ترنيمة التنشيط الصحيحة.
بمجرد أن بدأ السحر يعمل بشكل صحيح ، تمكنت من رؤية وجهي المألوف الآن في رأسي.
كان بإمكاني رؤية النقطة المألوفة تحت عينيّ ، وشعري الأسود ، وعينيّ السوداء. كانت نسخة مألوفة مني. كانت هان يي آن ، هان يي آن. كان مشهدًا مفاجئًا أن أراه ، بغض النظر عن عدد المرات التي رأيته فيها.
عندما نظرت إلى ذاتي السابقة من وجهة نظر شخص ثالث ، نظرت إليها تمامًا. لم يكن شعري دائمًا ممشطًا وكان يعاني من الفوضى ، وكانت عيني دائمًا منهكة من قلة النوم. كنت أشبه كوري نوعًا ما عندما كان مشغولًا بمشروع ما.
كانت شخصيتي السابقة ، هان يي آن ، تتثاءب دائمًا أيضًا. كنت دائمًا أتناول مزيجًا من القهوة المجانية التي كنت أجمعها في المستشفيات والمطاعم لمطاردة النوم.
"هان شبه ، استيقظ. أنت بحاجة للذهاب إلى المدرسة ".
عندما قمت بتنظيف شعر شقيقي الصغير النائم بينما كنت أتحدث بصوت عالٍ بعناية ، كانت نصف تتجول تحت بطانيتها. كانت تتعفن على شفتيها الصحية وتشتكي من رغبتها في النوم لفترة أطول قليلاً. عانقت ساقي وأخذت تنتحب ، "أوني ، خمس دقائق فقط أخرى ..." كانت رائعة. كانت رائعة حتى الآن في ذاكرتي.
بغض النظر عن مدى جمالها ، كان لا يزال يتعين عليها الذهاب إلى المدرسة في الوقت المحدد. طويت بطانية سيمي ووضعتها بعيدًا ، ثم أشعلت الضوء. شبه استيقظت فقط بعد أن كانت بطانياتها بعيدة والأضواء مضاءة.
استيقظت سيمي أخيرًا ، لكنها بدأت تغفو لأنها كانت تغير ملابسها. لأكون صريحًا ، لقد أيقظتها في وقت أبكر من المعتاد ، لذلك تركتها تغرق. استيقظت عندما شممت رائحة الطعام.
بدا أن نفسي الماضية تبحث عن شخص ما. استدار رأسي من اليسار إلى اليمين حيث تنهدت عندما لم أتمكن من العثور على من كنت أبحث عنه.
كنت أعرف من كنت أبحث عنه في ذلك الوقت. كان بالتأكيد سي-يو.
"حتى لو كنت مشغولاً ، كان يجب أن تأكل شيئًا."
نقرت برفق على البطانيات التي طوىها سي-يو بينما أعيد طي البطانيات المطوية بشكل فوضوي. كان سي-يو في ذلك الوقت يأتي دائمًا إلى المنزل متأخرًا ويغادر مبكرًا ، عندما كان الجميع نائمين.
أعتقد أنني افترضت أن سبب قيام سي-يو بهذا كان لأنه كره البقاء في المنزل. حتى لو أردت التحدث إليه ، بدا أن سي-يو يحاول دائمًا تفادي.
على أي حال ، كان لدى نفسي في الماضي الكثير من المشاعر المؤذية تجاه سي-يو - لعدة أسباب. لم يكن التعبير على وجهي سعيدًا جدًا لأنني حدقت في بقعة سي-يو. كنت سأبدو فارغًا عندما يراني شخص آخر ، لكنني كنت أعرف مشاعري لأنني كنت في ذلك الوقت. لقد تأذيت.
كان بإمكاني شم رائحة شيء ما يحترق بينما كنت أحملق في بقعة سي يو ، لذلك قمت بربط شعري بشكل عشوائي وتوجهت إلى حيث كان يقف يهوان.
"قلت لك لا تأكل الأجزاء السوداء."
مسست شعر يهوان وهو يحاول أن يأكل شيئًا أسود ، افترضت أنه خبز محمص محترق. كشطت الأجزاء المحترقة بسكين.
"نونا ، أنت أيضًا بحاجة للذهاب إلى المدرسة. لقد كبرت الآن حتى أتمكن من إعداد وجباتي بنفسي! سأذهب إلى المدرسة شبه الثانوية بعد أن تأكل ، لذا انطلق أولاً! "
قال يهوان بحماس.
لطالما فشل يهوان في الطهي ، لكنني لا أعتقد أنني أخبرته يومًا أن يتوقف عن تناول وجبة الإفطار. أولاً ، لقد تأثرت بجهوده في إعداد وجبات الطعام لعائلته ، وكان لديه قدرًا لا يُصدق من الرضا والفخر بشأن المساعدة. لم أكن أريد أن أجرح مشاعره. علاوة على ذلك ، بدا أنه يستمتع بها.
في البداية ، أردت أن أوقفه لأنه كان من الخطير أن يمسك طفل صغير بسكين ويقترب من النار ، لكنه أراد أن يطبخ لي و سي-يو و سيمي. لم أستطع منعه.
بدلاً من جعله يتوقف ، ركزنا على تعليمه كيفية عدم التعرض للأذى أثناء طهيه. بعد أن قلنا له كيف يستخدم النار والسكين ، كان جيدًا في كل شيء باستثناء حرق الأشياء. لم يكن بارعًا في السيطرة على ذلك حتى الآن. لم نتمكن من إطعام أصغر طعام محترق ، لذلك قمت بطهي وجبات سيمي.
بعد أن ساعدت يهوان في طهي الإفطار ووجبة سيمي ، زحف شبه نحو مائدة الطعام. سيمي ، التي خلعت نوعا ما مخاط عينيها ، أراحت رأسها على شعر يهوان الأسود المجعد ونمت مرة أخرى. ثم بعد أن اكتشفتني زحفت نحوي وأخذت ملعقة.
عندما كنت أقوم بإعداد حقيبتي المدرسية بجوار إخوتي الصغار الذين كانوا يأكلون ، خرج شخص ما فجأة من الحمام وكان يمشي بسرعة نحو المدخل.
الشخص الذي كان يحاول المغادرة لم يكن سوى سي-يو. على الرغم من أنه لم يكن مريضًا بنزلة برد أو أي شيء آخر ، كان نصف وجهه مغطى بقناع للوجه.
هرعت نفسي السابقة ، يي ان ، للاستيلاء على سي-يو.
"هان سي يو ، أنت! يتمسك."
وقفت من مقعدي. عندما حاولت منع سي-يو من المغادرة ، تجعد حاجبيه.
عندما اقتربت من سي-يو ، نظر إلى أسفل ورفع صوته.
"قلت لك أن تتوقف عن الاهتمام بي!"
"ليس هذا. أردت فقط أن أخبرك بإخراج بقايا الطعام في طريقك للخروج ".
"... .."
عندما سلمت سي-يو كيسًا مليئًا بمخلفات الطعام لإخراج نفسه من رد فعله المبالغ فيه ، فقد سخر فقط. حاول سي-يو ، الذي غطى وجهه بقدر ما يستطيع بقناعه ، المغادرة بسرعة أكبر مع الحقيبة في يده. كره سي-يو كيف كنت أعتني به وبأشقائنا الصغار في ذلك الوقت.
في الفيديو ، حدقت في سي-يو والقلق في عيني. بعد تردد ، فتحت فمي ونادت اسم أخي الصغير البارد.
"هان سي يو."
"... .."
عندما اتصلت باسمه ، توقف سي-يو. لقد فتح الباب وكان على وشك المغادرة ، لكنه أدار رأسه ليحدق في وجهي.
بدا لي أنني متردد ، غير متأكد مما سأقوله بصوت عالٍ. كنت أعرف ما كنت أفكر فيه في ذلك الوقت. كنت أتساءل عما إذا كان عليّ أن ألح عليه ، قائلاً شيئًا مثل ، "تعال إلى المنزل مبكرًا" ، "هل تدور حول قتال الناس ،" أو شيء من هذا القبيل.
ساد الصمت فترة من الوقت وأنا أفكر في ما يجب أن أقوله قبل أن أتحدث بصوت عالٍ.
"أنا أثق بك ، لذلك لن أتعمق في حياتك."
كان وجه سي-يو مغطى بقناع وجهه وانفجاراته ، لذلك لم أتمكن من رؤية نوع التعبير الذي كان يرتديه.
لكن بما أنه ما زال يواجهني ، بدا أنه ما زال يستمع.
"لذا استمر في خوض معارك من هذا القبيل. إذا فقدت ثقتي ، فسأستحوذ عليك مثل العلقة ".
وبهذا ، رميت بلسم طبي على سي-يو. حفرت في حقيبتي وألقيت عليه أيضًا ببضع رقع لتسكين الآلام.
لم يستطع سي-يو الإمساك بهم جميعًا وهم يتم إلقاؤهم في طريقه ، لذلك سمح لهم بضربه. لقد ألقيت بهم بغضبي المملوء بالقلق ، لذلك كان لديهم القليل من القوة وراء الرميات.
نظر سي-يو إلى الدواء الذي ألقيته عليه قبل أن يدفعهم في جيبه. لقد نظر إليّ للتو وغادر دون أن ينبس ببنت شفة. لكان قد تمتم بشيء مثل "آه! أكره المدرسة!" أو شيء من هذا القبيل مازحًا لأنه غادر قبل كل هذا.
عندما حدقت في المكان الذي كان فيه سي-يو ، لم يسعني إلا إلقاء نظرة على صندوق قديم مترب في زاوية منزلنا. لقد كان صندوقًا مليئًا بأجزاء اردوينو * التي لم يلمسها سي-يو منذ سنوات.
بدا سي-يو دائمًا مهتمًا بالهندسة بسببي. كانت إصلاحات الثلاجة والتلفزيون باهظة الثمن بشكل لا يصدق ، لذلك كنت أبحث عن طرق لإصلاحها عندما قال سي-يو إنه سيساعد ويدرسها أيضًا. فاتني الأوقات التي كنا فيها أصغر سناً وأحاول معرفة كيفية إصلاح جهاز التحكم عن بعد. عندما بدا سي-يو مهتمًا بهذا الجانب واختار تركيزه ودرس بجد ، كنت قد درست بنفس القدر من الجدية للتواصل مع سي-يو ، الذي بدا وكأنه ينأى بنفسه عن العائلة. قرأت المجلات والكتب واستمعت إلى محاضرات مجانية. تبادلنا المعلومات ودرسناها معًا.
ولكن بعد أن بدأت العمل في وظائف بدوام جزئي ، لم يكن لدي وقت للتركيز على اردوينو أو البرمجة أو الدراسات المدرسية. كان علي أن أترك كل شيء يذهب.
تجول. أحببت التجول. كان هناك دائما شرود بعد الأزمة ، وبعد ذلك كان يعني النمو. لم يكن الأمر مثاليًا أن تجول سي-يو يجب أن يحدث بشكل صحيح عندما كان عليه الاستعداد للجامعة ، لكنه كان يستيقظ بشكل صحيح عندما تم رفضه من جميع الكليات التي اختارها.
"هذه مسؤوليته."
كان هذا ما تمتم به في نفسي ، لكنني ما زلت أبدو مرًا بشكل لا يصدق. والتعبير على وجهي كما كنت أشاهد ربما لم يكن مشرقًا أيضًا.
بعد أن أرسلت الأطفال إلى المدرسة ، تناولت الإفطار من بقايا الطعام وتوجهت.
كنت أخطط للذهاب إلى الكلية بمنحة دراسية كاملة ، لذلك لم أتقاعس عن دراستي بسبب وظيفتي بدوام جزئي.
بدلاً من ذلك ، عملت حتى وقت متأخر من الليل بمجرد انتهاء المدرسة. كنت قد توليت وظائف منتصف الليل من قبل ، لكن إخوتي كانوا قلقين للغاية بشأن صحتي لدرجة أنني توقفت عن بعض الوظائف. بدلاً من الذهاب إلى العمل في الصباح ، ركزت على دراستي المدرسية.
لم أستطع إلا أن أغمر نفسي في مشاعري في ذلك الوقت عندما كنت أشاهد نفسي أتخطى الغداء وأنام. لم يكن لدي صديق واحد في المدرسة ، لذلك جلست دائمًا في الزاوية بمفردي. أثناء الغداء وحتى أثناء فترات الراحة.
كلما كان لدي وقت ، أخرجت دفتر ملاحظاتي وحسبت المبلغ الذي كسبته من وظيفتي بدوام جزئي ، والمبلغ الذي أنفقناه ، وكيفية سداد قروضنا.
كنت مشغولاً بالعمل بعد المدرسة ، وعملت في المتجر ، وعملت على الإعلان عبر الإنترنت أثناء عملي في المتجر الصغير.
كنت دائما ادرس كلما استطعت. لم يكن الأمر وكأنني كنت أتخلى تمامًا عن حياتي. كنت أركز على كسب المال في الوقت الحالي ، ولكن إذا كان لدي شيء أردت أن أدرسه حقًا ، فسأحتاج إلى الغوص مرة أخرى. كنت أتأكد من إمكانية حدوث ذلك من خلال إعداد الأساسيات الخاصة بي.
كانت لدي كلمات إنجليزية مسجلة على مرآة الحمام ولدي معلومات أحتاج إلى معرفتها على الحائط بجوار سريري وعلى السقف.
درست وانتقلت وعملت دون راحة. حتى الآن ، شعرت بالتعب في عظامي. فقط لأن هذه الأيام المحمومة والمزدحمة كانت جزءًا من حياتي اليومية لم تجعلها على ما يرام.
ذاب إرهاق اليوم في الغد ، وتراكم الإرهاق أعلى وأعلى في عظامي حتى كنت بالكاد أزحف. هذا ما شعرت به.
لكن هذا كان أفضل من البديل.
حاولت أن أنسى أن والديّ قد فارا من خلال التركيز على ثقل المسؤولية على كتفي.
لم أشتكي منه قط لن يستمع أحد على أي حال.
كنت أحاول دائمًا بذل قصارى جهدي ، لكنني لم أكن أعرف مدى جودة أدائي. لا شيء كان يتحسن.
أردت أن أصرخ ، لكني بقيت صامتًا.
هادئة حقا.
هل حقا.
_________________
المترجم الانجليزي : * اردوينو -> اردوينو
شكرًا جزيلاً على الرؤوس ، فرين!🙂
………………………