رواية صياد الخنادق المحصنة

صياد الخنادق المحصنة

الفصل 9 – 10 – 11: غارة

كانت شوارع "هونغدي" ( منطقة في سيؤول ) مليئة بالشباب. مكان مليء بالعاطفة والاحلام لكثير من الشباب والشابات.

في مقهى يدعى "أموا" في قلب منطقة "هونغدي" اجتمع أربع رجال ونساء. كانوا يرتدون ملابس مختلفة وكانت الأجواء حولهم لا تشير انهم اشخاص طبيعيين.

لقد كان واضحا ان مجموعة مثل هذه لا يمكن ان تتكون الا إذا كان هنالك رابط واحد يجمعهم جميعا. لقد كانوا مختلفين تماما من ناحية العمر والشكل وأيضا الطبقة الاجتماعية.

كانوا أبطالا. وفوق ذلك كانوا جميعهم من الابطال الأوليين الذين استيقظت قوتهم مع بداية ظهور الخنادق المحصنة وهم أيضا اسياد نقابات.

"فقط إذا كان هذا المكان هو باريس. كان بإمكاننا ان نجتمع في باريس وبمجرد ان تفتتح المتاجر..."

قامت المرأة ذات الـ 30 عاما بالتلويح بيديها وهي غارقة في التحدث عن الطيران الى باريس.

بشعر متموج وطويل. وشفتين ساحرتين. وعلامة الجمال فوق تلك الشفتين ( الشامة ). وتلك العينين الهادئتين. كانت تمتلك نوعا خاصا من الجمال.

الرجل الاصلع الذي يرتدي نظارات شمسية كان يجلس امامها وقال لها "أنا أحب الهدوء"

"إذا لماذا قمت باختيار مكان في منتصف هونغدي؟"

"لا أحب الضوضاء ولكن الشيء المفضل لدي هو طاقة الشباب الفائضة. هل تكره السيدة "كيم" شيئا من هذا القبيل؟"

"حسنا. انا لا أكره المال. بالمناسبة لماذا نحن مجتمعون هنا؟"

"إرادة السماء"

قامت المرأة بالإيماء وكأنها فهمت القصة.

"آه. إذا هذا حول ذلك الشخص كيم يونغ-وو. ألم يصبح مجنونا؟ سمعت أنه أصبح يردد هراءا عن الحشرات في كل يوم"

"لقد كان معتادا على دعوتي حشرة براز"

"يا إلهى. حشرة براز؟ انها كلمة قاسية قليلا"

قامت "كيم سوك-سو" بالضحك بشكل لطيف.

قام الشاب ذي الشعر الأشقر برفع علبة كولا الى شفتيه وقال "أجوشي ( احترام للكبير ). الا يصبح البشر مجانين كل يوم؟ ليس لدي الكثير من الوقت. فلننهي هذا الموضوع بسرعه. اريد لقاء فريقي كي نتخذ قرارا بشأن استراتيجية الاغارة على الخندق المحصن"

"ألم تغلق نقابة "ميثيريل""؟

"معلومات أجوشي قديمة. لقد تم استئنافها مرة أخرى بالأمس. أعضاء النقابة يواجهون وقتا عصيبا. أولئك الذين لقو حتفهم في الفلبين..."

"الفضول قتل القطة" (مثل شعبي)

"أأِشش! الا تعلم ان البلاد كانت تدمر من قبل مخلوقات شرسة وانني اضطررت الى الدخول عن طريق القوارب بفضل أحد الوسطاء؟ "

كيم سوك-سوو كانت تستمع بهدوء.

"هذا يذكرني. كيف هي تلك المنطقة؟ لقد سمعت ان الاحكام العرفية ( الحكم العسكري ) قد تم إعلانها"

"نوونيم ( لقب احترام يطلقه الرجل للمرأه الأكبر سنا ). لا تقولي ذلك. لقد تم استدعاء الدبابات الحربية! هل تعلمين أيضا ان المخلوقات التي تم قتلها خارج الخندق المحصن لا تسقط أحجار النواة؟ هل تفهمين معنى ذلك؟"

أسلوب حديث الشاب معها كان مختلفا عن أسلوبه مع الرجل الاصلع صاحب النظارات الشمسية. لقد كانت "كيم سوك-سو" خصما صعبا بالنسبة له لأنه مازال شابا.

"حقا؟ تلك فعلا انباء جيدة"

لم تكن لديها ردة فعل قوية. يبدوا انها قد علمت عن هذا الخبر من قبل.

قبل أسبوع واحد تحديدا. خرجت العديد من المخلوقات من خندق محصن في الفلبين. كان هنالك ما يقارب 5 الاف مخلوق شرس. وقد تلقى المدنيين والابطال معا اضرارا كبيرة. ولكن بعد أيام قليلة قام الجيش باحتواء المشكلة وقام بالقضاء على جميع الوحوش.

ولكن وللأسف لم تسقط أي احجار أنوية رغم العدد الضخم من الوحوش. ولكن سقطت نواة واحدة فقط!

كانت هنالك العديد من التكهنات والتفسيرات ولكن النظرية الأكثر قربا للصحة والموثوقية كانت ان المخلوقات تحتاج الى ان يتم قتلها بداخل الأبراج المحصنة لكي تسقط أحجار الأنوية. بعبارة أخرى. كانت هنالك علاقة وثيقة بين الأبراج المحصنة وأنوية الوحوش.

على أي حال. لقد كان المغامرون سعيدين بهذا الخبر.

"بالمناسبة. ماهي قصة ذلك المخلوق الذي يشبه القطط؟ الم تقم الدبابات بالقضاء على جميع الوحوش؟"

"حسنا. يبدوا ان أحد تلك المخلوقات كان محظوظا. انا لا اعلم الكثير. ولكن يجب ان يكون مخلوقات قويا. نونيم، هل يمكننا إيقاف الحديث عن هذا الموضوع؟ انا اشعر بالرهبة"

"أنا اسفة دونغساينغ ( لقب يطلع على الأخ الأصغر سنا. وأحيانا يستخدم للإشارة الى شخص ليس له قرابة مع المتحدث ). لقد كانت نونيم قصيرة النظر"

(تعليق المترجم: الظاهر رح يتعبوني هالكوريين بكمية الألقاب الي عندهم -.-")

على الرغم من انه قد نجى من تلك الحملة. ولكنه قد رأى جميع أعضاء النقابة وهم يموتون أمام عينيه. لقد كان يشعر بالحزن بطبيعة الحال. لقد كانت كوريا مختلفة عن الولايات المتحدة الامريكية. لم تكن تدفع تعويضات عن المغامرين الذين يقتلون اثناء التحامهم مع الوحوش. ولا عن الذين يموتون في الأبراج المحصنة.

الكثير من الأغنياء قد اظهروا تعطشهم الشديد لأنوية الوحوش. لو لم تكن تتواجد النقابات لأصبح المغامرين عبيدا لهؤلاء الأغنياء الجشعين.

"دعونا نعود الى العمل"

كان هنالك صمت طويل حتى تم كسره عن طريق امرأة غامضة. كانت في سن مماثل للرجل الشاب. ولكن وجهها كان باردا جدا. تلبس تنورة ضيقة وبلوزة بيضاء. أعطت الانطباع المثالي عن "امرأة باردة من المدينة".

"لقد التقيت بطلا"

اشتكى الشاب بعد سماعة الرجل الأصلع وقال "وماذا عنه؟ أولئك الذين لم يقوموا بهزيمة المخلوقات لا يعتبرون ابطالا مغامرين حقيقيين"

"لقد قام بالقضاء على ذلك الوحش المرعب من الاشاعات. الوحش خارج المعيار الطبيعي!"

"ماذا؟ اليس هذا الوحش مجرد اسطورة خرافية؟"

قامت كيم سوك-سو بتغطية فمها بينما كانت تبتسم.

"اوه دونساينغ. انه حقيقي. ذلك الوحش"

ظهرت تعابير الصدمة فوق وجه الشاب.

"ايه ايه؟؟ لقد سمعت انه لم يرهم أي شخص من قبل!"

"انهم موجودين. ولكن المغامرين الميتين لا يمكن ان يحضروا اجتماعنا هذا"

"... ادخل في صلب الموضوع"

قامت كيم سوك-سو بالتنهد.

"انا لست خائفة من أميرة الجليد. مهلا ألين. خففي من تعابير وجهك. الا تعلمين أنك ستحصلين على الكثير من التجاعيد عندما تكبرين إذا استمررت بإظهار الكثير من التعابير على وجهك؟"

"يبدوا ان هنالك شخصا قد سمع بالقصة"

قامت ألين وكيم سوك-سو بالتحديق في بعضهما البعض.

قام الشاب بالنظر اليهما قبل ان يقوم بإرسال إشارة الى الرجل الاصلح لكي يمضي قدما بالقصة.

"هم... لقد حصلت على معلومات تفيد بأن ذلك الرجل موجود في نقابة إرادة السماء"

"هوو؟ اجوشي. اهو شخص حقيقي؟"

"كيم يونغ-سو لم يكن يتحدث هراءا"

كانت هنالك لحظة صمت بين الأربعة.

التعامل مع وحش خارج المعيار الطبيعي لوحده... إذا كان هذا الخبر صحيحا. سوف تكون هذه حقيقة صادمة.

وجود هذه الوحوش ليست مجرد اسطورة. جميع الأشخاص الذين لديهم علاقات مع الاستخبارات قد علموا ان هذه المعلومات تصنف في اعلى درجات السرية. وكونهم يترددون في الحديث عنها يشير الى انها معلومة في غاية الأهمية.

واجتماع الأشخاص في هذا المكان كان فقط من اجل الأرباح.

"هزيمة ذلك الوحش وحيدا؟ هذا غير ممكن. يبدو انك قد رأيت شبحا وليس رجلا"

أعربت كيم سوك-سو عن رأيها. وقام الشاب بالإيماء موافقا لها.

قد يكون الأمر مختلفا إذا كان قد حدث بعد مرور القليل من السنوات. ولكن في هذا الوقت. لقد كان واضحا ان لا أحد من الابطال يمكنه التعامل مع وحوش بمثل هذا المستوى. لقد مرت 8 أشهر فقط منذ ظهور الأبطال. الأبطال الأوليين كانوا موهوبين حقا ولكن حتى هم لم يكونوا يستطيعون فعل أي شيء امام تلك الوحوش المرعبة.

"هل تعلم لماذا يتكون فريق الغارة من 12 شخص؟"

قام الرجل الاصلع بالسؤال بأدب. هذه المرة قد قامت أميرة الجليد "ألين" بإجابته.

"في أسوأ الاحتمالات. يمكن لشخص واحد على الأقل الفرار"

"صحيح. وينبغي أيضا ان يكون هذا العدد كافيا للتعامل مع المخلوقات العادية. حتى 4 اشخاص كانوا كافين لقتل الكوبلد والعفاريت"

كان الجميع صامتين. لم يكون الرجل الأصلع مخطأ. لقد كانت الفكرة موجودة منذ بداية غارات الخنادق المحصنة.

"ليس بوقت بعيد. لقد دمرت مجموعة كيم يونغ-وو بشكل كامل"

كان الثلاثة صامتين. باستثناء كيم يونغ-وو. لقد مات 11 شخصا في الخندق المحصن. الشخص الوحيد الذي عاد كان كيم يونغ-سو. المخلوقات التي يمكنها ان تمحو فريق غارة كامل لن تكون ابدا مخلوقات طبيعية.

"كيم يونغ-وو عاد على قيد الحياة ولكنه كان يتحدث مثل المجنون. واصل الحديث عن فيل يمكنه التعامل مع المخلوق الغير طبيعي"

"لقد أصبح مجنونا. انت لست بحاجة الى اخذ كلامه على محمل الجد"

كان كيم يونغ-وو يمتلك فقط بعض المسامير في راسه التي تحول عنه وعن الجنون. لقد كان يعتقد من صميم قلبه انه هو المختار من السماء! كانت طبيعته كافية لجعلة شخصا مشبوها.

"فكرت بذلك أيضا"

"إذا لماذا؟"

"لقد تغير موقف كيم يونغ-وو مؤخرا. لقد تغيرت عقليته وطريقة تفكيره. يبدوا وكأنه شخص جديد تماما... حتى انه قام بإعطاء سيارته المحبوبة "بوقاتي فيرون" (سيارة رياضية غالية جدا تصل لملايين الدولارات) لهذا الرجل. اعتقد ان كيم يونغ-وو قد التقى هذا الشخص في الخندق المحصن من قبل"

"انتظر. هل هو انسان؟ تلك السيارة؟ حقا؟ الم يقم فقط بإعارتها له لوقت محدد؟"

هز الرجل رأسه.

"لم يرى أي شخص كيم سونغ-وو وهو يقود البوقاتي مؤخرا. وبالمقابل كانوا يرون ذلك الشخص يقودها كثيرا"

قام الشاب الذي بجانبه بإصدار صرخة دهشة.

"هذا رائع حقا! هذا شعور خاص جدا! سوف تشرق الشمس غدا من الغرب!!"

"... انا أدرك ذلك"

كيم يونغ-وو كان بخيلا جدا. لقد ازداد استغراب كيم سوك-سو والاخرين بشكل كبير.

على الرغم من انه كان يمتلك سيطرة كاملة على أموال النقابة. كان يصر على الذهاب الى محلات طعام رخيصة ويتناول أرخص الأطعمة. حتى انه كان يتناول وعاء "جاجاميون" (طبق نودلز خاص بالكوريين يتكون من نودلز وصلصة ثقيلة مع لحوم بحرية او لحم خنزير) مرة واحدة بالشهر. ولكنه الان اعطى سيارته الفارهة لشخص اخر؟

(تعليق المترجم: مستغرب من بشي واحد... كيم يونغ-وو كان يوصف حياته بانها مترفة وانه ياكل أفضل أنواع الاكل والان هم يقولون انه كان بخيل جدا؟ ~.~")

تعتبر سيارة بوقاتي فيرون أسرع سيارة في العالم. ولكن في كوريا الجنوبية كانت السرعة محدودة جدا وغير مسموح بالسرعات العالية. كانت تلك سيارة فارهة فعلا.

كان كيم يونغ-وو فخورا جدا بعدما قام بشراء هذه السيارة. لقد كان فعلا مزعجا. حتى لو قامت ألين بسؤاله من اجل جولة بالسيارة كان ليرفضها وكأنها ذبابة.

كان الوضع حقا وكأن الشمس قد اشرقت من الغرب! كونه قد قام بإهداء تلك السيارة لشخص اخر...

قام الرجل الاصلع بإمساك كاس القهوة الخاص به من فوق الطاولة.

"بالطبع. لا أستطيع ان اجزم بهذا. ولكنه لا يزال احتمالا كبيرا. ولكن حتى لو كان ذلك حقيقيا. فهو ليس شخصا يستطيع التعامل مع ذلك المخلوق الرهيب لوحدة. ضع في بالك انه من المستحيل التعامل مع ذلك المخلوق حتى لو اجتمع 100 بطلا مغامرا عليه. ولكن بما ان كيم يونغ-يو كان الناجي الوحيد من تلك الغارة فلا بد انه قد رأى شيئا"

"أجوشي. ألست تقلق بأشياء ليس لها أي داعي؟"

"لا. فمن الواضح انه يمتلك مهارات عالية. بالإضافة الى ذلك. لقد قام فعلا بالاصطدام بمخلوق غير طبيعي"

"مهلا. إذا قلنا انه فعلا قد اصطدم بمخلوق غير طبيعي في الخندق المحصن. إذا كيف استطاع الفرار الى الخارج؟"

"اعتقد انه يمتلك مهارة ذات تصنيف "نادر". لذلك استطاع الفرار خارج الخندق المحصن"

مهارة ذات صنف "نادر"! ابتلع الجميع لعابهم.

تماما مثل اسمها. لقد كانت حقا مهارات نادرة! وكان المستخدم الوحيد المعروف بامتلاكه لمهارة نادرة موجودا بالصين.

حتى الابطال الأوليين الذين استيقظوا منذ بداية ظهور الخنادق المحصنة كانوا فقط يمتلكون مهارات ذات تصنيف "عادي". وكان الرجل الاصلع صاحب النظارات الشمسية يمتلك مهارة ذات تصنيف "عادي استثنائي" اسمها "تحسين قوة العضلات".

ويمكن الحصول على المهارات من خلال اعمال محددة. وبعض الإجراءات والاعمال ضد المخلوقات وأيضا اكمال المهمات الصعبة.

يمكن العثور على المهمات بسهولة. ولكن قائمة المهام يتم تجديدها مع بداية كل شهر. يتم تحديث قوائم المهام لكي تتناسب مع مستويات الابطال الحالية. إذا قام البطل بإكمال مهمة تزيد عن مستواه بمستويين او ثلاثة يمكن ان يتم مكافأته بمهارة ما. ولكن في اغلب الأحيان يجب عليه ان يمتلك الكثير من الحظ وان يقوم بعمل شاق ومجهود كبير.

"ولكنه لم يقم بالانضمام الى نقابة إرادة السماء؟"

قالت اميرة الجليد إلين بهدوء.

امتلكت النقابات الخمس نقاط قوة متماثلة. وكانوا يحترمون بعضهم البعض. وهنالك قانون غير مصرح به ينص على عدم تجنيد أعضاء قد قاموا بالانضمام الى نقابة أخرى بالفعل.

رفع الرجل الأصلع نظارته الشمسية.

"كيم يونغ-وو هو الوحيد الذي يثير ضجة هنا. انهم حتى لم يذهبوا في غارة معا"

"إذا ماتزال هنالك إمكانية دعوته"

أغلقت ألين عينيها. لقد غفرت له كونه قد قام بدعوة قادة النقابات بدون علمهم بالسبب بهذا الشكل.

تحدث الشاب مع بعض الارتباك.

"أجوشي. انا لا افهم لماذا تقول هذا لنا؟ اليس من الأفضل لك ان تقوم باحتكار معلومات مثل هذه؟ نحن لسنا هواة. اذا كان هناك أي سوء فهم سوف..."

قام الرجل الاصلع بحك أنفه قليلا.

"لقد فشلت. لقد تم رفضي حتى قبل ان أتكلم كلمة واحدة... في الحقيقة لقد كدت أن أموت!"

"هه! يبدو انه حتى أجوشي يفشل في بعض الأحيان"

"هنالك العديد من الاشخاص على المقربة من مبنى نقابة إرادة السماء. لقد فقدوا شهيتهم فور أن رأوني"

"هاه؟ هل حقا سوف تستسلم؟"

"أنت لم تره من قبل... لقد كاد رأسي يتدحرج على أرضية المطعم إذا تجرأت وقلت حتى كلمة واحدة!!!"

أصبح الشاب عازما.

كان هنالك شيء اتفقوا جميعا عليه في داخل أنفسهم رغم انهم لم يصرحوا به. لقد كان الرجل الاصلع صاحب النظارات الشمسية هو الأقوى بينهم!

وفوق هذا لقد كانوا يعلمون شغفه الكبير في زيادة قوته. وروحه القوية التي لم تعترف ابدا بالهزيمة... اعترافه ذلك جعل القشعريرة تسري في اجسادهم.

إذا كان ذلك صحيحا إذا فهم في حاجة ماسة وشديدة الى تجنيده في نقاباتهم. حتى لو كان عليهم إنفاق المليارات!

بمجرد الحصول عليه. سوف يتخلخل التوازن بين النقابات الخمس وسوف تميل الكفة للنقابة التي استحوذت عليه.

ربما يمكنهم أيضا ان يصلوا الى الطابق الثاني من الخندق المحصن ولأول مرة! كان الحصول على لقب أول من يصل الى الطابق الثاني إنجازا كبيرا جدا. وسيضع النقابة التي تحصل عليه في قمة الهرم في كوريا الجنوبية!

منذ اعلان الولايات المتحدة الامريكية الرسمي. لقد كان وجود الابطال أصحاب القوى الخارقة معروفا للجميع. وجعل الكثير من الأشخاص يتحركون من وراء الكواليس.

لقد أصبح العالم الان متمحورا حول الابطال والخنادق المحصنة بشكل كبير. كلما حصل الابطال المغامرين على المزيد من أنوية الوحوش كلما زاد اعتماد العالم عليهم بشكل أكبر.

والحصول على لقب أقوى نقابة كان شيئا مفيدا جدا....

قال الرجل الأصلع "أريد شيئا واحدا فقط مقابل هذه المعلومة عن الرجل القوي. بعض المعلومات عن المهارات ذات التصنيف النادر. لا اريد شيئا اخر"

"... سأذهب انا أولا. اجابتي هي نعم"

وقفت ألين بسرعة وكان هنالك لون احمر خفيف على خديها.

"اوه اوه! انه بالفعل ذلك الوقت! سمعت ذلك جيدا. انا أيضا اجابتي هي نعم"

تبعتها فورا كيم سوك-سو.

"همم.. اجوشي.. قم بالاتصال بي بشكل منفصل"

وكان الشاب هو اخر من يغادر.

الرجل الاصلع الذي بقي لوحدة. انحنى على كرسيه بوضعية مريحة وقام بالتنهد.

"فعلا... نظرات مرعبة"

لقد رأى الموت فور ان التقت أعينهم! أصبحت أنفاسه قصيرة جدا وكأنه قد فقد روحه! شعر وكأنه يسقط في هاوية عميقة جدا... بدا وكأن العرق البارد كان يتصبب من جميع انحاء جسده.

ارتعد جسده بشكل خفيف بعدما تذكر تلك النظرات...

***

في منتصف الظهيرة.

كنت جالسا في أحد المقاعد الخشبية لأحدى الحدائق أشاهد البشر. كان الأطفال يلعبون ويمرحون بالحديقة. ولم يكن غريبا ان ترى امرأة تمارس الرياضة.

"أمان..."

كنت ارتدي نظارات شمسية مرصعة.

حتى مع وجود الخنادق المحصنة. لا يزال البشر يعيشون حياة طبيعية.

وإذا لم أقم ببعض الـ "إجراءات الخاصة". فان هذا السلام سيستمر طويلا جدا. في حياتي السابقة كنت اقتل البشر وأدمر المدن بشكل عشوائي. حتى أصبحت الحياة مقفرة حول خندقي المحصن وأصبحت المدن والارياف مجرد أنقاض.

ولكنني سوف أقوم بتغيير هذا التصرف الان. كان من غير المقبول ان أقوم بتكرار تصرفاتي التي كنت أقوم بها في حياتي السابقة. اذا لم يقوموا بإشهار سيفهم نحوي فلن أقوم بمعادتهم.

في الوقت الحالي.

"في الحقيقة انه ليس شعورا سيئا"

لقد مت من قبل اليس كذلك؟ ولكنني الان حر...

ربما لهذا السبب أصبحت اشعر انني أكثر كرما وسخاء. لم اتخيل ابدا في انني سأقوم بزيارة البشر والاندماج في مجتمعهم بهذا الشكل!

ولكنني الان أصبحت اقوى مما كنت عليه في حياتي السابقة. لا... لأكون دقيقا... لقد أصبحت لدي القدرة لكي أصبح اقوى!

لهذا السبب أصبحت غير مهتم. القوي يمتلك الحرية في تصرفاته. ولهذا السبب بالذات قد قررت على ان أصبح محاربا قويا فوق الجميع. ولكنني بحاجة الى بذل الكثير من الجهد لكي أصل الى هدفي هذا.

انا لا اعلم الكثير عن البشر في هذا العالم... لا أستطيع قراءة ثقافاتهم وسلوكياتهم على الاطلاق!

كان ذلك طبيعيا جدا. لم يكن لدي أدنى اهتمام بهم في حياتي السابقة وكانوا فقط مجرد فرائس بالنسبة لي. ولكن الأمور اختلفت الان...

كان البشر وما زالوا مسالمين خصوصا هنا في كوريا الجنوبية. ربما يعود السبب انهم يعتبرون تهديد كوريا الشمالية اقوى من تهديد الأبراج المحصنة.

الان... انا بحاجة لأن أوليهم المزيد من الاهتمام. كان من الضروري دراستهم وتحليلهم بشكل كامل.

لذلك قمت بتقضيه الوقت في التجول والمراقبة.....

"ان الامر الان أسهل بكثير وكل هذا بفضل "كيم يونغ-وو". كنت قادرا على توفير الكثير من الوقت"

حدث ذلك بشكل مفاجئ عندما قمت بالخروج من الخندق المحصن. قامت بعض العيون بمتابعتي فورما قمت بالخروج من البوابة.

كانوا رسلا مستأجرين من "كيم يونغ-وو". كان قد قام برسم مشابه لي بناءا على ذاكرته وامرهم بانتظاري في هذا المكان. لقد انتظروني قرابة الأسبوعين...

أصبح كل شيء سهلا بعد ذلك.

التقيت بـ كيم يونغ-وو في مبنى النقابة وأعلن انه سوف يصبح تابعا لي. حتى انه سجد امامي وقام بتقبيل قدمي.

لقد قام بكل هذه الأفعال لأنني قمت بإنقاذه. لقد كانت افعاله هذه صادمة لي في ذلك الوقت.

لم يكن لدي أي شيء لأخسره لذلك قبلت افعاله الغريبة بتواضع.

لقد بدا لي ان كيم يونغ-وو قوي جدا بين الابطال والمغامرين... لن يكون من السيء ان استخدمه لتحقيق هدفي. لقد كان مكاني مثاليا إذا كنت اتحرك من وراءه ويكون هو في محط الأنظار. ليس من الجيد ان أكون انا محط الأنظار...

"الان لدي بطاقة تعريف خاصة.... هل انا أيضا من هذا المكان؟ (كوريا الجنوبية )"

لقد قام كيم يونغ-وو بصنع هوية خاصة بي. لم يقم بتغيير اسمي ولقبي ولكن تم ادراج وضعي الحالي كشخص "عائد".

يبدو انني عندما كنت في التاسعة من عمري كنت قد غادرت كوريا الجنوبية الى الولايات المتحدة الامريكية. وعدت بعدما تخرجت من جامعة هارفرد. وأيضا كان كيم يونغ-وو متخرجا من تلك الجامعة نفسها.

(تعليق المترجم: أبو الكذب xD كان يوصل حليب وجرائد ومتأكد انه ما كان يعرف أساسا وين مكان الولايات المتحدة بالخريطة xD )

كنت شخصا لم يحصل حتى على تعليم المدارس المتوسطة... ولكنني لم أكن اهتم بهذه التفاصيل وكل ما اهتممت به ان أكون حرا.

"هل يمكنني ان اجلس بجانبك؟"

كانت امرأة قد رأيتها مسبقا وقد قدمت الي الان وطلبت الاذن مني بالجلوس بجانبي. لم اقم حتى بالنظر اليها ولكنها قامت بالجلوس الى جانبي... كانت تلاحقني منذ ان قمت بالقدوم الى مبنى نقابة إرادة السماء في هذا الصباح.

"لقد أتت امرأة مزعجة..."

تبدوا مألوفة مثلما رأيتها من قبل. لقد كانت مختلفة عندما رأيتها بحياتي السابقة ولكنني متأكد انها سيدة نقابة "المطر". ولكنني قمت بالنظر الى نافذة الخصائص الخاصة بهما فقط للتأكد.

"بالفعل"

لم يكن هنالك أي شك.

العينين الصافيتين. والانف الحاد والشفتان الرقيقة الجميلة. غير انني أتذكر ان نصف وجهها كانت محترقا في حياتي السابقة. لقد كانت شخصا فظيعا طاردني أكثر من أي شخص اخر.

يمكنني ان أقوم بتخمين سبب مطاردتها الشديدة لي. لقد كنت انا السبب وراء حروق وجهها...

عندما كان خندقي المحصن على حافة الهزيمة. قمت باستئجار مخلوق ناري لحمايته مما أسفر عن اصابتها.

وبفضل ذلك. أصبحت هذه المرأة ونقابتها يعتبرونني عدوا لا يجب عليه ان يستمر بالحياة تحت هذه السماء. لقد واصلوا مطاردتي كثيرا ودفعوني الى حافة الموت عدة مرات!

وفي النهاية كنت انا المنتصر... ولكنه كان فوزا مكلفا قد كلفني سنة كاملة من أجل التعافي.

"لقد التقينا مرة أخرى"

انا أستطيع التخلص منها ولكنني كنت اريد للأحداث ان تستمر بدون تدخلي مثل عجلة قفص الهامستر.

قامت المرأة بتحويل نظرها علي. قمت بالنظر اليها بنظرة باردة.

قلت لها "ماذا تريدين؟"

تحدثت انا أولا وقمت بكسر الجو البارد الذي كان بيننا وكنت انتظر ردها.

أخذت "ألين" بطاقة عمل من حقيبة كتفها. ثم ابتسمت وقامة بتسليمها لي.

"اتصل بي"

".......؟"

انحت عيناها بشكل جميل عندما رأت تعبير وجهي. (يشير هنا الى ابتسامة العينين التي يحبها الكوريين كثيرا)

قامت بالتربيت على كتفي مرة واحدة وقالت "اتصل. سأكون بانتظار اتصالك"

وغادرت دون ان تنظر الى الخلف. تجعدت جبهتي استغرابا من تصرفها.

"يالنساء البشر... ما كان ذلك التصرف؟"

كان من الصعب علي ان افهم نيتها من هذا التصرف. لقد قدمت فقط لتعطيني بطاقة عملها قبل ان تغادر؟ كان هذا التصرف غير فعال ابدا.

ولماذا لمست كتفي قبل ان تغادر؟ إذا كان تصرفها عدائيا كنت سأستطيع وبكل سهولة ان اتعامل معها ولكن تصرفها لم يكن واضحا بالنسبة لي.

"أكان ذلك اغراء؟"

انا لا اعلم الكثير عن النساء... كنت قد ولدت في ساحات المعارك وعشت فيها لمدة 300 سنة ساعيا فقط لأصبح اقوى.

ولكن واحدة من الأشياء القليلة جدا التي كنت حذرا منها بشدة كانت "الجمال". وخاصة في ساحات المعارك. أولئك الذين يمتلكون الجميلات حولهم سيتم العثور عليهم بين القتلى في اليوم التالي!

حتى الدوقات الأربع العظيمين لم يكونوا يفكروا ابدا بلعب هذه اللعبة. لكن هذا العالم لم يكن عالم الشياطين الذي اعتدت عليه...

تماما كما كان الشياطين يحبون القتل والذبح. كانت اناث الشياطين أيضا يرغبون بالرجال ويتصرفون مثل المحاربين الهمجيين في ساحات المعارك! وكانت سعادتي عندما أقوم بزيادة قوتي أكبر بكثير من سعادتي بالجماع والنوم مع الاناث!

بالطبع. كانت لدي بعض التجارب. لا تزال لدي رغبة جنسية وكان يجب علي ان اطفئها. إذا لم اقم بذلك سوف ينغمس جسدي في حالة نفسية واخرج عن السيطرة.

ولكني افعالي هذه كانت بدون أي نوع من المشاعر. لم أكن أشعر باي مشاعر تصدر من طرفي... انا اعترف بهذا.

"من الخطأ استخدام أسلوب الاغواء هذا علي..."

بطبيعة الحال. كان تصرفا غريبا منها اعطائي بطاقة عملها. ولكن هذا لا يكفي لكي يجعلني اتصل بها. قمت برمي البطاقة على الأرض ووقفت...

إذا كانت هنالك مسألة عمل مهمة سوف تأتي الي.... إذا لم تأتي الي بنفسها إذا انا لا اشعر انني بحاجة للذهاب اليها...

كانت "امكانياتها" واحدة من اعلى الإمكانيات بين البشر. من بين جميع من رأيتهم كان تصنف ضمن الأعلى. شخص ليس لديه طبيعة جيدة وليس لديه أيضا طبيعة سيئة... سوف تزهر وتتفتح مثل الزهرة إذا تم استثمار مواهبها بشكل جيد.

ومع ذلك... كنت اعلم طبيعة شخصيتها بسبب تعاملي معها في حياتي السابقة.. ولذلك لن اسمح لها بتتبعي بسهولة. وكان هنالك أيضا العديد من القيود عليها لأنها سيدة نقابة.

انا بحاجة الى اشخاص يتبعونني في غاراتي الخاصة. فقط نخبة النخبة. فريق من النخبة يتبعني فورا بدون أي مسائلة في المستقبل.

"انا الان بحاجة الى الحصول على بعض الخبرة بما يدعوه البشر "غارة""

قمت بدفع الأفكار الخاصة بـ"ألين" في زاوية عقلي وانا امشي باتجاه موقف السيارات.

***

تتاككاكك!

في وقت مبكر من المساء. الضوء الوحيد في الغرفة كان صادرا من الشاشة. قمت بتحريك الماوس ببطء لكي أقوم بتشغيل جهاز الكمبيوتر.

"هممم"

لم أكن معتادا على استخدام هذا الجهاز الغريب مع تلك الشاشة الصغيرة. لم اقم باستخدام هذا الجهاز ابدا في حياتي السابقة ولكنني كنت قد رأيته عدة مرات. لقد أصبحت معتادا على استخدامه في الأيام القليلة الماضية ولكنني ما زلت اشعر بعدم الارتياح معه...

دوك....... دوك..... دودوك...

قمت بالنقر على لوحة المفاتيح.

كان من الغريب انني استطعت استخدامه بسرعة بأخذ العلم انني قد بدأت بالتعلم عليه منذ أيام قليلة.

تكيفت مع جهاز الكمبيوتر كما يتكيف القطن مع الماء بسهولة. كان من الضروري ان اتعلم طريقة استخدام هذا الجهاز. لقد كان ضرورة لا غنى عنها للبشر الذين يعيشون بالعصر الحديث. لذلك كنت بحاجة شديدة الى التعلم عليه حتى ولو بالقوة!

"انا بحاجة الى ان ابحث عن الابطال المغامرين لكي احصل على معلومات متعلقة بغارات الخنادق المحصنة"

لقد علم جميع البشر عن حقيقة وجود الابطال بينهم بسبب تصريح من الولايات المتحدة الامريكية. قوتهم الجسدية العالية وقدراتهم الخارقة للطبيعة. كان الجميع متحمسا جدا وقاموا بصناعة عدة مواقع على الانترنت.

كان الوضع نفسه مع الابطال. أصبح اغلبهم يعلمون بوجود بعضهم البعض وبدأوا بالتجمعات. سمعت من كيم يونغ-وو ان هنالك موقع خاص لهم على الانترنت.

كان محرك البحث مليئا بالمقالات المتعلقة بالأبطال وقوتهم الخارقة. بمجرد كتابة اول 3 أحرف في البحث فان الكثير من النتائج المتعلقة بهم سوف تظهر.

ولكن الموقع الذي يجتمعون به لم يكن موجودا بين تلك النتائج.

سحبت قطعة من الورق من المحفظة فوق مكتبي. كان مكتوبا بها عنوان موقع الويب. رقم التعريف الخاص بي مع كلمة السر كانوا مكتوبين أيضا بتلك الورقة.

"حسنا الان..."

قمت بكتابة الاحرف الإنجليزية في المربع الخاص بعنوان الموقع. ظهرت امامي شاشة سوداء لا يظهر فيها سوى مربعين اثنين يطلبان رقم التعريف مع كلمة السر.

أدخلت رقم التعريف الذي لدي مع كلمة السر الخاصة به. ثم قمت بالنقر على كلمة "موافق".

تغيرت الشاشة فورا وظهرت امامي رسالة ترحيبية " راندالف بريقسيل نيم. أنا أرحب بك ترحيبا حارا!"

وظهرت نافذة أخرى امامي. " VIP ".. (كبار الشخصيات)

كانت نافذة الـ VIP الصغيرة موجودة في اعلى الزاوية اليسرى... كيم يونغ-وو لم يعطني فقط هوية تعريف.. ولكنه أيضا قام بالتأكد ان جميع الصلاحيات والمواضيع معروضة ومتوفرة لي.

في العادة.. شخص اخر كان ليتردد بقبول كل هذه الخدمات ولكنني كنت مختلفا. كان اسلوبي هو عدم رفض أي شيء يتم اعطاءه الي.

ومع ذلك قمت بإعطائه مقابلا لخدماته. اعطيته حجر نواة وحش. وكان واحدا من الأنوية التي حصلت عليها عندما قتلت أحد المخلوقات العشوائية العالية المستوى التي ظهرت في خندقي في وقت حماية المبتدئين.

لقد كان البشر يضعون قيمة هائلة جدا على نواة الوحش. كانت طاقة نقية متبلورة من الـ "مانا", لم تكن شيئا مهما للشياطين والمخلوقات رفيعة المستوى. ولكن الشخص يمكنه ان يمتص قوتها لكي يصبح أقوى.

كنت ارغب بان العب دورا نشطا في عالم البشر. لذلك قمت بأخذ أي نواة وحش كانت ساقطة بالخندق المحصن لكي امنع أي وحش اخر من الحصول عليها.

"انه لأمر جيد انني قمت بأخذها"

كنت اعلم انني قد اعطيته نواة وحش ذات قيمة كبيرة. كان كيم يونغ-وو في الواقع يتصبب عرقا عندما نظر اليها.

كان لديه مبلغ ضخم في حسابه المصرفي إذا قمت بإضافة قيمة سيارته الفارهة. كانت النواة ستغطي ذلك وأكثر. ستصل قيمتها الا مالا يقل عن 20 مليار وون. ( الوون عملة كوريا الجنوبية الرسمية والدولار الأمريكي الواحد يساوي تقريبا 1100 وون والمليون وون يساوي تقريبا 900 دولار فقط)

بفضل ذلك أصبحت أستطيع الاسترخاء في هذا البيت الفخم المريح.

"هل قام ببيع النواة في المزاد السري في سان فرانسيسكو؟"

ارتفع لدي الفضول. ولكنني قمت فورا بإخماد هذا الشعور. كان المال يتواجد بكميات كبيرة. وسوف ينهار الاقتصاد العالمي في حوالي 15 عاما. حتى لو كانت لدي القدرة لإيقاف هذا الانهيار الاقتصادي. انا لن افعلها.

"هذا كثير"

تحولت عيناي الى الشاشة مرة أخرى. وقد امتلأت وغمرت الصفحة الرئيسية بمختلف المواضيع. تسببت كمية المقالات والمواضيع الجديد بتحديث الصفحة بالكامل بعد مرور دقيقة واحدة فقط.

كان هنالك القليل من الابطال المشتركين هنا. إذا كنت ارغب في الحصول على مقال معين اذا يجب علي البحث بطريقة محددة ومفصلة اكثر وليس بشكل عام.

أولا قمت بالبحث عن المعلومات الأساسية. كانت هنالك معلومات أساسية بجانب اسم كل بطل. ولكن كان هنالك بعض الابطال بمعلومات مغلقة. عندما قمت بالنقر عليها ظهرت امامي رسالة تطلب مني دفع 100 نقطة.

كان لدي 10 نقاط فقط... ولكنني لم أكن بالحاجة اليها لان المعلومات التي كنت ابحث عنها لا احتاج لصرف نقاط لكي احصل عليها.

كان العنوان "خريطة مدخل البرج المحصن". كان هنالك سبب خلف بحثي على خريطة للخندق المحصن. لم أكن بالحاجة اليه. المخلوق الوحيد الي يعلم جميع تفاصيل الخندق المحصن أفضل مني هي "يي هي".

بدأت بقراءة الموضوع بشكل سريع.

"أريد ان اعرف ماهي كمية التفاصيل الموجودة لدى البشر"

سرعان ما شعرت بخيبة أمل. لم تكن هنالك أي معلومات قيمة.

كانت لمحة عامة من الابطال المغامرين عن تفاصيل المخلوقات. كيف يتم الحصول على نواة الوحش وبعض المعلومات الأساسية. انا لم أكن بحاجة الى هذه المعلومات.

مع ذلك. فإن نافذة "الإعلانات العاجلة التي كنت في قمة الصفحة كانت تملك بعض القيمة.

< ظهور "افعى ألفية" في الخندق المحصن. يرجى ملاحظة ان لديها سم قوي جدا يسبب الشلل. تحقق من قائمة الصور المرفقة >

< تم العثور على جثة أحد المغامرين في الخندق المحصن. كشفت التحقيقات ان سبب وفاته كانت سببا "داخليا". يرجى اخذ الحيطة والحذر من الابطال الاخرين أيضا في حالات الغارات > (أي ان سبب وفاته هو قتال وخلاف داخلي بين افراد الفريق)

< بدأت موجة وحوش ضخمة بالهجوم في الصين. يرجى النقر على الرابط للمزيد من المعلومات >

بعد التحقق من بضعة أشياء صغيرة أخرى. قام بالنقر على المواضيع التي تخص "الغارات".

"يمكن العثور على الأشخاص في هذا المكان"

كنت في بعض الأحيان أتساءل.. كان هنالك دائما جدول زمني للبشر الذين يدخلون خندقي المحصن. اتضح انهم يستطيعون العثور على غارة في هذا المكان وقتما تريد.

"يجب ان اعترف... هذا الشيء الذي يسمى بالإنترنت مفيد جدا!"

لقد كان مريحا جدا. أتمنى ان امتلك القدرة للتعامل مع كل ما هو متواجد بهذا العالم. كان حقا "عصر التكنلوجيا والآلات"!

لقد كان العالم يمر في فترة عدم توازن. ولكنهم تكيفوا بسرعة شديدة مع ظهور أنوية الوحوش وقاموا بصناعة أدوات مانا تساعدهم في الكثير من الأشياء.

كان هنالك عنوان صغير في المنتدى.

< مطلوب شخص لديه أكثر من 35 في "الحيوية والتحمل". فريق فيه 2 من السحرة و2 من الرماء. سيتم رفض المبتدئين >

باستثناء عدد قليل. كانت اغلب المواضيع تحمل علامة "انتهاء التجنيد". وكانت هنالك مواضيع تجنيد جديدة كل 10 دقائق.

"هنالك منافسة هائلة"

كانت هنالك العديد من المتطلبات في التوظيف. الحد الأدنى من المتطلبات كان دائما يحتوي على مهارات او قدرات معينة. وكلهم تقريبا يرفضون المبتدئين.

"لا يزال علي ارسال طلب"

قمت بإرسال رسالة صغيرة.

"قم بأخذي. أنا قوي. الكوبولد والجوبلن ليسوا خصوما لي"

كانت رسالة واضحة ومختصرة جدا. كنت اعلم انني قوي. وكان كتابة هذا لوحده كافيا. ولكن في حالة فشل الشخص الاخر في معرفة هذا فقد قمت بكتابة ثلاث جمل واضحة.

"همم... يبدوا ان فريقهم قد اكتمل"

تزايدت الطلبات باستمرار وقمت بإرسال رسائل إليهم. ولكن ردودهم كانت...

"أنا أسف"

"فلتجد غارات أخرى"

"هل انت ملك؟"

أرسلت 29 رسالة في ساعة واحدة ولكنني لم اتلق غير 3 ردود فقط. وجميعهم لم يكونوا جيدين أيضا...

بالطبع لقد علمت السبب...

"الأسلوب"

كان هنالك شيء يدعى بالآداب على شبكة الإنترنت. لم يكونوا يتمكنون من رؤية وجيه بعضهم البعض وهم بالحاجة الى اثبات هوياتهم.

ولكنني كنت شخصا لن يكون ابدا مهذبا وخاصة للدوقات والدوقات الأربع العظماء. لقد ولدت وتربيت في ساحة المعركة وتعلمت الكثير من الشتائم القاسية من خصومي.

كان هذا أسلوب شخص قوي!

ولم أكن اريد التغير. لن أغير أسلوبي حتى لو أصابني البرق.

لقد تكونت شخصيتي من الطبيعة القاسية التي عشتها. ولم تكن هنالك طريقة لتغيرها. كيف يمكن تغير طبيعة شخص بنيت خلال أكثر من 300 سنة في عدة أيام؟ في يوم من الأيام ربما أكون قادرا على التكيف ولكن بالتأكيد ليس هذا اليوم!

"هل يجب علي ان اذهب في غارة مع نقابة إرادة السماء؟"

هززت راسي رافضا الفكرة.

لا.. لا يجب علي الاستسلام!!!

أنا راندالف بريقسيل! قمت بإرسال رسائل لجميع مواضيع الطلبات. سوف يقوم احدهم بالقبول في النهاية...

الى جانب ذلك. انا كنت اريد ان أرى الغارات من منظور مبتدئ بالكامل. بالإضافة الى ذلك كانت لدي رغبة عميقة بالعثور على المواهب الخفية.

كنت أتذكر أسماء الابطال الأقوياء من حياتي السابقة. ولكنهم لم يكونوا الوحيدين الأقوياء. كان هنالك أولئك الذين لديهم إمكانيات عالية ولكنهم لقو حتفهم في الأيام الأولى. كنت ابحث عن هؤلاء الأشخاص.

في هذا الوقت. تم نشر موضوع طلب تجنيد جديد.

< مطلوب شخص لديه اكثر من 33 في "الحيوية والتحمل". سيتم فتح التجنيد فقط لـ 6 دقائق. مطلوب 8 اشخاص للغارة وقد تم تجنيد 6 اشخاص بالإضافة الى القائد. يوجد مكان فارغ واحد فقط >

لقد أرسلت رسالة مماثلة لرسائلي السابقة. ووصل الرد بعد 3 دقائق.

"راندالف نيم. هل لديك أي خبرة مع الغارات؟"

بالطبع كنت امتلك الكثير من الخبرات مع الخنادق المحصنة. الكثير من الخبرة! ولكنني لم أشارك ابدا في غارة مع البشر. قمت بالضغط على لوحة المفاتيح.

"هذه المرة الأولى لي في الغارات."

"حسنا. ماهي مهنتك؟"

"محارب قريب المدى"

"انا افهمك. في هذه الأيام لا يوجد الكثير من المبتدئين الذين يرسلون رسائل خاصة. ولذلك اشعر انني يجب ان اساعدك. سوف نذهب غدا. تعال غدا في وقت الغداء. خذ المخرج الثالث من محطة "سويو" وتوجه الى مقهى "ستريت""

"حسنا"

"اترك رقمك هنا. يرجى الاتصال او ارسال رسالة عند وصولك للموقع المحدد"

لقد تم قبولي بسهولة. تنهدت وانحنى جسدي نحو الكرسي في جلسة مريحة.

"سوف اشعر بالراحة أكثر إذا قمت بقتال مخلوقات متقدمة قوية..."

ارسال رسائل خاصة كانت مماثلا للحرب... لقد تم قبولي على اية حال واكتمل تعييني. سوف أقوم بقتال المخلوقات بطريقة باردة وسوف اترك انطباعا جيد عني.

توك توك.

كان الصوت قادما من الساعة على الحائط.

وكان كيم يونغ-وو قد انفق ما يقارب الـ 10 مليار وون على فيلا فاخرة في "شيونغ دامدونغ" ( حي راقي وفخم جدا في سيؤول) من اجلي وعندما دخلت اليها وجدتها قد كانت بالفعل مؤثثة بالكامل.

114 بيونغ ( ما يقارب 380 متر مربع ). 5 غرف و3 حمامات.

كانت مختلفة عن القلعة. ولكن كل ما كنت احتاجه كان موجودا بالفعل.

قمت بالنظر الى السقف. كل شيء كان مختلفا الان...

لقد اشتقت الى رفقة "يي هي" ولكن جسدها الروحي غير قادر على الخروج من الخندق المحصن... بالطبع كان يمكنني دائما ان استدعي جسدي الى داخل الخندق المحصن على الفور. ومع ذلك.. ان قمت بهذا الفعل فلن يكون من السهل علي التكيف في عالم البشر.

أغلقت عيني... سيكون هذا المساء طويلا بشكل استثنائي.

- أسلوب القصة جميل.. يجيب الحكاية من منظور الشخصيات المهمة وليس من منظور الراوي.

- البطل يختلف عن المغامر. البطل هو الي تم ايقاظ قوته ولكنه لم يذهب في غارات من قبل. والمغامر هو البطل الذي يذهب الى غارات على الخنادق المحصنة. (افكر اريح راسي واترجم الاثنين بكلمة "مغامر" وخلاص xD )

- يمكن كمان اغير ترجمة "الحيوية والتحمل" واخليها فقط "التحمل"

- اعتذر على التأخير ولكن صارت لي ظروف بالجامعة وانشغلت شوي. بس ما زالت الخطة بتنزيل 3 فصول بالاسبوع بغض النظر عن موعد النزول بشكل محدد.

نهاية الفصول 9 – 10 - 11.