الفصل 70: الناس ليسوا وحدهم أبدًا
-------
"أوقف هراءك!"
بوم!
ألقى تشين شون لكمة، ولكن ليس مباشرة على جي كون؛ بدلاً من ذلك، ضربت الجدار خلف جي كون، مما أحدث فجوة مرعبة في الجدار، وهبت الرياح الثلجية من خلالها.
كان جسد جي كون كله مغطى بالعرق البارد. لقد هدأ أخيرًا. أرسلت الرياح الباردة التي هبت خلفه قشعريرة في جميع أنحاء جسده، وشعر فجأة بشعور مخيف بالموت.
رفع تشن شون قبضته ببطء وأوقف موجة القوة العنيفة تجاه جي كون. بدت القوة الهائلة جاهزة لإنهاء حياة جي كون بضربة واحدة.
ظل جي كون مؤلفًا. نظر إلى تشن شون مباشرة وقال بهدوء: "تشن شون، أطلق يدك".
اتخذ تشن شون خطوة إلى الوراء وترك يده تسقط. كان لا يزال يرتدي تعبيرًا باردًا.
قال جي كون: "سأذهب إلى العالم السري لجبل ديبر الجنوبي".
"أنا أعلم"، أجاب تشين شون.
"في تلك الأيام، حدثت أشياء كثيرة في العالم السري لجبل ديبر الجنوبي. لا أريد أن أشركك."
"هل قمت بحل هذه المسألة؟"
"نعم، لكن لا يمكنني الاستمرار في الخدمة كتلميذ للطائفة الخارجية."
كان تعبير جي كون هادئًا، وأظهر علامات الشيخوخة. تغيرت نظرته نحو تشين شون أخيرًا. تحدث بارتياح قائلاً: "لم أتوقع أن تتذكرني. مبروك وصولك إلى مرحلة التأسيس يا معلمة. تفضل بالجلوس".
ووو! ووو! ووو!
لا يزال الثقب الموجود في الجدار يسمح بتيارات الهواء الباردة بالداخل. ومع ذلك، جلس كل منهما مقابل الآخر على طاولة خشبية. تجرأ الثور الأسود الكبير على وضع رأسه في الداخل ولكن تشن شون أذهل في وقت سابق.
وفجأة بدأ الاثنان يتحدثان وكأن شيئا لم يحدث.
اتضح أنه عندما غادر جي كون مع أخته الصغرى، وجد الشخص الذي فر من المعركة وأعطاه لينجكاو. ومع ذلك، نشأ صراع بينهما. حتى أنهم قاتلوا بضراوة، وانحازت أخت جي كون الصغرى إلى الشخص الآخر. لقد قتلوه في جبل ديبر الجنوبي.
الأشخاص الذين يمكنهم الانضمام إلى مجموعتهم لم يكونوا ضعفاء بشكل طبيعي. وكانوا أيضًا زملاء من الطائفة الخارجية، وكان أحدهم قريبًا من أحد كبار السن. عندما عاد جي كون، خانته أخته الصغرى فجأة، قائلة إن جي كون قد أضر بزملائهم التلاميذ.
لقد لوفت الحقائق قائلة إن لينغ تساو التي التقطوها معًا قد استولى عليها جي كون. ولضمان بقائها على قيد الحياة، عقدت على مضض صفقة مع جي كون، مستخدمة جسدها لكسب ثقته.
لقد تصرف جي كون بالفعل بلا مبالاة، وليس بحذر مثل تشن شون، وأخذ عددًا لا بأس به من ممتلكات الشخص الآخر. ولحسن الحظ، أصر على أن شخصًا غريبًا هو الذي قتل الشخص، مما منع الوضع من التصعيد أكثر.
على الرغم من أن طائفة العناصر الخمسة والطوائف الرئيسية الأخرى تحظر بشدة القتال بين زملائها التلاميذ، إلا أنهم لم يستطيعوا أن يأخذوا كلمتها على محمل الجد.
بمساعدة الشيخ الأكبر، تمكن جي كون من استعادة مكانته ومساهماته. لقد مر بوقت عصيب خلال تلك السنوات، ولكن مع حماية الطائفة، تمكن من تجاوز الأمر.
كان التشهير بإيذاء زملائه التلاميذ أمرًا كان على جي كون أن يتحمله. نأى أصدقاؤه السابقون بأنفسهم عنه، وحتى العثور على مهمة بسيطة داخل الطائفة كان صعبًا.
ونظرا لهذه الظروف، لم يجرؤ جي كون على الاقتراب من تشن شون. لم يكن يريد أن يجلب العار لأخيه الأصغر البريء، والذي كان دائمًا مبتهجًا أثناء مرافقته لثوره الأسود.
لقد تحمل الإذلال وعانى في صمت من أجل الرحلة التالية إلى جبل الدب الجنوبي خلال عشرين عامًا، استعدادًا للمقامرة النهائية.
"الأخ الأكبر جي، إذا كان بإمكانك العودة من جبل الدب الجنوبي، فستظل أخي الأكبر."
"سيدي، هذا..."
"أولا، استمع لي."
قاطع تشين شون جي كون وتحدث بوقار عظيم. أخرج دليلًا صغيرًا وأداة سحرية من حقيبة التخزين الخاصة به. "هذه أداة سحرية من الدرجة الصفراء من الدرجة الأولى بقيمة ألفي مساهمة. يحتوي الدليل على بعض أفكاري من وقتي في جبل ديبر الجنوبي. وسوف يساعدك في الحصول على تلك الأعشاب الروحية الثلاثة الرئيسية."
أصيب جي كون بصدمة كبيرة، ووقف فجأة وصرخ: "هذا لا يمكن أن يكون! تشن شون، أنت لا تدين لي بأي شيء!"
"هذه المساهمات التي تبلغ ألفي مساهمة هي الدين الذي تدين به لي. إذا كان بإمكانك العودة بعد الحصول على أعشاب مؤسسة المؤسسة الروحية، سأكون في انتظارك عند سفح الجبل. وسأقوم شخصيًا بتسليم حبوب مؤسسة المؤسسة إليك. "
قالها تشن شون كلمة بكلمة، ورفع رأسه لينظر إلى جي كون. فجأة، ابتسم، "كلانا نأتي من وادي النجوم التسعة؛ وبطبيعة الحال، علينا أن نعتني ببعضنا البعض."
[المترجم: sauron]
هذه العبارة المألوفة برزت بشكل غير متوقع في ذهن جي كون. ألم يكن هذا هو الشيء نفسه الذي قاله لتشن شون عندما وصلوا لأول مرة إلى طائفة العناصر الخمسة؟ لم يكن يتوقع أن يتذكرها تشن شون بعد كل هذه السنوات.
يبدو أن جي كون لم يعد بإمكانه التراجع. كان يرتجف بشدة، بعد أن شهد صعودا وهبوطا في الحياة. وفي النهاية أدرك من هو صديقه الحقيقي. أخفض رأسه، وامتلأت عيناه بالدموع، وارتجفت زوايا فمه.
في عالم الزراعة الكبير والرائع، لا أحد مقدر له أن يكون وحيدًا. من بين تيارات الحياة المضطربة، هناك دائمًا أشخاص يشاركونك طريقك.
لسبب ما، ظهر مقطع من نص قديم في ذهن جي كون، وشعر فجأة بوخز في فروة رأسه. نظر ببطء إلى تشن شون، وعيناه المقفلتان. أومأ جي كون بشدة دون أن يكون عاطفيًا بعد الآن.
"ما اسم تلك المرأة؟"
"سو يتونج."
"إذا لم يتمكن الأخ الأكبر جي من العودة، فسوف أساعدك في التعامل معها. عندما تختفي من العالم البشري، لن تتمكن الطائفة من تتبع أي أثر لها."
"أنت..."
"الأخ الأكبر جي لا يعتقد أنني شخص جيد، أليس كذلك؟"
وقف تشين شون ببطء، وكشف عن تعبير بارد وشرير لم يراه جي كون من قبل. "إذا عاد الأخ الأكبر جي، فلن أتدخل في الأمور بينك وبينها."
أخذ جي كون نفسا عميقا. اليوم، يبدو أنه أعاد التعرف على تشن شون. "أفهم."
في بعض الأحيان، لا تحتاج الروابط بين الرجال إلى الكثير من الكلمات.
أومأ تشن شون قليلا ثم استدار للمغادرة. ومع ذلك، عندما وصل إلى الباب، توقف وقال: "الأخ الأكبر جي، سأنتظرك عند سفح هذا الجبل."
"لن أخذلك،" طور جي كون فجأة تصميمًا شديدًا، وأصبحت عيناه حادة. لقد شعر بقوة لا توصف في جميع أنحاء جسده.
"هيه، هذا هو الأخ الأكبر جي الذي أعرفه."
ردد صوت تمتم خفيف بينما كان تشين شون يبتعد، يقود الثور الأسود الكبير. لقد اختفوا في الأفق. "الأخ الأكبر جي، سأعود لاحقًا لمساعدتك في إصلاح المنزل الخشبي. سأقطع الخشب بالثور القديم."
"مو!"
سمع صوتان من بعيد، وسار شخصان بقوة وسط العاصفة الثلجية.
شدد جي كون قبضتيه بإحكام، وثبت نظراته على المسافة. انتفخت عروق ذراعيه عندما أدرك أنه، بعد كل التقلبات في الحياة، رأى أخيرًا من هم أصدقاؤه الحقيقيون. أخذ نفسا عميقا ونظر في اتجاه تشين شون.
مع مرور الوقت، جاء شهر مايو مرة أخرى، ورددت طائفة العناصر الخمسة دقات الجرس بينما ظهرت خمسة نسور الجرف الأخضر قوية ومهيبة في السماء.
لقد داروا بحرية في السماء، وتلمع عيونهم بضوء بارد بينما كانوا يحدقون باهتمام على الأرض، متجهين نحو القمة الرئيسية.
لقد بدأت أخيرًا الرحلة التي تتم مرة كل عشرين عامًا إلى جبل ديبر الجنوبي. وقف تشن شون عند سفح الجبل مع الثور الأسود الكبير، ونظر إلى السماء بتعبير هادئ.
"الثور القديم، دعونا نذهب."
"مو ~"
كانوا متجهين إلى سوق قريب من الطائفة، حيث سيلتقون بشخص مهم.
في مواقع مختلفة داخل طائفة العناصر الخمسة، وقف تلاميذ تشي التكثيف ونظروا إلى السماء، وناقشوا الرحلة القادمة إلى جبل الدب الجنوبي. دون علمهم، كان عمهم وثور أسود يمرون.
----------
[جبل الدب الجنوبي = جبل ديبر الجنوبي]