الفصل الثامن: في منزل بولما
بعد ساعات، كان أوليفر يجلس بجانب بولما على المقعد الأقرب إليها في السيارة. كانت سرعة السيارة عالية جدًا. حتى مع وصولي، لم يكن بإمكانه، حتى مع قوته البالغة ١٦٠ بلكي، ملاحظة الكثير من الأشكال الطبيعية أو الأشخاص المارة.
سمع تنهد بولما.
أنت تُبلي بلاءً حسنًا في الشركة... ولكن عليك أيضًا الاعتناء بنفسك. لم تغادر الشركة يومًا واحدًا.
لا بد أن إميلي هي من أخبرتها أنني لم أغادر الشركة. عليّ أن أكون طبيعيًا وألا أفصح عن أي شيء. ما زلتُ أفتقر إلى ذكرياتي يا أوليفر.
"أنا آسف سيدتي، ولكن كان هناك الكثير من العمل الذي كان علي القيام به."
بالطبع، لم يذكر أيضًا أنه كان يستخدمه في أغلب الأحيان لتدريب (الملك القرمزي). خلال تبادل النظرات بينهما، كان قادرًا على الطيران في الهواء واستكشاف أركان الشركة ومعظم الموظفين، وهو يطير ويعبد الجدران. بالطبع، لن تعرف هي ذلك إلا عندما تراقبها الوكالة بالكاميرات.
(الملك القرمزي) هو كيان غير مرئي مثل الأشباح في هذا العالم، على الأقل لا يمكن لأحد رؤيته، لكنني أتساءل عما إذا كان الشخص الذي لديه استشعار كي يستطيع...
هز أوليفر رأسه نافيًا. "هذا مستحيل. لو استطاعوا الرؤية، لكانت مشكلة كبيرة. تخيّل مخلوقًا أحمرَ اللون، مفتول العضلات، يطير أمام السايان."
الرعب الذي أصاب أوليفر في هذه اللحظة لم يكن جسديًا بقدر ما كان روحانيًا، حيث ارتجفت عيناه وهو يحدق في الفضاء قبل أن يستعيد رباطة جأشه.
لم تلاحظ بولما، التي كانت تركز على الطريق، الاهتزاز للحظة، لكنها تحدثت بعد بضع ثوان.
سمع أوليفر صوته الخافت، فاستيقظ من جديد وركز عليها حتى لا يُسبب لنفسه مشكلة أو يُكتشف أمره. "اهدأ يا آهم، لا بأس في هذا. عليك فقط أن تحاول الابتعاد عن ذلك الأمير الغبي."
"إذن، هل تُعجبك فتاة؟" قالت بولما. لم يتوقع أوليفر هذه الكلمة، فصدم، وانعكس ذلك على وجهه عندما أدار وجهه إليها بسرعة.
"آسفة ماذا؟" ثم ضحكت بولما "هههههه توقعت أنك كنت غائب الذهن طوال الوقت"
ضحكت ضحكةً رقيقةً لدرجة أن أوليفر لم يستطع أن يُشيح برأسه عنها. وفكّر في تلك اللحظة: "هذه الفتاة، مهما بلغت من جنونها لتتزوج ذلك الوغد، فهي جميلةٌ بلا شك."
هذا العالم، عالم الأنمي، لم يجعل الشخصيات تبدو واقعية فحسب، بل زادها جمالًا. لم يستطع تذكر امرأة قبيحة واحدة منذ وصوله إلى هذا العالم، حتى إميلي، التي كانت في الثلاثينيات من عمرها، ببشرتها الداكنة وعينيها البنيتين، بدت طبيعية وجميلة في نظره، وهو شاب في العشرينيات من عمره. لو لم يكن وجهه يعاني من مشكلة في التعبير، لكان قد عُرض وخضع للفحص طويلًا.
"كدنا نصل. والدي... يريد مناقشة بعض الأمور الجسدية معك." كلمات بولما بلا مبالاة جعلت عيني أوليفر ترتعشان للحظة.
فيزياء، عن أي فيزياء تتحدث؟ هل عليّ أن أتحدث مع عباقرة قادرين على بناء مركبات فضائية في أسابيع عن الفيزياء؟ أنا مجرد طالب جامعي، يا إلهي.
كالعادة، لم يصرخ أوليفر، لكن قلبه كان ينبض بقوة كوحش عاجز. كان في السيارة، ينتظر العودة إلى المنزل.
***
- لا يتحرك، ينظر فقط من النافذة. ماذا حدث له حقًا؟ لقد كان باردًا جدًا هذه الأيام.
هذا ما فكرت به بولما وهي تنظر إلى الصبي البالغ من العمر 16 عامًا والذي كانت توليه اهتمامًا وثيقًا منذ التقيا لأول مرة عندما كانا في الحادية عشرة من عمرهما.
همهم بهدوء شديد، لكن صوتها لم يكن كافيًا لجعل الشاب يلتفت إليها. عادةً، من المفترض أن يكون هو من يتحدث عن الرياضيات، لكنه الآن مشتت، ينظر من النافذة كما لو كان يستكشف عالمًا جديدًا.
- ماذا حدث له؟ لا بد أن هناك شيئًا ما تسبب في هذا التغيير الكبير في شخصيته.
اطلعت بولما على جميع العقود المُوقّعة في شركتها. هناك العديد من المساعدين الذين يراجعون جميع العقود فور توقيعها. هناك عشرات الموظفين الذين يهتمون بهذا الأمر.
لكن بعد أن حصلت على تقرير منهم جميعًا، قالوا إن جميع العقود التي وقّعها أوليفر كانت ناجحة، وحققت نسبة نجاح فائقة تفوق أي حاسوب لديهم، مما جعلها تتساءل في الوقت نفسه: هل أوليفر عبقري لهذه الدرجة؟ لهذا السبب، على الأقل اتصلت به عدة مرات لمراجعة العقود.
فقط على هذه الإجابات
لا مشكلة، إنه سهل للغاية.
كان الأمر مجرد توقيع عقد، ولا توجد مشكلة.
- لم تكن هناك مشكلة، لكن عليك فقط الانتباه إلى هذه العقود القادمة من الصين.
يبدو أن أمريكا تجتذب الكثير من التكنولوجيا من شركة الكبسولات، ولكن معدل نجاحها جيد، لذلك سأوافق على ذلك.
في كل مرة اتصلت بها، كانت الإجابات دائمًا تتعلق بالعمل، مما كان يجعلها تشعر بالانزعاج.
ما خطب ذلك الصغير؟ كان ألطف بكثير مع أنه كان دائمًا ينظر إلى البيانات والرياضيات، لكنه على الأقل كان يتحدث... أما الآن فهو أشبه بجهاز كمبيوتر.
لم يدرك أوليفر ذلك، لكن بولما قامت بتثبيت الكثير من أجهزة المراقبة في المكتب، وكانت تبقى أحيانًا مستيقظة لمراقبته في الليل للتأكد من تحركاته، لكنها فوجئت...
يستيقظ الساعة الخامسة، يستحم لعشر دقائق، ثم يتناول فطوره. يذهب إلى المكتب وينتهي من عمله. لا يفعل شيئًا آخر، كأنه روبوت. يتوقف بعد الثانية عشرة لينام.
بالطبع، لم تستطع بولما أن تعرف أو تشعر بالطاقة أو الكي الذي يمتلكه، والذي كان متجسدًا في صورة رجل أحمر يتدرب نيابةً عنها ويشاركها الأحاسيس الجسدية. لم تشعر بتصاعد الطاقة في لحظات لأنها كانت غير مرئية ولم تكن هناك أجهزة استشعار في المكتب.
كانت بولما تراقب شابًا يبدو منشغلًا بعمله فقط، لا بأي شيء آخر. لم يكن ذلك جيدًا بالنسبة لها، إذ شعرت وكأنها حبسته.
لا بأس، سأعيده إلى المنزل. سيجد أبي حلاً لمشكلة كهذه بالتأكيد.
كان والد بولما، الذي أسس شركة الكبسولات، هو الشخص الوحيد الذي تحدث إليه أوليفر بعد بولما، لذلك كانت واثقة من وجود شخص واحد يمكنه مساعدتها.
وهكذا واصلت قيادة السيارة بسرعة بين الطرق بسلاسة، ولم تستغرق سوى دقائق معدودة. وصلت السيارة إلى طريق الغابة قبل أن تتوقف أمام قصر كبير.
كان قصرًا على الطراز الفيكتوري، ولكنه لم يكن أقل حداثة من القصور الجديدة في أفخم الفنادق. صُنع من أجود المعادن وبتقنية عالية. بعد توقف السيارة في المرآب
دخل الاثنان القصر. كان صوت خطوات بولما يُهزّ قلب أوليفر، الذي كان يتبعها من الخلف. كانت عيناها تُحدّقان في كل التفاصيل الصغيرة، والثريا العملاقة التي فوق رأسه، بالإضافة إلى الخزف الذي صُنعت منه أرضية القصر.
يا إلهي، لا يختلف كثيرًا عن... المكتب الذي تستخدمه. حياة الأغنياء أسطورية حقًا. شتم أوليفر في صمت.
بعد أن مرّا ببعض الغرف، سمع أوليفر صوت احتكاك معدني قادم من غرفة بعيدة. كان الصوت أشبه بصوت مطرقة تضرب الحديد.
- ما هذا الصوت؟ هل هو تدريب فيجيتا؟ لا. هل أهرب الآن؟ لا. إذا هربت، ماذا سأفعل إذا طلبت بولما من فيجيتا أن يتبعني؟ - ليس أن الأمير سينفذ أوامرها، ولكن ماذا سيفعل؟
كان عقل أوليفر يتخيل سيناريو مستحيل حيث سيضربه فيجيتا أثناء الهروب، حتى أنه فكر في استخدام الملك القرمزي للعثور على طريقه للخروج، ولكن عندما ظهرت الشاشة التي كانت تقيس قوته، الشبح الذي كان بجانبه
(مستوى القوة: 160) - (الملك القرمزي: 1600)
"..هذا الأحمق الذي يدربه مرة أخرى، لقد تم إصلاح غرفة الجاذبية الخاصة بي منذ فترة قصيرة"
كان صوته منخفضًا لكن أوليفر سمعه.
إنه هنا حقًا... اللعنة، إنه في المنزل. كأرضٍ ضربها زلزال، كان جسد أوليفر يرتجف، ليس من الإثارة أو الخوف، بل من الفضول هذه المرة.
- إنه في المنزل. هل تحول إلى سوبر سايان أم لا؟ هل هناك بعض التغييرات التي لم أكن أعرفها؟ يبدو أن العالم الذي أعيش فيه يبدو احترافيًا. لا يبدو أن بولما متأثرة بتدريب فيجيتا، على عكس القصة الأصلية.
***
"مرحبًا، لقد وصلتم بالفعل،" قال الدكتور بريف وهو يستدير نحونا.
لم أكن أعرف ماذا أقول لك. تحدثت بولما كما لو أنها لا تهتم. "أبي، هل أزعجك هذا الأمير الوضيع؟" صافحه الدكتور بريف كما لو أنه لا يكترث.
بعد أن رفضت بولما إصلاح جهاز الجاذبية، ذهب فيجيتا مباشرةً إلى الدكتور بريف ليطلب منه إصلاحه. لم يُمانع الدكتور بريف وقام بذلك.
لسوء الحظ، لم يدرك أن بولما أرادت إزعاج الأمير من أجل جعله يغادر المنزل لفترة طويلة، على الأقل لأنها أحضرت شخصًا جديدًا إلى المنزل ولم ترغب في أن يتسبب وجود الأمير في المشكلة التي أحضرتها.
بالطبع، لم يفهم أوليفر معظم الكلمات، لكنه تمكن من فهمها. كان يعلم أنه في القصة الأصلية، لا بد من وجود بعض المشاكل بين بولما وأمير السايان، فيجيتا. ربما بدأت هذه المشاكل الآن.
عرق باردٌ ينهمر من عينيه وهو يفكر: "كيف استطاع الزواج منها وإنجاب طفل؟ أنا متأكدٌ من أن الكاتب كان يتصرف بعقلٍ خاطئٍ حين كتب ذلك."
أوليفر، انتظر لحظة، أنا الدكتور. حدّق به أوليفر باحترام وبأدب. كان قد استخدم الملك القرمزي للذهاب إلى مكتبة قريبة لقراءة مجموعة متنوعة من الأدب.
في هذا العالم، ليس لأنه يفتقر إلى الأخلاق، بل لأنه لم يُرِد أن يكون مختلفًا تمامًا عن أوليفر الذي يعرفونه. بصراحة، حتى هو تفاجأ بأن الشخصية التي انتقل إليها هي شخصية الفتى العبقري الذي تخرج في السادسة عشرة من عمره حاصلًا على درجة الدكتوراه في الفيزياء. أراد أن يصرخ في تلك اللحظة.
لماذا لم تكن لديّ هذه المهارات، ولم أكن أجيد سوى الإنجليزية؟ هل هذا عدل؟ ربما كان من الأفضل أن يكون من جلبني إلى هنا أذكى. - لعن بصمت من جلبه إلى هذا العالم.
في هذه الأثناء، وصل الدكتور بريف إلى جانب أوليفر وقال بصوت هادئ وهو صامت. تفاجأ أوليفر بهذا الشعور الذي كان أشبه بتيار كهربائي. كانت عينا الدكتور بريف مفعمتين بالعاطفة، وقال:
"سعدتُ برؤيتك مجددًا يا أوليفر. لقد مرّ وقت طويل."
---
أولاً، القصة تتحدث بصراحة عن بناء العالم بشكل أوسع. قررتُ أن أبدأ الموضوع بأسلوب عائلي. بصراحة، بداية البطل في هذا العالم كانت ضعيفة جدًا، وأدرك أنها بطيئة، لكن أتمنى أن تتفهموا الأمر يا أصدقائي.
الملك القرمزي: هذه القدرة استكشافية. في هذه القدرة، يستطيع البطل استكشاف الأشياء والانطلاق دون أن يعترضه أحد.
أما بالنسبة لشخصية البطل، فسوف يظهر أكثر، بدلاً من مجرد كونه خائفًا طوال الوقت، سيظهر أكثر جرأة، ولكن يجب أن تفهم أنه الآن في مكان حيث مدمر الكواكب الخوف في هذه اللحظة هو الشيء الأكثر أهمية.
أما بالنسبة للعلاقة بين بولما والدكتور بريف، فأرجو أن أتمكن من شرحها في الفصل القادم.
(أتمنى أن يكون الفصل جيدًا بالنسبة لك، شير ريزو)