الفصل 293.
ارتجفت قدماي.
رأيت نفقًا أسفل الجبل في منتصف الليل، وهو نفق يُمنع دخوله بسبب كثرة حوادث الاختفاء، وتنتشر حوله إشاعات غريبة بين الناس وعبر الإنترنت.
نهاية طريق موحش.
مصباح شارع واحد يلقي بظلاله بلا معنى على ظلمة النفق الذي لا يُرى فيه شيء، بمظهره الكئيب.
'آه.'
"ادخل إلى هناك، واسرد قصصًا مخيفة، وامشِ طوال الليل. تجاهل أي شيء يحدث، وواصل السير."
'لا، هذا…'
حتى الآن، كنتُ أشعر بالخوف بشكل خافت بسبب حالة 130666، أو بسبب حواسي التي كانت بليدة بسبب مواجهة الكوارث الكبرى المصحوبة بقصص الرعب التي تحمل خلفيات درامية في مدينة سيغوانغ الكبرى. لكنها الآن عادت إلى الحياة وكأنها تلقت لكمة قوية.
صحيح.
أنت جبان جدًا...!
"هيا، ادخل!"
"...نعم."
لقد مر وقت طويل.
إنه شعور وكأنني أُسحب إلى مذبحة!
ولكن من حسن الحظ، لم تكن هناك حاجة لبذل جهد كبير حتى لا أظهر هذا الاضطراب في شكل تعرق غزير أو تراجع إلى الخلف.
فجسد الكائن الفضائي الزاحف لم يكن يتأثر بالمشاعر بسهولة.
'قائد الفريق لي جا-هيون... شكرًا لك.'
يبدو الأمر وكأن خوفي الشديد من رعب تبديل الأجساد كان كذبًا.
لا، بصراحة، حتى لو انكشف أنني جبان أمام نائبة القائد لي سونغ-هاي، فلن تكون هناك مشكلة كبيرة. لا أظن أنها ستحتقرني وتقول إنه كان يجب أن تُلقيني في فريق الإنهاء.
لكن المشكلة تكمن في الاختيارات الأخرى.
"........."
"لماذا، لماذا؟"
"أنت محظوظ حقًا."
".........؟!"
"لا تفوت أي حدث ممتع."
ابتسمتُ ابتسامة عريضة وربتُّ على كتف بايك سا-هيون.
"الدخول إلى الظلام لسماع قصص مخيفة منا نحن الاثنين... أليس هذا ممتعًا؟ ألا يجب أن تشكر نائبة القائد دلفين؟"
".........."
"ألن تفعل؟"
"شكرًا لكِ."
"نعم. لم أفعل ذلك من أجلك بالتحديد!"
احمر وجه بايك سا-هيون وازرق، لكنه أغلق فمه. جيد. هكذا، سأضغط عليه حتى لا يساوره أي شك آخر.
'وهكذا، حتى لو انهرت أو تراجعت إلى الوراء، سيسيء فهم الأمر على أنه 'جنون آخر يمارسه للضغط عليّ'.'
'آه...'
لأفعل هذا مرة أخرى...
"إذن، سأدخل الآن! يجب على شخص واحد فقط من بين المجموعة أن يشغل المصباح اليدوي... سأشغل الذي أملكه."
"نعم."
خطوة، خطوة.
دخلنا نحن الثلاثة إلى النفق المهجور.
"........."
رائحة رطوبة وعفن تفوح في المكان.
حجارة وأسمنت غطاهما الطحلب، وآثار كانت تدل على وجود كهرباء ذات يوم.
أضاء المصباح اليدوي لنائبة القائد لي سونغ-هاي داخل النفق.
[يا إلهي، حتى المروحة صدئت. يبدو أنه مهجور منذ فترة طويلة. هو ليس سوى أنقاض.]
نعم.
وأنا أعيش تجربة حقيقية لأولئك الذين يأتون إلى المنازل أو المنشآت المهجورة تحت ذريعة اختبار الشجاعة، ليبدأوا في سرد قصص مخيفة، ثم يختفون...
'هاااه.'
نائبة القائد لي سونغ-هاي كانت تحمل المصباح اليدوي على يساري، وفي المنتصف بايك سا-هيون، وأنا أسير في أقصى اليمين.
أردت التوسل لأحمل المصباح اليدوي بنفسي، لكنني تماسكت.
حتى عندما وقفت، وجدت نفسي في أبعد نقطة عن المصباح اليدوي. آه...
'لو كنت أسير في المنتصف فقط، لما تمنيت شيئًا آخر...'
كان الجانب الأيمن فارغًا، ولا يوجد فيه أحد.
ولكن لا يوجد سبب وجيه لطلب تبديل الأماكن، فمشيت متحملًا ذلك بصمت.
"حسنًا، إذن، هل نبدأ بقصة مخيفة؟"
تظاهر بالهدوء. تظاهر بالهدوء.
"كيف يتم تقييم القصة المخيفة؟"
"يبدو أنها مجرد قصص رعب تُنشر على الإنترنت بشكل مناسب. هل هي مرعبة أم مروعة؟"
آه.
"المهم يكمن في أننا سنفعل ذلك طوال الليل، لذا يمكنك التحدث ببطء. قالوا إنه لا توجد مشكلة كبيرة إذا توقفنا للراحة قليلًا أثناء المشي، طالما أننا لا ننام."
على الأقل، لا داعي للقلق بشأن النوم. القلق الحقيقي حول الإغماء.
"إذًا سأبدأ أنا."
"نعم."
خطوة، خطوة.
"همم... إنها قصة عن الأشخاص الذين اختفوا في هذا النفق!"
"...نعم."
يا له من توقيت!
"تقول الشائعات إن هذا النفق كان مكانًا تكثر فيه حوادث المرور."
"........."
تردد صدى خطوات الأقدام.
"يوجد نفق حديث آخر بالقرب من هنا. إنه نفق مزدوج المسار للذهاب والإياب، ولكن يبدو أن عددًا لا بأس به من المركبات كانت تخطئ وتعكس السير هنا ليلًا، ظنًا منها أنه النفق الآخر على طريق الجبل."
ضوء المصباح اليدوي الباهت أضاء النفق المظلم.
وصوت نائبة القائد لي سونغ-هاي تردد في النفق.
"غريب، أليس كذلك؟ عادةً ما ينظر الناس إلى نظام الملاحة، لذا نادرًا ما يحدث شيء كهذا. لكن الغريب أن هذا النفق بالذات كان يكثر فيه هذا النوع من الحوادث 'بالخطأ في المسار'. وفي إحدى الليالي أيضًا..."
تحرك المصباح اليدوي لنائبة القائد لي سونغ-هاي.
"اصطدمت سيارة كانت تسير عكس الاتجاه بالخطأ في ضباب الجبل بسيارة صغيرة."
صوت صرير – ثم تصادم!
يبدو أن مثل هذا الصوت قد سُمع.
...بشكل غريب، على أرضية الطريق أمامنا، حيث يضيء المصباح اليدوي، كانت هناك آثار وكأن إطارات سيارة قد انزلقت.
"عُثر على موقع الحادث وتم التعامل معه في صباح اليوم التالي. كان حادثًا مروعًا. لكن الغريب في الأمر هو... أنه لم يتبق سوى السيارة."
"هذا..."
"لم يكن هناك أحد في السيارة."
وكأنها ترسم مشهدًا متخيلًا، تحرك المصباح اليدوي ليرسم دائرة فوق طريق النفق.
"لم يكن مقعد السائق في السيارة الصغيرة المتضررة فحسب، بل جميع المقاعد فارغة. وما تبقى هو الوسادة الهوائية، وزجاج مكسور، و..."
"........."
"بقع دم وبصمات أصابع."
شعور بارد مرَّ على ظهري.
"لقد اختفت لوحة الأرقام، لذا تم تحديد هوية ركاب السيارة الصغيرة بعد وقت طويل، وتبين أنهم عائلة عائدة من رحلة. وبعد ذلك..."
"........."
"بعد ذلك الحادث، بدأت حالات الاختفاء تحدث."
خطوة، خطوة.
سمعت صوت خطواتي وهي تتبع الخطوات الواثقة بصوت عالٍ بشكل مفرط.
"في النهار أو في الليل، إذا دخل أحد هذا الطريق عندما تكون الحركة قليلة، يختفي الناس. وكان الأشخاص المفقودون أحيانًا يتركون رسائل نصية أو سجلات مكالمات أخيرة..."
"........"
"وكانوا يقولون نفس الكلمات في كل مرة."
خطوة.
"يقولون دائمًا إن هناك سيارة صغيرة تعرضت لحادث أمامهم، وإن الراكب يلوح بيده من نافذة السيارة."
"........."
"ثم يمسك بكتفك."
تربيت.
كدت أسقط أرضًا.
"هكذا."
بالكاد أدرت رأسي، فرأيت نائبة القائد لي سونغ-هاي تمد يدها لتلمس كتفي وهي تنظر في عينيّ وتبتسم ابتسامة عريضة.
"بالطبع، كل هذه مجرد إشاعات!"
هاه.
"ما رأيك؟"
"...كانت قصة مخيفة مناسبة جدًا للموقف."
كدت أبكي.
إنها مناسبة جدًا لدرجة أنني شعرت بقشعريرة وكأن شبحًا يتبعني من الخلف...
لحسن الحظ أنني لم أكن أحمل المصباح اليدوي. لو كنت أحمله، لكان يهتز وكأنه مؤثر ضوئي.
'لقد نجوت لأنها قصة كنت أعرفها على الأقل.'
نفق مقاطعة كانغنيونغ
قصة رعب تظهر في سجلات استكشاف الظلام، رمز تعريف شركة أحلام اليقظة هو Qterw-D-2076.
هو نفق باتجاه واحد بطول 2076 مترًا يقع في منتصف جبل مدينة ■■. وعبارة 'مقاطعة كانغنيونغ' ليست تسمية إدارية رسمية، بل هي اسم مستعار أطلقته الشائعات المنتشرة على الإنترنت.
وكان اسمه الرسمي نفق ممر ■■، ولكنه أغلق بعد حادث تصادم وهروب السائق بسبب القيادة في الاتجاه المعاكس، ولم يعد يستخدم هذا الاسم.
يرجى الرجوع إلى هذا المستند بخصوص الحادث المذكور في قصة الرعب.
عند الدخول، يجب المشي في النفق وسرد قصص مخيفة طوال الليل حتى يظهر المخرج.
وخلال هذه العملية، لا يجوز بأي حال من الأحوال الجري إلى الخلف أو التصرف بشكل فردي.
".........."
كيف يكون هذا آمنًا، يا نائبة القائد...؟
بالطبع، لو كان من فريق الاستكشاف الميداني ذوي القلوب القوية، لكان قد اعتقد أنه أمر رائع، ولكن.
'هل هذا يعني أننا سنقضي الليل هنا ثم نذهب لتناول الطعام...؟'
شعرتُ وكأن عقلي يتلاشى، لكنني في النهاية سمعت بايك سا-هيون يواصل دوره في سرد القصة المخيفة.
"...هل يكفي أن تكون مخيفة بشكل مناسب؟ حسنًا، إذًا. إنها قصة سمعتها عندما كنت طفلًا."
والقصة التي قالها بايك سا-هيون لم تكن مروعة مثل قصة نائبة القائد لي سونغ-هاي.
كانت قصة فتاة صغيرة وجدت شريط تسجيل غريب في منزل ريفي، حيث كانت تُشغل أغنية تحتوي على نصائح ضرورية تمامًا.
"كانت ممتازة لاختيار هدية عيد ميلاد بأخيها الصغير، أو لمعرفة التوقيت المناسب للاختباء من الكبار الذين تكرههم. المشكلة هي...كما هو متوقع، أن المحتوى أصبح أكثر غرابة تدريجيًا."
في لحظة ما، أصبحت كلمات الأغنية أكثر رعبًا وعنفًا، فأصبحت الفتاة خائفة وفي النهاية فتحت المشغل لرمي الشريط، لكن...
"كان المشغل فارغًا من البداية."
".........."
"النهاية."
"أوه، ولكن ما المخيف في ذلك؟"
كانت مخيفة بالفعل.
دافعتُ عنه بصعوبة.
"همم. أعتقد أنها قصة خارقة للطبيعة ومخيفة بما يكفي، لذا ستكون مقبولة."
"هل هذا صحيح؟ حسنًا، فهمت. إذًا، حان دور السيد قط!"
لحظة واحدة.
"السيد قط...؟"
"نعم. قناعك هو قط أسود، أليس كذلك؟"
"همم. نعم."
مهما فكرت في الأمر، يبدو شكل هذا القناع أشبه بسلالة أكبر من القطط أكثر من مجرد قط عادي... حسنًا، لا يهم.
'طالما لا يتشابه، فلا بأس.'
في الأصل، لا أعرف حتى كيف أظهر هذا القناع هذا الشكل.
—إنه يشبه قناع فريق الاستكشاف الميداني. إنها وظيفة لتقليل الإدراك. هاها.
...يبدو لي وكأنه قطعة من المعدات التي قام هُو يو-وون بتهريبها وتعديلها، تمامًا مثل الزي الرسمي لفريق الأمن الذي أرتديه.
على أي حال، حان دوري الآن، أليس كذلك؟ هاه.
[يا له من أمر مثير، دعنا نروي القصة الأكثر إثارة من أي شخص آخر في هذا المكان يا صديقي!]
بل دعنا نضبطها لتكون مخيفة بشكل مناسب حتى لا أخاف وأنا أتحدث...
"إذًا القصة التي سأرويها هي..."
"ماذا؟"
".........!"
توقفنا عن السير.
على الجانب الآخر من الطريق الذي يضيئه المصباح اليدوي لنائبة القائد لي سونغ-هاي، ظهرت شخصيات أخرى ترتدي بدلات رسمية.
'فريق استكشاف ميداني آخر...!'
شخصان. وكان أحدهما ظلاً مألوفًا.
امرأة طويلة ونحيلة بتصفيفة ذيل حصان.
"آه؟ نائبة القائدة!"
كانت هذه هي نائبة القائدة جين نا-سول من فريق النخبة A.
"قيل إنك دخلتِ أولًا، لم أتوقع أن نلتقي هكذا."
"حقًا؟"
عبست نائبة القائدة جين نا-سول.
"بما أننا التقينا، انضموا إلي. كما ترون هناك مشكلة."
ولم تُلقِ نظرة حتى على زميلها الذي يقف بجانبها، يبدو أنها غير راضية عن تصرفات ذلك الموظف...
'هذا مألوف...'
القطع السريع للعلاقات كانت سمة مميزة لفريق النخبة للاستكشاف الميداني. نظرتُ للحظة إلى الموظف ذي قناع الحشرة الذي كان يرافق نائبة القائدة جين نا-سول بشفقة.
فضيقت عيناها تحت قناع الفراشة ونظرت إلي.
"أنت من تكون؟"
"آه، هذا أيضًا موظف في شركتنا، لكنه ليس من فريق الاستكشاف الميداني للمقر الرئيسي، إنه حقًا طيب وموهوب!"
"حقًا؟"
ثم فحصتني عيناها الحادتان.
"ما هو منصبك؟"
"إنه أعلى مني!"
"إذًا ما هو بالضبط؟"
"همم. على الأرجح...إنه أشبه بقائد فريق، أليس كذلك؟"
ماذا؟
"أليس كذلك؟ إنه يلعب دور القائد في فريق المشروع!"
تغيرت نظرتها تحت القناع.
"...فريق مشروع المدير هُو؟"
"نعم!"
"همم."
أجبت بهدوء قدر الإمكان.
"قائد فريق؟ ليس لهذا الحد. فقط نادني بـ 'قط' بشكل مريح. ربما لم أقضِ في هذه الشركة وقتًا أطول منك يا نائبة القائدة."
"...حقًا؟"
"نعم."
"إذًا افعل ذلك."
ثم ابتعدت نظرة نائبة القائدة جين نا-سول.
ابتلعتُ ريقي سرًا.
'مر وقت طويل منذ أن رأيتها.'
شعرت بالتوتر بلا داعٍ...هل هذا لأنني تذكرت نائبة القائد إيون ها-جي وهي تقلد نائبة القائدة جين نا-سول عندما حاولنا دخول الملحق؟
'هل اكتشفت ذلك...؟'
لا، ليس عليّ القلق بشأن ذلك الآن. فهي الآن تراني بقناع في قصة رعب، لذا لا تستطيع التعرف عليّ.
'لنكن سعداء فقط.
من المدهش أن عددنا قد زاد.
بل اثنان وليس واحدًا فقط. رائع!
لا، لماذا في الأساس لا يخاف موظفو هذه الشركة بالذات ويقسمون إلى فرق ويدخلون بهذا الشكل المجنون؟
كم كان رائعًا لو ملأنا العدد الأقصى ودخلنا جميعًا معًا متشابكي الأيدي!
"لنذهب أولًا."
"نعم."
وقفت نائبة القائدة جين نا-سول بجانب نائبة القائد لي سونغ-هاي، ووقف الموظف ذو قناع الحشرة بجانبي.
شكرًا لك. ربما فعل ذلك لأنه أراد الابتعاد عن نائبة القائدة الفراشة، لكن بفضلك، أستطيع أخيرًا أن أستمتع بكوني بين شخصين...
وبدأت القصة المخيفة من جديد.
"هذه المرة، لنبدأ بنائبة القائدة المنضمة لنا."
"مزعج."
لكن نائبة القائدة جين نا-سول كانت تتقدم في الأمور التي تم اتخاذ قرار بشأنها بلا تردد.
"اشترى أحمق خزانة ملابس خشبية مستعملة، وكل من ينام بجانب تلك الخزانة كان يصاب بشلل النوم."
"أوه!"
"عندما استدعى نجارًا وفتحها، وجد تعويذة غريبة مدسوسة في قاعدة الخزانة. لكن في اليوم التالي، عُثر على النجار مشنوقًا داخل الخزانة."
آه.
تمامًا كما هو متوقع من فريق النخبة للاستكشاف الميداني ، استمرت قصة رعب روحية تقليدية ووحشية وكأنها تجربة شخصية مرت بها...
"ثم جاءت هيئة إدارة الكوارث وأثاروا الفوضى وأخذوا الخزانة. إنه أمر مزعج."
...لا، هل مرت بهذه التجربة بنفسها حقًا؟
"انتهت القصة."
هاه.
على أي حال، انتهت القصة بصعوبة.
"حسنًا، والآن أخيرًا، السيد قط!"
"نعم."
وفي اللحظة التي كنت على وشك أن أفتح فيها فمي لأروي 'قصة أقل رعبًا ولكن يمكن اعتبارها مخيفة بشكل مناسب' التي تمكنت من التفكير فيها بصعوبة.
آه، الآن تذكرت.
"إنها ليست القصة الأخيرة، لا يزال هناك شخص آخر."
"ماذا؟"
"أقصد الشخص الواقف على يميني."
"السيد قط."
"لا يوجد أحد هناك الآن."
"........"
ماذا؟
"السيد قط أنت من تقف أقصى اليمين بيننا."
"...ماذا عن رفيق نائبة القائدة الفراشة؟"
"هو؟ لقد هرب منذ فترة طويلة."
.......
"الأحمق الذي أتى معي هرب إلى الخلف عندما رأى شيئًا في وقت سابق."
آه.
"لهذا انضممت إليكم. لقد سئمت من سرد قصص مخيفة بمفردي."
.......
لم أستطع إدارة رأسي.
لكن على يميني، حيث يجب أن يكون المكان فارغًا، شعرت بوجود شخص.
صوت المشي بجانبي.
والظل.
طقطقة.
من الخلف، ضوء المصابيح الأمامية سُلط عليّ.
...سمعت صوت محرك سيارة صغيرة معطلة.
"عذرًا؟"
تربيت، تربيت.
الشخص على يميني لمس كتفي وهمس في أذني.
"هل هناك شخص محبوس هنا؟"
انتهى الفصل مئتان وثلاثة وتسعون.
************************************************************************
~من زمان من شفنا جانبه الجبان هههه (أردت التوسل لأحمل المصباح اليدوي بنفسي) هو بعد لحظات (لحسن الحظ أنني لم أكن أحمل المصباح اليدوي. لو كنت أحمله، لكان يهتز وكأنه مؤثر ضوئي.) 😂 وعن بايك سا-هيون وقصته المخيفة احتمال 99٪ أنها قصة أخته (فتاة صغيرة وجدت شريط تسجيل غريب) تتذكرون قال أن شريط التسجيل حصل ورثه من قريب لي هممم... أخاول أكون جدية بس تعليقات سول من عالم آخر (كان رائعًا لو ملأنا العدد الأقصى ودخلنا جميعًا معًا متشابكي الأيدي!) 😭😭 ونهاية الفصل صدمة ليش الأشباح تنجذب لسول-يوم فقط 💀
★فان ارت.
~ارتجفت قدماي.
~أنا خائف جدا سأفقد الوعي.
~لو انكشف أنني جبان أمام نائبة القائد لي سونغ-هاي، فلن تكون هناك مشكلة كبيرة.... سول لو لم يكن بايك سا-هيون متواجدًا 😂
~ألا يجب أن تشكر نائبة القائد دلفين؟ ألن تفعل؟
~شكرًا لكِ.
~رأيت نائبة القائد لي سونغ-هاي تمد يدها لتلمس كتفي وهي تنظر في عينيّ وتبتسم ابتسامة عريضة.
~فتاة صغيرة وجدت شريط تسجيل غريب...
~~~~
~يبدو شكل هذا القناع أشبه بسلالة أكبر من القطط أكثر من مجرد قط عادي... حسنًا، لا يهم، مو فان ارت بس الصورة معبرة 😭
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist