الفصل 294.
سرت في الطريق.
"وقع حادث في النفق."
واصلتُ السير.
"إنها سيارة من طراز ماتيز بيضاء صغيرة. شخص ما يلوح بيده من داخل باب السائق. هناك، خلفك مباشرة."
تربيت، تربيت.
شعور بالضغط المستمر على كتفي الأيمن.
"استدِر وانظر."
صوت يهمس في أذني.
إحساس بوجود شيء يتبعني بنفس خطواتي، ملتصقًا بي تمامًا بينما أسير في النفق المظلم.
قريب جدًا.
"يبدو أن حادث اصطدام وهروب قد وقع."
واصلتُ النظر إلى الأمام.
...ضوء المصابيح الأمامية المحطمة لسيارة ماتيز البيضاء الصغيرة سطع من الخلف. وبسبب ذلك، ألقى بظلاله أمامي.
داخل تلك السيارة...
فوووش... فوووش.
ظل شخص ما يلوح بيده.
"ألـ ـم تـ ـرَه؟"
قشعريرة تسري في جسدي بداية من كتفي، ارتفعت نبضات قلبي بقوة. هناك شيء بجانبي. هناك شيء ما. هناك شيء ما...
"السيد قط. هل لك أن تبدأ قصة مخيفة من فضلك!"
كاد قلبي يتوقف.
"ألم تكن تلك هي القصة المخيفة الآن؟ يقول ان هناك شخصًا بجانبه بينما لا يوجد شخص في الحقيقة."
"آه. هل هذا صحيح؟"
......!
بصعوبة فتحتُ فمي الجاف وأجبت.
"... نعم. إنها قصة مخيفة."
صحيح.
يجب ألا أستدير للوراء وأهرب، أو أن أتصرف بمفردي أبدًا.
مع هذا العدد من الأشخاص، من غير المحتمل أن يحدث ذلك، ولكن من الغباء أن أتعامل مع الموقف بالقول بصراحة إن هناك شخصًا بجانبي، وأطلب منهم المساعدة بأي شكل من الأشكال.
'سأتجاهل ذلك.'
يجب أن أسيطر على اضطرابي.
يجب أن أتجاهل الأمر بأقصى قدر من الطبيعية.
ولكي أفعل ذلك...
يجب أن أتظاهر بأنها 'قصة مخيفة'.
"إذن استمر في القصة. من بجانبك؟"
هاه.
"...ربما أحد الأشخاص الذين فقدوا أو ماتوا في هذا النفق يتظاهر بأنه زميل لنا، ويسير في أقصى اليمين."
.......
"بجانبي."
"لمـ ـاذا تقـ ـول ذلـ ـك؟ لمـ ـاذا تقـ ـول ذلـ ـك؟ لمـ ـاذا تقـ ـول ذلـ ـك؟ لمـ ـاذا تقـ ـول ذلـ ـك؟ لمـ ـاذا؟"
إحساس غريب، أنفاس، أصوات، نسيم بارد، ورائحة غريبة تصدر من جانب وجهي مباشرة.
"أخبرتنا السيدة دلفين من قبل. أن حادثًا وقع في هذا النفق."
"أوه، صحيح."
"ماذا كان؟"
"حادث اصطدام وهروب، حيث صدمت سيارة تسير في الاتجاه المعاكس سيارة عائلية صغيرة. واختفت العائلة بأكملها."
"أوه، إذن هل أحد أفراد تلك العائلة يسير الآن بجانب السيد قط؟"
"... لا أعلم. الشيء المؤكد حتى الآن... أنه يتبعنا متظاهرًا بأنه زميل نائبة القائدة الفراشة الذي اختفى."
"هيهيهيهي."
بصعوبة تمالكت نفسي من قبض يدي.
بدا وكأن العرق البارد يتصبب من يدي وقدمي، لكن قلب الزاحف البارد كبح الغدد العرقية.
"إذن ما هي نهاية تلك القصة بجدية؟"
"عندما استدرتُ، لم يكن هناك أحد..."
تعمدتُ الالتفات بسرعة نحو بايك سا-هيون.
ارتجف الطرف الآخر.
شكرًا لك. بفضلك ابتعدتُ قليلًا عن الشبح.
"ألن يكون ذلك مخيفًا بما فيه الكفاية؟"
.......
"ممل."
"هاهاها. آسف."
لو لم يكن هناك شيء مثبت بجانبي الآن وثبت أنه شبح حقيقي، لتمكنتُ من سرد قصة أكثر إقناعًا.
'لا، في الأساس لماذا يحدث هذا لي...!'
إذا كنتَ ستتظاهر بأنك زميل نائبة القائدة جين نا-سول لكان من الأفضل أن تفعل ذلك مع النائبة نفسها!
'هي لم تكن لترمش حتى!'
هل تختار الأشباح الأشخاص أيضًا؟ هل تفعل ذلك لأنها لاحظت أنني جبان؟
لا تفعل ذلك مع شخص وحيد، بل معي أنا بالذات...
.......
"إذن، بما أننا أكملنا دورة كاملة، سأبدأ من جديد..."
"لحظة من فضلك."
"نعم؟"
ببطء، أدرتُ رأسي أكثر.
ونظرتُ بخفة إلى الشخص الذي يسير في الجهة المقابلة لي تمامًا.
الشخص الواقف في أقصى اليسار.
"... نائبة القائدة الفراشة."
"ماذا؟"
"قلتِ من قبل إن زميلك تفاجئ وهرب إلى الخلف ثم اختفى."
"وماذا في ذلك؟"
"هل دخلتم أنتما الاثنان فقط؟"
"وإلا لماذا كنتُ سأنتظركم هناك. هذا مزعج."
".........."
".........."
"إذن، دخلتما أنتما الاثنان فقط... ثم هرب أحدكما واختفى."
"إذن ماذا؟"
"على حد علمي، لا ينبغي لأحد أن يبقى وحيدًا هنا."
لا يجوز بأي حال من الأحوال الجري إلى الخلف أو التصرف بشكل فردي.
"لكنكِ بقيتِ وحيدةً."
"............"
"...لم تقبلي هذا الوضع فحسب، بل لم تستخدمي طريقة أخرى هناك أيضًا... ووقفتِ بصمت، في انتظار الشخص التالي الذي سيدخل؟"
"............"
"............"
"نعم. كنتُ أنتظر سيارة ماتيز البيضاء الصغيرة."
تجمدتُ.
"لأن هنـ ـاك شخصـ ـًا في مقـ ـعد السائق بوضـ ـوح. يلوح بـ ـيده."
"عـ ـذرًا. انظـ ـر إلى الخلف قليـ ـلًا. لا تـ ـزال مرئـ ـية. سيـ ـارة ماتـ ـيز البيـ ـضاء الصغيرة تعرضـ ـت لحـ ـادث. هنـ ـاك شخص بـ ـداخلها."
أدرتُ رأسي بسرعة نحو الأمام.
لتجنب النظر إلى اليسار أو اليمين.
"سحقًا."
سحقًا سحقًا سحقًا!!
ليتني لم أعرف!
لماذا سألت؟ لا يختلف الأمر عن فيلم رعب حيث يخمن الشخص هوية القاتل المتسلسل ثم يسأله مباشرة.
أوه، بالطبع، يجب أن أتأكد حتى أتمكن من التعامل مع الموقف!
"أوه، كلاهما كانا شبحين."
"هاه."
سمعتُ صوت نقر لسان وصوت خطوات مبهجة من الجانب.
وسمعتُ صوت تربيت على كتف نائبة القائد لي سونغ-هاي من المكان الذي كانت فيه نائبة القائدة جين نا-سول، أو الشيء الذي كان يقلدها.
صوت يُصدر بالتناوب مع 'الشيء الذي على اليمين' الذي يربت على كتفي.
تربيت، تربيت.
تربيت تربيت.
"السيـ ـارة المتعرضـ ـة للحـ ـادث خلفـ ـك."
"إذا نظـ ـرتَ إلى الخلف، يمكـ ـنك رؤيـ ـة موقـ ـع الحـ ـادث. ويـ ـمكنك معرفـ ـة سر النـ ـفق."
"لا مفر. إذن هل نبدأ نحن الثلاثة القصة من جديد؟"
...هل يمكن تجاوز الأمر هكذا؟
الآن، الأشباح ملتصقة بكتفينا من الجانبين وتهمس لنا من أجل النظر إلى الخلف، وهذا هو رد فعلهم؟
ما مدى جرأة هؤلاء المجانين من فريق الاستكشاف الميداني؟ هل يمكنهم الهروب بهذه الطريقة؟ لا...
"استمروا في السير!"
في تلك اللحظة.
أُضيئت الأنوار في النفق.
تَااك، تاتاتاك.
كدتُ أقفز في الهواء بسبب الصوت. لكن خطوات الناس لم تتغير.
"أوه، أصبح المنظر واضحًا. أصبح المشي أفضل."
"نعم، حسنًا."
ثم واصلنا السير. لا...!
"إذن سأبدأ القصة من جديد!"
لماذا أُضيئت الأنوار؟
ثم أدركتُ في اللحظة التالية.
"يمكـ ـنك رؤيـ ـة السـ ـيارة التـ ـي تعـ ـرضـ ـت للحـ ـادث."
في وقت حادث السير في الاتجاه المعاكس، كان النفق يعمل، ولذلك كانت الأنوار مضاءة.
".........."
صرير.
سمعتُ صوت تشغيل محرك من الخلف.
"لقـ ـد وقـ ـع حـ ـادث."
بينما كان المحرك التالف يعمل، صدر صوت هدير غريب وصوت صرير الإطارات التالفة وهي تحتك بالاسفلت.
ضوء المصابيح الأمامية.
تبعني.
ضوء السيارة المعطلة ألقى بظلاله أمامنا.
شكل ظلي غريب على يميني.
شكل بشري صفق بيديه بشكل غريب وهو يمشي وكأنه يرقص بحماس. يذكرني بدمية بالون، أو دمية مفاصلها مركبة بشكل خاطئ، تحرك شكل غريب بجنون.
لمسة.
لمس ذراعي.
تصفيق.
سمعت صوت تصفيق في أذني.
إنه مخيف. إنه مخيف...لا، ليس كذلك. سيطر على نفسك.
"أوه، هل أروي قصة أخرى عن النفق؟ هناك شائعة عن السيارة التي صدمت السيارة الصغيرة وهربت."
أوه، من فضلك.
"بالتفكير في الأمر، هناك قصة تقول إن ذلك غريب أيضًا."
".........."
"تصادمت السيارتان وجهاً لوجه، مهما كانت السيارة صغيرة...هل ستكون السيارة الأخرى سليمة؟"
درررررر...صرير.
"في الواقع، كان من الطبيعي أن تتضرر السيارة الأخرى بشدة، أو أن تتحطم. ولكن كيف لا توجد أي آثار؟ ربما..."
"..........."
"لم تصطدم بسيارة، بل بشيء آخر؟"
ابتلعت ريقي.
"يـ ـبدو أن حـ ـادثًـ ـا وقـ ـع."
السيارة المحطمة تبعتنا ببطء على طريق النفق من الخلف.
كانت تُسرع فجأة، ثم تضغط على الفرامل.
وكأنها على وشك أن تصدمنا.
صرير، صرير.
كما لو أنها ستُسرع وتصدمنا في أي لحظة.
"..........."
سأجن. سأجن حقًا.
"لا."
لكن كل هذا مزيف. يجب أن أتجاهل الأمر وأستمر في سرد القصص المخيفة. يجب أن أصمد.
دىررررر...صرير.
"إذن، هذا هو التخمين، لم يكن حادث سير بين سيارتين. في الواقع..."
".........."
"تلك السيارة الصغيرة، هل واجهت شيئًا مشؤومًا سحريًا أو روحيًا في هذا النفق... وهل حدث شيء للأشخاص الذين كانوا في السيارة؟"
"..........."
"عمليات الاختفاء اللاحقة، هل هي بسبب أن ذلك الشيء المشؤوم عرف متعة إيذاء البشر؟"
المصابيح الأمامية للسيارة الصغيرة الآن أصبحت خلفنا مباشرة.
رقبتي وأذني تيبستا من الخوف.
ثم...
"حسنًا، هذا هو التخمين."
"..........."
أدركتُ أن الوجود الذي كان على يميني قد اختفى.
اختفى كل الثقل واللمس والصوت الغريب.
هدوء.
نظرتُ إلى الأمام.
الظل الغريب الذي كان على يميني قد اختفى أيضًا.
"..........."
"..........."
'هاااه.'
لم أستجب وتجاوزتُ الأمر جيدًا.
هاه. شكرتُ جسدي الحالي الذي لا يظهر فيه الاضطراب كثيرًا للمرة الأولى، وكتمتُ تنهيدة ارتياح.
'لقد صمدتُ في وجه هذا.'
بعد ذلك، تمكنتُ من الرد على قصة نائبة القائد لي سونغ-هاي المخيفة أيضًا. هااه!
"أعتقد أنها مقنعة للغاية."
"أليس كذلك؟"
"نعم. لأن هناك أيضًا خرافة تقول إن الأشباح تفعل الأشياء بالعكس. ربما لم تكن سيارة تسير في الاتجاه المعاكس، بل كان شيئًا يسير بالاتجاه المعاكس في النفق في منتصف الليل..."
إجـ ـابـ ـة صـ ـحيـ ـحة
شيء ما اندفع أمامي.
ذلك الشر الذي يمتلك أطرافًا بشكل غريب ويقلد البشر، يرتدي أجزاءً غريبة من جسده بشكل غير طبيعي، ويحرك رأسه الكبير بشكل غير طبيعي، ويزفر أنفاسه...
إنه أمامي مباشرة.
'سحقًا.'
ضربتُه بقبضتي بقوة بشكل تلقائي.
بااانغ!!
ثم سُمع صوت لم يكن ليصدر من قبضة بشرية.
".........؟"
تراااك....
أدرتُ رأسي.
لوحة ترخيص قديمة وصدئة، طارت بعدما ضربتها قبضتي، وكانت مغروسة في جدار النفق الأيمن.
بعد ذلك، انفصلت لوحة الترخيص المتضررة عن خرسانة الجدار، وكشفت ما بداخله.
"........!"
"آه!"
حجر ملفوف حوله مسبحة قديمة.
بدا كلوح تذكاري للميت، مغطى بحروف صينية قبيحة لا يمكن قراءتها، ومبلل بدم حيوان مجهول ثم جف، يتفاخر بمظهر بني محمر مشؤوم ومخيف.
بدا وكأن شخصًا ما وضعه في النفق سرًا أثناء البناء وحاول ختمه، وبمجرد رؤيته، أثار كل أنواع الأفكار والتخيلات المرعبة...
وووش.
أصبح الآن مجرد غبار حجري.
بمعنى أدق، تحطم إلى شظايا وسقط على الأرض بسبب اصطدامه بلوحة الترخيص.
تحول الحجر، الذي تعرض لضربة بقوة هائلة من لوحة الترخيص، إلى فتات من الحصى...
"..........."
ثم.
ارتطام.
".........."
".........."
"آه، إنه المخرج."
في المسافة البعيدة، ظهر ضوء.
مخرج النفق، حيث تسلل ضوء الفجر ببطء.
إنه مخرج لا ينبغي أن يظهر الآن.
"أوه. لقد انتهينا حتى قبل شروق الشمس."
"............"
"واو."
ثم فهمتُ أخيرًا هذا الموقف.
'طرد الأرواح الشريرة بالقوة الجسدية...'
قائد الفريق لي جا-هيون،
ما نوع الحياة التي تعيشها بجدية؟
* * *
"...إذن، هربتم بتحطيم النفق؟"
"نعم!"
نظرت إلينا نائبة القائدة جين نا-سول بتعبير يقول 'ما هذا الهراء المجنون؟'.
وبالمناسبة، عندما رأينا مخرج النفق، كانت هي أيضًا تتحقق من المخرج لتخرج، عندها التقينا وخرجنا معًا.
كانت تحمل زميلًا فاقدًا للوعي في يدها.
'يبدو أن ذلك الموظف حاول الهروب بالفعل...'
في النهاية، يبدو أن نائبة القائدة من فريق النخبة لم تسمح له بالرحيل بسهولة. هاااه.
أما عذري فكان...
"لم أحطم النفق، بل حدث موقف غير متوقع حيث تعرضتُ لهجوم مفاجئ. أثناء التصدي له، يبدو أن قوتي كانت مفرطة بعض الشيء."
ما هذا الكلام الجنوني.
لا أصدق حتى الكلمات التي أقولها بنفسي.
'في <سجلات استكشاف الظلام>، الكاتب المصاب بمتلازمة 'الصف الثامن' سيحاول كتابة شيء يمكن أن يكون حوارًا مناسبًا لموظف فريق الأمن.'
ربما كان يجب أن أتصرف مثل قائد الفريق لي جا-هيون وأقول '؟ نعم'.
لكن على الرغم من حصولي على نظرات الشك من نائبة القائدة جين نا-سول، فقد كانت هناك نتيجة جيدة.
"آه! لم ينتهِ الأمر. يبدو أنه مجرد هروب."
لأن الفريق الذي دخل بعدنا لم يتمكن من الخروج بعد.
'هااه.'
وبهذا، تجنبتُ الإبلاغ عن دخول شخص مشبوه وتدمير مصدر للظلام.
...ولكن إذا حدث ذلك، فهذا يعني أن النفق قد شعر 'بالخوف' من موقف تدمير اللوح التذكاري وأطلق سراحنا.
'هل هذا ما يحدث عندما تكون القوة الجسدية كافية؟'
عندما جربتُ ذلك بنفسي، كان الأمر مدهشًا حقًا.
قبضتُ وفتحتُ يدي، ونظرتُ إلى بايك سا-هيون للحظة. بالتحديد، إلى وجهي المنعكس على سطح الهاتف الذي كان يمسكه.
فم السحلية السوداء الأملس.
هااااه.
"ماذا؟"
"لا شيء."
'...إنه جسد مريح بالتأكيد.'
هل هذا هو ما يعنيه أن المكافأة ليست عبثية؟
كان جسد 'نحن' قويًا بالفعل.
لكن بعبارة أخرى، فقد تمكنتُ من تقدير مستوى قوة قائد الفريق لي جا-هيون بشكل أكبر.
'إنه أقوى من هذا.'
لو أن قائد الفريق لي جا-هيون ضرب جدار النفق بكل قوته، مثلما فعلت تمامًا، فربما لم يكن ليواجه 'مسحوقًا بنيًا محمرًا' يمكن التعرف على شكله.
لا، ربما كان النفق بأكمله سينهار.
'يبدو أنه كائن أكثر تخصصًا.'
وهذا يعني أن ذلك السحلية لم يكن قويًا جدًا لمجرد أنه 'نحن'.
'أنا بهذا المستوى فقط.'
ماذا يمثل قائد الفريق لي جا-هيون في 'نحن' ليكون بهذه القوة؟ ظهر سؤال مفاجئ بذهني.
وظهرت معه فكرة أنني يجب أن أتعلم كيفية استخدام القوة الجسدية بشكل صحيح.
'يجب أن أسأله.'
بالطبع، هناك جدول أعمال له الأولوية على ذلك.
"إذن، هل نذهب لتناول الطعام الآن؟"
"أوه، إذن..."
في تلك اللحظة.
بيييب بيب.
نظرت نائبة القائدة جين نا-سول إلى هاتفها الذكي، ثم عبست ونظرت إلينا.
"توقفوا."
"نعم؟"
"دلفين، ماعز...قط."
نظرت عيناها تحت قناع الفراشة إلينا واحدًا تلو الآخر وكأنها تعدُّنا.
"هذا إستدعاء من المدير هُو."
"........؟؟"
"طلب أن أحضركم أنتم الثلاثة."
ماذا؟
"لماذا؟"
"هاه..."
سمعت صوت جين نا-سول المنزعجة وهي تكبح غضبها.
"إنه عشاء خاص بالمشروع."
".........؟"
انتهى الفصل مئتان وأربعة وتسعون.
******************************************************************
~مو لقبه ملك التدمير من أجل لا شيء 🤣🤣 من شبح لشبحين سول-يون قوي قلبك~ منطقيا هو الطبيعي دلفين وماعز ما يخافوا حتى؟ على أي جسد السحلية مفيد هههه تخيلت الموقف سول يلكم شبح ومدري كيف هو بالحقيقة لوحة ترخيص المهم شكل قصة الرعب خافت لدرجة فتحت لهم المخرج 🤣... تذكرت قصة الهاتف ثاني مهمة لسول في هيئة إدارة الكوارث يوم كسر الهاتف ودمر قصة الرعب رغم أن مهمته كانت التنظيف 😂... نهاية الفصل هههه المهم جدول أعمالهم (تناول الطعام) ما تغير المدير هُو دعاهم لعشاء؟ همممم غريب~~
★فان ارت.
~إنه أمر مخيف حقًا.
~ضربتُه بقبضتي بقوة بشكل تلقائي.
~قائد الفريق لي جا-هيون، ما نوع الحياة التي تعيشها بجدية؟
~ربما كان يجب أن أتصرف مثل قائد الفريق لي جا-هيون وأقول '؟ نعم'.
~نظرت إلى وجهي المنعكس على سطح الهاتف الذي كان يمسكه. فم السحلية السوداء الأملس.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist