الفصل 915 – الماضي لا يمكن تعقبه
توقف لي شي وابتسم بعد الاستدارة: "لديك شيء آخر يدور في ذهنك؟"
تأملت البطة لثانية واحدة قبل النظر إليه لتقول: "لا أتذكر أشياء كثيرة بعد الآن، لكنني قلق بشأن بعض الأشياء. إذا لم أكن مخطئا، قلت إنك كنت هناك من قبل، صحيح؟"
"نعم، ليس مرة واحدة فقط. ماذا تريد أن تعرف؟ " لي شي أومأ بلطف.
وواصل تحقيقها: "همم، أتساءل... كيف يتم الامر هناك الآن؟"
"أنا أفهم." ابتسم لي شي: "أولئك الذين لديهم ذكريات سوف يتوقون بلا شك لشيء ما. بما أنك نسيت بالفعل، لن أتحدث عن التفاصيل. سأقول فقط أنها مزدهرة. بغض النظر عن العرق، فإنها تتكاثر بشكل جيد. هذا هو هدف الكائنات الحية. "
أصبحت البطة هادئة بعد سماع هذا. لا أحد يستطيع قراءة أفكارها في الوقت الحالي.
"بصراحة، أشعر بأنك قمت بعمل جيد في هذا الصدد." ابتسم لي شي: "على الرغم من أن بعض الناس أطلقوا عليك لقبل نذل، وغد، قطعة لا قيمة لها من الزبد... في الواقع، أعتقد أنه أكثر ملاءمة لدعوتك قطعة من حجر الرواسب الآن... "
ضحك لي شي على نكته قبل الاستمرار: "بغض النظر عما قد يقولونه عنك، أعتقد أن ما فعلته رائع جدا. بعد كل شيء، بالنسبة لأولئك الآلهة، كان من الصعب عليهم ابتلاع ذبابة. لقول الحقيقة، لم أحب أبداً هؤلاء الأوغاد. " انتهى بابتسامة عابسة.
نظرت البطة الهادئة إليه وسألت: "ماذا ستفعل في المستقبل؟"
"لا تحاول التخمين" هز لي شي رأسه: "نحن مختلفون. ليس لدي أي مسؤوليات على الإطلاق. كل ما أقوم به هو لنفسي، لذلك لم أفكر أبداً في الأمور الأخرى. "
"هل هذا صحيح؟" كانت البطة تحدق في لي شي، وقالت: "على الرغم من أنني لم أغادر هذا المكان، إلا أنني سمعت بعض الأباطرة الخالدين يتحدثون عنك، وخاصة الإمبراطور الخالد مين رن. قال أنك كنت تحمي الجنس البشري. ألم تفكر للانتقال الى المستوى التالي؟ "
"مثل ماذا؟ مثل ما فعلته في الماضي، أو ربما ما فعله الإمبراطور الخالد فاي يانغ؟ هاهاها... " هز لي شي رأسه:" بصراحة، ليس لدي مصلحة في هذه الأمور. بالإضافة إلى ذلك، هل تريد مني القيام بهذه الأشياء؟"
تأملت البطة قبل الإجابة: "ربما أراد إمبراطور الخالد مين رن أن تفعلها"
"مين رن؟" ابتسم لي شي وقال: "هذا الشقي ليس لطيفا فحسب، بل إنه في بعض الأحيان يتصرف مثل المرأة، سواء عن طريق الصدفة أم لا. يحب أن يشارك العديد من الأشياء المختلفة. يجب أن يكون قد اتى إلى هنا من قبل وقابلك بالمصادفة. ربما ألقى بعض الأشياء المحزنة عليك. للأسف، غادر شقي أيضا بسرعة كبيرة. إذا لم أكن مخطئا، فأنت الشخص الذي أعطاه بعض النصائح. "
"لقد نسيت بالفعل" هزت البطة رأسها: "ذاكرتي تزداد سوءا ونسيت بعض الأشياء تماما كما لو كانت مجرد أحلام"
"النسيان أمر جيد. عدم القدرة على النسيان هو الألم الحقيقي. " ابتسم لي شي، لكن كلماته تحمل حزنا لا يستطيع الناس العاديين أن يتعاطفوا معه. نظر إلى البطة وقال: "إذا كان أي شيء يجب أن تكون سعيد. كلما نسيت أكثر كلما اقتربت من النجاح. سيأتي هذا اليوم عندما تنسى كل شيء تمامًا! "
أصبحت البطة عاطفية بعض الشيء وقالت: "ربما لا يكون النسيان شيئا سيئا. بعد النسيان، ستشعر وكأنك تولد من جديد. "
قال لي شي مبتسما: "مثل هذا الحدث يستحق الاحتفال. ولادة جديدة ـــ شيء يرغب فيه الكثير من الناس. إذا نجحت، فستكون معجزة عبر العصور، وهو إنجاز سيعجب به العديد من الأباطرة. لملايين السنين حتى الآن، حاول الكثيرون فقط ليفشلوا. "
لم تكن البطة سعيدة لسماع مديحه. أجابت: "أخبرني الإمبراطور الخالد مين رن أنك فكرت من خلال الكثير، هل يمكنك نسيانها كلها؟"
"النسيان؟" حدق لي شي نحو المسافة كما ضاعت عيونه في التفكير. بعد فترة، ابتسم وأجاب: "ليس لدي ما أنساه. الألم أو السعادة... سواء كان الألم المحفور في أعماق عظام المرء أو السعادة التي تدفئ القلب، كل هذه كانت تجاربي طيلة السنوات الطويلة. أنا أكثر ترددا في تذكر لحظات السعادة بدلاً من ذكريات الألم. أنا لم أنس، أنا لا أريد أن أفكر فيهم... "
مع هذا، ركب لي شي ببطء حصانه الخشبي بعيدا. احتوى ظله الطويل على وحدة لا توصف لا يمكن للآخرين فهمها.
بعد أن غادر، نظرت البطة إلى السماء وهمست: "المشاعر القديمة ستتلاشى في النهاية... هل هو بسبب العاطفة أو اللامبالاة... " غمرت البطة بكلمات لي شي.
بعد فترة طويلة جدا، استعادت رباطة جأشها وابتسمت. في هذه اللحظة، شعرت بالراحة وأصبح كل شيء سريع الزوال مثل الريح في السماء. اختارت أن تنسى الماضي.
جلست القرفصاء أسفل في عش الحجر وتحولت إلى الحجر مرة أخرى. من الآن فصاعدا، كان هذا التمثال بدون انفعالات، بدون ماضي، وبدون أي تشتيت!
كان لي شي ضائع قليلاً بعد أن ترك مكان البطة؛ ركب الحصان الخشبي بلا هدف كلمات البطة جرفت بعض ذكرياته.
العصور كانت طويلة جدا. لقد التقى بالكثير من الناس وشهد أشياء كثيرة. لا يستطيع أن ينسى البعض منهم. مثلما قال، بدلا من النسيان، اختار ألا يتذكر. ومع ذلك، فقد تم نقش بعض هذه الذكريات في أعماق قلبه، ولم يسمح له أبداً بالعثور على العزاء.
إلى شخص كونه غير قابل للهلاك مثله، كان الألم لا يخاف منه. تجرأ على مواجهة أي ألم جسدي وحتى تعذيب النفس. ومع ذلك، تحولت ذكريات السعادة إلى نوع مختلف من العذاب!
هذه الذكريات السعيدة كانت لا تنسى؛ على الرغم من أن الناس لن يعودوا الأن، لكن استمر في العيش. هذا كان ثمن الحياة الأبدية!
بعد فترة، هدأ وابتسم بمرارة قبل أن يهمس مع نفسه: "كم هذا غريب، منذ متى أصبحت عاطفيا جدا؟ لقد مضى الماضي بالفعل، لا يسعني إلا السير إلى الأمام. لن أنظر إلى الوراء، لأنني أنا لي شي! "
في هذه اللحظة، ألقى كل شكوكه والماضي.
"دعنا نسير نحو الوجهة. يجب أن أحصد النجاح في هذا الجيل! " في هذا الوقت، كان لي شي الذي كان يلوح في الأفق حول العالم قد عاد. ركزت عيناه على اتجاه معين حيث سارع الحصان الخشبي إلى الأمام!
كان يتقدم نحو أعمق جزء من فناء الحجر الجاف. على طول الطريق، أصبحت قوة التحجير أكثر قوة. علاوة على ذلك، كان هناك عدد قليل جدا من التماثيل الحجرية في المنطقة. الناس الذين كانوا قادرين على الوصول إلى هنا كانوا إما مهاجم إمبراطور أو الإمبراطور الخالد بأنفسهم !
في هذا العمق، لم يكن هناك المزيد من الحجارة. حتى مهاجم إمبراطور لن يكونوا قادرين على الهروب من مصير تحولهم إلى حجر هنا. في نهاية المطاف، توقف لي شي لأن امامه كان الظلام الدامس. لم يكن نوع ظلام الجحيم ولا هو النوع الذي يبتلع كل الأشياء.
كان نوعا فريدا ومنيعا من أنواع الظلام... التحجير الظلامي! لأنه في هذا المكان، تم تجميد الوقت ويمكن قول الشيء نفسه عن الفضاء. حتى القوانين العالمية من الداو الكبرى كانت متحجرة!
وبسبب هذا، تم تحويل كل شيء إلى احجار، مما يجعل هذا المكان مظلما تماما. حتى أشعة الضوء كانت متحجرة.
ومع ذلك، مع الملاحظة الدقيقة، يمكن للمرء أن يجد بصيص لامع في أعمق جزء من هذه المنطقة المظلمة. يبدو أن هناك شيء ما هناك. علاوة على ذلك، كانت مجموعة كاملة من الأشياء.
الناس الذين وقفوا هنا سوف يدركون أن قوة التحجير في الفناء جاءت على الأرجح من هذا المكان. حتى الآلهة والأباطرة سيتم تجميدهم هنا.
وقف لي شي أمامه وهمس: "يا لها من قوة مرعبة. العالم لن يصدق هذا أبدا. ربما حتى الأباطرة الخالدون لن يكونوا قادرين على تحمل ذلك بعد السير في الداخل. "
كان يحدق في أعمق جزء من هذا الظلام. داخل كان هنالك غزا يجب أن يحاول الحصول عليه!
"لقد فشل كل الأباطرة الخالدون. ومع ذلك، يجب أن انجح في هذا الجيل، ولن أتخلى أبدا عنه! " قال لي شي ببطء بينما كان يحدق في الظلام.
في هذه المرحلة، لم تكن كل ثقته من الماضي نفوذا لأنه حاول مرة بعد مرة دون جدوى.
في الواقع، لم يكن الوحيد الذي فشل. الإمبراطورة هونغ تيان كانت هنا من قبل، الشيء نفسه مع الامبراطور الخالد مين رين والامبراطور الخالد وان شي... ذهب كل الأباطرة الذين جاءوا لهنا إلى هذا المكان لإعطائه فرصة.
كان الأباطرة لا يقهرون في أعين العالم. لم يكن هناك شيء لا يمكنهم فعله. ومع ذلك، فإن الحقيقة هي أنه حتى الأباطرة فشلوا للنجاح في هذا الامر!
*****************************
الفصل الخامس
الفصول القادمة:
الفصل 916 – الظلام الغير محدود
الفصل 917 – مصدر الزمان لبذرة الكرمة
الفصل 918 – نقطة النهاية الأسطورية
المترجم: KAMAL AIT BOUIA