الفصل 141: يبدو أنني أخطأت في شخص آخر
--------
شعر تشين شون فجأة بهزة قوية للغاية في قلبه. فجأة فتح عينيه ونظر نحو زاوية الشارع.
لقد كانت صورة ظلية مألوفة... لقد نضجت بشكل ملحوظ، وأظهرت هالة من السلطة دون عناء. كانت الزهور في الجزء الشرقي من المدينة قد أزهرت بالفعل، وكان شكلها يقترب.
وقف تشن شون ببطء، وكشف عن ابتسامة. "أيها الكبير، هل أنت هنا لشراء التعويذات؟"
نظرت المرأة حولها، وتحدق في وجه تشن شون لفترة طويلة قبل أن تتحدث بهدوء، "نعم".
"لو سمحت."
"جيد."
ظل تعبيرها هادئًا عندما دخلت المتجر. لقد فحصت بدقة التعويذات المختلفة الموجودة على المنضدة، خوفًا من تفويت أي شيء.
"هل كنت تدير هذا المتجر طوال هذه السنوات؟"
"هيهي، لأكون صادقًا، كان أسلافي يديرون أيضًا متجرًا في عالم البشر. لقد تم تناقل هذه الحرفة عبر الأجيال."
"متجر حداد؟"
"...نعم." بقي تشين شون هادئا، ولكن كانت هناك مسافة كبيرة بين الاثنين.
"ومع ذلك، لم يسبق لي أن رأيت تعويذات مثل هذه. فهي تبدو مشابهة للتعويذات العادية ولكن لديها شيء مختلف في الداخل."
"هيهي، أيها الكبير، يجب أن يكون لديك..."
"لا حاجة، فهي جيدة جدا." استدارت المرأة وقاطعت تشن شون. "كان لديّ ذات مرة أحد معارفي القدامى، وهو صاحب متجر يشبهك إلى حدٍ ما. لكنني لا أتذكر كم سنة مضت. مائة عام؟ مائتان؟ ربما أربعمائة؟" فكرت بجدية، ثم ابتسمت فجأة. "لقد مر وقت طويل، لا أستطيع أن أتذكر..."
"هل هذا صحيح؟" أثار تشن شون الحاجب. "يجب أن يكون هذا من حسن حظي."
وقفت المرأة ذات الوجه الرقيق والأنيق هناك بابتسامة هادئة وحزينة بعض الشيء. "هل كنت بخير طوال هذه السنوات؟"
"جيد جدًا."
"مو؟!!!"
فجأة جاء ثور من الفناء الخلفي. كانت عيونها مفتوحة على مصراعيها، وكان التلاميذ يرتجفون، مذهولين على الفور.
ورأت المرأة الثور الأسود الكبير أيضًا، وازدادت ابتسامتها عمقًا. "يا صاحب المتجر، هل هذا الثور الأسود هو أيضًا إرث عائلي؟"
"نعم." رد تشن شون بشكل حاسم، دون تردد للحظة.
"هل يمكنني الجلوس؟"
"من فضلك، كبار." قام تشين شون بإعداد الطاولة والكراسي على عجل، ووقف جانبًا إلى حد ما في حيرة.
"صاحب المتجر، أنت تجلس أيضًا." مدت المرأة يدها النحيلة، ووجهها هادئ.
"على ما يرام."
تومض تلميح من التعقيد في عيون تشن شون، لكنه لا يزال يجلس مقابلها.
لم تتحدث المرأة، ويبدو أنها كانت تراقب تشين شون. فتحت شفتيها قليلا. "اسمي ليو يوان."
ارتعد قلب تشن شون، وأصبح أنفاسه سريعًا بعض الشيء، وانتشرت ابتسامة على وجهه. "لذا، يجب أن أتصل بك ليو كبير."
"يبدو أنني أخطأت في حقك لشخص آخر." استرخى تعبير ليو يوان قليلاً. "في الواقع، لقد مر وقت طويل جدًا. حتى أنني نسيت مظهر الأصدقاء القدامى."
"كبار السن والمتميزون غالبًا ما ينسون الأشياء." كان وجه تشين شون يحمل تعبيرًا نموذجيًا لصاحب متجر عادي، مع لمحة من الندم في عينيه. "بالنسبة لنا نحن المتدربين، فإن الارتباط بشخص مثل كبير هو نعمة."
"حسنا، بما أنك تقول ذلك، سأعطيك فرصة."
واصل ليو يوان بسرعة، كما لو كان خائفًا من أن يغير تشين شون رأيه. أخرجت رمزًا مميزًا من حلقة التخزين الخاصة بها، محفورًا عليه عبارة "طائفة العناصر الخمسة".
تقلصت عيون تشن شون. لماذا بدا هذا الرمز مألوفًا جدًا ...
"لقد أعطاني هذا الرمز صديق متوفى من الطائفة، ليترك لنسله". مع موجة طفيفة من يدها، ظهر الرمز أمام تشن شون. "هذا الشخص يشبهك إلى حد ما، أيها صاحب المتجر. ربما أنت من نسله."
"هل لي أن أسأل، أيها الكبير، من كان هذا المتوفى... الصديق؟"
"كان اسمه جي كون." قال ليو يوان رسميًا، نظرتها لم تترك تشن شون أبدًا.
ارتجفت أصابع تشن شون قليلا، لكنه حافظ على ابتسامته. "إذاً، أنت أحد كبار طائفة العناصر الخمسة. لقد سمعت الكثير عنك."
"إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك الانضمام إلى طائفة العناصر الخمسة مباشرة كشيخ فخري."
"حسنا حسنا." أومأ تشن شون بسرعة، ووضع الرمز بعناية. "شكرا لك أيها الكبير."
أظهر وجهه ابتسامة رائعة، لكن قلبه شعر وكأنه يغرق في هاوية لا نهاية لها. كان يعلم جيدًا مدى صعوبة الأمر بالنسبة للمزارعين المتشردين من وادي النجوم التسعة ومدى صعوبة الطريق إلى الخلود. إذا كان لديه حقًا أحفاد، فإن الرمز الذي تركه الأخ الأكبر جي يمكن أن يغير حياتهم...
ابتسم ليو يوان لكنه لم يسأل حتى عن اسم تشين شون.
"في الواقع، ترك الأخ الأصغر جي بعض الكلمات قبل مغادرته."
"كبار، هذا غير مناسب." تغير تعبير تشن شون أخيرا قليلا. "أنا لست أحد معارفك القدامى، ولا أرغب في أن أكون ظلًا لأحدهم."
"قال إنه خلال رحلته إلى جبل ديبر الجنوبي، أنقذه كائنان قويان بشكل لا يصدق. ولم يكن يعرف من هما." واصلت ليو يوان كما لو كانت تتحدث إلى نفسها. "لكنه أعطى كتاب الميراث القديم لصديق عزيز، معتقدًا أنه بين يديه سيذهب أبعد من ذلك... وكان يأمل أن يأخذه هذا الصديق القديم ليرى عالم المستقبل الأسطوري".
"هيه... هيه." ضحك تشن شون بهدوء. "كبار، هذا لا علاقة له معي."
"إن وقتي ينفد، ولم أتمكن من العثور على نسله. لا يسعني إلا أن أعلق أملي عليك". أظهر ليو يوان ابتسامة حزينة. "صاحب المتجر، آمل أنك لا تمانع."
ارتجفت أصابع تشن شون مرة أخرى، وظل صامتا. لقد شعر أنه قد تصالح بالفعل مع كل شيء ...
في الفناء الخلفي، استمر تلاميذ الثور الأسود الكبير في الارتعاش. استمر في الشخير وتراجع ببطء خطوة بخطوة.
هبت رياح باردة خارج المتجر، وتساقطت الأوراق الخضراء لشجرتي روح الرافعة عند الباب بشكل مستمر. على الرغم من أنه كان من الواضح أنه كان ربيعًا، إلا أنه كان هناك خراب لا يمكن تفسيره.
"حسنا، أنا أفهم." ابتسم تشن شون، وخفض رأسه. "يبدو أنني كنت جاهلة."
"إذن لن أزعجك بعد الآن، ولن أعود مرة أخرى في المستقبل." وقفت ليو يوان برشاقة، ونظرتها لا تزال هادئة. "بكلمات قليلة، صاحب المتجر ليس من معارفه القدامى. لقد كان خطأي".
"اعتني بنفسك يا كبير."
"رؤيتي."
"على ما يرام."
قاد تشن شون الطريق إلى الخارج، وتوقف أمام الكرسي الهزاز مع لفتة محترمة.
خففت نظرة ليو يوان فجأة. نظرت إلى تشن شون بعناية، ونظرت إلى الفناء الخلفي، ثم استدارت للمغادرة.
في لحظة، كان هذا الرقم المألوف ولكن غير المألوف بعيدًا بالفعل.
جلس تشن شون بشكل ضعيف على الكرسي، ويداه متقاطعتان، وضغط على رمز طائفة العناصر الخمسة بإحكام في راحة يده.
اتجهت نظرته العميقة نحو الشمال، غير مركزة، كما لو كانت تمتد إلى ما لا نهاية. سار ليو يوان ببطء نحو الشرق. لم ينظر الاثنان إلى بعضهما البعض أبدًا، مثل طريقين في السماء لن يتقاطعا أبدًا مرة أخرى.
لقد قطعت مسافة طويلة جدًا لدرجة أنها لم تعد قادرة على رؤية الشخص الجالس أمام المتجر. وما زال الناس يسارعون على طول الشارع، واستمر ضحك المزارعين المارة.
أخيرًا لم تستطع ليو يوان كبح جماحها، وانهمرت الدموع في عينيها. "تشن شون... الأخ الأكبر، الثور الأسود، كيف لا أعرف أنه أنت؟ رؤيتك على قيد الحياة أمر رائع حقًا..." نظر ليو يوان إلى السماء، كما لو أن ضغط هذه المئات من السنين قد تم إطلاقه في تلك اللحظة. "الأخ الأكبر تشن، أنت حقا لست مزارعا عاديا ..."
لم يكن بوسعها إلا أن تتذكر ذلك اليوم، ذلك الشخص الذي كان تحت شجرة القيقب. ربما تجاوز مستوى زراعته الحقيقي فهمها. لكن ليو يوان لم يشعر بأي استياء. كان لمثل هذه الشخصية الأسطورية أسبابه وراء كل ما فعله. كان لقاء شخص مثل تشن شون بالفعل نعمة عظيمة.