الفصل 111.
"الذهاب إلى تامرا؟ ما هذا؟"
"خطأ؟ واو، لكنه مخيف بعض الشيء."
تذمر ركاب القطار السريع وهم يشاهدون الفيديو المتغير على شاشة المقصورة.
لكن الأمر ليس جدياً. كان مجرد تعبير عن الفضول لأن شيئًا غريبًا قد حدث خلال وقت السفر الممل.
...هذا بالطبع قبل أن يدركوا حقيقة ما حدث.
"مهلا، لقد صورت هذا، سأرفعه على إن-هارت...أوه؟"
"ماذا؟"
"...الإنترنت لا يعمل."
هذا تطور نموذجي.
"مهلا، شغل هاتفك الذكي. بسرعة!"
"أنا آسف، لكن هاتفي يُظهر أنني خارج نطاق التغطية، هل يمكنك إجراء مكالمة من جهازك؟"
"ماذا؟ لماذا لا يمكن لأحد الاتصال؟"
تصاعدت همهمة الناس تدريجيًا.
لكن نائبة القائد ذات قناع الفراشة، التي كانت تجلس أمامي، لم تتحرك، ورئيسة القسم ذات قناع الدلفين، التي كانت تجلس بجانبي في مقعد الممر، تمتمت بصوت خافت فقط.
"آه، هذا مزعج. لماذا تورطت في هذا بينما هناك الكثير من المدنيين؟"
لأنها كانت مقدمة نموذجية للظلام، يمكن لأي شخص يعمل في قسم الاستكشاف الميداني في شركتنا أن يخمنها.
علاوة على ذلك، على الرغم من أنهم لا يعرفون ذلك، فإن قصة الرعب هذه كانت في الواقع ظاهرة غريبة اكتشفتها الحكومة منذ عقود، وليس شركتنا، وتركت وثائق سرية عنها.
اختبار أرض الفردوس (اسم مؤقت) هي ظاهرة نادرة جدًا تحدث في القطار السريع المتجه من سيول إلى إكسان.
حتى الآن، لا توجد إصابات بشرية. تصنيف الكارثة معلق.
لكن هذا كان كل شيء.
'لأنه لا توجد إصابات بشرية!'
عادةً ما تسجل هيئة إدارة الكوارث الخارقة قصص الرعب ككوارث فقط عندما يموت الناس.
لذلك، اختتمت الوثيقة السرية بالقول: 'يُعتقد أن الظاهرة الغريبة قد اختفت مع تمديد القطار السريع المتجه إلى إكسان ليصبح قطارًا سريعًا متجهًا إلى موكبو'.
لكن...لقد بدأت من جديد.
الآن، في هذا القطار.
"هناك! انظر، انظر إلى الخارج!!"
"يا إلهي!"
أدرت رأسي ونظرت إلى نافذة القطار. خارج النافذة، حيث كان يجب أن تظهر مدينة سيول وهي تختفي...
كان هناك بحر أزرق لا نهاية له.
".........!"
خَلق الأفق الأزرق الذي يلتقي بالسماء القرمزية مشهدًا رائعًا وغريبًا.
كان القطار يتقدم بسرعة فوق الأمواج المتلألئة في البحر الأزرق، مثيرًا رذاذ الماء ومخترقًا الأمواج.
"هل هذا القطار...يسير فوق البحر الآن؟! كـ...كيف؟"
"واو..."
"آه، أليس هذا مجرد رسومات؟ ربما تجربة شاشة ثلاثية الأبعاد؟"
أذهل الركاب، متناسين حيرتهم، بهذا المنظر الغريب والجميل الذي بدا وكأنه مكان متعالٍ.
حاول أحدهم التقاط صورة بهاتفه الذكي الذي لا يعمل، وتفاجأ عندما لم يتمكن من حفظها.
كارثة القطار السريع المتجه إلى تامرا.
إنها مطابقة لمقدمة الوثيقة التي كنت أعرفها...
".........."
تبًا لهذا.
لو كنت قد ركزت على حقيقة أنني 'صعدت إلى القطار السريع المتجه إلى موكبو' نفسها، لربما كنت قد لاحظت احتمال حدوث قصة الرعب هذه.
'لكن هذا التصميم جعلني أتجاهل هذا الأمر بلا مبالاة.'
لأنهم وضعوا ظلامًا آخر كهدف أمامي!
—الذهاب إلى موكبو والدخول في ظلام من الفئة C.
بينما كنت أركز على هذه الفرضية وأستمر في تعديل وتحسين هذا الإجراء المضاد، ظهر شيء غير متوقع.
شبكت يدي. كان عقلي يدور بسرعة.
'...هل هذا فخ مقصود؟'
أم أنها مجرد صدفة.
كانت هذه الحادثة مكتوبة بوضوح في الويكي على أنها 'حدثت دون أن يتوقعها أحد'.
'لكن هذا كُتب من وجهة نظر هيئة إدارة الكوارث.'
مجموعات أو أفراد آخرون...ربما اكتشفوا نمط حدوث قصة الرعب.
...خاصةً.
'عندما أنظر إلى رفاقي، أشعر بالكثير من الأشياء المتعمدة...'
"عفوا، نائبة القائدة. استيقظي."
"...هاه."
رئيسة القسم ذات قناع الدلفين أيقظت نائبة القائدة ذات قناع الفراشة التي كانت تجلس أمامها.
"هل هي مشكلة أخرى؟ أتمنى لو كانت من الفئة العالية. حتى نحصل على المزيد من النقاط بعد الإبلاغ."
"بالتأكيد!"
فريق النخبة المكون من شخصين.
بمعنى آخر، هم أشخاص يمكنهم اتخاذ قرارات حاسمة بلا رحمة لإنجاز المهمة.
'...هذا يتناقض مع قصة الرعب هذه.'
هذا...
لأنها قصة رعب تختبر الأخلاق البشرية.
"همم. تغيرت الكلمات على الشاشة."
.......
رفعت رأسي بعينين باردتين.
جملة جديدة تدفقت على شاشة المقصورة.
———————————————————
يا من يريد الوصول إلى تامرا، قدم قربانًا.
———————————————————
"... قربان؟"
صوت ارتطام.
انفتحت إحدى النوافذ الأمامية في عربة القطار.
ارتعب الأشخاص الجالسون بالقرب.
"يا إلهي!"
"هذه نافذة لا تفتح عادةً...لحظة. لماذا لا يدخل الهواء؟"
"لكن لماذا فتحت النافذة فجأة..."
وكأن...
كانت إشارة لرمي قربان من هناك.
"..........."
انتشر الارتباك والخوف الخفيف على وجوه بعض الركاب الذين ابتعدوا تمامًا عن مقاعدهم وبدأوا في التحقق بنشاط من الظاهرة الغريبة.
"ماذا...قربان؟ تقديم قربان؟"
"هذا غريب جدًا..."
لكن لم يكن هناك أحد يرغب في التكهن أو التحدث عن ماهية القربان الحقيقي أو معنى العرض.
"...أليس هذا مجرد اختراق للنظام؟"
"هناك، دعنا نبحث عن المضيفة."
كان تهربًا.
تنهد الناس بعيون قلقة وجلسوا في مقاعدهم، أو انتقلوا إلى عربة أخرى بحثًا عن المضيفة.
تظاهروا بالهدوء.
ولأنهم أدركوا أن الوضع الحالي ليس عاديًا، ساد صمت مخيف في المقصورة.
طرقات خفيفة.
في تلك اللحظة، نقرت نائبة القائدة ذات قناع الفراشة برفق على المقبض الذي أمامها، مما جذب انتباهي وانتباه رئيسة القسم ذات قناع الدلفين.
"لا تتدخلوا. راقبوا ما يفعلونه أولاً."
"فهمت!"
"نعم."
ربما كانت نائبة القائدة ترغب في رؤية ما سيحدث إذا حاول شخص آخر أولا...وبدا أنها تريد أيضًا منعي من التصرف بتهور.
لكنني لم أكن أنوي التدخل في المقام الأول.
'إذا كانت هذه هي الكارثة حقًا، فمن الأفضل عدم التصرف الآن...'
جلست بهدوء وراقبت ما إذا كانت الأمور ستسير 'كما هو مخطط لها'.
بعد فترة وجيزة.
"هذا غريب جدًا!"
بدأت صرخات الناس تندلع بشكل متقطع من هنا وهناك.
"لقد وجدت المضيفة وهي في حالة ذعر تام! تصرخ بأنها لا تعرف شيئًا!"
"لا، هناك أشخاص مع أطفال في العربة الأمامية، وهم يصرخون بأن أطفالهم اختفوا! يبدو أن هذا ليس وضعًا عاديًا..."
"لا يمكن الاتصال بالسائق. باب غرفة القيادة مغلق تمامًا!"
عندما بدأوا في التواصل مع العربات الأخرى، اكتشفوا حقائق أكثر رعبًا.
—آه، يا للفوضى! لطالما كان ما لا يمكن فهمه في تاريخ البشرية مصدرًا للخوف، وهذا ليس استثناءً هنا.
—هل ستستمر في مراقبة إلى أين يقود هذا، يا صديقي؟
'...لفترة من الوقت.'
كان هذا صحيحًا.
لكن القلق كان لا مفر منه، لذلك ضغطت على أسناني لكبح جماح توتري.
ونظرت إلى الأشخاص الذين كانوا يقفون أمام باب عربة القطار ويتحدثون بصوت عالٍ وكأنهم يعلنون للجميع.
"أيها السادة، أعتقد أننا بحاجة إلى وضع خطة!"
"صحيح، هذا يبدو وكأنه مشكلة كبيرة حقًا...!"
رنين!
"....أوه؟"
التفتت أنظار الجميع.
ظهرت كلمات جديدة على شاشة الفيديو داخل القطار.
——————————
دخول المذبح الأول
——————————
"......مذبح؟"
فجأة.
خارج النافذة، بدأ البحر الأزرق المتلألئ يتحول فجأة إلى اللون الأحمر...ثم أصبح مظلمًا فجأة.
"آه!"
بدأ يظهر جدار مغطى بغشاء غريب بدلاً من الأفق من جميع النوافذ.
"هـ....هذا..."
"يا الهي!"
وكأن القطار السريع دخل نفقًا أو محطة، استمر القطار في الانزلاق عبر هذا الفضاء الغريب والمظلم.
——————————
المسافة المتبقية: 5
——————————
"أ...ألا يجب أن نفعل شيئًا؟"
"ابحثوا عن زر أو شيء من هذا القبيل!"
"زر؟ لا يوجد شيء من هذا القبيل..."
——————————
المسافة المتبقية: 4
——————————
"آه، ماذا نفعل؟ ماذا نفعل...؟"
"هناك! يا من تجلس أمام النافذة! دعنا نغلق هذه النافذة معًا، لا تجلس هكذا فقط...!"
"آه، هذا مزعج حقًا!"
ضربة!
——————————
المسافة المتبقية: 3
——————————
"هـ...هل تدفع شخصًا...هاه؟ هاه؟"
صوت سقوط في الماء.
"آه! سقط شخص من النافذة!"
"لا، لا! هذا الشخص حاول دفعي وسقط بنفسه!"
——————————
المسافة المتبقية: 2
——————————
"أ...ألا يجب أن نوقف القطار؟ لقد سقط شخص..."
——————————
المسافة المتبقية: 1
——————————
"استلقوا على الأرض، بهدوء."
"نعم نعم."
————
0
————
———————————
وصل القربان
افتحوا الطريق البحري
———————————
هبوب.
أصبح المشهد مضيئًا مرة أخرى.
تألق البحر الأزرق الممتد بلا نهاية خارج النافذة مرة أخرى بشكل مبهر.
لكن...
"آه!"
كانت المقصورة في حالة فوضى.
نظرت إلى الأشخاص الذين كانوا يقفون متجمعين أمام النافذة المفتوحة. خاصةً...
الموظف في الثلاثينيات من عمره الذي يرتدي نظارات ووجهه شاحب تمامًا.
والمقعد الفارغ تمامًا أمام النافذة مباشرةً.
"هذا الشخص دفع شخصًا من النافذة!"
"لا! لقد حاول دفعي وسقط بنفسه!"
"صحيح! كنت أرى من الجانب، والشخص الذي سقط كان يتصرف بغرابة. كان عدوانيًا..."
"لا، على أي حال، لقد مات شخص!"
تمتمت رئيسة القسم ذات قناع الدلفين بجانبي.
"همم. بما أن الشاشة ذكرت قربانًا وما إلى ذلك...يبدو أن الشخص الذي سقط قد 'قُدم' كقربان، أليس كذلك؟"
"هذا واضح، أليس كذلك؟"
قالت نائبة القائدة وهي ترمي الكلمات، ثم لمست أظافرها المجهزة بالمعدات وأعلنت.
"سنراقب ما سيحدث بعد هذا فقط ثم نبدأ في التصرف. استعدوا جميعًا."
"نعم."
".........."
الشيء الجيد الوحيد هو أن الأشخاص الذين قرروا أن سقوط الشخص كان نتيجة لأفعاله قد هدأوا قليلاً.
تراجع بعض الأشخاص الذين كانوا يوبخون الموظف الذي يرتدي النظارات وكأنهم يستجوبونه، بعد أن أدركوا الوضع، وهم يتمتمون ببعض الكلمات الإضافية.
"هل أنت بخير؟ لا تقلق كثيرًا."
"نعم...أنا بخير. ربما الجميع قلقون."
كانت رئيسة القسم ذات قناع الدلفين تراقب المشهد باهتمام.
أنا ونائبة القائدة ذات قناع الفراشة أيضًا فحصنا معداتنا وراقبنا الوضع بهدوء.
لكن هذا كان كل ما في الأمر من حظ.
بعد 20 دقيقة.
"مرة أخرى!!"
——————————
دخول المذبح الثاني
——————————
مرة أخرى، أصبح المشهد خارج النافذة أحمر ومظلمًا وكأننا دخلنا نفقًا.
"ما هذا؟!"
لكن بفضل التجربة السابقة، بدلاً من الذعر، غطى الناس رؤوسهم وانحنوا بسرعة.
"سوف يختفي مع مرور الوقت."
بينما كنت أستمع إلى همسات الناس.
نظرت إلى رئيستي التي كانت تجلس أمامي.
كانت نائبة القائدة جين نا-سول ترتدي الآن نظارة أحادية العين غريبة الشكل، وتنظر حولها في المقصورة المظلمة.
عين تبحث عن الشيء الأقل فائدة والأكثر ملاءمة.
"...نائبة القائدة."
"ماذا؟"
"ألا يجب أن نراقب ما سيحدث في موقف لم يقدم فيه أحد قربانًا؟"
تحدثت قدر الإمكان بلغة تفضلها نائبة القائدة.
"لأننا لا نعرف ما إذا كان الذهاب إلى 'تامرا' أمرًا جيدًا. أعتقد أن هذا موقف يستحق المخاطرة."
"همم."
صمت قصير.
"حسنًا."
تنهدت.
أومأت برأسي، كابحًا تنهيدة.
'لا يجب أن ألفت الانتباه هنا بتقديم قربان لشخص ما.'
في هذه الأثناء، كانت الأرقام على شاشة المقصورة تتناقص بسرعة...
——————————
المسافة المتبقية: 5
——————————
——————————
المسافة المتبقية: 4
——————————
——————————
المسافة المتبقية: 3
——————————
——————————
المسافة المتبقية: 2
——————————
——————————
المسافة المتبقية: 1
——————————
————
0
————
—————
عبور
—————
هبوب.
تدفق الضوء من النافذة مرة أخرى.
انتهى النفق، وظهر البحر.
"آه...!"
في اللحظة التي تنهد فيها الركاب بارتياح غريزي...
"ا...اختفت!"
ومضتت الرسالة على لوحة الإعلانات ثم انطفأت.
لم يتبق سوى المنظر الجميل خارج القطار الذي يسير فوق البحر الأزرق المتلألئ مع رذاذ الماء الأبيض.
"...آه."
في تلك اللحظة، رفع الناس رؤوسهم واحدًا تلو الآخر بتعبيرات مرتاحة بعد أن خف التوتر.
"لا يزال بحرًا."
"لكن هل انتهى الأمر ...؟ هل أصبح الوضع أفضل؟"
"مهما فكرت في الأمر، يبدو هذا وكأنه حدث ما. أوه؟ مثل غرفة الهروب. هل سجلت في شيء كهذا؟"
طرقات خفيفة.
تمتمت رئيسة القسم ذات قناع الدلفين بصوت خافت أيضًا.
"إنه جيد بشكل مدهش؟ هل يعني ذلك أننا ننجح إذا لم نضحِّ بشخص آخر؟ إنه شرط واضح إلى حد ما."
"....دعنا نراقب أكثر قليلاً. وهناك أيضًا ما قالته نائبة القائدة."
"نعم نعم."
ومرت 10 دقائق أخرى.
نهض الأشخاص الذين خف توترهم قليلاً وتجولوا في أنحاء المقصورة بحثًا عن الأطفال المفقودين، وتهدئة المضيفة، والتحدث مع السائق.
في اللحظة التي بدا فيها أن الهدوء والمنطق قد عادا إلى الأشخاص الذين تكيفوا مع الوضع.
فجأة، دون سابق إنذار.
صوت ارتطام.
مال القطار إلى الأمام.
".........!!"
"هاه؟ هاه ماذا يحدث؟"
سقط الركاب من مقاعدهم. أمسكت بالمقبض بإحكام وصمدت للحظة.
وحاربت خوفي ونظرت إلى الخارج من النافذة.
بالتحديد، نظرت إلى أقصى ما يمكنني رؤيته في الأسفل خارج النافذة.
رذاذ الماء الأبيض للقطار الذي كان يسير فوق الأمواج المتلألئة...
اختفى.
صوت ارتطام!
سقط القطار مخترقًا سطح الماء.
"آه آه آه آه!"
"آه!!"
تحطمت النوافذ، وتدفقت المياه، وصرخ الركاب الواعون وحاولوا السباحة للخارج أو احتضنوا بعضهم البعض.
طفى شخص فاقد الوعي على الماء. كان الأمر جنونيًا.
—أليس هذا هو الوقت الذي تحتاج فيه إلى المساعدة، يا صديقي؟!
.......
'ليس بعد...'
—همم!
غرقت في البحر المظلم الخانق، واتبعت تعليمات نائبة القائدة جين نا-سول السريعة والدقيقة التي كانت تشير بيديها للخروج من النافذة.
لكن كلما اقتربت من النافذة، شعرت بوعيي يتلاشى بسرعة غريبة...أسرع من قدرتي على حبس أنفاسي.
استمر الدوار الخانق...
.......
'هوف.'
وعيي.
يتلاشى.
* * *
".........."
".........."
"...أوه؟؟"
فتحت عيني.
مع موسيقى إعلانات القطار السريع.
رنين!
داخل عربة القطار السريع المتجه إلى موكبو، الذي أغلقت أبوابه للتو في محطة سيول.
بجانبي تجلس رئيسة القسم ذات قناع الدلفين، وأمامي تجلس نائبة القائدة ذات قناع الفراشة.
ولوحة إعلانات سليمة.
————————
متجه إلى موكبو
————————
سمعت أصوات الركاب المذهولين في نفس العربة.
"مهلا، لقد حلمت للتو بحلم غريب جدًا..."
"أنت أيضًا؟ مهلا، أنا أيضًا. قطار متجه إلى تامرا؟ شيء من هذا القبيل..."
"أوه أوه؟ لـ...لحظة...أنا أيضًا؟"
"ماذا؟"
————————
متجه إلى موكبو
————————
"......مهلا، معلا! هذا....هذا!"
"هاه هاه ماذا؟!
————————
متجه إلى تامرا
————————
————
انطلاق
————
انطلق القطار بضجيج هائل.
تمامًا كما في البداية.
كما هو.
"آه آه آه آه آه!!"
بدأت أصوات البكاء والصراخ والذهول تتردد من هنا وهناك.
"لحظة! لحظة! ما هذا، ما هذا...؟!"
"أخرجوني! أخرجوني!"
"يا أمي...ما هذا؟"
ماذا يمكن أن يكون؟
'...إنه تمامًا كما يبدو.'
تنهدت.
※خبر عاجل.
تم رصد شذوذ قاتل في أحدث تكرار للظاهرة الغريبة 'اختبار أرض الفردوس (اسم مؤقت)'.
تأكد أن ركاب القطار السريع عادوا إلى 'نقطة الانطلاق الأولى' في اللحظة التي سقط فيها القطار في الماء.
صرح الناجون بأنهم كانوا محاصرين في حلقة زمنية لقطار تامرا.
صحيح.
هنا، كل شيء يبدأ من جديد.
'...مع تذكر الجميع لما حدث، بالطبع.'
في هذه العملية، يتذكر جميع الركاب ما مروا به دون استثناء.
إذن.
كانت هذه بداية الجولة الثانية.
—حلقة زمنية! هذا ذوق نموذجي لمحبي الخيال العلمي. لكن النقطة الأكثر إثارة للاهتمام هي أنهم 'محاصرون' أكثر من المعتاد...
—إذا تراكمت الخبرة بالتساوي على الجميع، فمن الصعب على الشجعان أن يتقدموا بسهولة. عواقب أبدية! أليس هذا قيدًا كبيرًا على التصرف؟
صحيح.
'لذلك...يجب أن أكون حذرًا للغاية في التدخل.'
يجب أن أكون حذرًا.
بالإضافة إلى ذلك، لا يجب أن أنجرف في ذعر هذا الحشد.
تذكر. هناك شيء واحد مهم بالنسبة لي.
'الآن يمكنني إقناع الناس بشكل منطقي.'
الآن بعد أن شعر الجميع حقًا بـ 'الظاهرة الخارقة للطبيعة' بشكل صحيح. سيستمعون على الأقل ولن يعتقدوا أنني مجنون أتحدث هراء.
لذلك، من الآن فصاعدًا، يمكنني التصرف بحذر.
'ليس سيئًا...'
يمكنني البقاء على قيد الحياة.
يمكنني البقاء على قيد الحياة...
صحيح. كان علي أن أفكر هكذا.
جمعت نفسي وكررت.
إذن، أول شيء يجب فعله الآن هو...
'العثور على الشخص ذي القلب الفضي.'
كان هناك شخص واحد، غيري، في هذا القطار هو السبب الحاسم الذي جعل نهاية هذه الحادثة جحيمًا كاملاً.
كان علي أولاً تحديد هويته.
'دعنا نجده ونسيطر عليه.'
لقد ذُكر في القصص القصيرة مرة أو مرتين.
حاولت تذكر الرقم المحدد لعربة القطار ورقم المقعد الذي كان يجلس فيه ذلك الشخص.
إذن، كان بالتأكيد في العربة الأولى...
.......'
.......'
'لحظة.'
دعني أتذكر بهدوء أكثر.
إذن، اسمه بالضبط هو...
.......'
".........."
"مهلا؟ يا رئيس القسم؟"
أنا لا أتذكر.
'آه.'
مرت أسابيع منذ أن تحطم مقبض الهاتف.
بدأت الفجوات في ذاكرتي تظهر أخيرًا.
انتهى الفصل مئة وأحد عشر.
*****************************************************************************
شرح: أرض الفردوس بالكورية: 무릉도원 هو النطق الكوري للعبارة الصينية: 武陵桃源، وهو مستوحى من قصة صينية مشهورة تُعرف باسم: 桃花源記 (قصة ينبوع أزهار الخوخ)
من تأليف الشاعر الصيني تاو يوانمين (陶淵明) في القرن الرابع الميلادي.
تحكي القصة عن: فلاح يبحر في نهر بين جبال وولينغ فيجد مغارة مخفية تقوده إلى وادٍ مليء بأشجار الخوخ وأناس يعيشون في سلام تام، معزولين عن العالم الخارجي منذ مئات السنين. المكان كان جنة على الأرض، لا حروب ولا فقر. لكن بعد خروجه، لم يستطع العودة إليها أبدًا. قد تترجم لعدة عبارات: أرض الفردوس، يوتوبيا، الجنة الخفية، الملاذ المثالي.
هي ليست بالضرورة جنة بالمعنى الديني، بل بمعنى مكان خيالي مثالي ومنعزل عن العالم. (هذه قصة الاسم، لكن هل لها علاقة بقصة الرعب الجديدة؟ ربما سنعرف لاحقا.)
★فان ارت.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist