تم تفعيل نظام التعليقات الجديد على الموقع، ونعمل على إضافته لتطبيق الهاتف قريبًا.

رواية حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل

200 - الفصل مئتان.

Rui / روي

2025/08/19

الفصل 200.

تساقط الضوء على المكان.

لمعت شفرات مصقولة، ورسمت خطاً بالإرادة.

رقصة النصل التي تؤديها اليدان والسماء.

آآآآآآه…!

اخترق النصل تباعاً في جسد أم أربع وأربعين التي تتخذ هيئة راهب فاسد.

ليست نفس شفرة قمع الأشرار التي غُرست في نائبة القائدة جين نا-سول في قصر التنين المتلألئ، أو تلك التي غُرست فيّ في غرفة حضانة الأحلام.

كانت شفرة مزينة بفرشاة فاخرة وأجراس دقيقة، ويبدو حجمها ضعف حجم الشفرات الأخرى.

إنها للاحتفالات.

سلاح مصمم لمواجهة 'كيان شرير'.

آآآآآآه…!

ذلك الكائن الشرير الذي كان ينشر حقيقة العالم، أو بالأحرى، كان يهمهم فقط بإدراكه المروع، ويحاكي بنية الفم البشري ليزرع الجنون، تلوى بعنف.

وفي كل مرة، سقطت الأذرع البشرية المتلوية على الأرض، تحولت إلى رماد لتجد السلام.

إجراءات طقوس تهدئة أرواح الموتى.

دوي.

تشنجت أم أربع وأربعين، وانهارت أعمدة وسقوف معبد سونانغ.

وبدت شظاياها وكأنها ستسقط على رؤوس الناس في أي لحظة….

"لا تقلقوا."

سُمع صوت العميل برونزي الثابت.

انطلقت الرصاصات الشفافة التي يطلقها من مسدسه الزجاجي في الهواء المحيط بمعبد سونانغ، وحبست أم أربع وأربعين هناك لمنعها من الخروج.

搏

وكأنها تعويذة، فإن الرصاصة التي نُقشت عليها الكلمة المناسبة في المنتصف أحدثت تأثيراً دقيقاً.

"الآن سيكون كل شيء بخير."

"…....…."

"الإجراء الأصعب والأكثر تعقيدًا لإنهاء هذا النوع من الكوارث الخارقة للطبيعة المرتبطة بالطقوس الشامانية هو الكشف عن هويتها المخفية."

أنا أعلم.

لأنك لا تستطيع القضاء على شيء ما إذا كنت لا تعرف ما هو.

وهذا هو السبب أيضاً في أن هيئة إدارة الكوارث لم تتمكن بسهولة من التعرف على مبشر طائفة المجد المجهول الذي كان مدفوناً في معبد سونانغ مع وعاء النبيذ الذي يمنحه قوة غريبة.

تذكرت التعليقات التي كتبها العميل تشوي بنفسه بصعوبة.

—همم… في الواقع، كان الفرع يريد التحقيق بشكل أكثر جدية. لكن الجهات الحكومية الأخرى منعتهم، مما سبب لهم صعوبة. حتى حل القرية نفسها قوبل بالرفض.

قال البعض، 'ألا يمكننا إنقاذهم كل عام كما نفعل الآن؟ لم يتم إثبات العلاقة السببية الدقيقة بين الاختفاء أو الموت، وما إلى ذلك.'

لكن في الواقع، يبدو أن هناك مسؤولين قد تلقوا رشوة من قرية جيسان.

لذلك، كانت أيديهم مقيدة.

—أليس من الطويل والمتكرر حقاً أن يعود موسم المهرجان كل عام إذا اعتبرناه كارثة؟ لكن إذا اعتبرناه فترة تحقيق، فهو قصير جداً.

خاصة مع قصة رعب بهذا التاريخ الطويل، ومع طقوس تحورت بحيث يصعب العثور على شكلها الأصلي، يصبح الأمر أكثر صعوبة.

أصبح الوضع حرجاً لدرجة أنهم بالكاد تمكنوا من إنقاذ طالبي الإنقاذ.

وهكذا، بالكاد حافظوا على الوضع الراهن.

—لذلك، أشعر بالأسف في كل مرة. من الواضح أن هناك سبباً جذرياً، ولكن إذا وجدناه، يمكننا محاولة القضاء عليه أو طرد الأرواح الشريرة منه. أشعر بمرارة لأنني لا أستطيع فعل ذلك.

-لحظة يا عنب، إذا قرأت هذا، فلا تقرر بمفردك أنك ستحفر في أسرار القرية! لنفعل ذلك معاً! أنت تعلم، أليس كذلك؟ ^^

ولكن….

لقد فعلت ذلك.

"لقد اكتشفت هويته."

رفعت رأسي.

"لقد أخرجت ذلك من معبد سونانغ. وبمجرد أن كُشفت هويته..."

كان العميل برونزي يبتسم.

"سيكون إنهاء هذه الكارثة أصبح تخصصنا الذي نبرع فيه."

بالضبط….

تخصص فريق هيونمو.

"القضاء على الكيانات الشريرة بالمعنى التقليدي."

"أيتها الكبيرة!"

سُمع صوت صراخ من السقف.

رمى العميل تشوي الشفرة في الهواء، واحترقت الشعلة التي في يده بضوء ساطع كالشمس.

اكتسحت النيران قاع معبد سونانغ المنهار.

آآآآآآآآه!

اختفت المنطقة المظلمة والرطبة التي أُعدت لأم أربع وأربعين وكأنها تشتعل، وحل محلها شعور دافئ ومشرق.

آآآآآآه!

فتحت أم أربع وأربعين، التي فقدت العديد من أذرعها البشرية، فمها مرة أخرى، لكن إدراكها لم يعد يتجسد جيداً في اللغة البشرية.

إن القضاء على الكوارث الخارقة للطبيعة من قبل فريق هيونمو المنظم يدفعها تدريجياً إلى الزاوية.

أولاً: تطهير المكان المخصص للطقوس.

إزالة البيئة المناسبة لتواجد الكيان الشرير.

وثانياً.

التقييد.

"الآن!"

الرصاصات التي أطلقها العميل برونزي ضيقت على معبد سونانغ.

تلوت أم أربع وأربعين، التي فقدت العديد من أذرعها البشرية وتعرضت لبيئة ساطعة، وتخبطت بعنف.

لكن الاستجابة التي اخترقت نقاط ضعفها الفطرية والعناصر الخمسة كالإبرة، قطعت اتصالها بالحقيقة الشريرة التي لا توصف، وجعلتها ضعيفة.

وهكذا، اقتربت النهاية.

ثالثاً.

"الختم."

䥗

أطلقت الرصاصة الأخيرة من مسدس العميل برونزي الزجاجي.

لقد صُنعت بمهارة فائقة في ورشة باريديغي، وتلقت طقوس مباركة قوية، ثم أصابت جسد الكائن الشرير بدقة.

بالضبط في جبهته.

صوت خفيف.

وبعد ذلك...

من الفتحة في جسد أم أربع وأربعين حيث غُرست الرصاصة، سحبت محتوياتها إلى الداخل...

إلى الداخل.

أووووووه!

تلوت أم أربع وأربعين وأصدرت صوتاً غريباً وكأنها تتقلص إلى نقطة واحدة. لا، ليس أم أربع وأربعين فقط، بل معبد سونانغ والأرض تحته، والخمور، والمنطقة الملوثة من قبل أم أربع وأربعين، سُحبت جميعها...

إلى داخل الرصاصة الزجاجية.

آآآآآآه!

تردد صوت أم أربع وأربعين كصرخة أخيرة، ثم….

انقطع.

…….

صوت ارتطام.

سقطت كرة زجاجية سوداء اللون في الحفرة التي كانت يوماً ما معبد سونانغ.

على سطح تلك الرصاصة الزجاجية، التي أصبحت بحجم قبضة اليد، كان هناك نقش لأم أربع وأربعين.

كان ذلك النقش الخشن والجريء يكاد يتلألأ باللون الذهبي كقطعة من الكتاب المطلق لطائفة المجد المجهول، لكنه سرعان ما اختفى وكأن قوة هائلة اعترضته لختمه.

فتحول سطح الرصاصة الزجاجية بعد ذلك إلى كتلة فضية وكأنها بردت فجأة.

"…....…."

ذهب العميل برونزي إلى الحفرة، وأمسك بالكرة الفضية، وتفحصها جيداً وكأنه يتأكد منها، ثم وضعها في كيس الحظ.

ثم أعلن.

"لقد انتهى الأمر."

"هاه!"

جلس العميل تشوي على الأرض وهو يمسك بالمقصلة في يده.

"الناس بخير، أليس كذلك؟"

"نعم. إنهم في حالة هدوء."

كان جميع الغرباء وسكان القرية الذين مروا بتجربة صادمة قد فقدوا وعيهم وسقطوا، أو كانوا يتجولون بلا هدف، أو يقفون صامتين وينظرون إلى الفراغ.

ربما عندما اختفت أم أربع وأربعين التي كشفت لهم حقيقة الجنون العنيف، فقدوا عقلهم مؤقتاً بسبب الفراغ.

كانت فرق بونمول قد اختفت، ولم يتبق سوى أدواتهم وملابسهم.

كانت العظام والأوساخ تظهر أحياناً تحت الملابس المنهارة….

وعادت عيناي، التي تفحصت كل ذلك، إلى ظهر العميل تشوي.

"....……."

كان العميل يجلس بهدوء.

ينظر إلى الفجوة حيث اختفى معبد سونانغ.

'…في ماذا يفكر؟'

جاسوس سيموت بعد شهر إذا لم يسرب المعلومات من هيئة إدارة الكوارث.

حتى هو كاد أن يموت بسبب تورطه.

لكن العميل الذي أتى إلى الريف في يوم واحد فقط، مجهزاً كل شيء لإنقاذ ذلك الجاسوس، وقاتل أم أربع وأربعين مخاطراً بحياته… في ماذا يفكر؟

"……....."

لم أكن أرغب في معرفة ذلك.

لأن الأفكار التي ستخطر ببالي، والأشياء التي يجب أن أفعلها بعد أن أدرك ذلك، بدت مرهقة للغاية.

بالتأكيد كان الأمر كذلك.

لكن الآن، للحظة وجيزة جداً….

أرغب في سماع الإجابة.

في ماذا يفكر...

"…عنب."

".....……!"

"هل تريد أن تأتي إلى هنا؟"

دون أي تفكير، اتجهت نحوه.

لم يلتفت العميل تشوي إليّ.

لكن عندما اقتربت، مد يده خلف ظهري.

نحوي.

"انتهى كل شيء. لنعد."

…….

أمسكت بيده.

ثم سحبني العميل تشوي بيده لأساعده على النهوض، ثم وقف بخفة من مكانه.

"هيا!"

كانت الابتسامة نفسها التي كانت على وجهه من قبل ترتسم على وجهه وهو ينظر إليّ الآن.

وبدأ يبالغ في رد فعله.

"آه يا جسدي. لم أرتح سوى ليوم واحد، ثم اختفى طفل فريقنا. لهذا السبب لا أستطيع الراحة."

"أنا آسف."

"هذا ليس خطأ عنب، أليس كذلك؟ قالوا إن المُبلغ لم يكن في وعيه، ولا يمكن فعل شيء حيال المواقف المفاجئة."

".....……."

"لكن في المرة القادمة، لا تفعل شيئاً متهوراً للغاية."

وكأن هناك بالتأكيد مرة قادمة...

تحدث هكذا.

"…نعم."

كان الأمر غريباً، لكنني شعرت بطريقة ما أن الوضع قد تحسن قليلاً.

على الرغم من أنه لم يتم حل أي شيء أو إحراز تقدم حقيقي.

"……......"

يبدو أن عقلي أصبح أكثر وضوحاً قليلاً.

"جيد. هكذا ينبغي أن يكون فريق هيونمو 1!"

ربت العميل تشوي على ظهري وذهب، ثم اتجه نحو العميل برونزي ليرى الكرة التي أحضرها.

أخذت نفساً عميقاً وزفرته.

'نعم.'

لقد نجوت اليوم جيداً على الأقل.

وبما أنني رأيت عملاء هيئة إدارة الكوارث يختمون كياناً غريباً من قصة رعب باستخدام طرد الأرواح الشريرة التقليدي… ربما، هذا ليس يوماً سيئاً.

'والناس جميعاً على قيد الحياة أيضاً.'

…شعرت براحة أكبر بكثير.

اختفت الشعلة الساطعة، لكن الشمس كانت مشرقة في السماء.

'همم.'

وعندما خفضت رأسي، رأيت الأشخاص الذين كانوا يقومون بدور حاملي المحفة، ملقين بجانب منطقة معبد سونانغ الفارغة.

لكنهم كانوا ثلاثة فقط.

'بايك سا-هيون.'

حوّلت نظري إلى المكان الذي كان يقف فيه من طلب الإنقاذ سابقًا.

بايك سا-هيون، الذي كان أحد حاملي المحفة، كان يقف في الأصل على يسار معبد سونانغ….

'همم.'

لكنه الآن لم يكن في مكانه.

يبدو أنه هرب منذ اللحظة التي بدأت فيها الأمور تسير بشكل غريب.

'هذا ليس أمراً غريباً.'

لا، في هذه الحالة، كان هذا هو القرار الأكثر حكمة.

ومع ذلك، عندما استعدت بعض قوتي، شعرت بالاستياء منه.

'الوغد الذي دفعني إلى مكان كنت سأموت فيه بدلاً منه، لأعاني هكذا مثل الكلب….'

ومع ذلك، فإن إخباري بالمعلومات المتعلقة بالقرية طوال الليل، على الرغم من خطر انكشافه، كان مفيداً بالتأكيد.

'الآن، لن يضطر هذا الوغد إلى العودة إلى هنا.'

—لا، يجب أن أعود إلى هنا كل عام. حتى لو هربت، سأصاب بالجنون وأشنق نفسي!

وفقاً لما قاله بايك سا-هيون في الفجر، يبدو أن سكان القرية يجب أن يزوروا قرية جيسان بشكل دوري ليتمكنوا من التخلص من جنون "حقيقة العالم".

بغض النظر عن مدى نقع أم أربع وأربعين في الكحول، أو الضغط عليها بحجر ثقيل، أو وضعها في معبد سونانغ، فربما كان ذلك بسبب اتصال المفرط بالفعل.

لكن الآن، بعد أن اختفى مصدر أم أربع وأربعين، ربما سيكون الأمر أفضل، على الرغم من أنني لا أعرف.

'همم.'

كنت على وشك أن أبعد نظري، لكنني لاحظت شيئاً غريباً.

هناك شيء في المكان الذي كان يتواجد فيه بايك سا-هيون.

"….....…."

تحركت قليلاً جداً، والتقطت ذلك الشيء.

مذكرة… لا، شيء يشبه قارباً ورقياً صغيراً باستعمال طيّ الورق.

'هل تركها؟'

فكرت في أنني سأتحقق منه لاحقاً، ووضعته في جيبي.

وعندما أدرت رأسي، التقيت عيناي بالعميل تشوي الذي كان ينظر إليّ.

"…....…."

أدار العميل تشوي رأسه وهو لا يزال يبتسم، وقال بهدوء.

"لحسن الحظ، وصلنا في الوقت المناسب، أليس كذلك؟ لقد ركضت بمجرد أن انتهيت من الاستعدادات."

"لو لم يكن العميل في جبل سيوراك، لكنا وصلنا أسرع. لماذا ذهبت إلى هناك في إجازة ليوم واحد؟"

"هاهاها… ربما للراحة في مكان به هواء نقي وماء جيد؟ آه، على أي حال، إنها هناك! التي ساعدتنا في الوصول إلى عنب في الوقت المحدد."

أشار العميل تشوي إلى مكان ما.

في نهايته… كانت نائبة القائد إيون ها-جي!

"نعم. لقد أخبرتنا بموقع معبد سونانغ على الفور."

"….......!"

كانت نائبة القائد إيون ها-جي تنتظر عند مدخل القرية، وبمجرد أن رأتهم، أخبرتهم على الفور بالوجهة إلى معبد سونانغ.

بفضل ذلك، تمكن العملاء من الوصول قبل أن أُسحر من قبل أم أربع وأربعين وأصبح أحد أذرعها….

'…على الرغم من أنها مشغولة بعملها.'

كنت ممتناً.

حاولت ألا أنظر إليها بذهول.

"لقد تعرفت على برونزي. أوه، إنها تحيينا."

عندما التقت عينا نائبة القائد إيون ها-جي بعينينا، أومأت برأسها قليلاً، ثم اختفت في الحشد.

بالضبط، ربما هكذا فكرت في الأمر، وهكذا تقبلته، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة لشخص يتمتع ببصر حاد بشكل مذهل.

لأنها كانت تتحرك بهدف واضح بين الأشخاص المذهولين وكأن أرواحهم قد غادرتهم.

"ششش."

وضع العميل تشوي يده على فمه ونظر إليها بهدوء، ثم عبس قليلاً.

"إنها ذاهبة نحو المنزل المهجور. همم."

أخذ سلاحه وسرعان ما رتب ملابسه.

"لنتبعها. وجهتها غريبة… هل هي صحفية؟"

"نعم."

"إنها حقاً مهنة جيدة للمهام السرية…."

استنتاج يثير القشعريرة.

'لا يجب أن تُكشف نائبة القائد.'

لم أكن أرغب في إحراج نائبة القائد إيون ها-جي، ولا أرغب في دفع العميل تشوي أكثر من ذلك إلى قبضة المدير هُو.

هذه ستكون كارثة كاملة.

"همم."

التفت العميل تشوي، الذي كان يتبادل الحديث مع العميل برونزي، إليّ. وبدا وكأنه يفحصني بعناية، ثم قال.

"عنب… يمكنك الذهاب والراحة قليلاً."

لا.

"إذا سمحت، أود أن أذهب معكم."

"حسناً. لنذهب معاً."

"……....."

هل لاحظ؟

حتى لو لم يلاحظ، شعرت وكأن معدتي تتقلب بسبب لطفه.

على أي حال، سارعت خطاي متبعاً العملاء المتحركين.

وبعد فترة وجيزة.

تمكنا من رؤية نائبة القائد إيون ها-جي وهي تنظر إلى داخل البئر، بعد أن أزالت نصف الخشب الذي يغطيها.

"…ليس هنا."

وهي تهمهم بهذا.

"سيدتي؟ هل تبحثين عن شيء؟"

نائبة القائد إيون ها-جي التي كانت تنظر إلى قاع البئر رفعت رأسها، ثم نظرت إلينا بتعبير مذهول قليلاً.

"الآن، لماذا تتصرفون كموظفين حكوميين عاديين… يا إلهي. أنتم… أليس هذا مثل ما يظهر في القصص المصورة؟"

"قصص مصورة…."

"إذاً، ماذا عن العميل 007؟ هاها، يبدو أن هذا العميل هنا يحب هذه المقارنة بالفعل!"

"…آها."

ربت العميل تشوي على ظهر العميل برونزي بوقاحة، ثم وضع إصبعه السبابة على فمه.

أغمض العميل برونزي عينيه بقوة. أيها العميل….

هزت نائبة القائد إيون ها-جي كتفيها وهي ترى ذلك المنظر.

"على أي حال، لا تقلقوا، ليس لدي نية لأخبر أحداً."

"شكراً لك!"

لكنني رأيت العملاء يتبادلون النظرات سراً.

ربما سيصل عملاء فريق "جوجاك" التابع لهيئة إدارة الكوارث إلى هذه القرية قريباً "لتنظيف" الأمور، وخلال هذه العملية، سيتم محو ذاكرة جماعي غير ضار للناس….

أتمنى أن تغادر نائبة القائد قبل ذلك.

تصبب مني العرق البارد.

وفي هذه الأثناء، انتقل العملاء إلى صلب الموضوع.

"ولكن، لماذا كنتِ تنظرين إلى ذلك البئر؟"

"حسناً، سمعت إشاعة بأن هناك أسطورة غريبة هنا. هل كانت تتصل بمكان غامض؟"

وضعت نائبة القائد إيون ها-جي يدها في جيبها، وأخرجت سيجارة، لكنها أعادتها بسرعة إلى جيبها وقالت.

"لقد جئت إلى هنا لأنني سمعت أن شيئاً غريباً يحدث خلال مهرجان هذه القرية…."

نقرت على البئر بإصبعها.

"حسنًا. لا يبدو أن هناك أي شيء مميز."

"آها."

أومأ العميل تشوي برأسه، وأخرج مصدراً للضوء من جيبه وكأنه سيساعد نائبة القائد في تحقيقها.

فانوس يسكنه دوكايبي.

أضاء ذلك الضوء الأحمر المتلألئ ظل البئر للحظة.

"هيا، سأضيئه من أجلك!"

"…هل يجب استخدام هذا حقا؟"

"نعم نعم."

قال العميل تشوي مبتسماً.

"علاوة على ذلك، هذا الفانوس، يقوم بدور استشعار الخطر أيضاً!"

"آها."

"انظر. يتغير لونه، أليس كذلك؟ عندما يومض هكذا باللون الأحمر..."

"عندما يومض؟"

"هذا يعني أن هناك شيئاً غير بشري في الجوار."

"……......"

"من أنت؟"

صمت.

"من أرشدتنا قبل قليل كانت بشرية بالتأكيد، لكنك الآن لست من البشر."

"……......."

رفع الكائن الذي يتخذ شكل نائبة القائد إيون ها-جي رأسه.

مع ابتسامة ناعمة قليلاً على وجهه.

"أنت سريع البديهة."

"….....…!"

"مرحباً أيها العميل! لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟"

"العميل تشوي!"

عندما تحرك العميل برونزي للدفاع بسرعة، أوقفه العميل تشوي بإشارة من يده.

وفي هذه الأثناء، كانت نائبة القائد إيون ها-جي تتحدث بتعبير هادئ ولطيف لم تكن لتظهره أبداً في العادة.

"آه. لقد طلبت من هذه المرأة شيئاً مختلفاً تماماً، لكن يبدو أنها كانت تتجه إلى مكان غريب. لذا أنا أساعدها بنفسي."

المدير هُو.

لم يكن من الواضح ما إذا كان قد تحول إلى شكلها أو كان يتحكم بها، لكنه كان هو...

المدير هُو، كان يقف أمامنا في هيئة نائبة القائد إيون ها-جي.

"هل لديك أي شيء لتقوله لي؟"

لا.

'إنه يتعمد استفزازنا!'

لا يجب أن نستمر في الحديث مع المدير هُو هنا. كان العميل برونزي موجوداً.

'احتمال أن يكسر العميل تشوي الحظر مرتفع جداً…!'

حتى لو لم يحدث ذلك، فقد يجر العميل برونزي إلى كل هذا أيضاً. أو نائبة القائد إيون ها-جي.

مرة أخرى، الأمر يتكرر...

'لا.'

عضضت على أسناني وتربصت بفرصة للتدخل. وفي اللحظة التي كنت أحاول فيها التحدث بأي شكل من الأشكال.

"جيد، في الوقت المناسب. سيكون الأمر أسهل…طالما نعرف من هو."

رفع العميل تشوي الشفرة وأشار...

…إليّ أنا.

"......…؟!"

"عنب."

"العميل تشوي، ماذا…؟"

خشخشة، خشخشة.

"لقد كان هذا متعبًا، أليس كذلك؟"

"……......"

"الآن، سيكون كل شيء بخير."

خشخشة، خشخشة.

"حظرك."

"……......؟!"

ما هذا الصوت فجأة؟ لا، إذا تحدث عن ذلك الآن….

…….

'…لحظة.'

أدركت.

نعم. من الصحيح أن العميل تشوي لا يستطيع التحدث عن ما حدث في الليلة الماضية لأي شخص بسبب الحظر.

أو عن كوني جاسوسًا.

أو عن كوني أخطط لتسريب المعلومات من هيئة إدارة الكوارث.

أو حتى عن حقيقة أنه هو نفسه يخضع للحظر.

'كلها أمور محظورة.'

لكن.

"بعد التفكير… وجدت أن هناك شيئاً يمكنني فعله."

الحظر المتعلق بي هو استثناء.

حقيقة أن "عميل فريقنا يخضع لحظر غريبة ناتج عن كيان خارق للطبيعة"، لا تندرج ضمن الأمور المحظورة.

يمكنني محاولة إزالته قدر الإمكان.

"…........!"

"لقد عانيت حقاً للعثور على الشخص الماهر في جبل سيوراك."

رفع العميل تشوي رأسه ونظر إلى السماء.

"لقد وصل."

هـ ـذ ا

ا لـ ـكـ ـيـ ـا ن ا لــغـ ـر يـ ـب

هـ ـو ر و ح ا لـ ـثـ ـعـ ـلـ ـب

حينها شعرت بحرارة تتصاعد في ظهر يدي.

انتهى الفصل مِئتان.

***********************************************************************

وأخيرا ثاني مئوية 🎉🎉 ولهذا سأضع الكثير من الملاحظة حول الأشياء المعقدة على طول طريق رحلتنا، رغم أن اختلاف الثقافات جعل الأمور صعبة لإيصال المعنى للقارئ العربي، وهنا أهم الأشياء التي أريد توضيحها:

1/ اسم طائفة المجد المجهول (무명찬란교) ، قد يختلف معنى الاسم حسب المعنى الكامن ورائه، لذا اعرفوا أن الكلمة الكورية 찬란 لا تعني فقط (المجد) بل تعني أيضا (مضيء) و(متألق) أو أي شيء لامع أو مشرق وما يعادلهما، لكن كلمة مجد كانت الأنسب في السياق لذا أنا أعتمد عليها حالياً على الأقل.

2/ الكلمتان المكتوبتين على الرصاصتين تركتها كما هما مثل ما فعلت مع وشوم البطل، الرصاصة الأولى قد تعني (搏) ← (الضربة، القوة، الصاعقة) والرصاصة الثانية (䥗) ← (الختم، الحسم، الإنهاء).

3/ في ظلام شريط التسجيل والقاتل المتسلسل، سول-يوم قال للعميل برونزي هل أنت مثل العميل 007؟ والآن أيضا ها-جي قالت نفس الشيء، والعميل 007 هو جيمس بوند، شخصية خيالية شهيرة من سلسلة أفلام وروايات وقصص مصورة عن جيمس بوند. وهو عميل سري بريطاني تابع لـ MI6، ويمتلك ترخيصًا "لقتل عند الحاجة"، لذا يُعرف بالرمز 007، حيث يشير الرقم "00" إلى وضعه الخاص كعميل مخول بالقتل، والرقم "7" هو رقمه داخل هذه الفئة من العملاء ⁦(⁠^⁠^⁠)⁩

4/ سلاح العميل تشوي، ليست لديه كلمة عربية معبرة عنه، لكنه يشبه الشفرة الكبيرة، ليس سيف بل شيئا يشبه المقصلة أو المنجل، لذا من الآن سأعتمد على كلمة "شفرة أو نصل" لوصفه.

5/ مقبض الهاتف التذكاري، في الفصل 2، تم وصف أن لونه ذهبي! تذكروا هذا، وعن لونه الأحمر في الغلاف هممم ⁦(⁠^⁠^⁠)⁩ المهم تذكروا!

5/ والآن أصعب شيء، تتذكرون في الفصل 129، قلت أن اسم المدير هُو غامض جدا، لكن إذا غيرنا كلمة "هُو" للصينية حسب النطق فقط فستعني ثعلب، والآن بعد ان قال تشوي أن الشخص "وصل" ثم قيل الكيان الغريب هو روح الثعلب، سأشرح هذه الفقرة، الكلمة الكورية المذكورة (호귀) تنطق (هُوغوي) و "هُو هنا مثل اسم المدير" لكن 호귀 أو هوغوي لا تعني فعليا روح الثعلب، ليس لها معنى دقيق، وإذا ترجمناها بحرية ف "هُو" بالكورية تعني نمر وليس ثعلب، لكن هل للمدير علاقة بالنمر؟ بالطبع لا الكاتبـ/ـة يستعمل تلاعب بالكلمات، وضع كلمة هُو التي تعني نمر والتي يمكن أن تعني ثعلب إذا نطقتها بالصينية، أمر محير جدا...لذا ضعوا في عين الإعتبار أن الروح ممكن تكون لنمر أو لثعلب لكن على الأغلب ثعلب! وتعرفون أيضا من أشهر القصص عندهم الثعلب ذو التسعة، أتمنى الكاتب يوضح الأمور قريبا...

~ثرثرتي: سعيدة جدا بهذا الانجاز،كانت رحلة طويلة وصعبة نوعا ما لأني بدأتها في وقت الاختبارات هاها لكنها كانت ممتعة بنفس القدر، لا استطيع التعبير عن حبي الكبير للرواية، وعننننن الفصل، هذا الفصل....كان مريح؟ فعليا ظهور العملاء أراحني، سول لم أعد أثق في مدى تحمله حرفيا يجب أن يكون مراقبا! البطل على الحافة...وتشوي 🥹 حتى لما عرف أن سول جاسوس ظل يعتبره فرد من فريقهم وذهب للجبل للبحث عن طريقة لفك حظر المدير هُو، صراحة ما يمر فصل بدون ما انصدم ما توقعت ظهور هُو الآن.....لا وفي هيئة ها-جي!! يلاا حماااس بدي انتقااام!! أووه وتذكروا الورقة هلى شكل قارب ⁦(⁠^⁠^⁠)⁩

✓نبدأ بآرت رسمي لتشوي وبرونزي