الفصل 100.
قائد الفريق كواك جي-كانغ من فريق البحث.
إنه العالم المجنون الذي دفع مرؤوسه إلى قصة رعب في مدينة ملاهي المرح.
لقد لعب دور المستشار حتى في "قصر العميان" عندما كاد جميع الموظفين أن يموتوا.
"لطالما أردت أن أتحدث مطولاً مع السيد نورو، وها هي الفرصة قد حانت أخيرًا."
ابتسم باحث قصة الرعب المجنون هذا بابتسامة عريضة ومد يده.
"أداؤك كان رائعًا جدًا، لذلك كنت فضوليًا جدًا بشأن أفكارك!"
"شكرًا لك."
يا له من رئيس عمل لا أرغب في مصافحته حقًا.
لكن يجب أن أفعل ذلك. هذه هي الحياة العملية.
"بمجرد حلول العام الجديد، سيصبح الفريق D فريقًا نخبة، وعندها سنكون مشغولين بالعمل كوحدات فريق مرة أخرى، وسيكون من الصعب حتى الدردشة قبل الدخول إلى الظلام..."
تظاهر كواك جي-كانغ بأنه استدعاني بصعوبة، وألقى بضع نكات.
"وأنا فضولي جدًا أيضًا."
ثم دخل في صلب الموضوع بوجه مبتسم.
"كيف أقنعت قائد الفريق لي جا-هيون؟"
".........!!"
"عندما حاولت استدعاءك بمفردك، قطع الاتصال على الفور. إنه ليس شخصًا مبادرًا عادةً!"
صرخت في داخلي فقط.
'شكرًا لك، يا قائد الفريق...!'
لكن في الحقيقة، لم أقنعه.
'كان يكفي أن أقول إنني لا أريد ذلك.'
في الأصل، قائد الفريق لي جا-هيون هو شخص يلتزم بالقواعد ويسعى جاهدًا ليعكس طلبات أعضاء فريقه بأمانة.
لم يطلب أحد مثل هذا الطلب حتى الآن!
لأنني كنت الوحيد في شركة قصة الرعب هذه الذي كان سيبكي ويصرخ ليتم تقسيم المهمة إلى أجزاء متساوية بدلاً من الدخول إلى قصة رعب بمفردي، مهما كانت سهلة...
لا، حتى لو كان هناك آخرون، لكانوا قد ماتوا أو اختفوا بالفعل.
على أي حال، يبدو أن لي جا-هيون وجد صعوبة في منع هذا الأمر هذه المرة.
أو...لم يكن هناك مبرر لذلك من الأساس.
"على أي حال، لا تقلق، لم يتولد لدي أي استياء لأن استدعاء رئيس القسم نورو كان صعبًا."
ابتسم كواك جي-كانغ بلطف.
"فقط...أليس من الغريب أن السيد نورو يبدو وكأنه لا يوجد شيء لا يستطيع فعله!"
"ماذا تقصد بـ 'غريب'؟"
"إنه يجيد العمل، ويجيد الكلام، ويدير سمعته جيدًا...إنه مثير للإعجاب حقًا. لكن البشر كائنات لا يمكنها أن تجيد كل شيء! بما في ذلك أنا."
ربت كواك جي-كانغ على نفسه.
"لكل شخص نقاط قوة وضعف. لذا..."
عيون تدور بجنون وشغف نحو استكشاف الظلام نظرت إليّ.
"ما هو ضعفك يا ترى؟"
".........."
"كيف لا يبرز هذا الضعف بينما تتجول في الظواهر الغريبة والعجيبة...أنا فضولي حقًا!"
يا إلهي، حقًا...
"إذا كان بإمكاني إخبارك، فلن يكون نقطة ضعف بعد الآن."
"هاها، إجابة حكيمة لسؤال ساذج!"
أنقذوني.
'أتمنى ألا يكون قد توقع أنني جبان.'
ابتلعت ريقي بحذر دون أن يلاحظ أحد.
مد كواك جي-كانغ يديه الاثنتين.
"على أي حال، سبب استدعائي لك اليوم هو أمر جيد."
"ماذا تقصد بأمر جيد؟"
"إنه أمر يستحق الاحتفال! حسب حساباتي...السيد نورو، لقد جمعت بالفعل أكثر من نصف النقاط المطلوبة للحصول على جرعة الأمنيات، أليس كذلك؟"
".........!"
يا له من شخص حاد مثل الشبح.
نعم.
هذا صحيح...
تذكرت نقاطي التراكمية حتى الأسبوع الماضي.
[النقاط المتراكمة: 177200 نقطة]
حتى هذا كان رقمًا مذهلاً.
لم أتحدث عنه أبدًا في أي مكان لأنه كان كمية من النقاط لا يمكن تخيلها لشخص مبتدئ لم يكمل عامًا واحدًا في الشركة.
حتى في القسم الذي يتحدث فيه الجميع بصراحة عن تواريخ استقالاتهم، هناك حدود.
'إذا تجاوزت هذا الحد، فمن الطبيعي أن يفكر الناس بطريقة مختلفة.'
لكن من كان يعلم.
مع بداية هذا الأسبوع، ستصبح نقاطي التراكمية أكثر استثنائية.
[النقاط المتراكمة: 277200 نقطة]
لقد وصلت إلى مرحلة قد يبدأ فيها الناس بالقول إن هذا تلاعب.
'بفضل مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية.'
دعونا نفكر في النقاط الأساسية الممنوحة لكل درجة.
الفئة A: 100000 نقطة
لكنني قمت بتطهير مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية بمفردي بالفئة A.
صحيح أن عدة أشخاص دخلوا وقاموا بالتطهير معًا، لكنني كنت الوحيد الذي حصل على الفئة A.
علاوة على ذلك، قيل إن المحلول كان مركزًا بما يكفي لاعتبار أنني قمت بتطهير الظلام بمفردي.
بفضل موافقة المديرة تشونغ والمدير هُو، وهما قوتَا قسم التطوير، تم تمرير الأمر ببساطة ليتم الدفع على هذا النحو.
كان أمرًا سعيدًا ومخيفًا.
'وانتهى التسجيل هذا الصباح.'
وهكذا، جمع كيم سول-يوم رسميًا أكثر من نصف النقاط المطلوبة للحصول على جرعة الأمنيات.
'إنه أسرع بكثير مما توقعت....'
بشكل غريب، كل شيء سار على ما يرام حتى الآن.
بهذا المعدل، إذا صمدت لمدة عام واحد فقط في فريق النخبة، أو ربما أقل من ذلك، سأتمكن من العودة إلى عالمي الأصلي.
إلى كوريا القرن الحادي والعشرين الهادئة حيث لا توجد قصص رعب!
كل هذا مر في ذهني في لحظة، لكن تعابير وجهي لم تتغير...أو كنت أرجو أن لا تتغير على الأرجح.
'دعنا لا نعطيه أي ذريعة...!'
"إذا جمعت أكثر من نصف النقاط، فهل يتغير شيء؟"
بدلاً من ذلك، قمت برد فعل غامض، عبست قليلاً عن قصد، لأجعله لا يعرف ما إذا كنت منزعجًا لأنني جمعت الكثير، أم لأنني لم أجمع ما يكفي.
"بدلاً من أن يتغير شيء...هل تتاح لك فرصة؟"
ابتسم كواك جي-كانغ بلطف وقال.
"هل سمعت عن محاكي جرعة الأمنيات؟"
محاكي؟
...آه!
منذ تلك اللحظة، يتم توفير Qterw-D-718 كمحاكي للموظفين الواعدين الذين يحتمل أن يحصلوا على جرعة الأمنيات.
'كان هناك مثل هذا البند في قصص الرعب.'
تذكرت.
تذكرت الويكي الذي بدأ يتلاشى قليلاً بشكل قهري.
في الوقت نفسه، رن صوت كواك جي-كانغ في أذني.
"هذه الشركة تمنح الموظفين الذين على وشك الحصول على جرعة الأمنيات فرصة لاختبار أمنيتهم. لكي تتحقق الأمنية بطريقة 'مناسبة'."
هل كان معيار "الموظف الواعد" 250 ألف نقطة...؟
أو ربما تم حسابها بناءً على الوقت المتبقي حتى استلام جرعة الأمنيات.
في كلتا الحالتين، يبدو أن الفرصة قد حانت لي لتجربة المحاكي.
...إذا كان الدخول إلى قصة الرعب يمكن أن يسمى فرصة!
"يمكنك فعل ذلك لاحقًا، ولكن يا سول-يوم، إذا لم تفعل ذلك الآن، فقد يتأخر دورك ولا نعرف متى ستتمكن من القيام بذلك، أليس كذلك؟ استدعيتك لأنني اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن تفعل ذلك الآن."
"........."
فكرت.
الدخول للظلام الذي رتبه كواك جي-كانغ؟
'هناك فخ بالتأكيد.'
لكن لا يمكنني الرفض بسهولة.
هذا الشخص يبدو وكأنه سيصر على معرفة السبب.
"أنت لست جبانًا، فلماذا تتجنب ذلك؟ أليس كذلك؟ هاهاها!"
يا إلهي.
"لا أعلم. قد يكون هناك أسباب أخرى لتجنب ذلك."
تنهدت ونهضت.
دعنا ننهي هذا الحديث بسرعة.
'على أي حال، إذا كان عليّ أن أذهب إلى قصة رعب بأي طريقة، فلن أعطيه أي ذريعة.'
"على أي حال، فهمت. متى يجب أن أدخل؟"
ابتسم كواك جي-كانغ بابتسامة خفيفة.
"يا سيد نورو."
".........."
"لقد تغير موقفك كثيرًا. لقد تخلصت الآن من مظهر المبتدئ، أليس كذلك؟"
لحظة.
"لا. أنا أقول هذا بمعنى جيد! الآن تبدو وكأنك موظف في هذه الشركة وأكثر ودًا. دعنا نتوقف عن الثرثرة غير الضرورية وندخل في صلب الموضوع~ تبدو بالفعل كموظف من فريق النخبة."
ابتسم كواك جي-كانغ وعيناه تضيقان.
"إذن، دعنا نقوم بعمل يليق بموظف في هذه الشركة!"
ثم وضع ملفًا على الطاولة.
'هذا....'
كان ملف تعريف موظف.
أعرفه أيضًا.
[الموظف: جانغ هو-وون]
نظرت إلى صورة الهوية لزميلي الذي يمتلك شعرًا طويلاً ومظهرًا كئيبًا.
"آه، هل تعرفه؟ لقد دخلت معه إلى مدينة ملاهي المرح. إنه صديق من فريق الإنهاء."
"إنه ليس في فريق الإنهاء الآن، أليس كذلك؟ لقد تم نقله بوضوح إلى الفريق F..."
"آه~ نعم. لقد تم نقله...لكنه لا يزال رسميًا تابعًا لفريق الإنهاء."
".........!"
"إنه مثل إعارة إلى فريق عام. ألن يتغير انتماؤه رسميًا حتى العام المقبل؟"
ربت كواك جي-كانغ على الملف.
"لذلك...لا يزال انتماؤه يسمح بإشراكه في مثل هذا العمل."
".........."
مثل هذا العمل؟
شعور سيء بالخطر تصاعد في ظهري.
"ماذا تقصد بذلك؟"
"الأمر بسيط. عندما تنتهي من مهمتك في الظلام، استدعِ ذلك الموظف إلى المصعد المتبقي واتركه هناك ثم اخرج."
"........!"
هذا المجنون.
لا، اهدأ. لا يجب أن أظهر أي اضطراب هنا.
"همم. هل يمكن الدخول إلى هذا الظلام بشخصين أو أكثر...أم أنه يتطلب تضحية؟"
"هاها...هذا هو جوهر وجودنا كباحثين! السيد نورو، كل ما عليك فعله هو اتباع التعليمات. أليس هذا بسيطًا؟"
طرق.
ألقى كواك جي-كانغ ملفًا آخر على الطاولة.
الظلام الذي تم تخصيصه لي هذه المرة.
"هو قصة مصعد الأشباح."
* * *
—إذن، اعتمد عليك يا سيد نورو! عندما تذهب، اتصل بالمبتدئ من فريق الإنهاء واصطحبه معك.
"........."
قرأت الدليل الذي كنت قد حفظته بالفعل مرة أخرى، ثم أعدته إلى جيبي.
كيف فعلت ذلك؟
[يا سيد هو-وون، سأدخل حوالي الساعة 5 مساءً، لذا استرح حتى ذلك الحين.]
[آه، نعم! فهمت!]
لن آخذه معي.
وأدركت.
'هذا سينتج عنه إجراءات تأديبية.'
ربما...حتى لو قدمت أي عذر، فإن هذا الأمر سيثير الجدل.
'كوني موظفًا يكسب المال باستخدام الآخرين، فإن هذا ليس مستوى يمكن التغاضي عنه كمرونة.'
لكن إذا لم أمنع ذلك تمامًا من المصدر، فلن يكون له معنى.
'من المحتمل أن كواك جي-كانغ قد دبر شيئًا ما لجانغ هو-وون نفسه.'
يجب أن أمنعه من القدوم من البداية.
وكان هناك تأثير واحد أهدف إليه هنا، يستحق تحمل الإجراءات التأديبية... لكن سأفكر في ذلك بعد انتهاء الاستكشاف.
المهم هو هذا.
....كان عليّ الآن أن أركب المصعد المسكون بمفردي.
"آه."
هذه هي المرة الأولى التي أُمنح فيها وقتًا للاستعداد الذهني، ثم أدخل إلى مكان مسكون بمفردي...
'ربما كان من الأفضل لو دخلت فجأة دون أن أعرف.'
ارتجفت يدي من الخوف.
ولم أحضر براون أيضًا.
'في قصة الرعب هذه، المصعد مخصص لشخص واحد على أي حال.'
لم أرغب في ترك براون أمام المصعد وركوبه...لأنني لا أعرف ما قد يحدث.
لقد طلبت من قائد الفريق لي جا-هيون أن يتفقد براون من وقت لآخر للتأكد من أنه بخير، لذا لن تكون هناك مشكلة.
'...هيا بنا.'
دخلت المبنى الذي قامت الشركة بتحديده وعزله، وهو مبنى الدخول المؤكد لـ Qterw-D-718.
كانت شقة إيجار قديمة جدًا، وقد انقطعت عنها المياه بالفعل، لكن الشركة كانت تزودها بالكهرباء بشكل تعسفي.
في الداخل المظلم، كانت هناك رائحة قديمة باردة وغير معتنى بها.
بدا الممر المظلل وكأنه يمتد إلى ما لا نهاية أمامي.
والجهاز الذي يعمل بمفرده.
[5F]
باب المصعد في الطابق الأول.
".........."
ابتلعت ريقي ومشيت في الممر.
بضوء لافتة مخرج الطوارئ وأضواء المصابيح الخافتة، ظهر المصعد.
-تحت الصيانة-
~سنصلحه بسرعة.
~مكتب أمن شقق هينغبوك نارا.
على عكس النص، كانت قطعة ورقية ممزقة بالفعل تتدلى معلقة بشريط لاصق أصفر.
تحدث هذه الظاهرة بشكل رئيسي في المباني التي تحتوي على مصعد واحد فقط، ويجب توخي الحذر بشكل خاص من المصاعد التي تتعطل كثيرًا أو التي تحمل لافتة "تحت الصيانة".
نعم. هذا هو بالضبط.
بيدي المرتجفة، استدعيت المصعد.
نزل المصعد ببطء.
5، F، 3، 2......
[دينغ]
أخذت نفسًا عميقًا.
بين أبواب المصعد التي تفتح، ظهر مكان صدئ ومظلم.
كانت الأرضية متسخة بالسخام وكأنها لم تنظف جيدًا.
ومع ذلك، تقدمت.
عندما تخطو خطوة واحدة داخل المصعد، يمكنك رؤية شيئين ملتصقين جنبًا إلى جنب على اليمين واليسار....
مرآة متسخة عليها بصمات أصابع.
'...آه.'
---------------------=
سجلات استكشاف الظلام / قصة رعب.
[لا تنظر في المرآة]
: قصة رعب تظهر في <سجلات استكشاف الظلام>، رمز تعريف شركة أحلام اليقظة هو Qterw-D-718.
إحدى قصة الرعب الواعية التي انتشرت على الإنترنت حوالي عام 200X.
إذا فزت في لعبة حجرة ورقة مقص مع انعكاسك في المرآة داخل المصعد، فسيخبرك بالحقيقة عن أي سؤال.
لقد كُتبت بأسلوب كتاب الألعاب الذي يرشدك بالأرقام حول كيفية التعامل مع الظواهر الغريبة التي تحدث.
---------------------=
[الباب يغلق.]
وقفت ملتصقًا بظهري على الحائط الوحيد الذي لا يحتوي على مرآة، ونظرت إلى الباب الذي يغلق بشعور من اليأس.
كان قلبي ينبض بشدة لدرجة أنني شعرت وكأنه سيقفز من صدري.
سرعان ما أغلق المصعد تمامًا، وحل الظلام والصمت.
أنا أقف وحيدًا في داخل المصعد المظلم المتوقف...
مع المرآة.
"..........."
مرت بضع ثوانٍ كأنها أبدية.
يجب أن أتحمل. إذا تحملت...
[يصعد.]
دينغ.
بدأ المصعد بالتحرك على الرغم من أنني لم أضغط على أي زر.
...لقد تم استدعاؤه إلى مكان ما.
أضاءت جميع أزرار الطوابق باللون الأحمر وكأنها مضغوطة، مما ألقى ضوءًا أحمر مخيفًا داخل المصعد.
من الآن فصاعدًا.
بعد ركوب المصعد، لا تضغط على أي زر وانتظر.
إذا بدأ المصعد بالتحرك بمفرده، فقد دخلت قصة الرعب بنجاح.
1. من الآن فصاعدًا، العب حجرة ورقة مقص مع انعكاسك في المرآة حتى تصل إلى الطابق العلوي.
إذا فزت مرة واحدة على الأقل: اذهب إلى الرقم 3.
إذا لم تفز أبدًا: اذهب إلى الرقم 13.
".........."
ابتلعت ريقي، وحركت رأسي بصعوبة... ونظرت إلى المرآة اليسرى.
فيها، أرى نفسي شاحبًا واقفًا في المصعد.
نُسخ لا تعد ولا تحصى مني.
صورتي الأمامية والخلفية تتكرر بلا نهاية، تنعكس مرة أخرى في المرآة اليمنى خلفي حتى تصبح نقاطا غير قابلة للتمييز.
صورتي أصبح أصغر وأقل وضوحًا تدريجيًا...
"........."
مسحت العرق من يدي اليسرى المرتجفة عدة مرات على قميصي، ثم رفعت يدي بصعوبة.
وتمتمت بصوت خافت.
"...حجرة، ورقة، مقص."
مقص.
عدد لا يحصى من نسخي في المرآة اختاروا المقص.
صورتي الأمامية والخلفية جنبًا إلى جنب، تمتد...
"حجرة، ورقة، مقص."
تنعكس صورتي وهي تحمل قبضة اليد (الحجر) مرات لا تحصى.
كررت ذلك عدة مرات أخرى.
حجرة ورقة مقص.
حجرة ورقة مقص.
حجرة ورقة مقص...
"حجرة، ورقة، مقص."
كانت اللحظة التي اخترت فيها الحجر مجددا في لعبة حجرة ورقة مقص الخامسة.
رأيت شيئًا غريبًا بين انعكاساتي المتكررة في المرآة.
...أحدهم فتح يده فجأة.
بين صور قبضات يدي المتعددة، كانت هناك صورة خلفية وحيدة ليد مفتوحة بالكامل، منعكسة في الجانب الآخر من المرآة.
".........."
تجمدت ويدي مرفوعة.
كيم سول-يوم، الذي يحمل كفًا مفتوحًا واختار الورقة في المرآة البعيدة، أدار رأسه ببطء...
ونظر إليّ وابتسم.
ابتسامة عريضة ومرعبة.
انتهى الفصل رقم مئة.
*****************************************************************************
❀و يااااي وصلنا لأول مئوية 🎉🎉
وصلنا للمية لكن التعليقات لازالت معطلة...🗿
م.م: كيم سول-يوم خسر في لعبة حجر ورقم مقص توتتتر ⊙﹏⊙
★فان ارت.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist