"حسنا، سأصعد التل". ذكّر وانغ ياو والدته ، خشية أن تقول المزيد.
"لا تقلقي".
غادر وانغ ياو المنزل وعاد إلى تل نانشان ليتجه إلى الأشجار المزروعة حديثًا. بعد غرس الأشجار ، أصبح الكلب مبتهجًا للغاية ولم يعد يقيم في بيته وهو يفكر في حياته ككلب. وبدأ يتجول حول تلة نانشان ، لتعليم أراضيه.
"سان شسيان ، توقف عن التبول في كل مكان!"
ووف، ووف، ووف!
بينما كان وانغ ياو مشغولا هنا عند التل ، في منطقة أخرى ، كان بعض الناس في منزلهم يشعرون بالغضب.
"ماذا؟ لا يوجد المزيد؟ كيف يكون من قبيل الصدفة أنه عندما يريد أقربائي الدواء ، لم يعد هناك المزيد؟ هل لأنه لا يريد أن يعطينا؟ "سمعت عمة وانغ ياو الثالثة كلمات زوجها وغضبت.
"ليس الأمر أنه لا يريد ذلك. إذا كان لا يريد ذلك بالفعل ، فلن يشفي مرضي. لقد قال بالفعل إنليس لديه المزيد من الدواء ، فلماذا تتذمرين كثيراً! "لقد فقد عم وانغ ياو الثالث مزاجه. كان ابن أخيه بعد كل شيء ، وتم علاج مرضه بفضله. بالنسبة له ، كانت كلمات زوجته غير معقولة.
أعتقد أنه لا يريد أن يقدم لنا الدواء. هل سيساعد إذا دفعت ثمنها؟ "
"هل تعتقدين أنه يحتاج أموالك؟"
"ماذا تقصد بذلك؟!"
بووم! فنجان تحطم على الأرض.
مسألة صغيرة وشك لا داعي له تسبب في صراع عائلي.
تحرك عم وانغ ياو الثالث نحو الباب وغادر المنزل ، دون الرغبة في البقاء هناك.
"اذهب ولا تعود!" رن صوت من الغرفة.
في المساء ، عندما نزل وانغ ياو على التلة لتناول العشاء في المنزل ، لاحظ أن والده لم يكن هادئا.
"ماذا حدث؟ أبي يبدو مضطربا ، "همس لأمه.
"لا تقلق بشأنه. أتصلت عمتك الثالثة بعد ظهر هذا اليوم. إنها تريد من والدك القيام برحلة إلى مكانها. ادعت أن عمك الثالث ضربها وأنها تريد أن تطلقه. "كانت تشانغ شيو يينغ غاضبًا. "أراد أن يذهب ، وأوقفته!"
"لماذا تثير ضجة ، هذه المرة؟" سأل وانغ ياو بإستغراب.
هددت عمته عمه الثالث بالطلاق عدة مرات من قبل ، خاصة عندما كان جد وانغ ياو لا يزال حياً. في ذلك الوقت ، كانت الضجة أكبر. ببساطة ، السبب الجذري كان المال. كان جده مدرسًا متقاعدًا كان له دخل جيد. كانت عمته الثالثة وأصغر عمة يتطلعون إلى معاش الرجل العجوز. في كل مرة كانت لديهم مشاجرات ضخمة حول الأمور الصغيرة ، كانوا يتصلون بالرجل العجوز. بالطبع ، كانت والدة وانغ ياو تتذمر كذلك لكن وانغ فنغهوا قد قمعها. منذ وفاة جد وانغ ياو ، تلاشت الضجة بين العائلتين.
"لا تخبريني أنهم كانوا يتجادلون بسبب الدواء؟"
"ربما ،" أجابت تشانغ شيو يينغ.
عندما سمعها وانغ ياو ، كان مصعوقًا. بعد ذلك ، ضحك. كان غاضبًا لدرجة أنه كان يضحك غاضبًا! للشجار مثل هذه المسألة الصغيرة ، ما هي نوع الحياة كانت؟ نوع من لعب الاطفال؟
"إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلنرسل لهم الدواء؟" اختبرت تشانغ شيو يينغ المياه وسألته.
"أمي ، ماذا تفكرين؟ لا تكوني مثل الجد ، وتهونيهم. إذا كانوا يريدون المجادلة ، فدعيهم. يجب أن يتدخل أبي أقل. مشاجرات حول هذه الأشياء عديمة الفائدة - هل هذا ما يفعله الكبار ؟! "كلما تكلم وانغ ياو ، أصبح أكثر غضبًا. لبعض الوقت ، كان يقرأ الكتب المقدسة يوميًا وبالكاد يصاب بالضياع. ومع ذلك ، أثير غضبه هذه المرة بسبب أقاربه.
"وهؤلاء الناس هم أقاربي ؛ انه سخيف!"
كان العشاء محرجا. لم يقل وانغ ياو الكثير خلال العشاء. صعد التل بعد فترة وجيزة من الانتهاء من طعامه.
جلس وانغ ياو على مقعده خارج كوخه ، نظر بهدوء إلى السماء المرصعة بالنجوم. كان بجانبه كلبه الذي كان يحدق في السماء. نظرت سان شيان إلى السماء للحظة ، ثم ثبّ رأسه لإلقاء نظرة على سيده ثم عاد إلى التحديق في السماء.
شششش. هبت عاصفة من الرياح.
مدد وانغ ياو يده وبدا أنه أمسك بشيء ما.
"سان شسيان ، هل تشعر بأي شيء؟ يبدو أن نسيم التل قد تغير ".
وووف فأجابه الكلب ، لم يفهم ماذا كان سيده يحاول أن يقول.
مرت ليلة هادئة.
استيقظ وانغ ياو في اليوم التالي ، وقبل إشراق اليوم ، وبدأ ينشغل.
الحقل العشبي واستخدام الينابيع القديمة المخففة لسقي الأشجار ، وكان مشغولا بهذه الأعمال حتى فجر النهار. ثم سار الى أعلى التل أكثر.
إيه؟ بينما كان يقترب من القمة ، توقف فجأة واستدار لينظر الى الأشجار التي تقف خلفه.
"هل هذا وهم؟"
التفت ومشى على بعد خطوات قليلة ، ثم التفت ومشى ، كرر هذا عدة مرات.
"لا ، هذا حقيقي. على بعد بضعة أمتار ، هناك تغيير . "
المصفوفة بالكاد تم أنتهت؛ كان مجرد إطار وكان أبعد ما يكون عن الترتيب الفعلي. كان هناك الكثير من العناصر التي يجب إضافتها وتحسينها وصقلها. ومع ذلك ، أمكنه بالفعل الشعور ببعض الآثار. وبصرف النظر عن الإطار ، مع وجود ثغرات قليلة فقط ، شهدت درجة الحرارة ودورة الهواء بعض التغييرات.
"جيد جدا" ، تمتم وانغ ياو. المصفوفة التي كان يفكر بها لبعض الوقت تبدو فعالة. لذلك ، يمكن أن يستمر هذا المسار من الترتيب. وقف هناك وغرق في الشعور ، ثم صعد التل . وواجه الشرق حيث أشرق النور ، جلس متشابكًا ، وأغلق عينيه في التركيز ووجه تشى داخله إلى الدوران في جميع أنحاء جسمه إلى ما لا نهاية.
كان ضوء شمس الصباح الباكر لطيفًا ، ولكنه مليء بالحيوية والحيوية.
أسفل التل ، حيث كانت الدجاجات تأكل والكلاب تنبح ، شوهد دخان من المداخن ينتشر في الهواء. على الرغم من أن العديد من المنازل تستخدم الغاز ، إلا أنه لا تزال هناك بعض المنازل التي تفضل استخدام مرجل الحديد التقليدي في الطهي.
بعد تناول وجبة الإفطار ، بدأ القرويون في مغادرة منازلهم ، إما للعمل أو في طريقهم إلى أعلى التل ، استعدادًا ليوم حافل في المستقبل. في هذه المرحلة ، أتم وانغ ياو تمارين التنفس اليومية وتوجه إلى منزله.
"ما هي تلك الأشجار التي زرعها ابن فنغهوا؟" لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يناقش فيها القرويون الأشجار التي زرعها وانغ ياو.
"شجرة الأوكالبتوس ، شجرة الصنوبر ، شجرة أثأب - لا يوجد داعي لها!"
"هل هو مربح زرع هذه الأشجار؟"
"لا يمكن! من الأفضل زراعة أشجار الكستناء! "
"أعتقد هذا أيضا!"
لم يلاحظ وانغ ياو ثرثرة القرويين. حتى لو سمعهم ، فقد عاملهم مثل عاصفة من الرياح ، تهب بسرعة.
بالقرب من الظهر ، تلقى وانغ ياو مكالمة هاتفية. كان هي كيشنغ ، الذي سأل عن مكان وجوده ، حيث كان لديه أمور للمناقشة معه. رتبوا للقاء على التل. في غضون ساعة ، قاد هي كيشنغ الى القرية وتوقف عند الجزء الجنوبي من القرية ومشى فوق التل.
إيه ؟؟
حدق في التل ولاحظ الأشجار المزروعة.
"لم أكن هنا لفترة قصيرة ، لقد تغير الأمر مرة أخرى." مشى كيشنغ على طريق التل المتعرج. في الطريق ، فحص الأشجار عن كثب وشعر بالحيرة أكثر فأكثر.
"الأنواع متنوعة جدا وعشوائية؟!"
ووف، ووف، ووف. بالكاد اقترب من حقل الأعشاب قبل سماع نباح الكلب.
"وصل إلى هنا بهذه السرعة!" عندما سمع وانغ ياو نباح الكلب ، خرج من المنزل ورأى كيشنغ يحدق في الأشجار على التل.
قال هي كيشينغ: "عندما اتصلت بك ، كنت بالفعل في مقاطعة ليانشان". "لم أرَك منذ بضعة أيام ؛ لقد تغير تلك وزرعت العديد من أنواع الأشجار العشوائية؟ "
"كنت غير مشغول وشعرت بالملل، لذلك زرعت البعض " ، ابتسم وانغ ياو وأجاب.
داخل الكوخ ، صنع وانغ ياو كوبًا من الشاي.
"لقد جئت هذه المرة بسبب المسألة التي كنت أساعدك بها. بالنسبة للمؤهلات ، لقد حللت ذلك. الامتحانات ، ساعدتك أيضًا في التسجيل . سوف أبلغك قريبا بالوقت المحدد. إليك بعض المواد التي أحضرتها لك. قال هي كيشينغ ووضع حزمة مليئة بالكتب على الطاولة.
"حسنا، أشكرك كثيرًا!" كان وانغ ياو سعيدًا عند سماعه.
في ذهنه ، كان يعتقد أن هذا الأمر كان صعبًا ، ولكن بالنسبة إلى كيشنغ ، تم حلها بسهولة.
"لا مشكلة" ، ابتسم كيشينغ ورد. كانت هذه مسألة صغيرة بالنسبة له.
"متى تنوي مغادرة التل؟ هل عند الحصول على الشهادة؟ "
أثناء الدردشة ، استفسر هي كيشنغ أكثر من ذلك بقليل. وقبل أيام قليلة ، تحدث إلى صديقه على الهاتف واكتشف أن حالة ابن صديقه قد تحسنت بشكل كبير مع علاج وانغ ياو. لذلك ، قبل مجيئه إلى وانغ ياو ، رأى الطفل وفحصه. وغني عن القول إنه ذهل بتحسن الطفل.
لم يمر عشرون يومًا بعد ، واتخذ مرض الطفل منعطفًا أساسيًا نحو الأفضل. تجدر الإشارة إلى أن هذا المرض قد حير خبراء لا يعدون ولا يحصون. لذلك ، كان هناك دليل واضح على أن الشاب أمامه يمتلك مهارات طبية من الدرجة الأولى. إلا أن قواعده الشخصية كانت غريبة ؛ رغم أنه يتمتع بقدرات مذهلة ، إلا أنه يفضل العيش في البرية ويعيش حياة أقرب إلى الناسك. في العصور القديمة ، سيكون عدم الرغبة في التلاعب بالعالم الفاسد سلوكًا مشرفًا. ومع ذلك ، في سياق مجتمع حديث ، اعتقد معظم الناس أنه لم يكن على صواب في رأسه.
"في أي وقت" ، ابتسم وانغ ياو وأجاب.
كان لديه مهمة في متناول اليد. مائة يوم ، أي ما يقرب من ربع الوقت قد مر ، وقد حصل على حوالي عشرة أشخاص فقط. إذا أراد ذلك ، كان هناك الكثير من الأشخاص الذين أرادوا طلب مساعدته كطبيب ، وامكنه إكمال هذه المهمة بسهولة. ومع ذلك ، فقد أراد إكمال المهمة بطريقة لا تسبب مشكلة لا داعي لها. أمراض بعض الناس كان على استعداد لرؤيتها وعلاجها ، ولكن كان هناك آخرون ، إذا كان يمكن تجنب رؤيتهم ، فإنه يفضل ذلك.
"حقا!؟" لقد صدم كيشنغ عند سماعه.
"نعم."
"في هذه الحالة ، هل يمكنك مرافقتي إلى مكان لرؤية مريض؟"
"أين؟" لم يكن وانغ ياو في عجلة من أمره لقبول طلبه.
"مدينة جينغ".
"لا!" رفض وانغ ياو دون تردد.
"لماذا ا؟"
أجاب وانغ ياو بصراحة: "أنا لست على استعداد للذهاب ، كما أنني لا أشعر برغبة في الذهاب".
كانت مدينة جينغ ، عاصمة البلاد ، مكانا تجمع فيه المتميزون والقويون. كان أيضا حيث نشأ عدم الاستقرار ، في شركة مختلطة من الناس الطيبين والسيئين.
إذا كان الغرض هو زيارة بعض الأماكن ذات الأهمية التاريخية ، فهو لا يمانع في الذهاب. ومع ذلك ، بالنظر إلى المكانة الاجتماعية لـ هي كيشينغ ، ورفيقه ، السيدة غو، إذا كان سيتوجه إلى مدينة جينغ ، فهناك احتمال قوي بأن يلتقي بشخص مؤثر. عندما يأتي ذلك الوقت ، إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسيكون الأمر على ما يرام. إذا واجه مشكلة ، فإنه يشك في أنه سيكون قادرًا على الخروج منها بسهولة.
"لا بأس!" سمع هي كيشنغ رده وابتسم. عاد تعبيره إلى طبيعته.
امكنه أن يفهم تفكير وانغ ياو. لو كان بمطرحه ، لكان قلقا بالمثل. بقي في كوخ وانغ ياو لفترة من الوقت ، وشرب كوبًا من الشاي ، وتجاذب أطراف الحديث قليلاً ثم نهض وغادر.
____________________________________________________________________________________
هل يوجد شخص مهتم بالمساعدة في الترجمة سواء بهاي الرواية أو رواية ORV؟
أصبح وقتي معقدا بعض الشيء بحياتي العملية حيث أنه في أيام أحتمال أصير أدوام فيها يوم كامل
حاليا الشغلة أحتمال مو ع الاكيد
أنا مو حاب أترك الترجمة بس هيك رح يصير في تقطع بالفصول أحيانا فالمهتم يترك تعليق أو يتواصل معي في الرسائل