شابتر 5
نهض سيربنس ، الذي كان يضحك لفترة ، وهو يهدأ . برؤيته وهو يمسح زوايا عينيه المبللة بلطف ، أعتقد أنه ضحك بشدة لدرجة أنالدموع خرجت .
هل كان ذلك مضحكا جدا؟
في هذه الأثناء ، عادت الخادمة ذات الشعر البني من قبل بعد إحضار أدوات التنظيف . اتصلت بها للمساعدة ، لكنها رفضت تقول إنهاوظيفتها .
" بالمناسبة ، اليوم هو يومك الأول ، كيف كان؟ "
" لا يمكنني القول بعد . لم أحصل على وظيفة مناسبة لأقوم بها " " لكنك قابلت الأشخاص الذين تريد العمل معهم ، أليس كذلك؟ "
في الواقع ، كان هناك الكثير من الأشخاص الذين ليس لدي أي فكرة عن من هم .
" أما بالنسبة للأشخاص الذين لا ينسون ، فهناك هانز ، عدو الغداء ، والخادمة هناك تنظف؟
كان يجب أن أحضر دفتر ملاحظاتي وأن أكتب اسمها ، لكن لم يكن لدي وقت للتفكير في ذلك .
" إذا احتجت في أي وقت إلى أي شيء متعلق بالعمل ، فيمكنك إخباري ". " ثم هنالك ."
بمجرد أن أتيحت لي الفرصة ، انتهزتها ، كان سيربنس على ما يرام مع سؤالي ، انتظر بهدوء بتعبير سمح لي بالتحدث .
" لا يمكنني تناول الطعام والنوم هنا بدلاً من التنقل؟ " يجب أن أستيقظ مبكرا كل صباح وأمشي إلى القصر . لست واثقًا من أنني سأتمكنمن عبور هذا القصر الكبير والصعود إلى الطابق الرابع من المبنى الرئيسي . من الصعب حتى العودة الآن أيضًا !
بالمقابل ماذا لو عشت في القصر؟ يمكنني النوم بشكل أفضل ، والتحرك في الساعة الثالثة ، ولن أتعرض للاصطدام بعربة أثناء التنقلبمفردي إلى العمل !
إذا كان مكان عمل الكوري قريب من المنزل ، لكنت أجبرت على العمل لساعات إضافية ولن أتمكن من المغادرة بسهولة حتى في أيامالعطلات ".
الثعبان هو حقا جنية جيدة .
غالبًا ما أضطر إلى الخروج لتناول مشروب ليلي دون أن يعرف أحد ، فلا توجد طريقة أرغب في أن يكون لدي شخص ما ليظل موجودًاطوال الوقت كمساعد .
في المقام الأول ، سيربنس هو الرجل الذي يجد مساعده مرهقًا ، لكنه ربما لا يغطي ذلك إلا بسبب كرامته كدوق . لذلك كل ما علي فعله هوالعمل حتى العشاء ، وتناول العشاء في المطعم ، والزحف إلى مسكن قريب والحصول على قسط من الراحة !
يا لها من خطة مثالية !
" لا يوجد خطأ في هذا ."
أجاب الثعبان بسهولة . مما سمعته ، يبدو أن المساعد السابق كان يعيش أيضًا في هذا القصر ، ويبدو أنه ما لم يكن لديك عائلة ، فنادراًما تتنقل إلى العمل .
" لكن لا يبدو أنك مستعد الآن ، لذا سأخبر الخادم الشخصي أولاً ."
" شكرا . إذن هل يمكنني مغادرة العمل الآن؟ "
" نعم ، يمكنك المغادرة "
بمجرد أن سقط إذن سيربنس ، أومأت برأسِ وانحنيت وخرجت من المكتب .
أود شراء بعض الطعام من متجر مفتوح في الطريق إذا استطعت .
بهذه الفكرة ، نظرت بعيدًا عن الباب المغلق واستدرت .
على بعد خطوات قليلة ، رأيت الخادمة من قبل ، وهي تكافح وهي ترفع سجادة كانت أطول من جسدها . أثناء حديثي معي ، بدا أنسيربنس كانت تنظر إليها ورائي ، وأعتقد أنها كانت تنتظرني فقط لأقول وداعًا قبل مغادرتي .
" هل انتهيت للتو من التنظيف؟ "
بدت غير مستقرة في مسيرتها ، لذلك اقتربت منها بسرعة ودعمتها في إمساك السجادة . عند الفحص الدقيق ، وبصرف النظر عنالسجادة التي كانت تحملها بين ذراعيها ، كانت في يديها أيضًا مجرفة ومكنسة مملوءة بقطع الغلاية .
" انا سوف اساعد ."
" لا بأس إذا لم تفعل !"
" إنها نصف مسؤوليتي ، سأحتفظ بجزء منها ."
ردت الخادمة بصوت عالٍ ، وكادت منعتني من إمساك السجادة . أعتقد أن اليوم هو يوم العمل اليدوي .
مشيت خلفها وأنا أحمل السجادة . الخبر السار هو أن جسدي مليء بالحيوية ، ربما بفضل القوة الإلهية التي قدمتها لنا الثعبان فيوقت سابق؟
بفضل ذلك ، لا أعتقد أنني سأعاني من آلام في العضلات غدًا . تعال إلى التفكير في الأمر ، باستثناء عدد قليل من الكهنة الذين يتمتعونبروح قوية للمساعدة بين أولئك الذين يمتلكون القدرة الإلهية ، عادة ما يقول الآخرون إنهم لا يريدون استخدام قوتهم ، وإظهار فخرهم ،والقول إنها باهظة الثمن .
لا ، حتى الشخص الذي لديه روح تساعده ويملك القدرة الإلهية لن يبالغ في ذلك ، حتى في الأشياء الصغيرة مثل هذه .
من ناحية أخرى ، ساعد سيربنس دون النظر إلى خطورة العمل ، قائلاً إنه حتى لو بدا غير مهم للآخرين ، فقد يكون ألمًا كبيرًا للشخصالمعني .
وأنا أعلم ذلك ..'
بهذا الوجه اللطيف ، قال أشياء من هذا القبيل ، وأظهر لطفًا بقوته الإلهية الفائضة ، ودعمه الناس لا محالة مثل رسول أرسل إليهم .
في الواقع ، ماذا سيفكرون إذا علموا أنه في الواقع شخص لا يهتم بألم الآخرين؟
" حسنًا ، لماذا تحركت بمفردك دون أن تطلب من أحد المساعدة؟ "
" إذا أخطأت ، يتم توبيخك ".
"......"
ربما لا يتعلق الأمر بـ سيربنس لأننا رأيناه شخصيًا قلقًا علينا في وقت سابق ، فهو إما الخادمة أو الخادم الشخصي . ومع ذلك ، فإنعدد أباريق الشاي غير متطابق ، وسوف تستغرق السجادة بعض الوقت حتى تجف بعد الغسيل . علاوة على ذلك ، أثناء حمل هذهالسجادة الضخمة ، اعتقدت حقًا أنها لن تُلاحظ .
" إذا سألك أحد ، قل إن ذلك حدث لأنني اصطدمت بك ."
" إذا كان هذا ما يقوله المساعد ، أشكركم ".
إذا لم أفعل ذلك ، فسأكون آسفًا واعتقدت أن ضميري سيؤذي . الطريقة التي بدت بها الخادمة اعتذارية لكنها استجابت بعيونها مشرقةللغاية ، يبدو أنها قبلت ما قلته ،
إنه عرض مغري للغاية .
أثناء محادثتنا أثناء ذهابي إلى غرفة الغسيل ، علمت أن اسمها هو " ماري جوي " وأنها جاءت من جانب الفوكينت جاديوم . لقد مر عاممنذ دخولها منزل الدوق من خلال تقديم عمتها .
الآن وقد تم التعرف عليها إلى حد ما ، كانت متحمسة لتتمكن من تقديم الشاي إلى الدوق ، لكنها ارتكبت خطأ .
" آسف ."
اعتذرت مرة أخرى ، سأشتري بعض الوجبات الخفيفة اللذيذة لاحقًا . أعدك أن أعطيها بعض .
لم ألاحظ وجود الثعبان هناك ، لكن عندما نظرت إليها جيدًا ، كانت ماري أيضًا ذات وجه جميل .
لكن حتى قبل ذلك ، كنت أراها فقط على أنها " خادمة ذات شعر بني .
مرة أخرى ، حوّل جمال سيربنس انتباهي .
كيف يفترض بي أن أبدو للآخرين عندما أضطر إلى الالتفاف حول شخص كهذا؟
" من فضلك انظر إليّ كإنسان وليس مخلوقًا بحريًا !"
بدأت بالصلاة من الداخل بجدية .
في اليوم التالي ذهبت إلى العمل ، وواجهت الدرج ، وكنت على وشك أن أتخذ قرارًا بشأن الصعود ، لكن هانز ، الذي صادفته للتو ،أخبرني أن اليوم هو اليوم الذي ستعمل فيه سيربنس في القصر الإمبراطوري . سوف ينزل الدوق ، لذا ليس هناك حاجة للذهاب إلىالمكتب؟
" كان يجب أن تخبرني عن ذلك مسبقًا ."
" لقد أخبرتك بالأمس ، ألا تتذكر؟ "
أحضرت دفتر ملاحظاتي اليوم ، لذا سأكتبها بأسرع ما يمكن . بينما كنت أقوم بتدوين ملاحظات عما قاله للتو ، نظر إليّ بنظرة مثيرةللشفقة . في غضون ذلك ، قدم لي أيضًا معلومات تفيد بأن سيربنس سيذهب إلى القصر الإمبراطوري في أيام مثل الاثنين والأربعاءوالجمعة ، وأنه يمكنه الراحة يوم الأحد لأنه يوم عطلة .
على الرغم من أنني كنت أفتقر إلى بعض الحس السليم لأنني جديد في هذا المكان ، فقد علمت أن يوم الأحد قد توقف !
" فقط في أيام الأحد؟ في هذا العالم ، هل الأسبوع الافتراضي هو 6 أيام عمل في الأسبوع ؟ !"
كدت أن أفتقد العمل يوم السبت . بعد الانتظار لبعض الوقت ، نزل سيربنس . مع كل خطوة يقوم بها ، كان شخص ما يحني رأسه برفقاحترامًا ، وأنا أحني رأسي مثل كوري لأحييه .
" كنت سأخبرك قبل مغادرتك أمس ، ليس عليك أن تكون مهذبًا للغاية ."
" دون علم ، انعكاسي . هههه ".
لقد مرت 25 عامًا منذ ولدت وترعرعت في كوريا . أفعال اعتدت على الظهور بشكل انعكاسي ولا مفر منها ، أليس كذلك؟ لا يتعلق الأمربالجسد ، بل بالعقل .
" اللورد ريفيلون يجب أن يكون غير مرتاح جدا معي ".
كان على وجه سيربنس تعبير قاتم .
" أوه ، من فضلك . لا تضع هذا الوجه أمام الآخرين . الجميع ينظر إلي مثل القمامة !"
هذا بالتأكيد عن قصد ! ومع ذلك ، أنا مرتاح تمامًا ، أليس كذلك؟ ' وليس الأمر كما لو أنني أضع ذراعي حوله وأظهر أنني ودود معه . إذافعلت ذلك ، قبل أن يقتلني سيربنس ، سيقطع الفارس الذي يقف هناك رأسي قائلاً إنه تلويح .
ابتسم سيربينس بمرارة وأنا أقف أحدق في الناس من حولنا .
" لقد كانت مزحة لأنني أردت التعرف عليك بشكل أفضل ، لكن أعتقد أنها كانت خطأ ." أضاف . أصبحت النظرات من حولي أكثر شراسة .
هل هو فعلاً يفعل ذلك عن قصد؟
هذه هي الطريقة العادية التي يتحدث بها ، أليس كذلك؟ ليس أنا فقط هو الذي يتعامل معه بهذه الطريقة ، أليس كذلك؟
" لا ! ما زلت لا أستطيع أن أفهم أنني أصبحت مساعدًا للدوق الذي أحترمه .
سأكون أكثر حرصًا في المستقبل ." " ستفعل الكثير من العمل معي في المستقبل ، إذا استمر التوتر بهذه الطريقة ، فلن تكون قادرًا علىالصمود ."
قال سيربنس ذلك ، وربت على كتفي وتوجهت إلى العربة . إذا كنت شيون الأصلي بدون امتلاك ، فهل كنت قد تحركت لدرجة أنني كنتسأكرس ولائي له وأبكي؟
حقا ، الجهل دواء في بعض الأحيان . أعتقد أنني سوف أتساءل أولاً عن ماهية سيربنس بغض النظر عن الأفعال الجيدة التي يقوم بها . تنهدت إلى الداخل ، واتبعت سيربنس في العربة .
اعتقدت أننا سنخرج من القصر ونركب ، ولكن لنقل عربة داخل مبنى القصر .
الانتقال إلى العمل على مسافة يجب أن تقادها عربة واغن كل يوم . كان من الواضح أنه مستحيل بالنسبة لي . بعد كل شيء ، كان أمرًاجيدًا أن طلبت من الدوق أن يمنحني غرفة .
عندما بدأت العربة ، بدت وكأنها تهتز قليلاً في البداية ، لكنها تحركت بعد ذلك بثبات وسلاسة كما لو كنا في سيارة .
ربما يرجع السبب في ذلك إلى أنها عربة من الدرجة العالية يركبها الدوق ، لذلك على عكس ما أراه عادةً في الروايات الخيالية ، لا أعتقدأنني بحاجة إلى القلق بشأن أي ألم بعد ذلك .
رغم ذلك ، لقد ذهبت إلى العمل ومع ذلك ننتقل إلى العمل مرة أخرى؟ "
يبدو الأمر وكأنه كابوس ، إنه فظيع نوعًا ما ، أحتاج إلى الاستيقاظ .
" بالمناسبة ، أخبرت هانز بما قلته بالأمس ."
" هل تقصد الغرفة والطعام؟ "
" نعم . قال إنه سينظف الغرفة في الصباح ، لذا إذا تحدثت إليه عند عودتك من العمل اليوم ، فسوف يرشدك ." " أشكركم على اهتمامكم ."
سآتي مبكراً قليلاً غداً ، وأضع الأشياء التي أحتاجها في الغرفة على الفور ، وأتحرك بجدية خلال عطلة نهاية الأسبوع . عندما كنت أفكرفي العنصر الذي يجب إحضاره أولاً ، شعرت أن سيربنس يحدق في .
" لماذا تحدق بي هكذا؟ "
" لا شيء . يبدو أنك تمر بوقت عصيب معي ، لكن من الغريب أنه يمكنك تقديم مثل هذا الطلب بسهولة ."
لم يكن هناك شيء ، لقد قلت كل ما يجب أن أقوله . هل هو سؤال لماذا أريد أن أعيش في نفس المنزل لأنني قلت إنه مخيف أم أنه حرفي؟هل يمكنني الإجابة على كل منهما؟
" ذهبت إلى العمل أمس وكان الأمر صعبًا ".
" نعم ، القصر فسيح بالتأكيد ."
ليس الأمر مخيفًا ، ليس الأمر كما لو أنني سأنام وأموت على الفور ، يجب أن يكون جسدي مرتاحًا . ابتسم الثعبان وأومأ برأسه كما لوأن كلماتي قد أجابت على أسئلته . وانقطعت المحادثة .
إنه أمر محرج للغاية لأن المحادثة انقطعت فجأة ،
أليس كذلك؟ "
حتى أكثر من ذلك ، منذ أن جلست سيربنس أمامي ، كانت تحدق في وجهي بابتسامة .
أي نوع من الأجواء كان عندما كانت سيربنس بمفردها مع شخص ما في [ سيد السيف المقدس ] ؟ "
أولاً وقبل كل شيء ، في مشهدي المعركة حيث قاتل مع الشخصية الرئيسية . الأول كان موقفًا فرديًا ، عندما حاول هيومانز إقناع سيربنس مرارًا وتكرارًا .
ومع ذلك ، لم تصل كلماته إلى قلب سيربنس . في المعركة النهائية ، حارب مع رفاقه ، ولكن بعد سقوط سيربنس ، طعن السيف المقدس في قلبه .
" حتى ذلك الحين ، لم يتم إجراء محادثة مناسبة . بدلاً من ذلك ، الشعور بأن الشخصية الرئيسية كانت تتحدث بمفردها ." ماذا عن الموقف عندما قاد سيربنس المحادثة؟
" تهديد أو تعذيب أو إفساد يبدو أن هناك مواقف فقط مذكورة عندما نظر إلى خصومه عندما كانوا يتألمون بوجه ملائكي بينما يضحكون ويسخرون منهم .
اعتدت أن أكون متعاطفة عندما كان يؤذي عقلية الشخص الآخر ، لكن القارئات قلن إن مثل هذه التحركات كانت جذابة . يا له من جاذبية تمتجميدهم جميعًا حتى الموت ! بدلاً من تخفيف الوضع الحالي ، زاد هذا قلقي فقط ، وخطر لي اللقب بين القراء المعلقين مرة أخرى .
___________________
♡︎تم ترجمة الفصل
بواسطة (هانا) _ lolalia.r
♡︎تدقيق وتحرير.
الشيخ مياو
cale
اذا في ملاحظه على الترجمه اكتبوها في التعليقات
اذا تبغون تعرفون موعد التنزيل روحو انستا الحسابات جنب الاسماء فوق 👆🏻