وبما أنهم تكلموا بالفعل، فقد بدا الوضع أكثر وضوحا. لم يكن الجو حول طاولة الطعام محرجا كما كان في السابق.

وخلال المحادثة، علم هاو رن أن التصميم الداخلي للمنزل قامت به تشاو هوانغيو بنفسها. كانت الهوية الطبيعية التي تتمتع بها تشاو هوانغيو" مصممة " وكانت معروفة في مجتمع التصميم.

وبعد التحدث أكثر، اكتشف هاو رن على نحو مدهش أن واحدة من أهم عشرة معالم في شرق المحيط كانت أيضا تحفة أم تشاو يانزي. كان الاستاد يظهر في الصور الترويجية لكتيبات القبول في جامعة المحيط الشرقي. انتهت للتو من البناء العام الماضي.

"والدها رجل أعمال ناجح ووالدتها مصممة رائعة. هذا النوع من العائلة واضح أنه فوق مستوى الرفاهية. وحتى لو لم تكن لديهم هوياتهم الخفية، فإن الفتاة الصغيرة مثل تشاو يانزي لا تزال تمتلك ما يكفي من الأصول لكي تفخر بها" أكل هاو رن وفكر في نفس الوقت.

أثناء تناول الطعام، كانت تشاو هوانغيو هي التي تحدثت بشكل رئيسي إلى هاو رن. كان تشاو قوانغ يأكل بجانبها بثبات، وكان يقول شيئا بين حين وآخر. كانت تشاو يانزي منزلة رأسها وتمضغ الطعام كثيرا كما لو كانت لا تأكل الأرز بل تأكل هاو رن.

أجاب هاو رن على أسئلتهم وفكرهم: "ربما يكون هذا اللقاء المزعوم مع الأصهار هكذا".

"هل أبويك خارج البلاد؟ " سألت تشاو هاونغيو هاو رن.

أجاب هاو رن: "نعم، يجب أن يعودوا الشهر المقبل".

فكر تشاو هوانغيو وقالت: "ماذا عن اللقاء بين العائلتين عند عودة والديك؟ "

سقط قلب هاو رن. وأخيرا قبل حقيقة مفادها أنه كان مضطرا إلى التواجد مع تشاو يانزي في الأمد البعيد، ولكن الطلب الجديد الذي تقدم به تشاو هوانجيو جعله يشعر بعدم الارتياح مرة أخرى.

"إذا علمت أمي وأبي أنني وجدت خطيبة في المدرسة المتوسطة عندما كانا بعيدا، فأنا لست متأكدا من ردة فعلهما..."

وقالت تشاو هوانغيو "بما ان كل شئ قد استقر، فانه من الطبيعى للعائلتين ان تلتقيا".


نظر هاو رن إلى تعبير تشاو هوانغيو اللطيف و أدرك أنها تريد حقا تسوية هذه المسألة من نظرتها القاطعة. وعلى أية حال، من وجهة نظرها، لا يزال الآباء لديهم رأي في هذا النوع من الأشياء.

"لم أقل أنني سأتزوج منه!" رفعت تشاو يانزي رأسها وقالت.

"يجب أن تكوني مسؤولة عن الخطأ الذي إرتكبته. إذا لم تهربي، لماذا ستكون هناك هذه المسألة؟ هل تريد أن يتحمل الآخرون عواقب أفعالك الخاطئة؟" كان تعبير تشاو هوانغيو لا يزال لطيفا، ولكن لهجتها أصبحت قاسية.

توقفت تشاو يانزي عن الكلام لأنها كانت تعلم أنها على خطأ. ومع ذلك ، كانت غير راغبة للغاية إذا كان عليها أن تتزوج من هذا "العم" بسبب هذا النوع من الخطأ. نظرت تشاو هوانغيو إلى تشاو يانزي وقالت "هاو رن طيب ، وأنا مسرورة منه " ،

"أنتي لم تعودي صغيرة ، ولا يمكنك دائما أن تفقدي أعصابك مثل الطفل. عليك أن تتحملي المسؤولية التي يجب أن تتحمليها. إلى متى يمكن أن أحميك أنا ووالدك؟ نريدك أيضًا أن تنضجي بعد ما حدث. لا يمكنك الاستمرار في التصرف مثل الطفل المدلل. " نظرت تشاو يانزي إلى تشاو هوانغيو بتعبير حزين

عندما سمعت تشاو هوانغيو أرادت أن تبكي لكنها لا تريد أن تخزي نفسها أمام هاو رن. كل ما يمكنها فعله هو عض شفتها والتحمل

برؤية تشاو هوانجيو تلقي محاضرة على تشاو يانزي ، التزم والدها تشاو جوانج الصمت. من الواضح أنه يتفق مع ما قالته تشاو هوانغيو.

شعر هاو رن بأن الأمر يشتمل على مغزى آخر وراء الكيفية التي كان آباء تشاو يانزي يتعاملون بها مع هذه المسألة. ولكن تشاو يانزي كانت أصغر من أن تفهم.

"هل يحاولون إستغلال هذه الفرصة ليكلفوني ب"زي"؟ هل يمكن أن يكون أنه حتى مع قدراتهم وخلفيتهم، لا تزال هناك بعض المخاطر التي لا يستطيعون التحدث عنها؟" فكر هاو رن.

"رن." إستدارت تشاو هوانغيو ونظرت إلى هاو رن، "لا يزال لديها مزاج طفل، من فضلك تحملها في المستقبل."

"نعم، أعلم،" في هذا الوقت، هاو رن لم يستطع إلا أن يوافق.

برؤية عيون تشاو يانزي الحمراء وكأنها على وشك البكاء، شعر تشاو قوانغ بالسوء رغم أنه كان يحمل وجه لعبة البوكر.

قال لها: "اذهبي وخذي قسطا من الراحة إذا انتهيت."

أومأت تشاو يانزي برأسه وركضت إلى الطابق العلوي. أطلقت خطواتها التي صوت "دا دا دا".

نظر هاو رن إلى جسدها الضئيل ثم عاد إلى الوراء للنظر إلى تشاو هوانغيو و تشاو قوانغ.

وقالت تشاو هوانغيو" دعها لوحدها لفترة من الوقت."

ابتسم هاو رن بحرج وهو يومأ برأسه.

"بصراحة، ما رأيك بزي؟ " سألت تشاو هوانغيو

لم يكن لدى هاو رين أي انطباع جيد تجاه هذه الفتاة الصغيرة سيئة الطالع، لكنه لا يستطيع التحدث عن أي قصور أمام والديها. وعلى هذا فقد تصور هاو رين صعوبة بالغة في التفكير في مزايا تشاو يانزي.

"إنها جميلة جدا. وعلى الرغم من أن لديها مزاج إلا أنها لا تزال لطيفة جدا" فكر لبضع ثوان ثم قال.

(الجميل واللطيف )كان على الأرجح الصفات الوحيدة التي يمكنه التفكير فيها.

"أنت أكبر منها سنا. من فضلك اعتني بها من أجلنا. عادة ما يكون والدها و أنا مشغولين بأشياء كثيرة، و لهذا السبب ليس لدينا الكثير من الوقت لنرعاها. وهذا ما جعل شخصيتها أكثر عندا وغطرسة."

"حسنا." أومأ هاو رين برأسه. على الرغم من أنه لم يكن يحب الفلفل الصغير (الطريقة الصينية لقول أن شخص ما عنيف ويصعب التعامل معه. عادة ما ي\تنطبق على الفتيات) تشاو يانزي، كان متأثرا للغاية بمدى رعاية والديها.

وكان قادرا في واقع الأمر على فهم مشاعر تشاو يانزي.

عندما كان صغيرا، كان أبواه مشغولين بالعمل ولم يعتنوا به كثيرا. لذلك، كان أكثر إستقلالا واكثر انانية. كان من حسن الحظ أن لديه جدة مهتمة والتي كانت دائما تعتني به، وهذا سمح له أن تكون لديه ذكريات أفضل عن طفولته.

"اصعد إلى الطابق العلوي وابقي على صحبتها". أشارت تشاو هوانغيو إلى إتجاه الدرج.

"حسنا." وعلى الفور وضع هاو رن عيدان الطعام وصعد إلى الطابق الثاني.

علقت بعض اللوحات المجردة على جدران الدرج. مشى هاو رن ببطء؛ شعر وكأنه في معرض فني.

وخلال نافذة صغيرة في زاوية الطابق الثاني، رأى هاو رن الفناء الخلفي الهادئ والجميل فلم يستطع إلا أن يعجب بحس تشاو هونغ يو الفني.

كانت غرفة نوم تشاو يانزى أول غرفة فى زاوية الطابق الثانى. تمكن هاو رن من معرفتها من لعبة القطة السوداء الصغيرة المعلقة على الباب.

وقف أمام الباب و قرع.

لم يصدر صوت من الداخل.

"مرحبا، لن تدعيني أدخل؟ " وقف هاو رين هناك لبضع ثوان ثم سأل.

"يمكنك أن تخبرني ما تريد". كان صوت تشاو يانزي الصادر مليئا بالتظلم .

ابتسم هاو رن واتخذ بضع خطوات صغيرة بهدف خلق وهم بأنه يمشي الى الطابق السفلي.

دونغ دونغ دونغ.. صوت خطى سريعة من غرفة النوم. اعتقدت تشاو يانزي ان هاو رن ذهب إلى الطابق السفلي ليخبره والديها وهرعت لفتح الباب.

ركضت خارج غرفة النوم،و أرادت سحب هاو رن من الدرج.

لكنها لم تتوقع أن هاو رن سيظل واقفا عند الباب. فاصطدمت مباشرة بصدره.

لم يؤذي الجسم اللين والمضحك هاو رن بل دغدغ بطنه.

امسك هاو رن كتف الفتاة المهملة بيديه ونظر إليها، "هل أنا من النوع الذي سيخبر الآخرين؟ "

رفعت تشاو يانزي رأسها وونظرت اليه. ورغم أن ذلك كان سوء فهم منها، فإنها لا تزال تقول بعناد: "تبدو كواحد!"

ابتسم هاو رن و لم يجادلها. دفع بها بعيدا قليلا ومشى إلى غرفة نومها.

"هااي! أين أخلاقك؟ لا تدخل حجرتي بشكل عشوائي." وقفت تشاو يانزي عند الباب ونظرت إلى هاو رن بازدراء.

"لديك مشكلة في دخول غرفة نوم خطيبي؟ " ادار هاو رن رأسه، ونظر إليها عن قصد، وقال.

حدقت تشاو يانزي في هاو رن: "أنت.."

كانت غاضبة لكنها لم تتمكن من التنفيس عن غضبها.

كانت عيناها حمراء، وبدا أنها بكت بالفعل. رأى هاو رن هذا ولم يرد أن يتنمر عليها. تجنب عينيها الغاضبة وتظاهر بالنظر حول غرفة نومها بشكل عرضي

من خلال نافذة انسكبت أشعة الشمس من الخارج وتلاقت على الزجاج الشفاف. كان نوع من الجمال يعمى العيون.

تم وضع حوض سمك اخضر فوق حافة النافذة مع بضعة اسماك بداخله. وقد جلب الستائر الضخمة المعلقة على السرير جوا فريدا وفنيا.

ومع ذلك، فقد كان لون جدار الكاكي الفاتح يبرز نضارة الغرفة، ودب التيدي المحشي أثبت بشكل خاص أن صاحب غرفة النوم هذه لا يزال فتاة صغيرة تحتاج للاهتمام والرعاية.

...................................................................

أسف منزلتش بقالي فترة بسبب ظروف دراسية

ف.بسبب ضيق الوقت ممكن مدققش كويس بس هيكون بنفس مستوى الفصل ده

لو الفصل ده كويس هستمر على نفس المنوال ....لو وحش هضطر أغيب في التنزيل والترجمة مش هتنظبط غير على نص 6 الجاي على م.أخلص دراسة

ومتنسوش التعليقات.

WEKO

2020/05/11 · 488 مشاهدة · 1324 كلمة
نادي الروايات - 2026