لم يكن هناك شيء في الداخل عندما فتح لي تشي الجذع الأصفر ، وهذا تسبب في غيير تعبيره .


فجأة ، خرج صوت كسول : " هل تبحث عن هذا ؟" ظهور هذا الشخص صدم شي شياو دي . لقد كان هذا الداوي الذي كان نائما في ضريح الداو يقف بجوارهم دون سابق إنذار .


عينيه لا تزالان تحتويان ضباب النعاس وكانتا نصف مفتحتين . الداوي القديم حمل مدفع الطين في يده . لم يكن مدفع الطين كبيرًا ، ولكن يبدو أنه ثقيل جدًا .


( م.م : بصراحة لم افهم معنى connan و لكن اعتقد ان الترجمة الصحيحة ليست مدفع بل كتلة )


قفز لي تشي من الطين حيث كانت عينيه تنظران الى مدفع الطين فى يد الداوي القديم .


قال الداوي القديم بجنون : " القدوم إلى ضريح الداو لسرقة الاشياء ليست جيدًا ".


نظر لي تشي اليه وأجاب بلا مبالاة : " سرقة ؟ أنت الشخص الذي يسرق . لقد دفن سلفي مرة في الأرض دودة عبور الفراغ في هذا المكان لأجيال لمجرد أنني يمكن أن يأتي ذات يوم واستعادته في المستقبل ".


مع عيونه المتعبة ، الداوي القديم حدق في لي تشي وسأل : " سلفك ؟ من هذا ؟"


كان سؤاله شيئًا تريد تشي شياودي أن تسأله أيضًا ، لكنها لم ترغب في التطفل .


وضع لي تشي ببطء دودة الأرض أسفل وقال: " أنت تسأل عن أشياء كثيرة جدًا . هناك بعض أمور لا ينبغي طرحها . وإلا فإن شخصًا ما سيموت ميتة قبيحة ".


" الآن حقًا ؟" ابتسم الداوي القديم بإبتسامة وقال: " هذا الداوي القديم كان يريد الموت لفترة من الوقت الآن ، ولكن هذا ببساطة غير ممكن . منذ أن كنت قد حفرت لدودة الأرض ، يجب أن تعطيها لي فقط ، أليس كذلك ؟ هيه ، في المرة الأخيرة ، هرب هذا الشيء بطريقة سريعة جدًا . وإلا ، كان يمكن أن يكون طبق الى جانب نفيذي . "


" الداوي القديم.، يجب أن لا تلمس شيئًا من هذا القبيل ." لي تشي تحدث ببطء: " الم يقل لك بطريرك الفناء الأبدي ؟"


بنعاس لم يهتم الداوي القديم ، و ابتسم ابتسامة عريضة : " هيه ، الشيطان الصغير ، لا تتباهى كثيرًا ، هذا الرجل العجوز لا يصدق حيلتك ."


ضيق لي تشي عينيه بينما كان يحدق في الداوي القديم وسأل: " أين هو ماغو ؟ أين ذهب ماغو !! "


توقف الداوي القديم فجأة ، وتبدد النعاس الأولي تمامًا . عينياه القديمتان نظرتا في لي تشي بشكل مكثف ؛ أصبحوا مخيفين للغاية كما لو كانوا قادرين على ابتلاع كل شيء .


لقد كانت شي شياودي خائفة جدًا . على الرغم من أنها لم تر خبيرًا حقيقيًا من قبل ، كانت تعرف أن هذا الداوي القديم كان مخيفًا جدًا . ومع ذلك ، فإنها لم تفهم لماذا الداوي القديم كان منزعجًا جدًا بعد سماع اسم "ماغو".


لقد كان الداوي القديم مذعورًا بينما كان يحدق في لي تشي . ثم قال بصوت خطير: " أنت ... من أنت ؟" ثم أطلق الداوي القديم ضوءًا دمويًا . شي شياو دي يمكنها الشعور بالهالة القمعية التي كانت قادرة على تدمير كل شيء . حاول الداوي القديم بذل قصارى جهده لإخفاء طاقته الدموية ، ولكن حتى ضوء دموي خافت كان كافيًا لجعل شياو دي تشعر كما لو كان هناك تنين أمامها .


قال لي تشي ببطء دون قلق في العالم : " الداوي القديم ، من الأفضل عدم اتخاذ خطوة ضدي . حتى لو زحف وانغ يوان من أكاديمية الداو السماوية من قبره ، لن يجرؤ على اتخاذ أي إجراءات ضدي ! وإلا ، سأدمر أكاديمية الداو السماوية ! "


صرخت شي شياو دي بعد سماع اسم : " الحكيم الثاني !"


وانغ يوان - كان هذا الاسم مثل الرعد في أذن الواحد ، وخاصة داخل المدن المائة الشرقية . لم يكن وانغ يوان إمبراطورًا خالدًا ، لكنه لم يكن أقل شهرة من واحد . في عهد قديم ، مرة احيا أكاديمية الداو السماوية ، مما تسبب في الأكاديمية التي سقطت في الارتفاع مرة أخرى . وبسبب هذا ، كان وضعه في الأكاديمية هو نفس السلف .


وقد مرت ملايين السنين وانغ يوان قد توفي منذ فترة طويلة ، ولكن الأكاديمية لا تزال تذكر مساهماته حتى أنهم يدعونه الحكيم الثاني . فقط وانغ يوان وحده يحمل هذا اللقب في أكاديمية الداو السماوية .


لقد تفاجأ الداوي القديم بعيونه مفتوحة على مصراعيها عندما أقفل على لي تشي . لم يجرؤ على اتخاذ أي إجراءات متهورة حتى انه قارب ببطء قوة دمه .


لقد تجاهله لي تشي وطرق بلطف على الجذع الأصفر لدودة الأرض بنمط النقر المتناغم .


ظهر ضجيج فجأة : " فوو !" وبعد ذلك بفترة وجيزة ، استيقظت دودة أرض عبور الفراغ وهرعت بعيدًا .


بعد خلق بعض المسافة ، بدأ بالشتم : " أيا ! أمي يا ! أي نذل تسلل لمهاجمة والدك* ؟ "


( م.م : هههههه احس الجملة مو واضحة من ايا ما خربتها هي مكتوبة كذا )


تجمدت شي شياو دي . لم تر قط دودة الأرض تعرف كيف تلعن الناس . كان هذا حقًا بعيدًا جدًا . مئات من الزهور المختلفة ازهرت في المدن المائة الشرقية ، وشي شياو دي شهدت العديد من الشياطين كبيرة ، لكنها لم تر قط دودة أرض تتدرب الداو بنجاح .


رأت دودة أرض عبور الفراغ الداوي القديم ثم قفزت وصرخت : " أي يا ، والدتي ، هذا الداهية آه رائحة كريهة !"


برؤية الداوي القديم يحمل مدفع الطين ، أصبح غاضبة وصرخت في نوبة غضب: " داوي نذل ! داوي نتن ! أعطني بسرعة اعد المدفع الإلهي ! وإلا ، فإن هذا الخالد الإلهي سينسف ضريحك الصغير ! "


الداوي القديم ضاقت عينيه وضحك: " كدودة أرض عالية ! احترسي والا سأجعلك طبق بجانب نبيذي . "


" مؤخرتي ، هرائك النتن سيء للغاية ! كنت قد تمكنت فقط من التسلل لمهاجمتي بضع مرات . فقط مع مهاراتك الضعيفة ، كنت لا تزال تجرؤ على الحلم بسرقة مدفعي الإلهي ؟ باه ، باه ، باه ، الداوي النتن ، ارجع مدفعي الإلهي ! " دودة الأرض هددت بغضب الداوي القديم :" وإلا ، هذا الزعيم سيلغي هذا المكان ، هذا المكان حيث الدجاج لا يريد حتى وضع بيضهم فيه ، لبعد مختلف ! العن سلفك ! إذا كان هذا الزعيم لم يعد على ترك هذا المكان ، ثم كنت قد نفيتك وضريحك المقرف منذ فترة طويلة ! عجل وأعطني مرة أخرى مدفعي الإلهي ! "


شي شياو دي صدمت . لم يكن غريبا أن يلعن شخص آخر هكذا ، لكن دودة الأرض الشائكة كانت مشهدًا لا يصدق .


قفز لي تشي وقف بجواره وقال لدودة الأرض: " حسنًا ، الخريف الصغير ، عجل تعال الى هنا ، و ستستعيد مدفعك الإلهي".


( م.م.ا : بعد التفكير في ذلك ، اخترت الخريف الصغير بدلا من المريب الصغير . المريب الصغير يجعله في الواقع أكثر منطقية ، و يحمل معنى الراو على نحو أفضل ، ولكن لا يزال من الغريب أن ندعو دودة الأرض سمكة في الترجمة الإنجليزية . فقط أعرف أن هذه الأسماك قد تكون ثعبان البحر أو السمكة المطوقة ، لذلك فإنه يشبه دودة الأرض . )


(م.م : بالنسبة لي اعتقد ان المريب الصغير افضل لكني سأترجمها كما هي )


لقد كانت دودة الأرض متعجرفة للغاية ؛ حدقت في لى تشي ووبخت : " شقي ، فقط من تعتقد نفسك ؟ كنت تجرؤ على مناداتي بالخريف الصغير ؟ هل تريد مني ضربك في بعد غريب مع طلقة مدفع واحدة !؟ نادني بالخريف الصغير مرة أخرى واعرف ما إذا كان العالم الآخر لن يرفضك ، لن تكون قادرًا ابدًا على العودة مرة أخرى ! "


نظر لي تشي في دودة الأرض وقال ببطء: " الخريف الصغير ، لا تجعلني ارميك مرة أخرى إلى معبد العدم " .


( م.م.ا : الراو يقوا قديم الاجوف / الفضاء / معبد الفراغ ، ولكنني استخدمت كلمة الفراغ كثيرًا ، و الاجوف يبدو باردًا جدًا مع شعور من الشيخوخة داخله ، لذلك معبد العدم بدلًا من معبد الفراغ القديم )


دودة الأرض قفزت و حدقت في لي تشي بدهشة بينما قالت : " كيف تعرف عن معبد العدم ؟" كان في جحود وسأل : " من أنت ؟" دودة الأرض مع فم كريه و شرس فجأة اصبحت حذرة .


لي تشي على مهل أجاب : " أعرف حتى الطائر* الذي اخرجك من معبد العدم . إذا استمررتي بتشغيل فمك ، سآكلك !"


( م.م : اتوقع لي تشي يتكلم عن نفسه يوم كان غراب )


" الأم !" قفزت دودة أرض عبور الفراغ فجأة كما لو أنها شهدت شبحًا ، وبدأت تتلعثم : " هذا ... هل أنت جاد ؟"


" أنت تقولين ". لي تشي اخرج تعويذة حقيقية، وتحولت هذه التعويذة الحقيقية إلى قانون عالمي منظم دخل جسد دودة الأرض .


ثم ارتجت دودة الأرض وصاحت صامتة: " يا إلهي ! النبيل الشاب ! النبيل الشاب الذي لا يقهر في هذا العالم ، في تسعة السماوات والأراضي العشر ، في الديسولايس* الخمس و الداو الستة ، في جميع العوالم والأبعاد التي لا تعد ولا تحصى ... هذا الخريف الصغير يعرف أن لا شيء يمكن أن يوقف النبيل الشاب من العودة ! الملك يعود إلى الحكم على العالم وجميع الوجود في الكون ، لخلق ثلاثمائة مليار من محظيات الإمبراطورية في حريمك ، وتزوج الملايين والملايين من الجنيات ... "


( م.م : بصراحة ما فهمت معنى كلمة Desolace بس وجدت ان اقرب كلمة لها هي desolate و اللي تعني مهجور )


بدأت دودة الأرض تبعث بعدد كبير من الثناء على لي تشي في لحظة . انفتحت عيون شي شياو دي و الداوي القديم بشكل واسع . دودة الأرض المتغطرسة التي كانت تشتم الجميع في وقت سابق يمكن أن تتصرف فعليًا مثل المتملق الذليل بهذه الطريقة .


ثم قال لي تشي لدودة الأرض: " حسنا ، إذا واصلتي الحديث كالقمامة ، سأرميك مرة أخرى إلى معبد العدم ".


سرعان ما دارت دودة الأرض بالقرب من لي تشي ، وظهرت مع مظهر حميم لا مثيل له ؛ على ما يبدو انها تريد الفوز بخدمة لي تشي . لي تشي استفاد من الجذع الأصفر على ظهره قبل وضعه بجانبه .


مع دعم لي تشي ، أصبحت دودة الأرض أكثر تعجرفًا : " الداوي النتن ، أعد لي مدفعي الإلهي !" وصاحت بصوت عال في الداوي القديم: " إذا كنت لا تعطيه مرة أخرى ، النبيل الشاب سيدق كل أسنانك إلى الأرض ويحطم منزلك ، لا ، سيدمر هذا المعبد الفاسد من أكاديمية الداو السماوية ! "


استغل لي تشي دودة الأرض مرة أخرى وقال: " حسنا ، توقفي عن الكلام كثيرًا ". صمتت دودة الأرض على الفور .


نظر لي تشي إلى الداوي القديم وقال بطريقة يقظة: " يجب على الداوي أن يعطي المدفع الإلهي إلى حيواني الأليف الآن ." تحدث لي تشي في لهجة مهذبة ورسمية .


لم يعد هناك أي أثر للنعاس في عيون الداوي القديم . لقد نظر بعناية إلى لي تشي وتأمل قليلًا قبل ان يجبر على الضحك: " كنت امزح فقط ، لقد كانت مجرد مزحة مع دودة الأرض وفمها الفاسد . أنا فقط أخذت مدفعها الإلهي عندما لم تكن مستعدة ، ولكن لا يوجد أي كذب وراء ذلك ".


ثم سلم الداوي القديم المدفع الإلهي الى يدي لي تشي .


ثم وضع لي تشي المدفع الإلهي مرة أخرى في الجذع الأصفر على ظهر دودة الأرض .


ومع ذلك ، فإن دودة الأرض لم تسمح لنفسها بالذهاب بسهولة وبلعنت : " جدتك ، كنت تجرأ على التسلل لمهاجمتي من قبل ؟ هذا الزعيم سيتركك في الوقت الحالي ، أريد أن أجد ماغو ... " لقد كانت دودة الأرض خارج نطاق السيطرة مع لي تشي ورائها .


أصبح وجه الداوسي القديم متجمدًا بعد سماع اسم "ماغو".


لي تشي استرضى دودة الأرض وقال: " حسنا ، الزميل داوي أرجعه مرة أخرى فقط اسمح لها بالرحيل . أنت أيضا اقترضت وريد السماء والأرض من أكاديمية الداو السماوية ".


" همف ، يبدو أن هذا الطاووس ذو الرائحة الكريهة محظوظ هذه المرة !" لقد كانت دودة الأرض لا تزال تشعر بالسخط ، ولكن لم يكن أمامها خيار سوى إسقاط المسألة في نهاية المطاف .




ترجمة : كيومي والكر

آسفة على التأخير و لكن كان عندي ظروف خاصة انشاء الله ارجع للترجمة

2017/09/21 · 5,776 مشاهدة · 1947 كلمة
Kyome
نادي الروايات - 2024