الفصل الرابع - ضباب الحرب (الجزء 1)
لقد أعطيت لنا مهمة واحدة.
اذهب شمالا.
الذهاب إلى الشمال وإنقاذ بارباتوس.
كان مقدار الراحة الممنوحة لجنودنا نصف يوم. لقد نهبنا الإمدادات التي كُومت مثل جبل داخل الحصن الأبيض، وبما أنه سيكون خارج قدرتنا نهب كل شيء، فقد أحرقنا الباقي. وبينما كنا نحرق الإمدادات، التي كنا نخطط أصلاً لاستخدامها لإطعام السجناء وإكسائهم، قررنا أيضًا حرق الأسرى.
لأن ذلك سيكون أكثر كفاءة.
أمرت بقسوة.
"أشعلوا النيران في كل قرية بشرية نراها في طريقنا".
كان النيران والدخان موجودين أينما ذهب جيشي. سار جنودي وهم يشعلون النار في كل شيء في طريقنا، ويسيرون بينما يضعون الدخان خلفهم. تقدمنا بقوة من أجل تقديم المساعد ة لـ بارباتوس.
يريد البشر دفع الهجوم مرة أخرى إلى أراضي الشيطان. بما أن الحرب كانت عبارة عن حدث دمر الأرض التي حدثت فيها، أراد البشر أن تدمر أرض الشياطين بدلاً من الأرض الخاصة بهم.
الآن، خلال الوضع الحالي حيث سقط الجيش الثاني بالكامل، كان الشخص الوحيد الذي يسد طريق الجيش البشري الضخم هو اللورد الشيطان بارباتوس. كانت بارباتوس بالكاد تعيق الجيش البشري من 40،000 مع جنودها 20،000. كان تقديم المساعدات ل بارباتوس مهمة رئيسية. بهذه الطريقة، يمكن لأرض الشيطان تجنب كارثة الحرب المريعة. لن نصبح أنا وبارباتوس المرتدين الذين جلبوا هذه الحرب.
"لا تصبح مهووس بالنهب! اقتلهم إذا كنت ترغب في أخذ حياتهم، ولكن لا تضيع طاقتك في الذبح. ليس لدينا وقت للاغتصاب، لذا قم بالتحكم بجسمك السفلى جيداً. احرق جميع المدن البشرية وحوِّل هؤلاء القرويين إلى مشردين."
لم يكن لدي حتى لمحة من التردد. حرق كل شيء. وضع النيران في كل شيء في الأفق. القرى والإمدادات التي لا نحرقها ستصبح شريان الحياة الذي يغذي العدو. كنت انفذ تكتيك شيونغ يا في الاتجاه المعاكس.
(ملاحظة TL : تكتيك شيونغ يا ( 청야 전술 ) - تكتيك حيث يتراجع الجيش المدافع بينما يحرق كل الإمدادات التي يمكن أن تستخدمها قوات العدو.)
من حين لآخر، سيكون شيوخ القرى مغمورين بالإحباط المكبوت ويتوسلون إلينا. ناشد الشيوخ إلى أنهم كانوا بحاجة إلى البذور على الأقل إذا كانوا يرغبون في تنفيذ أول حراثة خلال الربيع القادم، لذلك كانوا يتوسلون لنا لعدم تمزيق آمالهم للبقاء على قيد الحياة من الجذور. لم يكن لدي الوقت لشرح للشيوخ الحاجة الملحة لوضعنا. لا ينبغي أن تكون ظروفهم من شأني ولا يجب أن تكون ظروفي من شأنهم، لذا لم يكن لدي الوقت الكافي لجعل ظروفنا تتداخل. حتى لو كان لدي ما يكفي من الوقت، كان ذلك هو خلل صعب لإصلاحه. أنا أرهبت بالشيوخ.
"إذا سوف تموت؟ هل تفضل الموت بدلا من ذلك؟ استمع لي بعناية، البشر. حتى ينتهي الشتاء، اهربوا إلى الجبال ولا تنزلوا. الزراعة هذا العام قد انتهت، لذلك لا تحملوا أي ملحقات مرتبطة. لا ترجعوا من الوديان الجبلية!"
مع الدموع في عيونهم، غادر الرجال والنساء من كبار السن للعثور على ملجأ.
كان الدخان المتصاعد من جبال بلاك يتحرك بشكل طفيف إلى حد ما، ولكن بشكل يقيني باتجاه الشمال. مع مرور كل يوم، تحولت القرى التي وضعت في طريقنا نحو الشمال إلى ألسنة اللهب.
الناس خرجت من المدن حيث بقي رماد فقط. هرب البشر الذين فقدوا منازلهم نحو الجنوب أو اختبأوا في الجبال. كان الدخان كثيفًا من جميع الجهات. كان صوت البكاء والصراخ يتردد في جميع أنحاء المناطق التي كانت فيها الأبخرة سميكة. ينبغي عليهم أن يعتبروا انفسهم محظوظين أن الثلوج والمطر التي سقطت خلال مسيرتنا الحارقة كانت خفيفة. إذا أصبح من الصعب حرق الأشياء بسبب الطقس، لكنت قد قتلت كل بشري.
غنى اللاجئون وهم يغادرون.
إذا ذهبنا الآن، فمتى نعود
إذا ذهبنا الآن، فمتى نعود
قرانا تحترق وأبنائنا يحترقون
آها، إذا ذهبنا الآن، فمتى سوف نعود...
عندما لم يكن لديهم أي مسار للتدخل ولا توجد وجهة للوصول، كان يبدو أن البشر اعتمدوا على الأغاني في طريق رحيلهم. على الرغم من أن الأغنية كانت حزينة و سخيفة ، لم أكن أوقفهم. إذا إذا طرئ شئ، أنا حشرت مؤخرات البشر. اهرب، انشرها، انشر الأغنية على نطاق واسع، أخبر الناس بأغنية وصولنا كطاعون لكم...
في الطريق، منع جيش الدوقات طريقنا. كانوا جنودا هربوا من معاقلهم لأنهم كانوا غير قادرين على تحمل الأغنية المريرة للشعب. ومع ذلك، كان هذا بعد أن قدم الدوقات أغلبية أفرادهم العسكريين للعائلة الإمبراطورية من أجل تقديم المساعدة العسكرية. على الرغم من أن روحهم كانت جديرة بالثناء، إلا أن روحهم كانت فقط ما يمكن أن يُثنى عليه. وبينما كان ينظر إلى قوات العدو التي بالكاد وصلت إلى 50 جنديًا، فارنيس سألت .
"ماذا نفعل جلالتك؟"
"العبث مهم".
"فهمت. ... كم هذا ممل".
وبينما تتمتم بإنزعاج، كانت فارنيس تقود قواتنا.
منذ فوزنا كان واضحًا جدًا، ابتكرت فارنيس لعبة. كانت لعبة ليرى كيف يمكن أن تقتل كل جنود العدو الـ 50 دون أن يفقدوا واحد. أثناء اختبار جميع أنواع التكتيكات، سخرت فارنيس من العدو. كانت اللعبة ناجحة. تم محو الجنود بالكامل
قطعنا رؤوس ما يسمى بالجنود وعلقناها على أعمدة. في كل مرة نحرق فيها قرية، علقنا حوالي 15 رأس. بعد رؤية هؤلاء الرؤوس، استمع الشيوخ إلى كلماتنا أفضل قليلا. دون الحاجة إلى تهديدهم لفظياً، قاموا بتجميع أغراضهم حسب تقديرهم الخاص من أجل العثور على ملاذ. كان على التوالي إلى الأمام. كان علي أن أفعل هذا عاجلا
كنا بلا شك جيش لورد شيطان.
إذا كان للمرء أن يعبر عن الأمر بطريقة أكثر دقة، فقد كنا جيشا من الأوغاد.
اعتبر افرادنا العسكريون حقيقة انهم اوغاد كشيء يفخرون به. وبينما نهبنا أكثر، شكل جنودنا جيشا أقوى. كانت المسيرة غير قاسية.
سيعطي جنود جيشنا ألقاب، مثل ‘ رواد الشتاء ’ و ‘ طاعون البشر ’ و ‘ ناهبين الجبال ’ . منذ أن كان الشتاء شيطانيًا، كان الطاعون شيئا لعيناً، وكان النهب عملًا حقيرًا، يمكن للمرء أن يعرف كم كان جيشي خبيثًا. كم هذا جديرة بالبهجة. آها، كم هذا فوضوي. لقد كان موسمًا جيدًا.
كانت حياتي أكثر من مجرد بؤس، لذلك كنت أغني عن روحي. غنى اللاجئون لأنهم لم يعرفوا إلى أين يذهبون، وغنيت لأنني لم أكن أعرف من أين أتيت. كانت أغنية شخص لم يكن لديه مكان يذهب إليه وأغنية شخص لم يجد مكانًا للعودة إليه مختلفة تمامًا.
"ماذا يجب أن يكون: هذا أو ذاك؟ لقد سقطت الجدران وراء معبد ألوهية المدينة - فهل هذا هو -؟ عندما يموتون ويموتون مرة أخرى مائة مرة. أو إذا متنا ومتنا معًا - أليس كذلك -؟"
(ملاحظة TL : هذا هو مزيج من قصيدتين هايوجا ( ( 하여 가 و دانسميجا ( ( 단심가 . تم إنشاء هايوجا من أجل إعلان وفاة عصر.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jeong_Mong-ju )
( اكره الشعر وبالأخص عندما لا افهم شيئا )
"... ما هي في العالم تلك الأغنية؟ إنه أمر غريب".
فارنيس جعدت حواجبها. اعطتني لابيس، التي كانت تركب بجانبي على حصانها، نظرة غريبة ايضا. لقد صنعت كذبة.
"هذه هي كلمات من اللحن الذي سمعته في حلمي الليلة الماضية. يلعب اللحن حول لساني بشكل جيد بحيث تتدفق الأغنية بشكل طبيعي. ألن يكون هذا لحنًا تنعم علينا به الإلهة؟"
"همم".
"جربي الغناء. إنها أغنية تثبت حياة المرء. يتم غناء الأغاني لتذوق طعم القيام بشيء صعب ولكن مع الطمأنينة. ماذا يجب أن يكون كل شيء في العالم: هذا أو ذاك؟"
انتشرت الأغنية على الفور بين الجنود. "إنهم يقولون أن هذه هي الأغنية التي قدمها لنا ملكنا اللورد الشيطان بعد أن سمعها بنفسه من الإلهة نفسها"، يهتمون بهذه الشائعات التي لا أساس لها من الصحة. وبمجرد أن أدرجت إيقاعًا يشبه الهرولة للأغنية وقلتها، ألقى جنودنا أغنيات عسكرية وضحكوا على التروت. غيّرت قواتنا كلمات الأغنية لتناسب ذوقها. (ملاحظة : TL التروت هو نوع من الموسيقى الكورية)
بادوم تات بادوم تات ماذا يجب أن يكون: هذا أو ذاك؟
بادوم تاتات تات حرق المعابد وذبح الناس - يجب أن يكون هذا؟
عندما يموتون ويموتون مرة أخرى مائة مرة
أو إذا كنا نموت نموت معًا - أليس كذلك؟
(ملاحظة TL : هو أسلوب موسيقى كوري قديم يصدر صوت الطبلة بدلاً من أن يلعب الطبول. من الصعب توضيح ذلك، لذا سأعطيكم هذا الرابط فقط https://en.wikipedia.org/wiki/Samul_nori )
هتف ضباطنا ورجالنا، ذبحنا، ونهبناهم، واحرقناهم. مع 'كونج شاك'، انتشر الهواء المثير بينما هم يلوحون شفراتهم، ومع 'كونج شاك' آخر، هم يصرخون بينما يشعلون النيران. في كل مرة يتم فيها غناء الهتاف، تتناثر الدم.
مع تقدمنا نحو الشمال، أصبح لحن الطبول الأربعة رائع. وكانت الساحرات هم الأكثر دهشة حول التروت واصدرو شعور غريب. أثناء ركوبهم على مكانسهم، طار الساحرات على مستوى منخفض وغنوا الجوقة. تحت الساحرات، غنّى الجنود بينما يدوسون الأرض. مع اتنهاء الاغنية قاموا بالتكرار ذهابًا وإيابًا، سارت مسيرتنا بسرعة.
انتشرت أغنية اللاجئين في الجنوب. لقد حفرت أغنية الغزاة طريقها إلى الشمال. كان نشيد اللاجئين هو بكاء الشعب، وكان نشيد النبلاء هو ابتهاج للشعب، لذلك لم أكن افرق بين الاثنين. أنا ببساطة اعتبرهم كلهم بشر. وبينما كنا نمر من الدخان المتصاعد من اللهب، نشرنا اللحن.
في حين أن جميع قواتنا كانت تسير جنبا إلى جنب مع الإيقاع، إلا أن لابيس بقيت باردة. رفضت لابيس الغناء بشدة.
"هذه عادة سيئة".
كان بصراحة تمييز دقيق.
الشهر الثالث، اليوم الحادي عشر.
قبل اليوم الـ 13 المتفق عليه مع بارباتوس.
لقد حاصرنا العدو من الخلف.
▯ ملك العاميين، المرتبة 71، دانتيان
تقويم الإمبراطورية: عام 1506، الشهر 3، اليوم 11
سهول نيريس
"-اخترقوهم".
تحدثت بينما كنت أشير إلى تطويق العدو.
للناس، اتبعت الكلمات العالم وتغيرت حياتهم وفقا لذلك. ومع ذلك، بالنسبة للأفراد في السلطة، اتبع العالم الكلمات، وتغيرت حياة الآخرين وفقا للكلمات التي تتحدث بها شخصيات السلطة. كنت رجلاً ذو نفوذ. أمرتهم بالهجوم، وهكذا حدث.
قادت هومبابا الساحرات الأخريات وقصفت العدو. لقد نهبنا الكثير من البارود من الحصن الأبيض كنا نفيض به تقريبا. وزعت أكياس البارود على الساحرات دون احتياطي. بعد فترة وجيزة، طار الساحرات على جانب قوات العدو في الهواء للرد.
كانت قوات العدو كثيرة وكانت قواتنا قليلة. بغض النظر، تم نشر جنود العدو إلى حد كبير من أجل تشكيل تطويق. تراجعت قواتنا وداست في نقطة واحدة. كان العدو مشتتًا ونحن مركزين. كان على قوات العدو أن تراقب كل من خارج وداخل تطويقها، في حين أن كل ما كان علينا القيام به هو الاندفاع إلى الأمام بينما نتطلع إلى الأمام. وكأنه دق مسمارًا في لوح خشبي، دفعت فارنيس جنودنا في الحصار. باستثناء هذا، لم يكن هناك مؤامرة أخرى أو فطنة غير عادية. لقد كان هجومًا جبهيًا قويًا.
قالت فارنيس.
"إن الجيش الذي يفوز من خلال هجوم أمامي هو جيش سعيد."
أصبحت كلماتها قليلة عندما كانت قائدة. كانت ستقوم فقط بتضمين التكتيكات إلى القداة الآخرين خلال الاجتماعات الإستراتيجية، لكن أثناء القتال الفعلي، شاهدت ساحة المعركة بنظرة خافتة.
كانت فارنيس تقرأ ساحات المعارك كما لو كانت تبحث في كتاب. شعرت وكأن صراخ الجنود وحركة الوحدة( الفرقة ) وصوت الأبواق كلها لها معنى ثابت لها، وهذا المعنى يشير إلى الكلمات والخطوط. عندما كانت تحركات جنودنا مبهمة، تحدثت.
"لا تتعثر واذهب."
عندما تحمّلت قوات العدو بثبات، تكلّمت.
"اصمدوا كذلك، وكونوا حازمين لزرف دمائكم."
بمجرد أن بدأ تطويق العدو ينهار، تحدثت مرة أخرى.
"اهجموا هناك."
قرأت فارنيس ساحة المعركة كما لو كانت كتابًا، وكما لو أنها كانت تصحح جميع الأخطاء المطبعية داخل الصحيفة، عدلت الأخطاء في ساحة المعركة بأوامرها. كانت أوامرها دقيقة، وبالتالي نُقشت بعمق في ضباطنا ورجالنا.
دون أن ينطق بكلمة، عقد القادة لورا دي فارنيس، التي كانت تحدق في مؤخرة رؤوسهم، مع تقدير عال. لقد تفاخروا بأنهم كانوا قادرين على الشعور بنظرة الجنرال أثناء قتالهم. من القادة إلى الجنود، لم يكن هناك شخص واحد يشك في كلمات الجنرال. تذكرت كلمات عالم رياضيات عبقري ادعى أن العالم كله ظهر كأرقام له. بالنسبة لفارنيس، ظهرت ساحة المعركة على الأرجح على شكل كلمات وجمل لها. موهبة طبيعية
قبل مرور ساعتين من الزمن منذ بدأنا هجومنا على الحصار، أومأت فارنيس.
"انتهى."
ابتسامة ملتوية ظهرت على شفاه فارنيس.
♦
بعد 5 دقائق، عندما قالت، انهار الحصار. رفعت قوات العدو أعلامها وهربت. منذ أن بدا تراجعهم متعمدًا، منعت فارنيس قواتنا من اتباعهم دون تفكير.
"لا تذهبوا وراءهم. سوف ينتهي بنا الأمر نعاني بدلاً من ذلك".
ظل القادة صامتين وأطاعوا الأمر. لقد كان القائد فرح بمطاردة قوات العدو الباقية، وضربهم من الخلف، وتفريغ جيوبهم. كان هذا العدد من الجنود الذين فضلوا النهب على القتال الى ما لا نهاية. ومع ذلك، لم تكن فارنيس جنرالًا كان بخيلًا بشأن النهب. القادة، الذين نهبوا بقدر ما أرادوا خلال مسيرتنا القسرية هنا، فهموا طبيعة الجنرال بشكل جيد. إذا أخبرتهم فارنيس أنهم لن يطاردوهم، فيجب عليهم عدم المطاردة. كانت قاعدة مهيمنة.
بعد أن انسحب جنود العدو، كما لو كان يتم سحب الستائر جانبا، تم الكشف عن مخيم بارباتوس. الشخص المسؤول عن المخيم خرج.
"مرحبا، دانتيان. شكرا لك، نحن قادرون على البقاء على قيد الحياة ليوم آخر".
"لا يسعني إلا أن أعتذر عن وصولي المتأخر".
"لقول إنك متأخر... لم يكن لدينا أي توقع بأن شخص ما سيصل في المقام الأول".
ابتسم المشرف بمرارة. كان هناك دماء ملطخة على اللحية البيضاء النقية للمشرف. هذا الرجل مع مظهر رجل عجوز كان لورد شيطان، المرتبة السادسة عشر زيبار.
"على الرغم من أنه سيكون فقط آداب مناسبة لتقديم لك ورجالك مأدبة للسماح لنا بالهروب من الموت، مما يبعث على القلق، فإن وضعنا الحالي غير مواتٍ. أنا أعتذر. ومع ذلك، إذا كنت قد وصلت بعد يوم، لكنا قد استقبلناك كجثث عمياء."
"كيف يمكن أن تكون آداب السلوك في الحرب هي نفسها مثل الظروف العادية؟ دعنا لا نشعر بالقلق إزاء هذه الأمور. ليس هناك أدنى سبب يجعلك تشعر بالانزعاج، دوق زيبار".
الرتبة السادسة عشرة زيبار، وأنا، الذي كان في المرتبة 71، تحدثنا مع بعضنا البعض أثناء استخدام لغة نصف مهذبة. قد يكون قد ذهب ضد المجاملة، لكن زيبار كان اللورد الذي استلم الخلاص، وأنا كنت اللورد الذي أعطاه ذلك الخلاص. كنت أقترح بشكل غير مباشر له أن هذا هو ما كان خط الجبهة. يجب أن يكون زيبار قد فهم المضمون كما أنه أومأ رأسه.
"ومع ذلك، أشعر بالخجل من الترحيب بك بهذه الطريقة. ماذا علينا ان نفعل عندما تكون انت، من يمتلك مرتبة منخفضة، اخترقت عبر سلسلة الجبال ووصلت لإنقاذنا……؟"
"دوق زيبار، ما هو تاجزء من ذلك هو خطأك؟ منذ أن قام لوردات فصيل السهول بحماية قارة الشيطان، التي ارتفعت إلى الأطراف، سيثني الناس بالتأكيد على جهودكم. كل ما قمت به فقط هو مساعدة اللوردات قليلاً جداً في مساعدة رعاياهم. والآن، دعنا نذهب. "
أثناء تبادل كلمات المجاملات، قادنا زيبار إلى المخيم.
وكان المعسكر منعزل. كان المخيم الذي يعتمد فقط على الأسوار الخشبية والخنادق. لقد انهارت الأسوار بسبب الهجمات المتكررة التي تدفقت خلال الأيام الماضية. على الحواجز الخشبية، كانت الجثث مخترقة في البطن وكانت معلقة مثل الغسيل. هبطت الطيور الجارحة على الجثث وعضت في الجزء الأكثر رقة من لحمها. العيون. ينزف الدم من مقل العين الفارغة للجثث المعماة. في اللحظة التي اقتربنا فيها، طارت الطيور في حذر. عندما هربت الطيور، أسقطت مقل العيون الممزقة على الأرض. لم ينطق زيبار بكلمة بينما كان يمر على جثث رجاله.
عند رؤية قواتي تدخل المعسكر، كان الجنود الذين لا يزالون على قيد الحياة يتجمعون. هتفوا بينما كانوا يرفعون رماحهم.
- النصر لصاحب السمو دنتاليان! النصر!
- البركات لمنقذنا!
منع الجنود مسارنا لذلك لم نتمكن من التحرك هنا أو هناك. كان لا يمكن تصوره لوجوه الجنود الذين نجوا من العذاب ليكونوا جميلين. كانوا يفتقدون الأطراف والأسنان وكانوا متسخين بسبب الأوساخ التي لطختهم في كل مكان. إذا كان هناك شيئًا جميلًا، فقد كانت الابتسامة المشرقة التي تشكلت على وجوههم. وبخ زيبار الضباط والرجال.
"ما هذا؟ بغض النظر عن مدى سعادتكم جميعًا، فمن المعتاد عدم حجب مسار الملك. بسرعة……"
"لا ، هذا على ما يرام ، دوق زيبار".
أوقفته
"إنها قاعدة أن الملك الذي يسير على درب شعبه غير موجود."
نزلت من حصاني واحتضنت أحد الجنود. كان الجندي اورك شاب انبعثت رائحة قوية من براز الخيل والدم والبول من جسمه. لقد عقدت الاورك الشاب وقُبلت جبهته.
"أنتم جميعاً مثيرين للإعجاب. أنتم جديرين بالثناء. لقد قمتم جميعًا بعمل جيد بالوقوف على أرضك. أنا آسف لأنني لم أتمكن من الوصول عاجلاً. لقد أبليتم حسنا……"
الجندي انفجر في البكاء. بعد سماع كلامي، بدأ الجنود الآخرون حولي في إلقاء الدموع أيضًا. ركعوا حولي وأغرقوا ملابسي بدموعي. صرخوا بغزارة بينما كانوا يغمغمون "سموك.....". لم يتمكن زيبار من التدخل في الجنود الذين كانوا يبكون لأنهم نجوا. كان هذا شيء لا يمكن لأحد أن يجرؤ على عرقلته.
بينما كان صوت البكاء يفيض من المعسكر، كان هناك صوت حاد.
"مهلا! أيها الطويل والضعيف!"
كانت بارباتوس. كانت تقف خلف الظهور المنخفضة للجنود.
قفزت بارباتوس. كما لو أنها كانت تتخطى حاجز، صعدت على ظهور جنودها وركضت على طول الطريق إلي. ولأن سلوكها لم يكن له وجه أو كرامة، فقد أذهلتني وفاجأتني. احتضنتي بارباتوس من كان من هذا القبيل.
"أنا ممتنة، يا ابن العاهرة!"
"واااك!"
لقد فقدت توازني وسقطت تقريبا. بارباتوس صرخت كما تعلقت على كتفي وتدللت.
"أيها الوغد المجنون، أيها الوغد الشبيه بالكلب! أنت الوغد الذي سيصل حقا في غضون ستة أيام لأنه قيل له أن يأتي في غضون ستة أيام! أنت، أنت! هل زحفت هنا خلال ستة أيام لأن الجبال تشبه الفناء الأمامي الخاص بك؟ أنت نذل لعين!"
"واااك!"
لقد قُبلت بقوة في الحقيقة، هذا لم يكن تقبيل بل امتصاص. لم يكن هناك احتمال أن هذا كان شيئا سوى الرضاعة.
أنا، الذي كان أداؤه في المشهد الرومانسي والمحترم، كان يلفّ رقبته الآن من أجل تجنب عرض امتصاص عام. وكثيرا ما اخفقت شفاه بارباتوس. حالما يحدث ذلك، اصبحت هذه الفتاة منزعجة لسبب ما.
"آه، اللعنة. اثبت مكانك."
"اييب!؟"
أمسكت بارباتوس رأسي بكلتا يديها. أخيرا، كانت قادرة على دفع لسانها في فمي. كانت تلك اللحظة التي تحولت فيها الرضاعة إلى قبلة عميقة. بالنسبة لشخص كان لديه مظهر لطفلة، كانت قدرتها على التقبيل بلا مثيل. أولا، سحبت أنفاسي وجعلت داخل فمي فراغ. بعد أن اختنقت، فقدت القوة في لساني. ثم طوقت بارباتوس لسانها حوله وامتصته. شفاهها اصبحت بعيدة للحظة. في تلك اللحظة، استنشقت بحدة بينما أخرج الصوت "هيوب … ها…!". وكان هذا أيضا للحظة. بعد فترة وجيزة، ربطت بارباتوس فمي مرة أخرى، وهذه المرة، ضغطت على مركز لساني مع خاصتها وحفزته. القوة تنضب من مفاصلي. بارباتوس امسكتني ودعمت جسدي الذي كان على وشك الانهيار كما تثبت ركبتي. سوف أتعرض للاغتصاب . هذه الكلمات مرت برأسي. حقا. سوف اغتصب اليوم. اعتقدت بصدق أنني سوف يتم انتهاكي تماما هكذا. بارباتوس، التي كانت تضغط على مركز لساني، كانت تلف لسانها بجانبي لساني. باصدار 'اييب…' . هل أنا فقط اصدرت أنين؟ حقا؟ هل قمت بها بلسان واحد؟ بغض النظر عن مدى تحرك كل من ذراعي من أجل دفع الطرف الآخر بعيدا، كان غير المجدي. ولأنني كنت غير قادر على وضع قوّة بين ذراعيّ، انزلقت. بارباتوس ابتسمت مع عينيها. 'كم هو لطيف'. شعرت أن بارباتوس كانت تقول ذلك. كما لو أن تقول لي أن أتوقف عن الضجيج، امسكت بارباتوس بجسدي السفلي بيدها اليسرى. يا الهي. أصبحت رؤيتي بيضاء. اختفى خطي الأخير من المقاومة دون أن يترك أثراً أيضاً. لم تكن هناك طريقة للنضال هنا. ركعت ركبتي في خوف من أسلوب هذا اللورد الشيطان المنحرف الذي عاش منذ مئات السنين. استطعت أن أشعر مع جسدي كله ما تعنيه عبارة "يؤكل". سوف اؤكل. كان هذا خوفًا أساسيًا احتفظ به البشر تجاه الوحوش منذ بداية كل شيء. أنا ارتجف بشكل بدائي. الهي، من فضلك، فقط، جدياً. ثم خلطت بارباتوس تقنيات دفع لسانها مثل الثقب والتقاط لساني مع خاصتها مثل حبل معا وتحرك داخل فمي. شعرت أن خلاط كان يخفق عقلي.
"-با ها".
في النهاية، ابعدت بارباتوس شفتيها. كان هناك خط رفيع من اللعاب معلق بشكل كبير كجسر معلق بين لساني ولسان بارباتوس. وبينما كنت الهث بكثافة حدقت بوحشية في بارباتوس.
"أنتي... أنتي حقا..."
"لا تحاول أن تسرق قلوب رجالنا بذكاء."
بارباتوس عضت شحمة أذني وهمست.
"أنا ممتن لأنك أنقذتني، ولكن هذا كل شيء. استمع جيدا. جنودي لي. الشيء الذي أحتقره أكثر من ذلك هم المبتكرون الذين يعبثون بالأشياء التي تخصني. على الرغم من ان هذه المرة، فأنا أتركك بهذا فقط، ولكن إذا حاولت إغراء تابعيني مرة أخرى..."
لسان بارباتوس يمسح الجزء الداخلي من أذني. هذا الإحساس الرطب البارد أرسل قشعريرة أسفل عمري الفقري.
"دانتاليان. في تلك اللحظة، سأنتهكك حقًا أمام أعين الجنود الساهرة".
"......"
حازوقة.
"ردك؟"
"سأكون حذرا."
"خططك الليلة؟"
كان صوت بارباتوس، الذي كان قد سألني عن خططي لهذه الليلة، يقطر مع الشهوة. إذا كان هناك لتنفس المرء، فإن تنفس بارباتوس على الأرجح سيكون لونًا ورديًا فاتحًا في الوقت الحالي. لقد حزوقت.
"آه... لا شيء؟"
"هييه. إذا سوف تنظر في ذلك؟ واحد فقط مثل الآن."
"فضلا انتظري لحظة. على الرغم من أنني غير متأكد ما إذا كنت قد استنفدت بعد أن حجبت هجوم العدو المستمر أم لا، ماذا عن الحصول على بعض الراحة المناسبة اليوم؟"
"إذا، بما أنني أشعر بالتعب، أعتقد أنني يجب أن أحسن صحتي من خلال أخذ المقويات؟"
جيااااك.
"لكل كائن عقلاني في العالم الحق في اتخاذ القرار فيما يتعلق بسلوكه الجنسي داخل المجتمع. بارباتوس، لإغرائك، سأرفض بشدة..."
"انكر كما تريد. أنا فقط أرفض رفضك".
هذا لم يكن صحيحا.
أمسكت بارباتوس يدي اليمنى وبدأت تجرني خلفها. عندما كنت أركض، شعرت كما لو أنني أصبحت عبداً تم بيعه إلى منزل آخر بسبب سوء الحصاد. كان بائسا وبائسا مرة أخرى.
راقب الآلاف من الجنود مشهد سحبي بعيداً. كان من الواضح ما كان سيبقى في أذهان الجنود اليوم. كان مشهد سمو دانتيان يحتضن الاجساد القذرة للجنود والبكاء من أجلهم قد رفرفت بالفعل وتبخرت. فقط مشهد واحد سيبقى داخل الجنود وسيضحكون ويتحدثون عنه طوال الليل.
"لقد التهمت صاحبة السمو بارباتوس سموه دانتيان!"
هكذا.
مع لقائي الأخير من الأمل، نظرت إلى لابيس وفارنيس والساحرات. كلهم تجاهلوا نظرتي. ولوح الساحرات بأذرعهم كما لو كانوا اشخاص بيونغ يانغ وكانوا يودعون بشغف قائدهم. كان الساحرات مبتهجين.
- يجب أن تؤكل جيدا، سموك!
إذا كانت ثقوب أذني لا تزال تعمل بشكل صحيح، فهذا هو ما صرخ الساحرات بوضوح. عليكم اللعنة. فقط ما هو العرف المعتمد في البلاد وما هو المبدأ الأخلاقي في العالم هو المجاملة ببيع سيدهم وإخباره بأن يؤكل جيدا. منذ أن انهارت المبادئ الأساسية الثلاثة في العلاقات الإنسانية واختفت الحلقات الأولمبية، فسوف أراه كشيء ارتكبتوه جميعاً. سوف كونفوشيوس ومنسيوس ( رواد ديموقراطية ) يلعنوكم جميعا. موتوا. كل واحد منكم يذهب للموت...
[الحامي الشمالي، مارغراف روسينبرغ، جيورج فون روسينبورغ
تقويم الإمبراطورية: عام 1506، الشهر 3، اليوم 11
سهول نيريس
لم يتمكن الضباط والرجال من التعرف علي الذي كان يقترب أثناء المشي بعصا. حتى بعد أن عرضت خاتم منزل روسينبرغ، كان حارس البوابة لا يزال موضع شك. كان مظهري القذر والمتهالك. على الرغم من أنني ذاهب لأسأل، لم اتوقع الكثير، ناقش حارس البوابة هذا وذهب لإعلام الناس أعلاه بوصولي.
بعد وقت طويل، وصل قائد وهو يحمل حبلًا يستخدم لربط المجرمين. كان قائد كنت من معارفه. غير قادر على معاملتي كمجرم، القائد تلعثم.
"قالوا إن جريمة جلب لنا الهزيمة كانت فظيعة..."
"هل أمرتك صاحبة السمو الأميرة الإمبراطورية أن تربطني؟"
"اعتذاري، سيادتك".
كانت حنجرتي جافة. اصدرت السعال الجاف. منذ أن ضربت على مؤخرة الرأس وسقطت في الثلج، أصبحت سعالي أكثر تكرارا. هذا السعال الثقيل الذي وجدني بعد سن الستين أبلغني عن عمري. كان الحماس الذي واجهته لأني عجوز، مؤلمًا.
"ما هو هناك للاعتذار عنه. اربطني".
"يرجى الاستياء من هذا القائد."
ربط القائد كل من ذراعي وقادني إلى القاعدة. خلال منتصف النهار، كانت المناطق التي كان فيها ضوء الشمس تملئ القاعدة العسكرية. في كل مكان تشرق فيه الشمس، كان الجنود يتجمعون ويتبادلون الحديث الصغير. بمجرد أن بدأ القائد في قيادة رجل مسن مربوط بحبل، قام الجنود بالنظر بهذه الجهة. يجب أن يكون شخص ما قد تعرف على عظامي القديمة منذ أن بدأ اسمي في الانتشار على الفور.
- هذا هو المارغريف روسينبرغ.
- حسنا، السبب في انه تم اتخاذ موقفنا في اليوم الآخر...
الضباط والرجال همسوا. شعرت كما لو كان جسدي في العراء تماما وكشف جسدي الداخلي. قادني القائد ليس إلى الأحياء المستخدمة في مجالس الحرب، لكن إلى الخيمة الإمبراطورية الشخصية بدلاً من ذلك.
"لقد جلبت الجنرال المهزوم، سموك."
الجنرال المهزوم.
أنا ارتجفت. الخزي الذي شعرت به غرت الآن في زاوية أعمق من روحي أكثر مما فعلت أثناء المشي أمام الجنود.
الاميرة الامبراطورة لم تستجب. يمكن رؤية ظلالها قليلا من خلال نسيج الخيمة البيضاء.
"صاحبة السمو."
نادى القائد مرة أخرى لا يوجد رد. الشعور بالارتباك، التفت القائد للنظر في وجهي. يبدو أن القائد لم يكن لديه الشجاعة للضغط على الأميرة الإمبراطورية، التي كانت مثل السماء، للمرة الثالثة. قمت بمسح حلقي
"صاحبة السمو، هذا الشخص هنا ينحني برأسه."
"أدخل."
خرج صوت مكرر من الخيمة.
مع خطوات مجرم، دخلت المسكن. كانت الأميرة الإمبراطورية جالسة في مكتب وتتعامل مع الوثائق. في وسط الخيمة، كان البخار يرتفع من دلو مملوء بالماء الساخن.
حتى بعد دخولنا، واصلت الأميرة الإمبراطورية لمس الوثائق فقط. يبدو أن الوجود في خيمة سموها لفترة طويلة كان يضع القائد تحت ضائقة شديدة. فقط صوت كشط الكتابة على الورق انتشر في جميع أنحاء الخيمة. على الرغم من أن الوقت يجب أن يكون هو نفسه بغض النظر عن نوع المساحة التي كنت فيها، إلا أن القائد لم يتمكن من التعامل مع الوقت داخل هذا الفضاء المعزول. الاميره الامبراطوريه تكلمت.
"يمكنك أن تغادر الآن، القائد."
رحل القائد بسرعة.
عندها فقط، قامت الأميرة الإمبراطورية بالوقوف. العيون التي كانت حمراء مثل الدم تحدق في وجهي. لم تكن هناك عواطف هناك.
"سير روسينبرغ".
"نعم، من فضلك تكلمي، سموّك".
"لقد خسرت".
سقطت على ركبتي.
"لا تغفري لهذا، يا صاحب السمو."
"هذا صحيح. هذه هي الطريقة التي يجب أن تتصرف بها. ومع ذلك، إذا لم أسامحك، فهل سيعود الجنود الذين سقطوا إلى الحياة؟ هل سيتم منع سلسلة الجبال التي تم اختراقها مرة أخرى؟ إن رعايانا، الذين تم إحراقهم حتى الموت، ما زالوا هم الأشخاص الذين أحرقوا، والجنود، الذين أفرجوا عن التطويق وتراجعوا، ما زالوا جنودنا الذين فروا".
"......"
"لماذا خسرت؟"
بتفاصيل كاملة، أخبرتها عن كل شيء عرفته.
استمعت الأميرة الإمبراطورية بصمت إلى كلماتي. بعد سماع كل شيء، قالت.
"أنا أرى، إذا هذا الرجل هو دانتاليان".
"كيف يعرف سموك بمثل هذا………"
"أرسل لي أحد معارفي بعض المعلومات. ألقِ نظرة أيضًا".
سحبت الأميرة الامبراطورية ساعة جيب من داخل ملابسها. بمجرد أن فتحت ساعة اليد، بدأ الدخان في التسرب. تم عرض شاشة شفافة على الدخان. ذاكرة قطعة أثرية عملت. لقد كانت أداة بسعر باهظ.
- قم بتحويل هذا المكان إلى جحيم.
- آها؟ إلى جحيم، هل يعني سيدي؟
- أستطيع أن أشم رائحة عطرة في مكان ما. إنها رائحة الدهون المنبثقة عن كتل الجسد المثيرة للاشمئزاز. إنها رائحة الطمع والنفاق.
عيناي مفتوحة. ظهر شكل دانتاليان على الشاشة. أمر بالذبح وقتل عدد لا يحصى من البشر. أنا أحبس أنفاسي. اغلفت الأميرة الإمبراطورية القطعة الأثرية واستجوبتني.
"كيف هذا؟ يجب أن تكون قد رأيت لورد الشيطان هذا شخصيا".
"نعم.. دون أدنى شك، هذا هو اللورد الشيطان دانتاليان".
"ألا يوجد احتمال أن يكونوا قد حصلوا على رجل له نفس وجه دانتاليان وجعلوه يمثل كلورد شيطان؟ أيضا، أليس هناك أي فرصة أنهم استأجروا مجموعة كبيرة من الساحرات لتفعيل هذا المشهد بينما كانوا يتنكرون؟"
"إمكانية حدوث ذلك منخفضة بشكل لا يصدق. سموك، هذا الشخص يعترف بالساحرة التي ظهرت مع اللورد الشيطان."
"من هي؟"
"لقد عبرنا السيوف منذ عدة أيام. هذا الشخص حتى قطع تلك الفتاة. إذا كان تمثيل، فسيكون من الصعب الحصول على مظهر شبه متماثل كهذا. وعلاوة على ذلك، فإن الفتاة التي عقدت في ذراعي دانتاليان هي جنرال اللورد الشيطان".
وضعت الأميرة الإمبراطورية يدها على ذقنها وذهبت في الفكر.
"لقد أرسلت شخصًا إلى بافيا لتأكيد هذا الحدث. على ما يبدو، كان هناك بالفعل حادث حيث تم الاعتداء على سوق العبيد في الخريف الماضي. يعتقد شعب بافيا أن هذا هو عمل وحش شيطاني بري".
"صاحبة السمو."
"اللورد الشيطان دانتاليان على الأرجح ذبح الناس عمدا، بغض النظر عن عرقهم، من أجل إخفاء الاعتداء على السوق بمثابة هجوم من قبل الوحوش. وبما أن كل من البشر والشياطين قد ماتوا دون تمييز، لم يكن هناك خيار آخر سوى اعتباره بطبيعة الحال عملاً ارتكبته الوحوش الشيطانية".
"......"
"إنه رجل قاس، سير روسينبرغ".
قاسي.
كان حكم الأميرة الإمبراطورية صحيحًا بلا حدود. كان اللورد دانتاليان شابا بلا قلب. لم يكن هناك أي فرصة له من أجل إنقاذ حياة البشر الذين أسرهم كسجناء. إذا كان الأمر لصالح النصر، فسيضع تابعيه بهدوء في وضع مميت. بالتأكيد، دون أي مجال للشك، كان دانتاليان الشرير الذي كان أكثر ملاءمة للقب "لورد شيطان".
لكن لماذا؟ لماذا كان المشهد الذي شاهدته، بعد أن استيقظت من فقدان الوعي، أشعر بالعواطف؟ المشهد الذي كنت غير متأكد بشأن ما إذا كان حقيقة أو هلوسة. داخل ضوء الشمس الذي كان مشابهًا للضباب، تم مزج دانتاليان والفتيات معًا كمصابيح الضوء. لقد أصبح هذا المشهد لغزًا واحدًا وطبع في القرنية. كلما حاولت دفع هذا المشهد بعيداً عن رأسي، كلما اقترب. ومع ذلك، فإن هذا التقارب كان أبعد من أن أتجاوزه. شعرت كما لو كان هذا المكان هو النيرفانا( السكينة ).
"روسينبرغ".
"نعم سموك."
"لقد أعطتك هاسبيرج بالفعل ثقتها مرة واحدة."
رفعت الاميرة الامبراطورية خنجر.
أغلقت عيني ببطء. لقد جئت إلى هنا بحزم. السبب في أنني لم أقم بالانتحار لأن شخصيتي الفردية اعتبرت الانتحار عملاً لا يمكن المساس به. وبما أن الموت كان طوعياً هو واجب على المرء، فقد كان شيئاً باهظاً للغاية بالنسبة إلى الخائن الذي أفسد عرقه ودمر بلده. موتي لم يعد خاصتي، ويجب أن يكون العقاب من البلاد. لقد جئت إلى هنا للموت.
"صاحبة السمو. قومي بتطبيق العدالة."
"......"
بشكل غير متوقع، وصل صوت الضحك الفارغ إلى أذني.
شق النصل في الهواء وقطع الحبل، وتحررت كل من يدي. شعور غريب أن رقبتي لم تنقطع بعد، فتحت عيني. أمامي، كانت الأميرة الإمبراطورية تبتسم.
"أنا لن آخذ حياتك."
"سموك...؟"
"جسمك متسخ للغاية. لماذا المارغراف، التي ليس لدينا سوى أربعة منهم في إمبراطوريتنا، لا يحافظ على ثيابه نظيفة؟ إن أساس العقل هو في أجسامهم، وأساس جسم الشخص هو في ملابسهم، فإذا كانت الملابس فوضوية، فإن ذلك يكشف عن أن عقل الشخص غير منظم أيضًا.
الاميرة الامبراطورية امسكت ياقتي. على الرغم من أنني حاولت التراجع، إلا أن الأميرة الإمبراطورية استحوذت على حافة ملابسي. كان مقلقا. لم يكن هناك أي احتمال بأن الأميرة الإمبراطورية كانت ترغب في هذه الهيئة القديمة، لذلك لم أتمكن من معرفة السبب وراء عملها الحالي.
"إنه أمر".
"بصفتي تابعًا، كيف يمكن..."
"هل كنت من أي وقت مضى تابعي؟ بغض النظر، لأنك مجرم الإمبراطورية، سيكون من الصعب عليك أن تعارض كلماتي. أو ربما، هل سترفض كلام اللورد بجسد مجرم؟"
"......"
لم أستطع المقاومة.
ذهبت أيدي الأميرة الامبراطورية البيضاء فوق صدري. عندما فتحت الأزرار، سقط معطفي.
بطريقة غير مألوفة من سيدة ولدت في القصر الملكي، كانت أيدي الأميرة الإمبراطورية خشنة. تذكرت بشكل غامض الإشاعة القائلة بأن الأميرة الإمبراطورية، منذ صغرها، تعلمت كيفية صيد الأسماك من صياد السمك، وتعلمت كيفية صيد الطيور من صياد، وتعلمت كيفية حرث الحقول من مزارع. تحدث الأرستقراطيون في همسات أنها السلوكيات الغريبة للأميرة الإمبراطورية. أصابع الأميرة الإمبراطورية كانت خشنة. أثبت هذا الإحساس الخشن أن السلوكيات الغير عادية للأميرة الإمبراطورية لم تكن مجرد عمل جانبي بسبب صغر سنها. وبينما كنت أتحمل فخامة الأميرة الإمبراطورية التي تنزع ملابسي، والذي لم يكن ترفاً، تكلمت.
"سموّك ، التمساح..."
"مم؟"
"كيف تعلّم سموّك كيفية ذبح التمساح؟"
"رأيت الطاهي يفعل ذلك في القصر الملكي."
"هل قام الطباخ بتعليم سموك؟"
"لا. لم أتلق أي دروس. أنا فقط شاهدت".
سحبت الامبراطورة الاميرة دلو خشبي واخذت منشفة. كنت مصدوم.
"هل سموك يخبرني بأنك تعلمت طريقة استخدام الشفرة في سلخ الجلد من خلال المراقبة وحدها؟"
"إنه هكذا بشكل عام بالنسبة لي."
مع سبلاش، غسلت الاميرة الامبراطورية جسدي مع منشفة. كانت بشرتي قاحلة وجافة لذا استلمت الماء الساخن جيدا. شعرت بجلدي يتنفس مع صيحات. وبينما استمريت في التنفس، أصبح عقلي مسترخياً. الاميرة الامبراطوريه سندت ظهري المرهق والكتفين مع المنشفة.
خلف ظهري، تحدثت الأميرة الإمبراطورية.
"يخبرني جسدك عن حياتك. هذا دليل على أنك لم تعش برأسك، ولكن مع جسدك".
"هذا شيء غير لائق للمجرمين لسماعه. يرجى الامتناع عن نطق مثل هذه الكلمات، سموّك".
"من أين اكتسبت هذا الطعنة على ظهرك؟"
"هذه هي الندبة التي اكتسبها هذا الشخص عندما كان عمره 18 عاما وذهب إلى ساحة المعركة للمرة الأولى. في حين أن هذا الشخص كان يهرب في خوف، تم قطع هذا الشخص من قبل شخص مجهول الاسم."
"آها. إذا كان عمرك 18 عامًا، فهذا هو نفس عمري الحالي".
على الرغم من أنها كانت عديمة النفع، إلا أن ضحكة صغيرة كانت تتدفق من شفتي. كان من المفاجئ أن الأميرة الإمبراطورية كانت في الثامنة عشرة من عمرها وغريب أنني تجاوزت بالفعل سن الستين. بما أن الإرث الذي أمضيته من سن 18 إلى 60 كان بعيداً جداً، ضحكت بغموض. كان هذا شيئًا لا يسعني إلا أن أضحك عليه بشكل مبهم.
"على الرغم من أن الأرقام قد تكون متماثلة تقريبًا، إلا أن هذا لا يعتقد أنه يمكن للآخرين أن يتعاملوا مع أعمال سموك".
"لقد استمر ولاءك للعائلة الإمبراطورية على مدى الستين سنة الماضية وكنت مخلصًا لشعبك لفترة طويلة أيضًا، ولكن يبدو أن مجرد هزيمتك مرتين يكفي لإفسادك. سوف أعزّز جسدك".
"......"
"إذلالك هو شيء خاص بك وهو شيء لا أستطيع تطهيره. لذلك، بما أنني لا أستطيع تنظيف عقلك، فكرت في أني سأعزيك عن طريق تطهير جسدك. لن يكون مسار التفكير على الأقل انفراديًا".
ضيقت عيناي.
مع تدفق المياه، ارتفع البخار الساخن إلى أعلى. البخار ملأ الخيمة مثل الدخان. رائحة الجلد انبثقت من البخار. ما إذا كان التمساح، الذي كان جلده يتسلخ شخصياً من يد الأميرة الإمبراطورية، قد تمتع برفاهية عميقة كحيوان، أو إذا كنت أستمتع برفاهية أعمق من أجل تنظيف جسمي بواسطة الأميرة الإمبراطورية كدولة تابعة. لم أتمكن من اتخاذ قرار بشأن أي من هذين الاثنين كانت متفوقة. أثناء تلقي البخار الدافئ، تحدثت.
"ماذا يجب أن يفعل هذا الشخص؟"
"سأقود الفرسان وأنسحب. من غير المرجح أن تتركنا بارباتوس بمفردنا ونحن نتراجع. ومن المرجح أن تتراكم وحشيتها لدرجة أنها ترغب في ان ترد الينا جميعاً الضرب الذي تلقته قواتها حتى الآن بالكامل. ستحمي ظهرنا".
"هل سموك يخبر هذا الشخص أن يموت أثناء الدفاع؟"
"لن أوقفك".
جسدي يرتجف.
كانت الأميرة الإمبراطورية تهز كتفي بيديها العاريتين. ولأن كفها الخشن كان يخدش بشرتي، احترق جلدي الداخلي كذلك.
ومع ذلك، لن تكون أنت فقط. أخي سيكون هناك أيضا. إذا تركت ولي عهد الإمبراطورية يموت، فإنك على الأرجح ستعرف بالخائن لكل الأبدية. ولكن، إذا تمكنت من جلب ولي العهد بأمان جنوبًا، فعندئذٍ ألن يكون ذلك أيضًا عملًا عظيمًا يستحق الجدارة؟"
"...هل سموك يعطي هذا الشخص فرصة؟"
"أرغب ببساطة في إعطائك موقعًا مناسبًا."
الاميرة الإمبراطورية ابتسمت.
"حتى إذا كنت ستخسر هذه المرة أيضًا، لن أعاقب المنطقة الشمالية. أقسم باسم هابسبيرج، لذا غادر بينما تحمل كل إذلالك وحدك".
كان هذا تبذيرًا لم يتمكن المجرم من أن يأمل أكثر.
خفضت رأسي.
"هذه العظام القديمة ستنفذ طلبك، صاحبة السمو."
********************************
ملاحظة TL : استغرقني فترة أطول قليلا لإصدار هذا الفصل أقصر قليلا، وذلك أساسا لأنني أخذت بعض أيام الخروج. نهاية المجلد 3 قريبة! وقتي للراحة قريب!
على أي حال، أود أن أشير إلى أن "تكتيك شيونغ يا" قد يبدو مثل "تكتيك الأرض المحروقة" بالنسبة لك، لكن الأمر مختلف قليلاً. تكتيك شيونغ يا يشير إلى استراتيجية تراجع وحرق فقط. ليس الجزء المتقدم. إذا كنت قد كتبت "الأرض المحروقة"، فإن ذلك من شأنه أن يجعل هذا السطر لا معنى له.
أوه صحيح، نعم، كان مشهد BarbxDant بالفعل فقرة واحدة. آسف إذا شعرت بالارتباك (بطريقة أو بأخرى).( لم افهم ايضا )
على أي حال، آمل أنكم يا رفاق استمتعتم بهذا الفصل الإيجابي. نأمل أن ينتهي الجزء الأخير من الفصل 4 قبل نهاية عطلة نهاية الأسبوع.
ترجمة: Śhædÿ Śhërįf
هذه اول مرة لي بترجمة هذه الرواية وللعلم ليست صعبة جدا ولكن الصعب هو عدم تغيير المصطلحات او الأسماء التي استخدمت سابقا لذا اعتذر اذا كان هناك مشاكل او أخطاء بالترجمة اعتقد ساعتاد على ترجمتها مع الوقت
للعلم هذا الفصل 5,994 كلمة، 29 صفحة