غطت الغيوم الداكنة السماء بأكملها وضغطت نحو الأرض. وترددت أصداء الرعد الغامضة مع وميض البرق.
شعرت أن البرق كان على استعداد للإندفاع من خلال الغيوم وكسر السماء إلى قطع.
"اللعنة!" هاو رن * لعن سوء الاحوال الجوية
على الرغم من علمه أن هناك عاصفة تقترب. أجبر نفسه على السير نحو متجر الزاوية الذي كان على بعد حوالي 300 متر.
إذا لم يكن متجر منطقة النوم في مرحلة التجديد، وإذا لم يستخدم ثلاثة مقصات متتالية في لعبة حجرة ورقة مقص ، فإنه لن يكون هنا الآن في بيجامته ونعله. لكان مستلقياً على سريره يقرأ كتاباًو لكان زملاءه يلعبون الورق.
بوم! علا صوت الرعد وبدأ هاو رين في الركض وهو يحاول تجنب العاصفة.
"آه" بينما كان (هاو رن) على وشك الإسراع جاء صراخ فتاة من فوقه
لقد بدا مشوشاً مما رآه.... لما هناك فتاة تسقط من السماء؟!!
هذا لم يكن كل شيء تلك الفتاة كانت على وشك الهبوط على رأسه
"اللعنة" هاو رن أخذ خطوة إلى الوراء وخفض مركز ثقله. ثم مد يده وشكل موقف الحصان المثالي *.
ام!
الفتاة سقطت على صدر هاو رن، وتلك السقطة جعلت هاو رن يخفض مركز ثقله بـ 10 سنتيمترات كاملة. كانت الصدمة قوية لدرجة أنه كاد أن ينهار.
رأس تلك الفتاة صدم أيضا فك هاو رن مما جعله تقريبا يفقد بعض الأسنان.
"غلوب..." شيء ما سقط من فم الفتاة، وبسلاسة ذهب إلى أسفل الحلق هاو رن منذ أن فمه كان لا يزال مفتوحا على مصراعيه بسبب مفاجاته الأولي.
حلوة، ناعمة، وصغيرة... قبل أن يتفاعل (هاو رن) هذا الشيء الشبيه بالحلوى كان بالفعل في معدته
ومع ذلك ، لم يركز هاو رن على ذلك. وبينما كان يان من الصدمة، نظر إلى الفتاة بين ذراعيه.
رموش سوداء طويلة، عقدة ذيل الحصان القصيرة (شعر على شكل عقدة حصان ولكن قصير)، جسم صغير، والزي المدرسي الأزرق مع شارة "مدرسة لينج تشاو المتوسطة" ... لأكون صادقاً، الفتاة كانت جميلة
"آه" بعد ثانيتين، بدا أنها أدركت أخيراً ما حدث. صرخت وهي تفتح عينيها السوداوين. نظرت إلى هاو رن وحاولت فجأة الوقوف من تلقاء نفسها.
بعد أن أصيب بثقل الفتاة، شعر هاو رن أن ساقيه مخدرتان، لم يكن يعرف من أين سقطت هذه الفتاة. بعد كل شيء، لم يكن هناك أي مبان شاهقة حولها.
بعد أن وقفت الفتاة، فخصت جسدها ثم فركت شفتيها التي تضخمت قليلا. وبعد رؤية العلامة الحمراء على شفاه (هاو رن)، احمرت خجلاً وضربت رقبة (هاو رن).
"هااي، أنت... لقد أنقذتك..." وقبل أن ينتهي (هاو رن) هربت الفتاة بالفعل
"الفتيات قوية هذه الأيام حقا... تبدو بخير بعد سقوطها من مثل هذا الارتفاع". هاو رن فرك رقبته وهو يشاهد الفتاة تهرب. "هذا ليس سيئاً للغاية. لم تضربني بشدة كما أنها لم تضرب وجهي".
ثم فرك شفتيه... لم يستطع سوى تذكر الشعور الدافئ بالتقبيل الذي سمع عنه
كان بالفعل طالب جامعي في السنة الثانية، لكنه لم يكن لديه صديقة.
"أنا فاشل جداً" فكر هاو رن وهو يربت على فخذيه
وقف. ونظر إلى السماء وفجأة وجد أن الغيوم الداكنة اختفت كلها وحتى الشمس قد أشرقت .
"اللعنة على هذا الطقس. اعتقدت أنها ستمطر" . هاو رن غمغم لنفسه; لم يرد أن يعلق كثيراً على ما حدث للتو وسرعان ما وصل إلى متجر الزاوية واشترى مجموعتين من ورق اللعب.
بعد ذلك، عاد على الفور إلى مسكنه الذي كان يقع في الطرف الجنوبي من الحرم الجامعي.
"ما الذي استغرقك كل هذا الوقت؟ بسرعة، نحن جميعا ننتظر!" بعد رؤية هاو رن، صاح زملائه الثلاثة في السكن. (الجامعات في الصين لديها 4 إلى 8 أشخاص يعيشون عادة في نفس غرفة النوم على أسرة القبو.)
ألقى هاو رن أوراق اللعب على الطاولة وقال: "يا رفاق يمكنكم أن تلعبوا، أنا لست في مزاج"
"ما الأمر؟ أنت لست سعيداً؟" تساءل تشاو جيا يى الذى كان يرتدى قميصا ابيض
" ألم نتفق على ان من يخسر سيذهب ويشتري أوراق اللعب ؟ " .
"أنا فقط أشعر بالدوار قليلا..." قال (هاو رن) وهو يزحف إلى السرير العلوي الذي يخصه
"مهلا! لقد اتفقنا على لعب الورق اليوم!" (تشاو جياي) لم يكن سعيدا
"هل أنت بخير؟"سأله (تشو ليرين) زميله الآخر في السكن لأنه كان قلقاً بشأنه
"لست متأكدا، أنا فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة " (هاو رن) فرك صدره عندما فكر "هل أصيبت أعضائي من الاصطدام عندما أنقذت تلك الفتاة؟"
"هل يجب أن... نأخذم إلى المشفى ؟" تشاو جيا يى قلق كما عندما رأى التعبير على وجه هاو رن.
"لا بأس. سقطت بالصدفة في طريقي إلى متجر الزاوية". (هاو رن) أشار إلى ذقنه التي تضخمت قليلاً من صدمها رأس تلك الفتاة
"ثم آحصل على بعض الراحة. وبما أنها لن تمطر، فإننا سنذهب إلى مقهى الإنترنت".
"حسنا يا رفاق امضوا قدما." هاو رن لوح لهم
(تشاو جيايي) كان لا يزال قلقاً قليلاً فقال "فقط اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء"
"حسنا" هاو رن خلع نعليه وتمدد على سريره المريح.
أربعة منهم كانوا جميعا ً عازبين و باستثناء الألعاب ولعب الورق ، لم يكن لديهم أي شغف آخر.
تنهد هاو رن وهو نائم. لقد كان منهكاً لسبب ما
عندما استيقظ، كانت بالفعل فترة ما بعد الظهر. كان هناك صندوق طعام على الطاولة. كان العشاء الذي جلبه عليه ثلاثة من زملائه في السكن من أجله
من خلال الأبواب، سمع هاو رن ضجيج اللعب بالبطاقات في غرفة النوم بجانبهم. كان زملاءه في الغرفة خائفين من أن يكونوا صاخبين، لذا ذهبوا إلى الغرفة المجاورة.
"بروس الحقيقة(مفهمتش المعنى بس غالبا مصدوم)" هاو رين خدش رأسه كما نزل من سريره العلوي للحصول على الطعام.
عندما مد يده، صدم! جسمه تجمد في مكانه... في الغرفة المظلمة، رأى دائرة من الجلد الأخضر على معصمه الأيمن!
شعر (هاو رين) أن قلبه توقف عن النبض لخمس ثوان... فتح الستار ة لإلقاء المزيد من الضوء على ذراعه.
تم تغطية ذراعه الأيمن بوشم شبيه بمقاييس السمك الخضراء امتدت من المعصم إلى الكتف! !
(هاو رن) ظن أنه يهلوس ففرك عينيه، ولكنها ما زالت موجودة. ثم حاول فركرهذه المادة الخضراء من على جسده، لكنه لم ينجح أيضاً.
البرد... شعر (هاو رين) بالبرد أسفل عموده الفقري وسرعان ما خلع ملابسه ووقف أمام المرآة
أراد أن يرى إن كان هناك أي شيء مثل هذا على أجزاء أخرى من جسده
صرير... فتح الباب ودخل زملاء السكن الثلاثة.
"اللعنة! هل أنت منحرف؟" صاح تشاو جيا يى وهو يرى هاو رن الذى كان يستدير باستمرار امام المرآة .
"لا... لا..." وسرعان ما التقط هاو رن ملابسه وغطى جسده. وأوضح قائلاً: "أشعر بألم في جسدي، وكنت أتحقق فقط مما إذا كانت أي أجزاء أخرى من جسدي قد أصيبت".
قال تشاو جيا يى " اذا لم تكن على ما يرام ، فعلينا ان نأخذكم الى المشفى".
"لا بأس. لا شيء خطير". (هاو رن) لم يرد أن يخبرهم عن الشيء الغريب الذي يحدث لجلده بعد كل شيء انه لا يعرف ما كان يجري وكيفية التعامل معها.
"أعتقدت أن لديك رغبة في الركض عارياً. ماذا عن أن نذهب إلى الحمام العام الليلة؟" سأل (تشو ليرين) هاو رن.
"أعتقد أنك أنت من لديك رغبة في الركض عارياً!" قال هاو رن إلى تشو ليرين وهو يرتدي ملابسه ويغطي ذراعيه بالاكمام
"سأخرج قليلاً. يمكنكم أن تلعبوا هنا الآن".
"لن تأكل؟" وأشار تشاو جيايي الى الطعان وقال: "اشتريناها من أجلك"
"أنا لست جائعا بعد" قال (هاو رين) وهو يسرع بالخروج
"اللعنة، هل هذا الطفل في علاقة؟" سأل تساو رونغ هوا بعد رؤية سلوك هاو رين غير المنتظم.
"هو؟ إنه ليس بشخصية مثلي، إنه ليس لائقاً مثل (تشو ليرين) وهو ليس وسيماً مثلك. هل تعتقد أن لديه فرصة؟ إذا كان يمكن العثور على صديقة في ثلاث سنوات، سأعطيك 1000 يوان ***!" وقال تشاو جيا يى بحزم .
* هاو رين يعني أيضا شخص جيد في الصينية.
** موقف الحصان، وK.K.A Mabu تشكل هو فن الدفاع عن النفس تشكل حيث يبقى الممارس في موقف القرفصاء نصف لفترة طويلة لتدريب الساقين.
يوان هو العملة الصينية.
..........................................................................................................................................................................
أول تجربة للترجمة او في أخطاء أو نصائح يا ريت تقولوها في التعليقات
*WEKO*