الفصل 436 – نهر الشبح
وبطبيعة الحال، فهمت كيورونغ وانكسو أهمية هذا المفتاح، لكن منذ زمن سحيق، عدد مرات ظهور هذا المفتاح يمكن عده على أصبع واحد.
في خضم دهشتها، رفع لي شي بلطف ذقنها لإغلاق شفتيها ذات اللون الكرز وقال: "زعيمتي كيورونغ، لا تشعر بالقلق. اللعاب تقريبا يتقطر علي. أعتقد أن بالفعل سيدة مثلك جذابة بما فيه الكفاية. "
كيورونغ وانكسو هدأت نفسها ثم نظرت في لي شي مع احمرار الخدين. ثم قالت: "لذا فإن الشائعات حول المفتاح الذي يظهر بوابة العالم الخماسي صحيحة. "
ابتسم لي شي قائلا: "لكي نكون أكثر دقة، كان المفتاح قد ظهر ذات مرة في هذا المكان. " لكنه هز رأسه: "لسوء الحظ، المفتاح ليس هنا في هذه المرة. "
نظرت كيورونغ وانكسو في المركز الفارغ وسألت: "هل كان هنا من قبل؟"
قال لي شي "لا توجد قاعدة محددة حول مكان ظهور المفتاح. يمكن القول أن هناك فرصة لأي مكان في مدينة الموتى. المرء يحتاج حظا كبيرا للحصول على المفتاح، وليس فقط يمكن لأي شخص العثور عليه. هناك عدد قليل من الأماكن لديها بالفعل فرص أعلى لظهورها، لكن الاحتمالات لا تزال منخفضة جدا. "
تساءلت كيورونغ وانكسو: "كيف تعرف أن هناك بعض الأماكن مع فرصة معينة؟" يجب على غريب ألا يعرف مثل هذا السر الكبير.
أوضح لي شي: "هذا لديه الكثير للقيام به مع مدينة الموتى وعلاقته مع المقبرة المشؤومة الأصلية. وكلاهما له أسرار لا يعرفها الغرباء. "
"إذن كيف يمكنك أن تعرف عن ذلك؟" كيورونغ وانكسو سألت عاطفيا. حتى القوى العظمى لا تعرف شيئا من هذا القبيل، لكن لي شي كان مطلع عليه كما لو كان مكتوب على كف يده.
"هذا سر. " لي شي نظر إلى امرأة الناضجة أمامه وهز رأسه: "هناك بعض الأشياء التي يجب أن لا تعرف لأنها ليست جيدة بالنسبة لك. "
كانت كيورونغ وانكسو حساسة بما يكفي لوقف التحديق أبعد من ذلك. وبدلا من ذلك، قالت: "لم يتم فتح المقبرة المشؤومة الأصلية من قبل أي شخص لفترة طويلة. إن فرصة العثور على المفتاح ضئيلة، ولم يتمكن سوى عدد قليل من الناس عبر العصور من العثور عليه. "
"ثقي بي." قال لي شي بهدوء: "سوف أجد المفتاح! سيتم فتح المقبرة المشؤومة الأصلية في هذا الجيل حتى لو كان علي قلب مدينة الموتى رأسا على عقب للعثور عليه. "
اتخذت كيورونغ وانكسو تفاجئ للوراء من هذه النغمة الاستبدادية. منذ العصور، كم من الشباب سوف يجرؤ على ادعاء أنهم سوف يقلب مدينة الموتى رأس على عقب؟ كثير من الناس الذين جاءوا هنا كانوا مترددين جدا لمعارضة المدينة.
"أين سنذهب الآن؟" نظرت كيورونغ وانكسو إلى الشاب وسألت: "هل تريد أن تجتاز الممرات الأربعة الأخرى؟"
"على الرغم من أن الممرات الأخرى لها كنوز، فإنها لن تمتلك المفتاح على الاطلاق. " هز لي شي رأسه وقال: "سنذهب إلى مكان آخر، ربما نهر الشبح، لاختبار حظنا. "
"نهر الشبح؟" قالت كيورونغ وانكسو بشكل مؤثر: "هذا أيضا مكان شهير وخطير بعد خطر مدينة الموتى. سمعت أن الناس يموتون هناك كل يوم. "
"لا تقلق، أنا هنا. " قال لي شي بشكل قاطع: "على الرغم من أن نهر الشبح شرس، فإنه لا يستطيع أن يأخذني. "
تأملت كيورونغ وانكسو للحظة ثم سلمت كل أسماك الليل إلى لي شي وقالت: "أنت تقرر، اثق أنك سوف تجلب خلق لنا. " (تكلمت بصيغة الجمع يعني القبيلة)
كان هناك الكثير من المواقع الخطرة في المدينة ولا يمكن لكيورونغ وانكسو أن تذهب إليها، مثل نهر الشبح، حتى انها سلمت أسماكها ل لي شي والسماح له أن يقرر.
ثم غادروا بوابة العالم الخماسي وذهبوا على الفور إلى نهر الشبح.
تماما كما قالت كيورونغ وانكسو، كان نهر الشبح في الواقع مكانا خطرا. وصلوا للعثور على صف أصغر بكثير بالمقارنة مع بوابة العالم الخماسي.
احتل نهر الشبح من قبل طائفة مصير الشبح. من أجل الحصول على الكنوز في نهر الأشباح، يجب على الناس دفع لطائفة أسماك الليل.
كان النهر تحت الأرض؛ بمجرد دخول شخص للكهف، فإنها سوف تجد قوارب مباشرة أمامهم مع نهر عميق يتدفق بهدوء تحته.
تقول الأسطورة أن من يموت في المدينة، سواء كان ذلك عن طريق الصدفة أو عن طيب خاطر، من شأنه أن يكون جثتهم تغرق في نهر الأشباح. وبسبب هذا، يعتقد كثير من الناس أن هذا المكان كان بقعة تجمع الأرواح الشريرة.
[لتذكير عندما اكتب 'المدينة' هذا يعني اختصار 'لمدينة الموتى']
بالطبع، كان هذا مجرد أسطورة. كان من الصعب التحقق مما إذا كانت جثث الموتى ستغرق فعلا في هذا النهر أم لا.
وقف الاثنتان أمام القارب ورأيا أن الهواء البارد لنهر الأشباح اندفع في وجههم ــ طاقة مروعة وشريرة.
لم يكن النهر كبيرا، ولكن حتى مع النظرة السماوية، لم يكن الناس قادرين على إلقاء نظرة على أعماقه.
في حين ينظر من امام القارب، واحد سوف يرى فقط مساحة واسعة وخالية. وفيما يلي لا قعر له والذي تدفق نحو جهة مجهولة دون نهاية في الأفق.
الشائعات تقول أن شخصيات قوية حاولت ذات مرة للذهاب للمنبع للعثور على مصدر النهر وكذلك المصب لرؤية وجهته النهائية. لكن في كلتا الحالتين، لم يعود أي شخص أبدا على قيد الحياة، بما في ذلك وجود قوي مثل النماذج الفاضلة.
" صندوق طحالب الشبح واحد يساوي ثلاثين من أسماك الليل. يجب عليك إنقاذهم في حين تحمل جميع المخاطر. لحظة سحب واحد للأعلى، يجب تسليم الأسماك. بغض النظر عما إذا كنت ستحصل على أي حصاد أم لا، سيكون عليك للمخاطرة أنفسكم. " قال تلميذ من طائفة مصير الشبح للاثنين عند وصولهم.
صندوق طحالب الشبح تتدفق من أسفل نحو أعلى النهر. يمكن لأي شخص سحبها طالما كان لديهم القدرة على القيام بذلك أو لم يكن لديهم خوف من الموت.
صندوق طحالب الشبح لم يكن صندوق على الإطلاق، كان كتلة والتي شكلتها طحالب الشبح الكثيفة. هذه الكتل متشابكة معا كما لو كان هناك شيء في الداخل، لكن كان من الصعب معرفة ما كان عليه.
يمكن أن يحتوي داخل هذه الكتلة كنز أو قمامة. لا أحد يعرف أصل هذه طحالب 'كتلة'(سأترك 'كتلة' عوض 'صندوق') الشبح؛ قال بعض الناس أنه بعد وفاة شخص في المدينة، فإنه يغرق في هذا النهر وممتلكاتهم سوف تذهب أعلى النهر لتكون عالقة في مكان ما. ثم، سيتم تغطية الممتلكات مع عدد لا يحصى من طحالب الشبح. بعد سنوات عديدة، هذه الأمور سوف تبدأ في تطفو أسفل نهر الأشباح.
قال آخرون أن هذه الكتل جاءت من 'بستان الكنز' داخل المدينة. هذا البستان يحتوي على أشياء كثيرة، مثل الأسلحة الإلهية أو الحجارة الخالد، أو حتى العناصر التي تعود إلى العصر الأسطوري. وبطبيعة الحال، كانت هناك أيضا خردة مفقودة من أولئك الذين لقوا حتفهم في المدينة.
هذه الأسطورة الخاصة تعتقد أن بستان الكنز يوجد أعلى نهر الأشباح، لذلك مجموعة كبيرة من الأشياء بداخل تطفو على النهر من وقت لآخر.
وفي كلتا الحالتين، فإن أصل هذه الكتل ظلت لغزا. لكن الشيء الوحيد المؤكد هو أن فرصة الكنوز العادية حتى داخل هذه الكتل ليست كبيرة. كانت الأسلحة الإلهية الأسطورية أكثر ندرة. كان إلى درجة كونها قريبة من الصفر.
كانت القصة التي تذكر أكثر هي الإمبراطور الخالد جو تيان. كانت الحكاية حول كيفية وصول الامبراطور الشاب لنهر الأشباح لاختبار حظه وحصل في النهاية على كنز لا مثيل له. وبسبب هذا الكنز، الإمبراطور الذي كان مجرد متدرب من عرق الأشباح المتشرد أصبح الإمبراطور الخالد الذي لا يقهر لجيل.
بسبب حظ الإمبراطور، في وقت لاحق، العديد من المتدربين الشباب الأقوياء كانوا على استعداد للمغامرة بحياتهم هنا في نهر الأشباح.
وبطبيعة الحال، مات كثير من الشباب هنا في النهر كل عام لأنه كان أخطر بكثير من ممر الجبل المتحول. لم يكن هناك سوى اثني عشر شخصا هنا حتى لم يكن هناك حاجة لصف.
وقف الاثنين هناك، في انتظار القارب قليلا. من بين اثني عشر من المتدربين الشباب يحدقون في اعلى النهر، شخص صاح فجأة: "دفعة أخرى من طحالب كتلة الشبح على وشك الانجراف إلى أسفل!"
ثم نظر الجميع إلى أعلى النهر وأكدوا أن الأمر كان كذلك. كان لكل كتلة أشكال وأحجام مختلفة. يبدو أن الطحالب مثل الاغصان التي تتشابك مثل الثعابين الصغيرة، مما سبب في الآخرين ليشعروا بالبرد. كما انبعث الطحالب بدخان أسود الذي احاط المجموعة تماما.
حتى النظرة السماوية لم تكن قادرة على رؤية الأشياء داخل هذه الكتل. لي شي نظر في كل كتلة لمعرفة ما إذا كان هناك واحد يستحق منه اتخاذ إجراءات.
بمجرد طفوا الكتل بالقرب من القارب، شخص على الفور اغتنم الفرصة. وقد ارتفع خمسة متدربين شبان وحاولوا امساك الكتل بسرعة من النهر.
كان كل خمسة خبراء الأقوياء من عرق الأشباح. كانوا أسرع كالبرق وانهم اختاروا على الفور الكتل التي يريدونها.
"تحطم!" مع ذلك، بمجرد الكتل تركت سطح الماء، بدأت الأمواج في تشكيل.
جنبا إلى جنب مع صوت تحطم المياه، هرع عدة أشياء شرسة من تحت نهر الأشباح. ثعبان ضخم شكله من الدخان السفلي ملفوف حول النهر وفتح فمه للدغة. شيء آخر يشبه اللسان بسرعة اخترق من خلال سطح الماء للقبض على أحد المتدربين الشباب. ثم، امتدت يد ذات هيكل أبيض نحو شاب آخر...
أي شخص حاول أن يأخذ هذه الكتل من النهر سوف يتعرض لهجوم من قبل شيء شرس من تحت السطح. قال بعض الناس ان حيث تنتمي هذه الجثث تحت النهر ستطلب بحيازة جميع العناصر في النهر، وبطبيعة الحال، فإنها ستهاجم أي شخص حاول أن يأخذ كتلهم.
***************************************
عناوين الفصول:
الفصل 437 – العثور على الكنوز في نهر الشبح
الفصل 438 – حافة القمر الخالد
الفصل 439 – الراهب دازي خائف من 'زوجته'
المترجم: KAMAL AIT BOUIA