الفصل 18: ذهب الراحلون وبقي الأحياء
-------
لمعت عيون الثنائي عندما كانا يحدقان في الجينسنغ الجبلي البري الذي يبلغ عمره مائة عام. لقد كانوا متحمسين للغاية لدرجة أن تلك الليالي التي لا تعد ولا تحصى من الجوهر المستنزف لا تستحق الذكر في هذه اللحظة!
"الثور العجوز، نحن في طريقنا لتحقيق ثروة."
حدق تشن شون، مدركًا تمامًا أن هذا النبات قد زرعه هو والثور بجوهر كل الأشياء. "هذا مستوى من الثروة مماثل لمستوى الذهب!"
"مو!!"
كان الثور متحمسًا للغاية؛ لم يسبق له رؤية الذهب من قبل!
"مع هذا العصر، قد تشعر العائلات الثرية في المدينة بالجنون تجاه هذا الأمر. وهذا بالتأكيد موضوع رغبة شديدة." ابتلع تشن شون بشدة. تحتوي معظم كتب الأعشاب على سجلات لمثل هذه الأعشاب. يمكن اعتبار هذا كنزًا في عالم البشر.
"هل يجب أن نبيعه؟"
"مو؟ مو."
تردد الثور الأسود الكبير للحظة، ثم هز رأسه. لم يكن لديهم نقص في المال. كان لديهم ما يكفي لتغطية حياتهم اليومية. لقد كان هذا كنزًا عملوا بجد من أجل خلقه، وكان ملكهم.
"حسنا. دعونا نحتفظ بها للمستقبل، إذن." أومأ تشن شون. كما شعر أن بيعه سيكون مضيعة كبيرة. سيكون أيضًا عدم احترام للأيام التي لا تعد ولا تحصى من القطرات الخضراء التي قضوها، بطريقة ما.
"دعونا نزرع بعض الأعشاب الأخرى. يجب أن تكون بضعة عقود كافية. وإلا فإنها ستجذب الكثير من الاهتمام وستسبب مشاكل غير ضرورية."
"مو!"
أومأ الثور الأسود الكبير بقوة. لقد أخبره تشن شون بالعديد من القصص، وأصبح يعرف بشكل أفضل الآن.
على مدى السنوات القليلة الماضية في سلسلة جبال نينغيون، لم يجدوا سوى الأعشاب العادية. لم يواجهوا أيًا من الإكسير الأسطوري. من يمكن أن يكون محظوظا طوال حياته؟
ومع ذلك، بعد المعركة بين المتدربين في السماء اليوم، أصبح سكان مدينة بانينج مضطربين. كان الكثيرون حريصين على البحث عن الخلود، مما تسبب في تدفق أعداد كبيرة من الناس إلى سلسلة جبال نينغيون.
عند رؤية هذا الاتجاه الجديد، ظهرت العديد من عمليات الاحتيال، ووعدت الناس بفرصة للسير على طريق فنون الدفاع عن النفس. لقي العديد من الأشخاص السذج حتفهم على أيدي قطاع الطرق اللزجين، وأصبحت السرقة والقتل أمرًا شائعًا في الجبال. لا يمكن أن يكون بائعو النعوش في المدينة أكثر سعادة.
في الواقع، دفع جنون الخلود هذا الطوائف القتالية إلى اتخاذ إجراءات. إذا كانت الطوائف الخالدة لا تريد هؤلاء التلاميذ الجدد، فسوف يأخذونهم! ما لم ترغب الطوائف الخالدة في التعامل معه، سيأخذونه بكل سرور!
ونتيجة لذلك، بدأت قصص مختلفة عن الفروسية من عالم الدفاع عن النفس تنتشر، واكتسبت شعبية.
لقد فقد البرابرة في سلسلة جبال نينغيون جاذبيتهم تدريجيًا، وسرعان ما نسيهم الجميع.
يبدو أن الوقت لديه حقًا القدرة على جعل كل شيء هادئًا. //
وبهذا مرت خمس سنوات أخرى.
خلال هذا الوقت، استثمر تشن شون كل نقاطه الخالدة في جوهر كل الأشياء. وأخيراً تقدم هو والثور بمرحلة تنقية تشي إلى المستوى الثالث.
[تنقية تشي = تكرير تشي]
ولسوء الحظ، في السنوات القليلة الماضية، لم يكن الوقت لطيفًا مع جيرانهم، الذين كان معظمهم من كبار السن. توفي البعض، وأولئك الذين لم يتقدموا في السن على الأقل. وقد أخذ الثنائي على عاتقهما رعاية وإقامة جنازات المتوفين. لقد ساعدوا عائلاتهم دون شكوى.
في إحدى ليالي الخريف، أصبحت السماء أكثر برودة، وتحول الهواء الرطب تدريجياً إلى قطرات ندى رقيقة. أضاء ضوء القمر الواضح والبارد المدينة بشكل خافت. وعلى مسافة بعيدة، كانت قاعة أرواح الراحلين مفجعة بشكل خاص، حيث تجاوزت أعدادهم تلك التي كانت موجودة في السنوات الماضية.
استمرت ليلة الخريف المبكرة لفترة أطول قليلاً، وأصبح النسيم البارد أكثر حزنًا.
وقف تشن شون خارج قاعة الروح، وهو يعزف السونا تحت شجرة. اهتزت الأوراق الصفراء مع نسيم الليل، وقُطع بعضها، ورفرفت ببطء على الأرض....
لم يستطع قلبه إلا أن يثقل بالكآبة، وتنهد.
تلك الابتسامات المألوفة كانت تختفي واحدة تلو الأخرى. ربما مع مرور الوقت، ستكون تلك الابتسامات مجرد ذكرى ضبابية في مؤخرة عقله.
في جميع أنحاء قاعة الروح، ملأت نفحات الحزن الهواء. سار تشن شون ببطء حوله، بعد أن بذل كل ما في وسعه للمساعدة.
"تشين شون، أخي، شكرا لك."
"أرجو أن تتقبلوا تعازي." وقف تشن شون، صوته منخفض، وابتسم ابتسامة باهتة. "لقد أجرينا الطقوس بالفعل. بالتأكيد سيتم حمايتهم وهم في طريقهم إلى العالم السفلي. لن يجرؤ أي شبح على الوقوف في طريقهم."
أومأ أفراد أسرهم برأسهم بشدة، وأيديهم تمسك بإحكام تشن شون، ودموع الامتنان تتدفق في أعينهم.
"مو مو ~"
خارج قاعة الروح، صرخ الثور بهدوء، وعلقت الأجراس على جسده من جانب إلى آخر، مباركة أولئك الذين مروا.
عاد الأموات إلى التراب، وعاش الأحياء ليروا يوما آخر، ينتظرون دورهم....
أصبح شارع الحدادة أكثر هدوءًا هذه الأيام. ومع مرور الأيام، أصبح تشن شون والثور أكثر غرابة في عيون السكان. لقد سعى الناس للحصول عليها شخصيًا، ويبدو أنهم لم يعيروا اهتمامًا كبيرًا للحدادة نفسها.
كان اليوم صباحًا صافيًا، وساد الصمت التام المنطقة. كانت الريح تحمل برودة تقشعر لها الأبدان، وكانت الأشجار القديمة في الشارع ملطخة باللون الأصفر الذابل.
كان صوت إغلاق الباب خافتًا جدًا، ولا يلفت الانتباه. أدار رجل جسده ونظر إلى الشارع للمرة الأخيرة. الأيام التي قضاها هنا مرت في ذهنه واحدا تلو الآخر.
كانوا مثل مسافري الزمن، عابرين مثل عابري السبيل. لم يكن أحد يعرف من أين أتوا، وإلى أين سيتجهون بعد ذلك. لقد بدأوا في المشي بعيدًا ببطء، ولم يضعوها أبدًا مرة أخرى.
وبذلك ظل محل الحدادة مغلقًا في السنوات التالية. افترض الجيران أن تشين شون ربما مات بعيدًا. وبعد سنوات، تذكروا فقط أنه كان هناك حداد يطرق الحديد بشكل لا مثيل له.
...
وبعد شهر واحد، في الليل.
المنطقة الغربية من مدينة بانينج....
وكانت هذه المنطقة الأكثر ازدحاما في المدينة. أولئك الذين يمكنهم العيش في المنطقة الغربية كانوا إما نبلاء أو عائلات ثرية، وكل قطعة أرض هنا كانت باهظة الثمن.
سارت مجموعة من الناس وسط الحشود الصاخبة. ومن بينهم حمل الرجال هواءً نقياً، بينما أظهرت النساء أناقة وجمالاً. كانت عيونهم مليئة بالعجب، لكن سلوكهم كان يحمل إحساسًا أثيريًا، كما لو أنهم لا ينتمون إلى هنا.
"إن عالم البشر رائع حقًا،" علقت إحدى الفتيات بصوت رخيم، "كل ما أفعله هو زراعة الطائفة طوال العام. فقط الوحوش الروحية في الجبل ترافقني."
"الأخت يي، أنت مخطئ. اسمح لي بالتوضيح،" هز رجل صارم ورصين رأسه قليلاً وقال: "لم تشهد أبدًا مدن المزارعين. مدينة بانينج هي مجرد قرية صغيرة في العالم. إن اتساع السماء والأرض يفوق خيالك."
"آه...الأخ الأكبر يو، هل هذا صحيح حقًا...؟" نعم، الأخت الصغرى، صرخت، صوتها مشوب بالإثارة. "هل ذهب الأخ الأكبر يو إلى هناك؟"
ظل تعبير الأخ الأكبر يو كما هو، لكن وجهه الصارم أصبح أكثر صرامة، وأجاب بجدية: "لا، لم أفعل ذلك".
ارتعش فم المجموعة بأكملها.
"مهلا، ما هذا هناك؟"
يبدو أن شيئًا ما قد لفت انتباه الأخت الصغيرة يي، مما جعلها تندفع نحوه. عند رؤيتها وهي تركض للأمام، لم يكن أمام الآخرين خيار سوى اتباعها، ولكن بمجرد أن رأوا ذلك، فوجئوا جميعًا.
كان عبارة عن "مبنى" صغير تحته أربع عجلات حديدية. كانت هناك لافتة على المبنى الصغير مكتوب عليها "وجبات خفيفة بنكهة شون".
بدا وكأنه متجر، لكنه كان يبدو ككشك بائع، وكان يشغل مساحة كبيرة جدًا. كان المكان يعج بالناس، ويبدو أنه اكتسب شعبية كبيرة.
وشوهد المالك وهو يتصبب عرقا بغزارة، وهو يحمل قدرا كبيرا، والنيران تتصاعد منه. كان يضيف أحيانًا توابل غير متوقعة تُسعد العملاء.
على جانب المبنى كانت هناك نافذة تطل من خلالها رأس ثور. لقد رفع حوافره بشكل غريب وأخذ العملات النحاسية في شق حافره. حتى أنه أعاد التغيير!
وخارج المبنى كانت هناك شواية بها أسياخ. كان يطلق أبخرة عطرة في الهواء، وسافرت الرائحة العطرية لأميال. عندما استنشقت هذه المجموعة من الناس نفحة منه، لم يتمكنوا من المساعدة إلا أن يبدأوا في سيلان لعابهم.
مع مثل هذا البائع المشهور، كان من الطبيعي أن يكون هناك آخرون في نفس التجارة يشعرون بالحسد. ومع ذلك، كان لدى المالك ثلاثة فؤوس ضخمة متدلية على جسده. إن مشهد عضلات بطنه العشرة التي ظهرت عندما انحنى فجر أي أفكار كانت لديهم.
"يا رئيس، أريد هذا!" صاحت الأخت الصغرى يي بسعادة. لقد أرادت تجربة كل شيء، "وهذا أيضًا."
"أيتها السيدة الشابة، من يأتي أولاً يخدم أولاً. عليك أن تنتظر في الطابور. ماذا عن الدفع أولاً؟" كان خطاب المالك واضحًا جدًا. شعر الناس المنتظرون بالرضا عند سماع ذلك. تناول الطعام هنا كان مرضيا بالفعل.
"الأخ الأكبر يو، تعال بسرعة وادفع!!" قفزت الأخت جوينو يي لأعلى ولأسفل، ودعت شقيقها الأكبر إلى الحضور.
ظلت تشم الرائحة بأنفها الرقيق. تركتها الرائحة مفتونة.
شعر الأخ الأكبر يو بعدم الارتياح في كل مكان. سار عبر الحشد واقترب من النافذة. أخرج عملة فضية وحدق في الثور.
أصيب الأخ الأكبر يو بالذهول، وفتح فمه قليلاً. لماذا كان الثور يتلقى المال...؟
كان الثور الأسود الكبير أيضًا في حيرة، وهو يزفر من أنفه. لم يكن يتوقع أن يتلقى الكثير. لا يمكن أن يبقي العد.