"طرق! طرق! طرق!"
قامت مين يونغ بتفعيل مهاراتها بشكل متكرر، وفي كل مرة، توسع الهواء المتلألئ.
"هوب."
وبمجرد أن تفاقم هذا الاضطراب إلى ما هو أبعد من نقطة معينة، توقف بان عن المشاهدة وأحضر الناي إلى فمه.
كان أداؤه صامتًا. لم يستطع سيون هيوك إلا أن يفترض أن بان كان مشغولًا بالعمل بسبب خدود الفون المنتفخة وأصابعه المتحركة بنشاط.
"طرق!"
استدعت قدرتها بقوة. كانت تحمل وزنًا مختلفًا عن قدراتها السابقة، وتجمد الهواء المتلألئ بشدة.
قطع.
انحرف الهواء المتصلب ببطء قبل أن يرتطم بالأرض. وفي مكانه ظهر ضوء أرجواني.
"ركز."
رفع بان فمه عن الناي للحظة ليصدر تحذيرًا قبل أن يواصل حديثه. لم يكن هناك أي أثر للموقف المتهور الذي أظهره حتى هذه اللحظة.
كان بان يتصبب عرقًا بغزارة بينما كان يعزف على الناي باستمرار، وكانت مين يونج تنظر بتوتر إلى البوابة بينما كانت تنتظر ظهور الوحش الوهمي.
"آه..."
فجأة، انحرف انتباه سيون هيوك عن طقوس الاستدعاء عندما سمع تنهدًا. لقد صُدم عندما رأى جيبسون ينظر إلى الهواء بعينين غير مركزتين.
وكأنه في حالة ذهول، حاول جيبسون السير نحو بوابة عالم الوهم. وفي حالة من الذعر، أمسك سيون هيوك بكتف جيبسون المترنح.
"سيطر على نفسك!"
حدق جيبسون في الفراغ عندما سمع صوت سيون هيوك القوي.
"آه، لماذا كنت..."
ورغم استعادته وعيه، إلا أن المدرب لم يكن يبدو في حالة طبيعية، إذ ظل يحدق في البوابة.
"أوه، يبدو أن الباب لديه القدرة على جذب الناس. إذا كان ذلك ممكنًا، فلا تنظر في هذا الاتجاه."
بالنسبة لسيون هيوك، كان الباب مجرد فضول. أدرك متأخرًا أن الباب كان له تأثير عميق وغير معروف على الآخرين، فخطا خطوة أمام جيبسون.
نعم، أفهم ذلك.
أحس جيبسون أن هناك شيئًا غريبًا، فاختبأ بهدوء خلف الأجنبي وراقب الوضع يتكشف.
صر سيون هيوك على أسنانه بغضب وهو ينظر إلى الفون وهو يقفز لأعلى ولأسفل أثناء العزف على الناي.
هذا اللعين بان. على الرغم من كل حديثه، لم يذكر حتى أن هذا قد يحدث.
كان المصدر الوحيد للارتياح هو أن الشخصية الرئيسية في الطقوس، تشوي مين يونج، لم تبدو متأثرة.
موووووو!
ومن ناحية أخرى، كانت الأغنام والأبقار التي كانت تُربط معاً كقرابين، تُجرف بفعل تأثير البوابة.
باا! باا!
انطلقت بعض العروض التي كانت تصرخ بشكل غير سار من قيودها واندفعت نحو البوابة.
"لقد تم ربطهم بشكل فضفاض عمداً!"
كان سيون هيوك على وشك التدخل، لكنه تراجع عن تفسير مين يونغ.
باا.
سُمع صوت خروف من وراء البوابة.
كم من الوقت مضى؟
"إنه هنا!"
صرخ بان وهو يخرج الناي من فمه.
باا!
كان من الممكن سماع صراخ الخراف التي اختفت الآن. وكان يتبع الصراخ الحزين ضجيج هدير ومضغ رهيب.
مونش. مونش.
وجد سيون هيوك نفسه يرفع رمحه عندما سمع هذا الضجيج غير المريح.
ووش.
شيء طار من بوابة الوهم.
"أوه لا..."
كانت ساق خروف نصف مأكول. نظر سيون هيوك إلى علامات الأسنان بعينيه المميزتين وحاول تقدير حجم الكائن المسؤول.
لكن الأمر لم يكن سهلاً بالنظر إلى الحالة المزرية التي كانت عليها الرفات.
"لا يوجد ما يدعو للقلق، ليس هناك شيء مدهش."
بمجرد أن انتهى بان من التحدث، ظهرت بقع رمادية اللون عبر البوابة.
"قنديل البحر؟"
كانت الأجسام الشفافة والمخالب المتدفقة بوضوح لقنديل البحر. كان الاختلاف الوحيد بين هذه المخلوقات وقناديل البحر التي عرفها هو أن هذه الوحوش الوهمية كانت تطفو في الهواء ولا بد أن طولها كان عدة أمتار.
"إنهم جيجانتيا، زبالو عالم الوهم. إنهم ليسوا مصدر تهديد على الرغم من حجمهم الكبير."
عند سماع كلمات بان، وجد سيون هيوك نفسه ينظر إلى ساق الخروف التي قضمت عليها العملاقة. كان من الواضح أن تعريف الفون للخطر كان بعيدًا كل البعد عن تعريفه.
كانت الأسنان الكثيفة الحادة التي ظهرت على الجانب الداخلي من الأجسام الشفافة أسنان وحش مرعب.
"فهل هذا هو الوحش الوهمي الذي استجاب للدعوة؟"
عندما هز سيون هيوك رأسه وسأل، أجاب بان بالنفي.
هل تعتقد أننا بذلنا كل هذه الجهود من أجل استدعاء هذا الشيء؟
لقد أزعج عدم قدرة بان على شرح أي شيء مقدمًا أعصابه. وعندما عبس سيون هيوك وسأل مرة أخرى، أجاب بان أخيرًا.
"إن نباتات العملاقينيا كبيرة الحجم. وهذا يعني أيضًا أن هناك الكثير منها متاحًا للأكل."
حينها فقط أدرك سيون هيوك ما يقصده الفون.
"ومن بين الوحوش الوهمية، هناك من يصاب بالجنون بسبب لحم العملاق الطري... أوه! يا له من توقيت!"
بمجرد أن انتهى بان من التحدث، ظهر جسم ضخم ذو أنف حاد عبر البوابة.
قضمة.
بمجرد ظهوره، ابتلع الوحش الضخم العملاق في قضمة واحدة. وكان لهذا المخلوق الجديد، بجسمه الأسود وخطمه المسطح، شكل مألوف أيضًا.
"وهو معروف باسم الحوت الجبلي."
وكان الوحش الجديد عبارة عن حوت يعيش في الجبال.
أرووووو.
صرخة الحوت الجبلي السعيدة بعد ابتلاعه لقطعة عملاقة من السمك كانت مثل صوت الضباب.
هل تقول أن هذا خطير؟
تساءل سيون هيوك كيف يمكن لهذا الوحش العملاق أن يمر عبر البوابة الصغيرة. كان الحوت الجبلي أكبر من جولدرايك، وكان بحجم ريدفيرن تقريبًا عندما بسط جناحيه بالكامل.
"عليك أن تكون حذرًا عندما يكون جائعًا، ولكن الحيتان الجبلية هادئة جدًا عندما تشبع."
عندما تقدم بان للأمام وألقى بقرة في الهواء، ابتلعها الوحش الوهمي العملاق في لحظة. بدا الأمر وكأنه دولفين يأكل سمكة من دلو مدربه.
يا لها من فوضى، عالم الوهم، وهذه الوحوش الوهمية.
وجد سيون هيوك نفسه يبتعد عن المشهد. كان قلقًا من أن يهتز إحساسه بالواقع إذا استمر في المشاهدة.
كيف حالك؟ هل تشعر بأي شيء؟
هزت مين يونغ رأسها عند سؤال بان.
"حقا؟ هذا أمر مؤسف، ولكن في هذه الحالة، يمكنك العودة الآن."
ألقى بان بقرة أخرى عبر البوابة أثناء حديثه. تبع الحوت الجبلي القربان دون تردد عبر الباب، وأمر بان المستدعي بإغلاق البوابة مرة أخرى.
"دعونا نحاول مرة أخرى."
"انتظر."
كبح سيون هيوك الفون ونظر نحو جيبسون.
هل هذا يكفي الآن؟
كان جيبسون يحدق في الهواء الذي كانت تشغله البوابة سابقًا، لكنه عاد إلى رشده عند سماع كلمات سيون هيوك.
"ت، المستدعي من المستوى العالي!"
"مدربة وحوش الوهم. وصلت إلى المستوى الثاني من التقدم."
"مدربة وحوش الوهم، مستدعية، أيا كانت، فهي من الدرجة العالية!"
"هذا أمر مريح. كنت قلقة بشأن اضطرارها إلى إظهار قوتها بالكامل."
بالطبع، كان من المفترض أن يقوم مين يونج بتقديم العرض التوضيحي، لكن قرار المدرب يعني صداعًا محتملًا أقل.
"يجب عليك العودة إذن. لا يبدو أنه من الآمن لك أن تكون بالقرب من بوابة عالم الوهم."
أبدى جيبسون بعض خيبة الأمل، ولكن عندما أدرك الحالة الشبيهة بالغيبوبة التي كان فيها قبل لحظات، وافق بسرعة وغادر.
"تهانينا على إعادة تقييمك على المستوى العالي."
"ت، شكرًا لك. كل هذا بفضلك، ولن أنسى هذا أبدًا."
ابتسمت مين يونغ بمرح بينما كانت تذرف دموع الفرح.
"ما هو المهم في هذا الأمر؟ لا أفهم."
تذمر بان قبل أن يسحب الناي مرة أخرى.
"حسنًا، فلنبدأ من جديد. لا يزال الطريق طويلًا."
بدا بان عازمًا على منح مين يونج وحشًا وهميًا خاصًا بها بعد تقدمها إلى الدرجة الثانية.
"لا، هذا لن يفعل."
"هذا الشخص لديه مزاج سيئ."
"هذا ناعم للغاية. سيكون عديم الفائدة."
"ارجع. لماذا لم تظهر هذه المخلوقات التي لم أستدعها حتى؟"
لقد حاولوا الاستدعاء عدة مرات، وفي هذه المرحلة، لم يتمكن سيون هيوك من تذكر عدد المخلوقات التي ظهرت عبر البوابات.
أعاد بان كل تلك الوحوش الوهمية.
"أوه، ربما لأن مستوى إحساسك لا يزال منخفضًا للغاية؟ لم يكن هناك مخلوق مفيد واحد بخلاف حوت الجبل هذا."
تذمر بان، لكن سيون هيوك وجد هذا الموقف غريبًا.
ومن كل ما استطاع أن يقوله، فإن كل واحد من المخلوقات التي تم استدعاؤها بدا مثيرًا للإعجاب.
الحوت الأسود الذي يجوب السماء، والراي اللساع ذو الذيل الثلاثي، والأسماك ذات الأشواك الشبيهة بأشواك حيوان القنفذ. كان السؤال الوحيد الذي كان لدى سيون هيوك هو ما إذا كان هذا العالم الوهمي مرتبطًا بالبحر بطريقة ما.
"لم يتبق الكثير من العروض. فلنحاول مرتين أخريين، وإذا لم يكن هناك أي شيء مفيد، فسوف نكتفي بالحصول على تدريب على فتح بوابة عالم الوهم."
إذا فكرت في الأمر، فإن الاستدعاءات كانت تتطلب في البداية محاولات لا حصر لها لإلقائها بنجاح، ولكن الآن، لم تعد تتطلب سوى محاولة أو محاولتين. على الأقل، اكتسبوا شيئًا من هذه التجربة.
"ولكن لا يزال..."
لا تزال عينا مين يونج تلمعان بإصرار. كانت عازمة على الحصول على وحش وهمي خاص بها من أجل مساعدة سيون هيوك.
ولكن كلما كانت التوقعات أكبر، كلما كان الإحباط أكبر. وكلما كان الشخص أكثر جشعًا، كلما كان يعاني أكثر.
"لا يوجد أي عجلة."
حاول سيون هيوك كبح حماسها.
"حسنا، هذا..."
هذه المرة، ظهر مخلوق يشبه سمكة المنتفخة، وابتلع خروفًا، ثم هرب قبل أن يتمكن أحد من مطاردته.
"أوه، فشل آخر."
لم يستطع سيون هيوك إلا أن يفكر أن الاستدعاء كان مثل فتح صناديق الغنائم. ففي النهاية، كانوا يقدمون التضحيات للحصول على وحوش عشوائية من العالم الآخر.
حتى المعدل البائس للحصول على أي شيء جيد يشبه حقيقة صناديق الغنائم.
"كل ما تبقى هو بقرة واحدة وخرفان. هذه حقًا فرصتنا الأخيرة."
بعد سماع كلمات بان، ضغطت مين يونغ على قبضتيها.
"طرق."
لقد تشوه الهواء مرة أخرى عندما سمعت صوتها الواضح. لقد بدا أكثر يأسًا بعدة مرات من أصواتها السابقة.
"لا يوجد شيء هذه المرة."
بغض النظر عن المدة التي انتظروا فيها، لم يحدث أي تغيير في البوابة. رفع بان الناي عن فمه بتعبير قاتم.
"دعونا نغلق البوابة وننهي هذا الأمر."
"فقط لفترة أطول قليلاً..."
لم تفقد مين يونج الأمل حتى النهاية، لكن المخلوق لم يظهر رغم الانتظار، واضطرت في النهاية إلى الاستسلام.
"الترابط."
ألقت التعويذة المطلوبة لإغلاق البوابة.
"هممم؟"
لكن كان هناك شيء غريب. فبالرغم من محاولاتها، رفضت البوابة المؤدية إلى عالم الوهم أن تختفي.
"الترابط."
ألقى مين يونج القدرة بصوت أقوى. ومع ذلك، ظلت البوابة دون تغيير.
"هاه؟"
شعرت بالإحباط، فحاولت مرارا وتكرارا تفعيل قدرتها.
"وماذا؟!"
في هذه اللحظة، شحب وجه بان الهادئ عادة، وتقدم إلى الأمام. وبقوة غير متوقعة من مخلوق بحجمه، ألقى الفون القرابين المتبقية عبر الباب.
"أغلقها بسرعة!"
"الترابط! الترابط! الترابط! آه، إنه ليس قريبًا!"
استخدمت مين يونج قدرتها على الترابط مرارًا وتكرارًا عندما سمعت صرخة الفون العاجلة، لكن دون جدوى. لم تغلق الفتحة في الهواء.
"ن، لا!"
في اللحظة التي صرخ فيها بان، توقفت صرخات البقرة والأغنام الحزينة من وراء البوابة.
ولم يدوم الصمت طويلا.
موووو!
سمعوا مرة أخرى صراخ الماشية، تبعه صوت تمزيق رهيب وصوت عظام يتم سحقها.
"يجب عليك إغلاقها! لا يمكن السماح لهذا الشيء بالمرور عبر البوابة!"
صرخت بان وحثت مين يونغ على الاستمرار، ولكن بالنظر إلى إخفاقاتها المتكررة حتى هذه النقطة، لم يكن من المؤكد أن يتغير شيء.
"الموقف!"
أدرك على الفور أن هناك شيئًا ما خطأ، فخفض سون هيوك قناعه.
"لقد أخبرتك، أليس كذلك؟ لا يوجد أي وحوش وهمية مجنونة بما يكفي لإثارة غضب رفيق التنين. بعبارة أخرى، أي شيء يفعل ذلك إما غبي للغاية لدرجة أنه لا يستطيع معالجة الموقف، أو غير خائف من التنين."
كان وجه بان أبيضًا عندما أشار نحو البوابة.
"ما الأمر هذه المرة؟"
سأل سيون هيوك بهدوء.
"إنه السابق."
"هذا أمر مريح."
لم يكن بوسعه حتى أن يتخيل مدى قوة مخلوق لا يخاف من التنين. وعلى هذا فقد شعر بالارتياح لأن المخلوق كان غبيًا.
كما اتضح، سيون هيوك كان مخطئا.
"لا، ليس كذلك. كان من الأفضل أن يكون الخيار الأخير..."
قبل أن يتمكن الفون من إنهاء جملته، أمسك شيء ما بالبوابة وبدأ في الظهور.
-------------------------------
المترجم : خلينا مع ايرل دراكن ام دارشين اختاروا اي واحد افضل