الفصل 266: ارتفاع السعر كالسماء
"اسرعي!" قال لي تشي ببطء. هذه الكلمة اللطيفة حملت لهجة مفخمة دون تلميح من الغضب.
كان قلب شي تشياو دي يرتعش للحظة بعد أن حدق بها لى تشى. لا تعرف لماذا، ولكن قلبها رضخ فجأة في هذه اللحظة كما قالت بغضب: "حسن، سوف أحاول إذاً!"
في هذا الوقت، صاحت شي شياو دي بصوت عال وسط الحشد وقالت الى المنظم: "إذا كانت هذه العصا تبدأ ب 3000 يشم منقى للسيادة السماوية، أنا سوف تكون على استعداد لتقديم مزايدة."
جذب إعلان شي شياو دي المفاجئ من 3000 يشم منقى للسيادة السماوية نظر كثير من الناس. لم تكن كمية صغيرة. تذكار يستحق مثل هذا السعر سيكون مدهشا للغاية.
"3000 يشم منقى للسيادة السماوية لشراء تذكار عصا خشبية؟ هل أنت مجنونة؟ هل هذه العصا المكسورة تستحق حقا الكثير من المال؟" نظر لي تشي الى شي شياو دي وهتف مع تعبير مبالغ فيه.
شياو دي سئمت حيث كان من المفترض أن تمثل معه، ولكن الآن، كان يسخر منها؛ كيف يمكن أن لا تغضب؟ حدقت في وجهه بغضب وقالت: "ما دخلك بالامر! أحب جمع التذكارات! إذا كنت أرغب به، إذاً سأشتريه!"
المشاهدين المطمئنين الذين يشاهدون مشهد صخبهم يعتقدون فعلا أنهم كانوا عشاق يتشاجروا وضحكوا على هذا المشهد المثير للاهتمام.
"إذا كانت الأخت تحب ذلك، ماذا عن شرائه لك؟" برؤية فرصة، أعرب سيما لونغيون على الفور عن قلقه.
شي شياو دي حدقت بهدوء في وجهه و ردت: "سوف اشتري العناصر التي أحب بنفسي! ليست فقط بلد القديس الغاضب الخالدة الخاصة بك الذي لديها المال!"
سيما لونغيون لا يمكن إلا أن يبتسم بشكل محرج بعد استجابة شي شياو دي.
"أختي الصغيرة، إذا كنتي ترغبين بها، سأشتريها لك". في هذا الوقت، قررت بينغ يوكسيا في الواقع الانضمام إليهم كما ابتسمت مبتهجة: "فتاة مثل الكناري النبيل مع بعض المزاج الحاد – انت من نوعي المفضل. ماذا عن شرائها لك؟"
انتهت من الكلام، وقالت للمنظم: "3000 يشم منقى للمثل الفاضل! أريد هذه العصا الخشبية".
"هذا جنون تماما". الجميع على الفور اصبحوا منفعلين لحظة بينغ يوكسيا ذكرت هذا السعر. 3000 يشم منقى للمثل الفاضل لشراء عصا من هذا القبيل - كان هذا حقا وجود الكثير من المال دون منفذ لإنفاقه. ولكن ماذا يمكن للمرء أن يفعل؟ جاء هذا الشخص من قصر ريشة الجليد وكانت سليلته. كانت حقا لديها هذه الثروة!
حتى لو أراد سيما لونغيون شراء هذه العصا الخشبية لإرضاء شي شياو دي، مع بينغ يوكسيا تزايد ب 3000 يشم منقى للمثل الفاضل، ليس لديه أي خيار آخر. ولم يكن لديه 3000 يشم منقى للمثل الفاضل لشراء عصا خشبية؛ حتى لو فعل، فإنه سوف يوبخ حتى الموت من قبل شيوخه. حتى لو كان قد جاء من بلد القديس، كان هذا المبلغ لا يزال وحشيا لتلميذ شاب مثله!
صاح المنظم على الفور: "3000 يشم منقى للمثل الفاضل. هل هناك مزايدة أعلى؟" لم يعتقد ان 3000 يشم منقى للمثل الفاضل كان سعر البيع بعد تدخل لى تشي. ومع ذلك، مع لفتة بينغ يوكسيا، كانت هذه أفضل فرصة للربح.
"جنون..." وهز جميع المشترين الآخرين رؤوسهم وفكرا بهذا. مثل هذا المبلغ من اليشم المنقى لشراء عصا خشبية عديمة الفائدة - كان هذا جنون تماما.
"لأي سبب سوف ترتدي فتاة صغيرة مثل صبي كل يوم!؟" في هذا الوقت، كان لي تشي قمع الرغبة في لعنها في ذهنه. أراد شرائها رخيصة، لكنه لم يكن يتوقع ان تتدخل بينغ يوكسيا وتدمر خطته!
لم تعلق بينغ يوكسيا على تعبير لي تشي. حدقت في وجهه مع عيونها الجميلة التي تومض تلميحا من السعادة والمتعة وقالت: "هذه هوايتي، هل زميلي الداوي لديه ما يقوله عن ذلك؟ لا أستطيع أن أصدق السيدة شي جميلة جدا وساحرة، هل أنت مهتمة في زيارة قصر ريشة الجليد خاصتي كضيفة؟" بعد أن قالت ذلك، رفعت حاجبيها قليلا، واعطت تعبير لعوب في حين تقوم بإغاظة شي شياو دي.
كانت شي شياو دي صامتة. بينغ يوكسيا كان واضحا انها جميلة، لكنها كانت ترتدي مثل رجل - مرارا وتكرارا - وحتى قامت بإغاظة الفتيات الأخريات!
"اوقفي هراءك!" لي تشي ظهر بمظهر القاس وسحب كمه ليقول: "اوه كم انت عظيمة. أنت، هذه المنحرفة، في الواقع تريد سرقة امرأتي!؟ 3,000 يشم منقى للمثل الفاضل؟ سوف يزايد والدك مع 4,000. طالما السيدة شي تريدها، سوف اشتريها حتى لو كانت بسعر أعلى!"
"هذا جنون تماما. هذه الجرأة تصل حقا الى السماء. انه يجرؤ فعلا على معارضة سليلة قصر ريشة الجليد هكذا!"
المشترين الحاضرين لم يسعهم سوى مناقشة هذه المسألة بصخب بعد رؤية عرض لى تشي.
أضاف مشتري آخر: "هذا ما يسمى عجل حديث الولادة لا يخاف من النمر. هذا الشقي ربما خرج مؤخرا مع روح عالية حتى انه لا يعرف شدة السماء والأرض. ولهذا على الارجح يجرؤ على إثارة قصر ريشة الجليد".
"4000! 4000! هل هناك مزايدة أعلى؟" صاح المنظم على الفور بعد سماع محاولة لي تشي:" 4000! فقط 4000 يشم وبعد ذلك يمكنك الحصول على السعادة من الجمال وإعادتها - هذا يستحق كل هذا العناء!"
(م.م.ا: "إعادتها" هنا في الواقع حمل / احتضان ظهرها، وهو أكثر من تعبير عن الفوز بقلب سيدة - وليس حرفيا. ولكن لا يزال مضحك لأنه يبدو جنسيا جدا.)
أما بالنسبة لبطلة هذه المنافسة العاصفة، وجه شي شياو دي أصبح ساخن ولم تفكر في كيف اصبحت هذه المسألة سخيفة أكثر وأكثر.
"هل تعتقد أنك تستحق الأخت الصغيرة؟ لماذا لا تنظر في المرآة أولا؟" أصبح سيما لونغيون غاضبا في الصغير الغير معروف الذي تنافس معه من أجل امرأة، حتى انه صرخ بهدوء: "أنا سأزيد ب 5000".
(م.م.ا: الراو هنا ل "نظرة في المرآة" هو في الواقع "استخدم بركة من التبول للنظر الى نفسك أولا". وهناك الكثير من الاشياء كريهة من النسخة الإنجليزية، ولكن تبدو غريبة بعض الشيء)
"10,000,، أنا سأزيد ب 10,000". في هذا الوقت، كانت بينغ يوكسيا لا تزال مرتاحة كما من قبل. نظرت إلى سيما لونغيون وسألت ببطء: "هل تجرؤ على تقديم مزايدة20,000؟"
فقدت سيما لونغيون على الفور مزاجه بعد أن أثارته بينغ يوكسيا. في الواقع، كان مزايدته من 5000 كانت مجرد دفعة للحظة من كونه أعمى مع الغيرة. كان من السخرية تماما استخدام 5000 يشم منقى لمثل فاضل لشراء عصا خشبية هكذا. ولم يجرؤ على المتابعة حتى النهاية بعد مزايدة بينغ يوكسيا الجديدة.
"إذا كانت السيدة بينغ تحب هذه العصا الخشبية، فأنا لن أتنافس على شيء تريد". سيما لونغيون ضغط قبضته مع سلوك أنيق. كان هذا سلم سهل للتنحى مع الحفاظ على وجهه - الكامل حقا. [ت.مؤلف: "سلم للتنحي" هي وسيلة سهلة للخروج من شيء دون أن تفقد الكثير من الوجه. سلم، في هذه الحالة، هو عذره من عدم التنافس على شيء تحب.]
"10,000! 10,000 يشم منقى لمثل فاضل!" صاح المنظم على الفور: "هل هناك مزايدة أعلى؟"
"هل لا تزال ترغب في تقديم مزايدات؟" في هذا الوقت، بينغ يوكسيا تحدق في لي شي مع ابتسامة مبهجة و ثعبان استفزازي من حواجبها. في البداية، كانت رائعة الجمال، ولكن ملابسها كرجل أعطتها نكهة جذابة مختلفة.
"جدتي! لماذا أنت، كفتاة، تتنافس معي من أجل امرأة!" لي تشي لم يسعه سوى اللعن مع موقف وقح: "والدك يريد فقط أن يخسر المال، ولكن ليس ان يفقد المعركة! سأزيد 20,000!"
في الواقع، يريد أن يقول لها أن تتوقف. كان هذا حقا مضيعة لمسألة جيدة. كان يمكن في البداية شرائها مع بسعر منخفض، ولكن الآن، كان السعر مرتفعا كالسماء!
"مجنون جدا!" في هذه اللحظة، أصبح الجميع متفاجئين مع صدمة بينما يهزوا رؤوسهم. لم يعد هذا مزاد، بل بالأحرى، منافسة لحبيبة!
"أنت مجنون!" حتى شي شياو دي لا يمكنها أن تتحمل المشاهدة أكثر من ذلك. إنفاق 30,000 يشم منقى لمثل فاضل لشراء هذه العصا الخشبية كان هذا غير عقلاني تماما. ومع ذلك، فإن موقفها - في نظر الآخرين - جعلها تبدو أنها عاشقة بائسة التي كانت حزينة على عزيزها لإضاعة المال. سيما لونغيون كان باردا بشكل خاص إلى أقصى حد كما عينيه تومض بنية قاتلة مخيفة.
"20,000! 20,000 يشم منقى! هل هناك مزايدة أعلى؟" لا يمكن للمنظم أن يحتوي على إثارته. وبطبيعة الحال، تمنى أن تصبح منافسة الحب هذه أكثر كثافة!
"أوه، مميز تماما". ضحكت بينغ يوكسيا ونظرت إلى لي تشي مع عيون مبتسمة. وقالت على مهل: "يبدو وكأنه... يجب أن أزيد ب 30,000، إذاً؟"
كان لي تشي منزعج جدا. كان يمكن أن يشتري هذا بسعر أرخص بكثير، ولكن لأن هذه الشابة تسبب المتاعب، خطته فشلت تماما.
"أنت فتاة فلماذا تتسببين في مشاجرة، هنا؟ إذا كنت صبيا وجئت هنا للمغازلة، أنا لن ألومك، ولكن لماذا فتاة مثلك تتنافس على فتاة معي!؟ اليس لديك أي شيء آخر للقيام به؟ أنت مجرد فتاة صغيرة. لا تدعي أنك صبي طوال اليوم. عودي إلى قصر ريشة الجليد الخاص بك. اذهبي إلى قمة العاهل العظيم وألقي نظرة فاحصة على لوحة قطع السماء. هذا شيء يجب أن تفعله الفتاة!" لي تشي وبخهها مع بعض الاشارات الوقحة.
ومع ذلك، فقد صدمت بنغ يوكسيا تماما عندما ذكر لي تشي "لوحة قطع السماء الكبرى في قمة العاهل العظيم!" أصبحت عينيها خطيرة كما حدقت في لي تشي.
"هذا الشقي متعجرف جدا. ذهب فعلا إلى حد الإساءة إلى قصر ريشة الجليد هكذا". وكان المشترون مندهشين تماما لي تشى يتحدث إلى بينغ يوكسيا بطريقة غير مقيدة.
سيما لونغيون - من ناحية أخرى - كان يسخر في ذهنه. هذا الشيء لا يعرف شدة السماء والأرض! يجرؤ على إثارة قصر اريشة الجليد هكذا – كان يغازل الموت حقا.
ولكن عندما اعتقد الجميع أن بينغ يوكسيا سوف تنفجر، فجأة كشفت عن الضحك الجميل الذي كان قادرا على إسقاط المدن والممالك في الزي الذكوري لها، واثارة شعور لا يوصف في الآخرين.
"حسن، حيث انك ترغب في شراء هذا العنصر لإرضاء قلب هذا الجمال كثيرا، سوف تتنازل وتتركه لتحصل عليه". بينغ يوكسيا ابتسمت مبتهجة وقال.
لي تشي توالت عينيه قليلا. إذا لم تعبث هذه الفتاة، كان يمكن أن يكون قادرا على شراء هذه العصا الخشبية بسعر أقل بكثير.
"20,000! 20,000! هل يريد أي شخص آخر أن يزايد أعلى من ذلك؟" صاح المنظم بعد رؤية بينج يوكسيا تنسحب من المنافسة.
وبطبيعة الحال، فإن الناس الآخرين لن يعرضوا مثل هذا السعر لشراء العصا الخشبية. فقط مجنون منن يفعل مثل هذا الشيء.
وكان بعض المشترين مستغربين، لذلك سأل أحد الرجال: "ما هو أصل هذا الشقي؟ 20,000 يشم منقى لمثل فاضل ليس عدد قليل."
لن يكون المتدربون العاديون قادرين على الحصول على العديد من اليشم المنقى، لذلك كان عدد قليل من الشخصيات الكبرى فضوليين جدا.
لي تشي في نهاية المطاف أمسك هذه لعصا الخشبية، والمزاد انتهى الآن. أغلبية المشترين غادروا بالفعل، ولكن أحد المشترين لم يصسعهم سوى للتعبير عن مشاعره من الأسف: "إنه لمن العار أنه لم يكن هناك أدوية عاهل مثل في توقعاتي!"
كان سيما لونغيون يمتلئ بالغضب، ولكن قبل أن يغادر، لا يزال يحافظ على الهواء المهذب. دعا شي شياو دي وأرسل لها دعوة: "هل الأخت ستكون متفرغة لزيارة بلد القديس الغاضب الخالدة خاصتي كضيفة؟ أنا على استعداد لأكون دليلك( مرشدك ) السياحي."
لم تكن شي شياو دي مولعة جدا ب سيما لونغيون لذلك شى شياو داو نزع فتيل الوضع بسرعة: "الأخ سيما، عندما يكون لدينا الوقت في المستقبل، نحن بالتأكيد سنزور بلدك."
قبل أن يغادر سيما لونغيون، أعطى لي تشي نظرة شرسة في حين كان لي تشي كسول جدا لينظر إلى الخلف في وجهه.
ترجمة: ŚhædÿŚhërįf
الفصل الاول