مرحبا شباب معكم magicien
حاليا أنا أقرا في هذه الرواية و لذلك فكرت بنشر الفصول القديمة، الفصول من ترجمة جواد عزوزي
هذه الفصول موجودة على شكل pdf ، و بعضها لا يقبل النسخ و اللصق، لذلك سأنشر الفصول التي يمكن نسخها و البقية اذا امتلكت الوقت سأعيد كتابتها
-----------------------------------------------------
الفصل 8 : طائفة بوابة القديس الشيطاني التاسع. ( 2 )
حلبة التدرب كانت تتكون من عدد هائل من أحجار سماوية، وكل حجر كان منقوشًا عليه الكلمات التي تركها قديس
عالم ي خلفه وطاقة هائلة أحاطت الحلبة حامية إياها من أي ضرر يمكن أي يسببه أي شخص يتدرب هنا.
"حلبة تدريب من طراز القديس العالمي"
بالرغم من أن هذه لم تكن أول مرة يرى هواي رين هذه الحلبة إلا أنه كان متفاجئًا كالمرات السابقة من حجمها
الهائل.
التلميذ زهانغ بدأ بالتفاخر أمامه
"هذه الحلبة قد صنعت من قبل قائدنا العظيم، ويمكنها تحمل عدة ضربات من قديس عالمي حتى."
"في الماضي، كانت لدينا حلبة مثل هذه...."
هواي رين بدأ بالهمس بحزن بعد سماع ما قاله زهانغ.
ففي الحقيقة حلبة الطائفة العتقية، طائفة البخور المطهر، لم تكن من مستوى القديس العالمي، بل من مستوى
الإمبراطور الخالد، ويمكنها تحمل عدة ضربات من إمبراطور خالد فقد تم صنعها من قبل الإمبراطور الخالد مين رين
شخصيًا.
لكن للأسف لم يعرف أي أحد لما قام بختم هذه الحلبة منذ مدة طويلة. ومنذ قام بختمها في مكان مجهول، لم يستطع
أي شخ ص الوصول إليها.
"تماثيل الصخر الأربعة العظيمة."
بالرغم من أن لي تشي يي كان معهم إلا أنه لم يستمع إلى حديثهما على الإطلاق، فلقد كانت عيناه تتفحص التماثيل
الأربعة العملاقة التي كانت متواجدة في كل ركن من الحلبة.
كل التماثيل الأربعة يتخطى ارتفاعها المئة متر. وكل وجه منهم عليه تعبير مختلف، وكأنهم بشر حقيقيون.
لي تشي يي واصل التحديق إلى الشيء الذي أتى إلى هنا من أجله. فهو لم يزر هذا المكان منذ يوم موت القديس
العالمي الشيطاني التاسع.
بعد الانتهاء من الحديث مع هواي رين، التلميذ المسمى بزهانغ قام بالالتفات إلى لي تشي يي ليجد أنه قد اختفى من
مكانه، وبعد التفاته مجددًا ليرى ما يفعله لي تشي يي قام بسؤال هواي رين
"ما الذي يحاول ذلك الغبي فعله؟"
هواي رين قام بالالتفات ليجد لي تشي يي وهو يحاول تسلق واحد من التماثيل العملاقة، لكن بسبب جسده الضعيف،
فإنه لم يستطع فعل ذلك.
وبسبب ذلك، عدة تلاميذ بدأوا بالتجمع حوله لمشاهدته وهو يحاول تسلق التمثال العملاق. ليبدأوا بالضحك بعد رؤيته
وهو يفشل.
أصوات الضحك قد أخجلت هواي رين لدرجة أنه أراد حفر حفرة عميقة ودفن نفسه فيها للأبد. فهو لم يفهم لما يحاول
لي تشي يي تسلق ذلك التمثال.
لي تشي يي بعد رؤية أنه لن يستطيع تسلق التمثال وحده، قام بالإشارة إلى هواي رين، وبعد رؤية أن التلميذ الجوهري
قد ناداه وسط نظر الجميع، هواي رين لم يستطع تجاهله فقام بالذهاب إليه لمعرفة ما يريده.
"التمثال عا ل جدًا علي، ساعدني على تسلقه."
لي تشي يي أمره بهدوء.
"ماااااذااا؟؟"
هواي رين قام بالصراخ بعد سماع طلب لي تشي يي، ليبدأ بالتساؤل في عقله إن كان قد جن لي تشي يي تمامًا.
فتسلق هذا التمثال، سيكون بمثابة إهانة علنية لجميع التلاميذ الحاضرين من طائفة بوابة القديس الشيطاني التاسع.
"هل ستساعدني أم ستواصل مشاهدة عرضيَ الهزلي؟"
لي تشي يي قام بسؤاله بكل هدوء وكأنه ليس لديه أي علاقة مع ما يحدث حاليًا.
بعد التفكير مليًا، هواي رين قم بالإمساك بلي تشي يي وقفز إلى رأس التمثال بسرعة.
بعد الوصول إلى رأس التمثال، لي تشي يي قام بالجلوس هناك وبدأ بالنظر أمامه.
لكن هواي رين لم يمكن هادئا مثل لي تشي يي فبعد إيصاله إلى فوق التمثال، هواي رين قام القفز مجددًا عائدًا إلى
الأرض لحماية لي تشي يي في حالة حدوث شيء ما، فبالرغم من كل شيء فإنه ما زال التلميذ الجوهري لطائفتهم.
بينما بعد رؤية ما حدث، التلميذ زهانغ قام بمغادرة المكان بسرعة.
"من يظن نفسه؟ أيتجرأ على تسلق تمثال من تماثيلنا؟"
"إنه مجرد غبي لا يعرف أي شيء."
بالرغم من جميع السخرية والغضب من المتفرجين، إلا أن لي تشي يي واصل الجلوس فوق التمثال وكأن شيئا لم
يكن، وبعد مدة قصيرة، لي تشي يي بدأ بالهمس وكأنه يحدث التمثال الحجري.
هذا التصرف قد جعل الجميع يشككون في صحة لي تشي يي العقلية، فبالرغم من تعابير التماثيل التي تشبه البشر، إلا
أنهم مجرد تماثيل حجرية عادية في أعين الجميع، لذلك لم يستطيعوا تفهم لما بدأ لي تشي يي بالتحدث معهم وكأنهم
كائنات حية.
بعد مدة طويلة، لي تشي يي بدا وكأنه قد انتهى من التكلم مع التمثال ليشير إلى هواي رين مجددًا كي يقوم بمساعدته
للنزول.
"أيها الأخ الأكبر، الشمس قد غربت، هل يمكننا العودة إلى غرفتنا الآن؟"
هواي رين كان يأمل أن لي تشي يي لن يقوم بفعل أي شي ء محرج آخر.
بعد رؤية تعابير هواي رين المؤسفة، لي تشي يي بدأ بالضحك، ليومئ رأسه بعد ذلك.
"أيها الوغد"
تلميذ من الحاضرين بدأ بالصياح بعد رؤيته للي تشي يي وهو يضحك بدون أي هم.
"الطائفة العتيقة، طائقة البخور المطهرة قد صارت مجرد قطعة قمامة، فكيف لك الجرأة على أن تتصرف كما تشاء في
طائفتنا هنا؟ غبي مثل يريد الزواج من أختنا الكبرى؟ تبا لجرأتك"
بعد رؤية أن أحدا قد بدأ بلعنه علينا، لي تشي يي قام بالإلتفات في إتجاهه لينظر إليه بكل هدوء.
"الزواج من أختكم الكبيرة؟ أنتم تمدحون نفسكم أكثر مما تستحقون. فحتى لو أرادت ملاكة سماوية الزواج مني فلن
أقبل بها. أختكم الكبرى؟ أمامها صف طويل قبل أن يصل دورها."
"أيها اللقيط، أتريد الموت إلى تلك الدرجة......"
جميع الحاضرين الذكور بدأوا بالصياح بعد سماع لي تشي يي.
"إهدؤوا جميعًا، أتمنى أن تهدؤوا قليلًا، فيجب علينا أن نقدر السلام والعلاقة السابقة بين طائفتينا." الجو الحالي قد
أصاب هواي رين بذعر شديد، وبعد قوله لتلك الكلمات قام بإمساك يد لي تشي يي وأسرع عائدًا إلى غرفتهم.
"أيها الأخ الأكبر، أرجوك...هذا ليس بمكان حيث تستطيع فعل ما تريد، أرجوك إحذر مما تقوله أو تفعله"
"أحذر مما أقوله أو أفعله؟"
لي تشي يي بدأ بالقهقهة قليلا
"وهل تعتقد أن لديهم القدرة لفعل أي شيء لي؟"
هواي رين قد تجمد بعد سماع طرفة لي تشي يي، ليبدأ بالندم على قبوله لمهمة مرافقته.
*************************************************************************************************
بعد عودة هواي رين ولي تشي يي إلى غرفتهم، عدة تلاميذ ظلوا عند الحلبة بسبب غضبهم. دو يوان جانغ كان واحدًا
منهم، فغضبه كان شديد ا لدرجة أنه أراد قتل لي تشي يي بيديه. فبالرغم من كونه تلميذ من المنطقة الخارجية للطائفة،
إلا أن موهبته كانت عالية بعض الشيء مقارنة مع الأخرين من نفس المنطقة، فبعد خمسة سنين من التدريب قد وصل
إلى مرحلة القصر المحلي. وإذا قام بتخطي الامتحان السنوي هذا العام فإنه سيصبح تلميذًا من المنطقة الداخلية
للطائفة.
ودو يوان غانغ قد وقع في حب لي شوانغ منذ اليوم الأول الذي رآها به قبل خمسة سنين عندما تم قبوله للإنضمام إلى
الطائفة.
فبسبب اعتقاده بأنه موهوب للغاية، فإنه كان يعتقد دائما أن لديه القدرة الكافية كي يطلب يدها، لكنه لم يتوقع أن
صعلوكًا عاديًا مثل لي تشي يي سيحصل عليها، لذا، فأكثر شيء أراد فعله الأن هو قتل لي تشي يي.
"ذلك الفان الغبي، إلم أعلمه درسًا، فلن يغمض لي جف ن اليوم."
أعين دو يوان غانغ امتلأت بنية قتل بعد انتهائة من جملته
-----------------------------------
TL : Jaouad Azzouzi
TLC: silver bullet
-----------------------------------