الفصل 303.
تذكرت اللحظة التي فتحت فيها عينيّ لأول مرة في مترو أنفاق مدينة سيغوانغ الخاصة.
كان هناك شعور بالارتياح لاستيقاظي في جسد بشري، بالإضافة إلى ارتباك ورعب مخيف.
وحتى تلك النهاية المأساوية عندما علقت رقبتي في حبل المشنقة ومُت.
لكن في لحظة ما، خفتت كل تلك المشاعر وأصبحت باهتة.
'على أي حال، سأعود للحياة.'
تمامًا كما هو الحال في الألعاب.
فبينما كنت أعتبر التجارب التي مررت بها في مدينة سيغوانغ الخاصة مروعة، إلا أنني في الوقت ذاته لم أشعر برعب البقاء على قيد الحياة كما لو كنت أمشي على جليد رقيق في الظلام الأصلي.
حتى تناول دواء القتل الرحيم والموت، أصبح يُنظر إليه كوسيلة للتنقل إلى الخارج.
تلك الراحة اللاواعية التي كانت توحي بأنه حتى في أسوأ الأحوال، لن تكون هناك وفيات.
وهكذا، واجهت النتائج.
أفراد الاستكشاف المحاصرون في قصة رعب، مع بقاء وعيهم كما هو في أجساد ميتة.
...نائبة القائد إيون ها-جي، والعميل برونزي.
[أوه، حتى لو كان جسدًا ميتًا، فإنه سيفكر ويتحرك هنا كما لو كان حيًا.]
[حتى لو تحلل الجسد بالكامل ولم يتبقَ سوى العظام، فقد تتمكن تلك العظام من الحركة، أو ربما لا تستطيع التحرك إذا تحللت الأعصاب والعضلات؟ فإذا انفصل الدماغ عن العظام، يمكننا حينها أن نتحقق في أي جزء سيبقى الوعي!]
[أوه يا صديقي، إنه استكشاف مؤلم ولكنه مثير للاهتمام، أليس كذلك؟]
"........."
لا.
هذا ليس صحيحًا.
يجب أن تكون هناك طريقة. أن ينتهي الأمر هكذا...
'في الواقع، هذا أمر شائع في هذا العالم.'
تجمدت في مكاني.
اختفاء الناس في قصص الرعب، موتهم، تعرضهم لما هو أسوأ من الموت، وانهيار وعيهم ببطء في عذاب أبدي حتى بعد الموت.
أو تحمل كل ذلك وهم بكامل قواهم العقلية.
كل تلك الأمور المرعبة التي لا يمكن تخيلها، أليست هي أساس وجود هذا العالم؟
هذا هو المعنى وراء إثارة <سجلات استكشاف الظلام>.
ففي 'سجل الاستكشاف'، يمكن لأي شخص أن يواجه نهاية مروعة لا يمكن لأحد أن يتخيلها.
بلا سياق أو مغزى كبير.
وإذا كانت هذه هي النهاية...
'لا.'
صررت على أسناني. هذا سجل استكشاف، وهذا واقع. لا، حتى لو كان سجل استكشاف، يمكنني تغييره بإضافة تفسير معقول!
'ما يمكنني فعله.'
ما يمكنني فعله بطريقة ما...
—سيد نورو. أنت لست استوديو. ليس لديك مكان تديره في هذا المكان المعزول، فكيف ستحررهما 'من هنا'؟
رفعت رأسي.
لوحة إعلان واحدة ملصقة على المساحة الفارغة حيث صودر التسوق الوهمي المنزلي'.
للاستفسار عن الإيجار
■■■■-■■■-■■■■■
"...ماذا لو قمت أنا باستئجار هذا المكان؟"
[أوه!]
إذا استوليت أنا على هذه المساحة الفارغة في محطة المساء هذه.
"إذا قمت بإدارة هذا المكان مثل التسوق الوهمي المنزلي، فسيكون لدي 'مكان أديره' في مدينة سيغوانغ الخاصة. حينها يمكنني إطلاق سراحهما من 'هذا المكان الذي أديره'. أليس كذلك؟"
[استنتاج مقنع، يا سيد نورو!]
حاولت على الفور قراءة رقم الاتصال المكتوب أسفل استفسارات الإيجار.
■■■■-■■■-■■■■■
...لم أستطع قراءته جيدًا. كان عقلي مشوشًا بشكل غريب، وشعرت برغبة في التقيؤ.
لكن يدي كانت تضغط لا إراديًا على رقم خاضع للرقابة في هاتفي الذكي.
ظهر رقم خاضع للرقابة غير قابل للقراءة على الشاشة، وضغطت على زر الاتصال.
سمعت نغمة اتصال آلية غريبة ورتيبة.
طنيييين-
كليك.
—هذه محطة الإذاعية الدموية. إذا كنت ترغب في استئجار مساحة، فاضغط على الرقم ■. إذا كنت ترغب في سداد ثمن الدم، فاضغط على الرقم ■. إذا كنت ترغب في الظهور على البث، فاضغط على الرقم ■.
ضغطت على الرقم ■، لاستئجار المساحة.
—تم التأكيد. سنرسل لك رسالة نصية تحتوي على تكلفة المساحة المؤجرة التي تتواجد فيها. شكرًا لك.
توقف.
انقطع الاتصال ووصلت رسالة.
شاشة الهاتف الذكي كانت مشوشة بشكل غريب، وومضت الكلمات...
المساحة المؤجرة: تجارية
(متجر ومكتب)
عنصر الدفع: دم طازج (كائن حي ذكي)
ضمان التأمين: 7999 لترًا
الدفعة الشهرية: 59 لترًا
"..........!"
علمت لماذا كان اسم هذه المحطة 'إذاعية دموية'.
'التكلفة...هي الدم.'
شعرت بقشعريرة تسري في ظهري من هذه الغرابة التي لا أعرف ما إذا كانت سوء نية أو التواءًا غير مفسر.
[همم، هذا جيد جدًا. ستخسر قليلاً في عملية تحويل الذهب إلى دم، لكنه رخيص بشكل مثير للإعجاب نظرًا لسوء الموقع!]
رخيص؟
هذا؟
يُقال إن جسم الإنسان يحتوي على حوالي 4 لترات من الدم.
إذًا، هذا المبلغ يعادل تقريبًا استنزاف دم 15 شخصًا بالكامل...
"...إذا استخدمت كل ما تبقى لدي من جوائز تحدي النجاة، باستثناء عقدي العمل المؤقتين، هل يمكنني شراء كمية الدم تلك كوديعة ضمان؟"
[سيكون صعبًا. لن تتمكن حتى من توفير 20% منه!]
"..........."
[لكن لا تقلق...]
[ألا يمكنك الاقتراض من براون هذا مرة أخرى؟]
الرجل الذي قدم عرضه بلطف وضع يده على كتفي بحرارة.
"..........."
رفعت رأسي.
"...أولاً، سأحاول الاستفسار عن الإيجار مرة أخرى."
[حسنًا. كم تريد أن تقترض، يا صديقي؟]
"...قبل ذلك، هل يمكنك توصيل كلامي للطرف الآخر يا براون؟ أنت خبير أكثر مني في مجال الأعمال."
[يا إلهي، من الصعب رفض مثل هذا الطلب المناسب!]
"...شكرًا لك."
مسحت العرق البارد عن جبهتي وأنا أنظر إلى يدي المذيع المغطاة بالقفازات وهي تبدأ في الاتصال بهاتفي الذكي في الظلام.
...في الواقع، أول ما خطر ببالي هو جلب المال من المنتجع.
'لكن هذا غير ممكن.'
لم يكن من الممكن إنفاق المزيد من عملات المنتجع بمبالغ فلكية.
'ذلك... سيؤثر سلبًا على تشغيل المنتجع.'
وبصفتي تميمة، لا يمكنني القيام بأي عمل يؤثر سلبًا بشكل مباشر.
كان توزيع العملات والهدايا إلى حد ما جزءًا من الدعاية، ولذلك قمت به دون مشكلة حتى الآن، لكن عندما يصبح الأمر بمستوى 'وديعة ضمان'، يختلف الأمر.
فهذه مجرد محطة مترو معزولة في المدينة، ولا فائدة تُذكر منها في الترويج لمدينة الملاهي.
'استثمار مثل هذا المبلغ مستحيل مع هويتي كتميمة.'
وفي تلك اللحظة، بدأ صوت آلي غريب ولامبالٍ، الذي سمعته من قبل، يخرج من الهاتف الذكي.
[تم الاتصال.]
"شكرًا لك. إذًا، أريدك أن تسأل هذا السؤال."
ابتلعت ريقي.
"...هل من الممكن استئجار جزء فقط من المساحة المؤجرة؟ 1/10، لا، حوالي 1/20 من المساحة الإجمالية."
[أوه!]
نعم.
'إذا لم أستطع استئجار الكل، فجزء منها يكفي.'
المهم هو وجود مكان، وهكذا يمكنني وراثة شروط عقد العمل المؤقت بشكل طبيعي...!
[يقول إنه ممكن.]
قبضت يدي.
[سيخبرك بتكلفة الضمان والإيجار.]
وأخبرني براون بما يلي.
المساحة المؤجرة: تجارية (1-20)
(متجر ومكتب)
عنصر الدفع: دم طازج (بشري)
ضمان التأمين: 499 لترًا
الدفعة الشهرية: 3 لترات
[همم، لقد أصبح مبلغًا متواضعًا.]
لقد نجحت.
لم يكن المبلغ بالضبط 1/20، لكن هذا القدر يمكنني تحمله بالتأكيد من أموالي.
[هل ترغب في خصم المبلغ من جائزتك، يا صديقي؟]
"...نعم. سأطلب منك أن تخصم مبلغ الضمان من هناك."
وفي تلك اللحظة.
انتقلت لوحة إعلانات استفسار الإيجار.
وظهرت 'مساحة' في مكانها.
".........!"
انتقلت لوحة الإعلانات التي كانت بجانب الدرج إلى الجدار المقابل، وظهر خط أحمر داكن داخل الباب الزجاجي الذي كانت اللوحة ملصقة عليه.
مساحة مستطيلة صغيرة.
كانت مساحة صغيرة جدًا، لا تقارن بالتسوق الوهمي المنزلي، وبحجم المساحة التي أعلنت عن رغبتي في استئجارها.
وفي الزاوية، كان هناك صندوق بريد أحمر.
بدلاً من شعار الرسالة التقليدي، كان صندوق البريد مغطى بصليب مقلوب أحمر داكن، وكأنه دم جاف رسمه أحدهم بأصبعه.
ومعه العبارة.
محطة إذاعية دموية
الدفعة الشهرية: غير مدفوعة
يبدو أن هذا هو المكان الذي يدفع فيه الإيجار.
إذًا.
[إذًا، هل ستخصم تكلفة الإيجار أيضًا من الجائزة؟]
"لحظة."
بدأت في دفع الإيجار بنفسي.
[...سيد نورو؟]
دفعت ذراعي داخل فتحة صندوق البريد.
وأخرجت سكينًا عسكريًا من بين المستلزمات التي جلبتها، ثم قطعت ذراعي.
مع الألم، تدفق دمي إلى داخل صندوق البريد.
"........!"
لكن بسبب اليأس والتوتر، لم يكن الألم شديدًا جدًا.
'هذا يذكرني بما فعلته في حوض الدماء.'
سمعت صوت سائل يتساقط من يدي التي أدخلتها في الفتحة.
[يا إلهي، صديقي! ماذا تفعل؟]
"أوفر الجائزة."
شربت ببطء جرعة شفاء منخفضة الجودة عندما كنت على وشك فقدان الوعي.
لأتعافى تدريجيًا.
ولم أسحب يدي من الصندوق إلا بعد توقف النزيف.
...يبدو أنني دفعت نصف المبلغ تقريبًا.
"براون، هل يمكنك خصم المبلغ المتبقي غير المدفوع من الإيجار من الجائزة؟"
بهذا، سأتمكن من أخذ المزيد من الأشياء من التسوق الوهمي المنزلي.
'لا يمكنني أن أفوت هذه الفرصة.'
كان عليّ أن أفعل كل ما بوسعي.
لا يجب أن أكون متساهلاً بعد الآن.
[يا إلهي...]
[لا بد أن المشاهدين قد أُصيبوا بصدمة شديدة. لا بد أنها لقطة مصغرة صادمة حقًا.]
ابتسمت بمرارة. سمعت براون يتنهد وينقر بأصابعه.
ثم...
الدفعة الشهرية: مدفوعة
اختفى صندوق البريد ذو الصليب المقلوب مع علامته، وفي الوقت نفسه، أُضيئت المصابيح في المساحة الصغيرة التي استأجرتها.
"........!"
وفي اللحظة ذاتها، اختفت الصورة الظلية السوداء للمذيع الضخم الذي كان بجواري في الظلام.
لكن صوته، كما هو الحال دائمًا، ظل بجواري كالصديق الجيد، وواصل الحديث حتى في المكان المضيء.
وهو ما زال يتنهد بسبب ما فعلته للتو.
[نعم. على الأقل، حصلت يا سيد نورو على مساحة صغيرة يمكنك إدارتها.]
[لكن أي نوع من المتاجر ستدير؟ والأهم من ذلك... لمن ستسلم إدارته؟ صديقي الذي لديه الكثير من العمل في هذه المنطقة لا يمكن أن يحشر في متجر صغير ليمارس التجارة!]
[لكن إذا أبعدت ذلك الحارس الريفي السخيف عن المنتجع، فسيفتقد منتجعك الجميل والمتواضع لمدير. في النهاية، سيتم استدعائك أنت...]
"..........."
في هذه الحالة، هناك طريقة واحدة فقط.
لقد تذكرت طريقة...
أدخلت يدي في الوشم.
وأخرجت الجثة المقطوعة التي لم أستطع التخلص منها بعد.
كانت جثة كيم هو-وون.
طقطقة.
...الموظف الجديد الذي قُتل بعد أن قُطع إلى نصفين على يد مسؤولة من طائفة المجد المجهول أمام مصعد المبنى الرئيسي.
الشخص الذي نشأ في نفس المؤسسة مع جانغ هو-وون، وعاد للحياة عندما تحققت أمنية جانغ هو-وون باستخدام جرعة الأمنيات.
و...
—هل يمكنك أن ترعانا جميعاً، كما رعيت جانغ هو-وون؟ (الفصل 233)
الشخص الذي توسل لي لتوظيفه.
[أوه، لكن هذه...جثة، أليست كذلك؟ الجثة لا تستطيع التوقيع على عقد عمل!]
هذا صحيح.
"لكن هذا الشخص كان قد أعرب بالفعل عن رغبته في التوظيف شفهيًا."
إذًا، يمكنني إجراء 'مقابلة' لأرى ما إذا كانت تلك الرغبة لم تتغير.
خاصة إذا كان ما سأبنيه هنا هو جزء من 'منتجع فلاور جولدن'.
إذا كان ذلك المكان السحري.
[مثير للإعجاب! إذًا...هل ستبدأ الآن؟]
"..........."
أومأت برأسي، ثم وضعت يدي على صدري وأنا داخل 'المساحة' التي استأجرتها.
واستدعيت 'تلوث منتجع فلاور جولدن'.
التميمة الصفراء.
غمرني زي الدمية السميك، واستقرت تلك النعومة القطنية السميكة على جسدي.
~أنـ ـا
~سأبـ ـدأ
ضربت صدري بشكل واضح كتميمة.
لكن يدي ارتجفت داخل الزي.
'هل هذا صحيح؟'
هل من الصواب أن أحاول إعادة إحياء رفاقي، وأن أُعيد شخصًا مات بشكل بائس ليتحرك مرة أخرى كشيء ضمن قصة رعب؟
خاصة بعد أن رأيت بوضوح أن السيد جانغ هو-وون لم يتعافَ من التلوث بعد موته، فهل من الصواب أن أفعل شيئًا كهذا...حقًا؟
ربما كان من الأصح استدعاء السيد جانغ هو-وون، لكن استدعاء السيد جانغ هو-وون يعني التخلي تمامًا عن إمكانية عودته كإنسان.
فحبسه هنا سيعني توقف علاجه من قبل هيئة إدارة الكوارث.
شعرت بأنني أتخذ خيارًا لا رجعة فيه، لكن لا توجد طريقة أخرى. كان عليّ الحصول على عقد عمل مؤقت اليوم بأي شكل من الأشكال لإنقاذهما من تلك النهاية المأساوية.
'يجب أن أفعل ذلك، يجب أن أفعل ذلك...'
يجب أن أتحمل.
والمنتجع مكان جيد. سأعامل الموظفين بطريقة إنسانية جدًا، جدًا، جدًا...
إذًا، لنفعل ذلك.
~هـ ـنا
رفعت قدمي الأمامية وأعلنت.
~متـ ـجر
~هـ ـدايا المـ ـنتجـ ـع
تألقت المساحة الصغيرة.
بدأ السحر المبهج لمدينة ملاهي المرح يتخلل المنطقة التي أعلنت عنها كجزء من المنتجع.
جزء من منتجع جميل، مبهج ومخيف.
لم يتم البدء في الديكور بعد، لكن الإعلان وحده يكفي.
واستدعيت.
عقد عمل لموظف المنتجع.
'...........'
نظرت إلى الجثة المقطوعة وسألته عن رغبته.
~هـ ـل سـ ـتعمـ ـل؟
ثم بدأت الجثة بالالتئام.
التصق الجزء العلوي والسفلي من الجسد، ووضع حزام أنيق بينهما، تمامًا كما لو كان لمُقابِل عمل، ونُقش عليه شعار مدينة ملاهي المرح.
سرعان ما عادت الحياة إلى وجهه، ولفّت تصفيفة شعر وملابس مناسبة لمُتقدم لمقابلة عمل في المنتجع جسده بطريقة سحرية وكأنها شريط لاصق.
ثم فتح عينيه.
~مـ ـرحـ ـبا.
أتوقع.
أن هذا الشخص الذي تلوث تمامًا بمنتجع مدينة ملاهي المرح، والذي أصبح وعيه ميتًا، سيتفاعل معي كتميمة قياسية.
وهكذا، سأدير هذا المكان باستخدام شخص ميت كموظف...
"السيد الموظف؟"
.........
........!!
"السيد الموظف؟ هنا...لا، أين أنا بالضبط؟ هل...هل وظفتني؟"
وجه مرتبك.
تعبير وصوت هادئان.
إيماءات وتعبيرات مضطربة.
أدركت.
هذا الشخص بكامل وعيه.
ليس وعيًا ملوثًا أو تابعًا.
"أنا بالتأكيد، خصري كان...آه، آه؟"
كيم هو-وون، الذي تذكر أنه قُطع إلى نصفين، كان وجهه شاحبًا بينما كان يلمس خصره، ثم رفع رأسه بتوقع وتوتر وكأنه أدرك شيئًا.
"هل...هل أصلحتني؟"
~شـ ـيء مـ ـشابـ ـه.
"شـ....شكرًا لك."
ثم أدركت.
لقد تعرف عليّ هذا الشخص فورًا، حتى عندما كنت في هيئة التميمة الذهبية، على الرغم من أنه لم يرني إلا في هيئة 130666.
من الواضح أنه ليس في حالته البشرية العادية. لكن كيف يبدو عاقلاً وطبيعيًا إلى هذا الحد؟
وكأنه غير ملوث...
'...انتظر لحظة.'
شعرت وكأن صاعقة مرت في ذهني.
رئيس القسم مين-سونغ، استعاد وعيه فور دخوله إلى هنا، على الرغم من حالته شديدة التلوث.
إذا لم يكن ذلك...شرطًا للأشخاص الأحياء فقط.
'هل يمكن.'
هل يمكن...
'...........'
ناديت اسمًا واحدًا.
موظفي الذي يمكنني استدعاؤه الآن بعد أن أصبحت منطقة المنتجع موجودة هنا، وبذلك 'تم الربط'.
~قنـ ـاع البـ ـقـ ـرة.
『"نعم! سيدي التميمة!"』
أدرت رأسي.
كان هناك رجل ذو شعر بني طويل يرتدي زي المنتجع ذي النقاط الصفراء.
لكن لم تكن على وجهه تلك الابتسامة المبهجة الغريبة وصوت الموظف المشرق الذي كنت أسمعه.
"...سيدي التميمة؟"
عيون مرتعشة.
"....هو-وون؟"
نظرة شاحبة.
كان جانغ هو-وون بكامل وعيه يقف هناك.
انتهى الفصل ثلاثمئة وثلاثة.
***************************************************************************
~~شي مخيف، أننا نشوف سؤال طرحه براون على سول-يوم في أول لقاء لهم، بمسابقة الثلاثاء، (اختر النسبة المئوية لفقدان الدم التي تسبب الوفاة لدى الإنسان: 40٪ أو 45% أو 50% أو 55%) وسول-يوم اختار الاجابات كلها، وهذا السؤال طبق في هذا الفصل، لو فعلا جسده يتوفر على 4 لتر من الدم فهو هنا خسر تقريبا ٪37.5 من دمه، سول-يوم يا مجنون 💀 لولا الجرعة.... حتى براون مصدوم، واللي صدمني اكثر لما قال براون (لا بد أن المشاهدين قد أُصيبوا بصدمة شديدة) كاسر الجدار الرابع بشكل مؤكد.... أظن تتذكرون كيم هو-وون اللي مات، إيجابية مدينة سيغوانغ أنها تبدد تلوث الشخص، حتى جانغ هو-وون عاد لوعيه بعد استدعائه، وبيلتقي فرد من عائلته أخيرا، يعني بعد كل هذا في أمل لرجوع الجميع؟
✓أضفت صور بالفصول السابقة.
★فان ارت.
~
~من جانب آخر، "السيد المدير، يرجى الاستعداد لفتح فرع الآن!"
~~ما هو السر يا ترى؟
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist