الفصل 623 – الماضي مضى مع الريح
نظر لي شي إليها مرة أخرى وأومأ رأسه قائلا: "يمكنك أن تضعيها على هذا النحو. للأسف، لم تكن قد ولدت في تلك الحقبة حتى لا تستطيعين رؤيتها بأم عينيك. "
لم يسعها سوى تلعبت دورها عندما أجاب الشاب بطريقة جادة: "أي نوع من الحقبة كانت؟"
نظر لي شي في وجهها وابتسم. كان في رحلة العودة في الوقت المناسب. بعد فترة، تحدث ببطء: "تلك الحقبة كانت هادئة بعد حرب لا نهاية لها. السلام الذي تم اكتسابه بعد استغراق العوالم التسعة في الدم. خلال تلك الحقبة، عندما أغلق عيني، فقد العالم ألوانه. عندما أفتح عيني، أعطي الإشراق إلى العوالم. في تلك الحقبة، كان العالم مشعًا عندما كنت سعيدا، وارتعدت أعراق لا تعد ولا تحصى تحت غضبي. حتى أكثر الأجناس الأسطورية التي لا تقبل المنافسة والوجودات التي لا تقهر والتي يمكن أن تجتاح العوالم تراجعت امامة وجودي. بغض النظر عمن هم قد يكونون، إذا اختاروا أن يعارضوني، فإما أن يدعوني أذبحهم أو يغفوا إلى الأبد بذيولهم بين ساقيهم! " بعد هذا الكلام، فتح لي شي عينيه كوهج بارد بوميض في عينيه.
المرأة الجالسة على الطاولة شاهدت وهمًا مذهلاً في اللحظة التي التقطت فيها هذا الوهج من عينيه. كان الأمر كما لو أنها كانت تجلس فوق السماوات التسعة التي لا تهزم عبر العصور!
خلفه كان بحر من الدماء يملأ السماء بصياح لا نهاية له حيث تم ذبح ملايين الأعداء بالكامل من قبله. ساد على تلك الحقبة وقمع كل الوجودات التي منعت طريقه، بغض النظر عمن كانوا. في تلك اللحظة، كان مصمماً على تحقيق هدفه حتى لو كان يعني قتل بقية العالم!
بعد فترة من الزمن، لم يسع لي شي سوى أن يريح عينيه مرة أخرى ويتنفس الصعداء. تذكر أن تلك الحقبة تركته متعبًا عن غير قصد.
شعرت المرأة بالارتباك في هذا الوقت، مما دفعها إلى الفزع: "لماذا كان هناك مثل هذا الجو من القتل والعداء؟ لم تكن جميع الأجناس تعيش معاً في سلام؟ " شعرت وكأن هذا الشاب قد استحم العالم بالدم من قبل.
فتح لي شي ببطء عينيه مرة أخرى للنظر إلى المرأة: "على مدى ملايين السنين، كان هناك عرق واحد لا يتخلى عن نفسه وسيظل يرفع رأسه مرة أخرى. ثم كان هناك أولئك الحمقى والأنساب الذين ظنوا أن بعض الوجود ستكون قادرة على إعادة تنظيم ترتيب العوالم التسعة. لا يوجد شيء لقوله إلى هؤلاء الحمقى الجهلة. فقط من خلال حمام الدم سنكون قادرين على جعلهم يفهمون أننا حكام هذا العالم! "
لم يسع المرأة سوى اجبار ابتسامة بعد سماع جواب لي شي. لم تكن تعرف ما إذا كانت هذه المسألة دقيقة أم لا، ولكنها أصيبت بجوه، مما أدى إلى انضمامها إلى المسرحية أيضًا.
قبلت دورها بعد الهدوء ونظرت إلى الشاب قبل أن تسأل مازحا: "إذا قلت إن الملك الالهي هنا ينتظرون أوامرهم، فما هو جليسي هنا؟"
نظر لي شي إلى وجهها وابتسم: "هل تريد حقًا المنصب هنا؟" في هذه المرحلة، نظر إلى الخارج بسلوك سعيد.
لم تكن المرأة في عجلة من أمرها وانتظرت أن يكمل لي شي.
بعد فترة من الزمن، سحب لي شي نظراته ونظر إليه مرة أخرى: "في الماضي، كان لدي وحش إلهي سحب عربتي. إذا كنت تريد الحصول على وظيفة، فيمكنك أن تكون سائقتي . "
(لا عرف اكان كانت الكلمة صحيحة لكن يقصد لي شي الشخص الذي يسوق العربة الحربية)
كانت المرأة غير سعيدة سرا. على الرغم من أنها لم تكن سامية بأي شكل من الأشكال، إلا أنها كانت تتمتع بمكانة كبيرة، لذلك الآن عندما طلب منها الشاب أن تكون سائقا، كان ذلك هو نفس اساءتها.
لم يهتم لي شي وواصل ما يلي: "أحب وجود سائق أنثى. المرأة حريصة وجيدة في السيطرة على السرعة لذلك ركوب الخيل دائما مريح للغاية. كان لدي العديد من السائقات من قبل، وشعرت بأنهن قامن بعمل جدير بالثناء. "
مع انزعاج كبير، أرادت أن تعارضه، لكنها أعادت التفكير فيه، اخفت فجأة كل غضبها. لماذا الحاجة إلى للمجادلة معه؟ كان هذا الشاب مغمورًا جدًا في لعبته الدرامية.
"لا أستطيع التعامل مع مثل هذا الموقف. " أخيرا، قالت المرأة بلمسة من عدم الرضا. من المؤكد أن آخرين ستعتبر لي شي مجنونا، لكن هذه المرأة كانت تتسم بدرجة كبيرة من التسامح لذلك لا تهتم بالتفاصيل البسيطة.
لاحظ لي شي تعبيرها وسأل مبتسما: "أنت تشعر أن كونك سائقا هو إهانة لك؟" استمر لي شي ببطء: "أن تكوني سائقي هو شرف، أولئك الذين يمكنهم البقاء بجانبي هم جميعاً كيانات مخلصة. في هذا العالم، ما هو عظيم جدا عن النموذج الفاضل؟ الناس القادرون على خلق بلادهم؟ يمكن أن أرسل أي من أتباعي، حتى السائق، كانوا كافيين لقمع عاهل ملكي! "
"حسنا، أنا أعلم أنك تجلس فوق السماوات التسعة وتحكم العوالم التسعة، لكنني لا أقبل حقا مثل هذا الموقف المذهل. " أجابت المرأة بسرور.
نظر لي شي في وجهها وضحك فقط دون أن يقول أي شيء آخر. نهض ولم يكن بوسعه إلا أن ينظر حول الغرفة، تنهد بقلب معقد. ومع ذلك، هذه الرحلة إلى هذا البيت القديم جعلته يشعر بتحسن.
في النهاية، كان يستعد للمغادرة.
لم يسع المرأة سوى تسأل: "أنت ستغادر؟"
لم يستدير لي شي واختفى في الظلام.
ذهلت المرأة لفترة من الوقت. كانت كلمات الشاب شنيعة للغاية، وغاضبة للغاية لدرجة أن الآخرين وصفوه بأنه مجنون! هي نفسها اعتقدت أنه كان عميقا جدا في أوهامه الخاصة.
ومع ذلك، فإن التعبير الذي أظهره أثناء رحيله لم يكن مشابها لمهووس أو مجنون. كان هذا الشاب شخصًا لديه قصة.
جلست المرأة هناك وهي تفكر في الأحداث التي مرت للتو. في وقت متأخر من الليل، ظهر شاب فجأة تعامل مع هذا المنزل كمنزل خاص به، ثم استمر في إخراج بعض الكلمات المجنونة.
بعد فترة طويلة، استعادت رباطة جأشها وهزت رأسها بابتسامة لتبديد كل الأفكار الغير الضرورية. الليلة، جاءت إلى هذا البيت لفرز مخاوفها. هذه كانت عادتها كلما واجهت المتاعب واحتاجت لبعض الوقت للتأمل الهادئ.
****
غادر لي شي المنزل لكنه لم يعد إلى العاصمة على الفور. وبدلاً من ذلك، قام بنزهة عبر المنطقة المجاورة بدلاً من ذلك. في بعض الأحيان كان يستقل الأمواج أو تسلق الجبل. في أوقات أخرى، ربما كان يطير فوق سماء المدينة القديمة...
وقد تعافت جروح لي شي أخيرا، وتمكن أخيرا من أن يكون وحيدا بعد مغادرة جبل اليشم الدموي. استغرق وقته في السفر حول بلد الخيزران العملاق لنفس الأماكن التي كان عليه في الماضي.
ملأت المشاعر الحزينة قلبه عندما وصل إلى المكان الذي التقى فيه يان إير. لقد دربها ودعها تبقى إلى جانبه.
كانت بداية تلك الحقبة فترة تعيسة للي شي. في ذلك الوقت، أمر العديد من الحكماء الحكيمين أن يجتاحوا العوالم التسعة وأمر ملكه الالهين بذبح العديد من الأنساب والأعراق. احتدمت الحرب حتى استقرت بقايا عرق مينغ القديمة أخيرًا في هذا العالم.
انتصاره كان مفروغ منه في تلك المرحلة أثناء الحرب. لملايين السنين، شارك في العديد من المعارك الشاقة وأكثر الحروب مأساوية. خاصة خلال عهد مينغ القديمة، سقط عدد لا يحصى من الناس من جانبه واحدا تلو الآخر، لكنه ما زال يتحمل بقوة.
لذلك، لم يكن هذا الاخضاع الواسع النطاق مقارنةً بالسابقين في حياته. ومع ذلك، فقد تسرب الكثير من الدماء في هذا الغزو. أمر لي شي بمذبحة الأنساب، حتى تلك التي تنتمي إلى الإنسان، الروح الساحرة، وعرق الغولم.
شعر فجأة بالتعب في أعقاب ذلك. جاء ذلك بمثابة مفاجأة له بعد مرور ملايين السنين. حتى خلال أكثر العصور البائسة، لم يشعر لي شي بنفس مستوى الإحباط. كان الفرق الرئيسي هو أنه خلال العصور الماضية، كان الحكماء الحكيمون من الجنس البشري رفاقه، لكن خلال هذا الاخضاع، قد اشار شفراته تجاه القبائل البشرية.
لم يرغب الكثير من الناس في الحديث عن هذا الغزو، لكن لي شي لم يكن لديه خيار سوى يأمر بمذبحة العوالم التسعة. في ذلك الوقت، لا شيء يمكن أن يوقف تصميمه لأنه أقسم على عدم الاستسلام حتى يتخلص من كل بقايا مينغ القديمة. لم يكن يهتم إذا كانوا مستلقين بسباتهم بقبيلتهم أو يختبئون في بعض الطوائف منذ أن داس حتى على أقوى القبائل والأنساب من أجل قتل مينغ القديمة.
لم يكن يريد العودة إلى عهد مينغ القديمة منذ أن تم اختتام هذه الحقبة مع عدد لا يحصى من الجثث. شارك حكماء حكيمون كثيرون، صغارا وكبارا كانوا ينتمون إلى جميع الأجناس، في تلك الحرب من أجل إنهاء عصر مينغ القديم، بشر ببداية عصر الأباطرة المزدهر. وبسبب هذا، لم يمانع في قتل أي وجود يتجرأ على حماية ما تبقى من مينغ القديمة.
بعد هذا العزو، اصيب لي شي بالضجر وسافر وحده حول العوالم التسعة. في ذلك الوقت، كان مزاجه حامض جدا. تماما مثلما قال، خلال أوقاته السعيدة، فإن العوالم التسعة ستشرق، لكن عندما يغضب، ارتعدت الأعراق التي لا تعد ولا تحصى.
في وقت لاحق، جاء إلى هذا العالم والتقى بفتاة لطيفة مثل الماء ـــ متفائلة ومتسامحة، دقيقة ومراعية.
عند لقائهما الأول، بدأت بفضول، ثم أتى إلى مقر إقامتها... خلال تلك الفترة، كانت دائما تعتني به؛ وقد قوبل مزاجه الغاضب بالمسامحة.
خلال هذه الفترة، لم يجرؤ الكثير من الناس على البقاء بالقرب منه وهو غاضب، لكنها كانت دائماً إلى جانبه، على استعداد للمعاناة من غضبه!
سمح لهذه الفتاة بالبقاء بالقرب من الغراب المظلام حيث قام هو بتدريبها شخصيا! بعد فترة طويلة، ودع لي شي أخيرا من التعاسة في حين واصلت الفتاة لاتباعه.
***********************************
الفصل الثالث والاخير
الفصول التالية:
الفصل 624 – الفتاة المتكبرة
الفصل 625 – اللسان حاد كنصل
الفصل 626 – مواجهة ثانية مع الفتاة المتكبرة
المترجم: KAMAL AIT BOUIA