الفصل 306.
فجأة، شاهدت عشرات الباحثين من شركة أحلام اليقظة في محطة مترو مدينة سيغوانغ الخاصة.
ثم تلاقت عيني مع هذا الواقع المجنون.
'سحقًا.'
رفعت يدي تلقائيًا إلى وجهي.
كالمعتاد، كان هناك قناع على وجهي، بقرون تشبه أغصان الأشجار.
هذا يعني أنني بنفس الهيئة التي كنت عليها تمامًا عندما كنت أعمل كرئيس القسم نورو.
'سحقًا.'
من المؤكد أن هناك باحثين سيتعرفون عليّ.
'خشيت أن أواجه مشكلة، لذا لم أدخل مدينة سيغوانغ بجسم سحلية فضائية.'
حتى لو كانت تلك القوة قد تكون مفيدة، فقد تخليت عنها من أجل الأمان. ربما كان ذلك سيؤثر على عقلي النائم.
ولكن بدلاً من ذلك، واجهت هذا الموقف المفاجئ الذي يضر بالصحة العقلية أكثر.
"ماذا؟"
"فريق الاستكشاف الميداني؟"
في اللحظة التي بدأ فيها الباحثون يطلون برؤوسهم من فوق السور، متبعين صوت الشخص الذي أشار إليّ بإصبعه.
'...لحظة.'
استدرت وغيرت قناعي.
من غزال إلى قط.
قناع هويتي الجديد الذي حصلت عليه.
"....هاه؟"
صرخ الباحث الذي أشار إليّ بإصبعه، بعد أن بدا مصدومًا للحظة.
"أوه، أوه؟ مهلاً، مهلاً. هذا الموظف الميداني...لقد تغير قناعه!"
"نعم؟"
"لا، لقد رأيته بوضوح قبل قليل، هكذا...شيء يشبه القرون. يا هذا! لقد غيرت قناعك الآن، أليس كذلك؟"
"لا أفهم ما تقصده..."
"آه، لا، رأيته بوضوح!"
"هل يمكن أن تكون هلوسة؟"
"هلوسة؟"
"إذًا نحن في الظلام حقًا، سحقًا!"
عاد اهتمام الباحثين إلى الوضع الذي كانوا فيه، بدلاً من موظف فريق الاستكشاف الميداني الذي لا يملك سوى شهادة.
كان الباحث الذي أشار إليّ بإصبعه لا يزال ينظر إليّ بتعبير غير مصدق، لكنني تجاهلته في الوقت الحالي.
"عفوا، ما نوع هذا الظلام بالضبط؟ ومن أنت؟"
"هاه."
"في الحقيقة، لا أعرف."
".........!"
"بمعنى أدق، لقد كنت محبوسًا هنا لفترة طويلة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الإجابة عن سؤال من أنا."
حسنا، هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله إذا أردت أن أعيش.
تحدثت بجدية.
"لكني أتذكر شيئًا واحدًا مؤكدًا. هذا المكان خطير، لذا انزلوا إلى هناك."
"نعم؟"
وأشرت بإصبعي إلى أسفل الدرج الذي صعدت منه.
"... محطة المترو؟"
"نعم. انزلوا إلى هناك واستقلوا القطار. عندها ستتمكنون من تأمين الحد الأدنى من الأمان..."
"آه، نعم نعم."
قطع أحد الباحثين كلامي بعد أن تفحصني من الأعلى إلى الأسفل.
"لا، حتى لو استمعنا إلى القصة..."
"تسك. لا تصدق كلام شخص ملوث مفقود منذ فترة طويلة في مكان كهذا."
"آه~"
"دعونا نحافظ على مسافة. ولا تستفزوه. هذا هو أفضل دليل إرشادي."
تبادلوا الحديث فيما بينهم، وسحبوا بعضهم بعضًا بعيدًا عني، قائلين ألا يتحدثوا معي.
لكن سرعان ما أصبح كلامهم أكثر إلحاحًا، بعد أن أدركوا خطورة الوضع في الخلف.
"لا يمكننا الاتصال بفريق الأمن!"
"مهلاً، مهلاً. لا يمكن؟"
"هذا مستحيل، يجب أن يعمل جهاز النداء في أي ظلام، من حيث المبدأ..."
"من المستحيل ألا يعمل هذا الشيء باهظ الثمن."
في النهاية، بدأ أحد الباحثين الذين كانوا يتجولون بقلق داخل المجموعة في التحقيق في المسؤولية.
رأيت بطاقة هوية الموظف اللامعة.
-فريق البحث الثاني.
-قائد الفريق تشوي ميونغ-جين.
حتى قائد الفريق كان موجودًا هنا.
لقد رأيت هذا الاسم عدة مرات في سجلات استكشاف الظلام. كان شخصية تجسد بكل إخلاص الكليشيهات التي تتسبب في الحوادث عن طريق تقليل التكاليف، كما يليق بمدير في شركة أدوية فاسدة.
لكن يبدو أنه لم يكن يلعب هذا الدور اليوم.
"قائد الفريق كواك. أليس هذا من فعلتك؟"
"نعم؟"
"ومن غيرك يمكنه ارتكاب مثل هذا الجنون!"
"هاهاها، ما الذي تقوله يا قائد الفريق تشوي؟"
ابتسم كواك جي-كانغ بخفة.
"لا يوجد شيء مشترك بين فريق البحث هذا سوى أنهم جميعًا كانوا في مبنى البحث الملحق، فلماذا تأتون إليّ وتقولون هذا... أنتم أشبه بالسياسيين أكثر من الباحثين."
"ماذا، ماذا؟"
"بالمناسبة، أتساءل. هل لا يوجد أحد هنا يعرف هذا الظلام؟ لا بد أن المشكلة نشأت في ظلام تملكه شركتنا...أليس مجرد تحديد هويته كافيًا؟"
"آه!"
وبدأ الباحثون يطلقون العنان لمختلف قصص الرعب التي تدور أحداثها في المناطق السكنية.
امرأة في الزاوية، زقاق الخرز، الملعب القادم من بعيد، لعبة ظلال عمود الإنارة...
وشيئًا فشيئًا...تجاوزوا حالة الذعر، بل وبدأ التوتر يختفي.
[أوه، إنهم مسترخون للغاية.]
نعم.
'إذا عرفت نوع قصة الرعب، يمكن التصرف وفقًا للدليل الإرشادي، أليس كذلك؟ إذًا هذا سهل.'
يبدو أن هذا هو نوع التفكير لديهم.
إنها الغطرسة.
'لأنهم كانوا يدفعون فرق الاستكشاف الميداني أو المدنيين إلى الظلام في كل مرة.'
حتى أولئك غير المتخصصين فعلوا ذلك، لذا فإنهم يفترضون بوعي، بنزعة التفوق الطبقي للموظفين، أنهم إذا دخلوا، وهم يعرفون قصص الرعب جيدًا، فسيتمكنون بالطبع من التصرف وفقًا للدليل الإرشادي والعودة.
'...هااه.'
لنتحدث مرة واحدة أخرى فقط.
"أنتم، من الأفضل إجراء الحديث في الرصيف على الأقل..."
"نعم نعم. فهمنا. لنتفق على شيء واحد فقط. لقد سمعنا ما قلته. حسنًا... لن نمنعك من الهروب بالقدوم معنا ومشاهدة ما نفعله."
ثم ضحكوا بسخرية.
"بما أن لا أحد يعرفك هنا، يبدو أنك من فرع الشركة...لا تفكر في إعطاء نصائح للباحثين وأنت مجرد موظف ميداني."
"..........."
[صديقي، هل تريد أن تلقنهم درسًا؟]
لا...لا يهم.
تبعت هؤلاء الباحثين الذين كانوا يتحركون بمفردهم.
لأنني وجدت شيئًا غريبًا في تلك المجموعة.
'هذان الشخصان.'
بين المتحدثين بنشاط، كان هناك شخصان منفصلان قليلاً عن الآخرين.
كان مظهرهما غريبًا بعض الشيء، شاحبين ويعانيان من القلق.
'....هذا.'
ثم أدركت مظهرهم.
'عشاء المشروع.'
كان هذا هو نفس المظهر الذي رأيته في حفلة عشاء الشركة الجماعية للاحتفال بنجاح مشروع المدير هُو.
كان معظم الحضور يرتدون أقنعة، لكن كانت هناك طاولات يجلس عليها أشخاص يرتدون أقنعة لا تملك تأثيرًا إدراكيًا مثل أقنعة فريق الاستكشاف الميداني.
'هل كانت تلك طاولة فريق البحث...؟'
نعم، عند التفكير في الأمر، كان ذلك طبيعيًا.
هُو يو-وون، الذي لم يتردد في إشراك عملاء هيئة إدارة الكوارث لإنجاح هذا المشروع، لم يكن ليقوم بالمشروع بفريق الاستكشاف الميداني فقط.
'من الطبيعي أنه جند أشخاصًا من فريق البحث أيضًا، للبحث في طرق دخول كارثة فئة الإبادة المحاصرة.'
والآن، ظهر هؤلاء الأشخاص في قلب مدينة سيغوانغ الخاصة.
'هاه.'
مع شعور سيء، تلاقت عيناي أخيرًا مع الاثنين.
"........!"
نعم، لقد تعرفوا عليّ. لأنهم رأوني بهذا القناع في حفلة العشاء.
لذا، تحدثت إليهما ببطء بحركة الشفاه.
هكذا.
'مشروع المدير هُو.'
"..........!!"
'تقرير.'
"..........."
الشخصان الشاحبان، بغض النظر عن كيف أساءوا فهمي، تبادلا النظرات، ثم فتح أحدهما فمه بسرعة.
قرأت الحروف من تلك الحركة...
حادث....أثناء تطوير طريقة الدخول...
'حادث أثناء تطوير طريقة الدخول.'
"..........!"
لحظة واحدة.
شعرت وكأنني تلقيت ضربة على رأسي وأنا أنظر إلى هذا. وهذا يعني...
'المدير هُو كان يواصل تطوير طرق أخرى لدخول مدينة سيغوانغ الخاصة!'
نعم، بطريقة ما، كان هذا طبيعيًا.
مدير شركة أحلام اليقظة المفترض أنه هُو يو-وون حاول جاهدًا دخول مدينة سيغوانغ الخاصة بطرق مختلفة، حتى في الويكي.
على الرغم من أنه نجح الآن في الدخول عبر البئر، إلا أن هناك قيودًا على إخراج الأشياء من الداخل، لذلك لن يكون غريبًا إذا كان لا يزال يحاول بطرق أخرى.
إذن، هل هذا نجاح؟
'لا.'
إذا كان نجاحًا، فلن يكون هؤلاء الباحثون شاحبين هكذا. إذن، هذا الوضع هو نتيجة فشل.
لقد جاؤوا جميعًا مع الباحثين القريبين، ومن تعابير وجوههم يبدو أنهم...
'مفقودون.'
لقد تم إرسالهم إلى مدينة سيغوانغ الخاصة في اتجاه واحد.
بدون مخرج.
".........."
في تلك الأثناء، فتح باحث آخر فمه بسرعة، وهو ينظر حوله بقلق.
أخبرني بطريقة الخروج، أرجوك.
...قرأت الكلمات دون الحاجة إلى تفسير.
هؤلاء الذين أدركوا بالفعل أنهم في كارثة خارقة للطبيعة من فئة الإبادة لا زالوا شاحبين.
وقف شعر جسدي من شدة الرعب.
'لحظة واحدة، إذن...'
كل هؤلاء الباحثين.
بأجسادهم الحقيقية، محاصرون هنا؟
عشرات من باحثي شركة أحلام اليقظة محبوسون في مترو سيغوانغ الخاصة؟
وفي هذه المحطة بالذات؟
"هاه، لقد قمنا على الأقل بفرز الاحتمالات الممكنة."
في تلك الأثناء، كان الباحثون الذين أنهوا نقاشهم ينظرون إلى قائمة الظلام التي أنشأوها.
"إذن، نعتقد أنه أحد هؤلاء الثلاثة..."
مـ ـيونـ ـغ-جيـ ـن!
كاد قائد فريق البحث الثاني تشوي ميونغ-جين أن يرفع رأسه فجأة لينظر إلى مصدر الصوت، لكنه توقف بسبب اعتراض من حوله.
"يا قائد الفريق؟"
"هل سمعت ذلك الصوت؟"
"نعم! يبدو أن هذا ظلام تسكنه كائنات تقلد الأقارب."
"صحيح! يبدو أنها تحاول إغراءنا للمجيء إلى هنا."
"آه...آه."
أومأ قائد الفريق تشوي برأسه.
"نعم، يمكننا استخدام هذا كدليل لمعرفة نوع الظلام الذي نحن فيه. ضيقوا الخيارات. من يدري، قد نحصل على بعض البيانات الجيدة هذه المرة. فليعتبرها الجميع تجربة..."
لكن.
"ميونغ-جين، اخرج بسرعة!"
صرير.
فُتح باب أحد المنازل في المنطقة السكنية.
وظهرت امرأة في منتصف العمر بتعبير قلق، وهي تدق بقدميها على الأرض بقلق.
"اذهب للعمل بسرعة! لماذا أنت في المنزل، اذهب إلى مكان آخر على الفور!"
بدلاً من الإغراء، كانت ترفض بشدة.
"..........."
"... تجاهلوا الجميع، ولننتقل بهدوء إلى مكان آخر."
"نعم؟ نعم."
لكن بعض الباحثين لم يتمكنوا من كبح فضولهم، وراقبوا الكائن الذي ظهر في المنطقة السكنية.
الشخص ذو المظهر العادي للغاية كان يدق بقدميه على الأرض بقلق، ويحرك ذراعيه بلا حول ولا قوة.
"أسرع، أسرع!! سيتأخر الوقت هكذا! لا تتوقف! لا تتوقف!"
لقد بدأ الأمر.
"إذا عدتم الآن إلى الدرج ونزلتم إلى الرصيف..."
"يا له من إزعاج!"
كتمت تنهيدة، وسرت في التوتر.
حاول الشخصان من المشروع اللذان كانا ينظران إليّ بشدة أن يقتربا مني خلسة.
دق، دق.
"يون-هوا!"
استمرت خطوات الباحثون في المنطقة السكنية.
فتح باب منزل آخر، وخرج منه شخص عادي يصرخ.
عيناه وأنفه حمراوان وكأنه انهار من البكاء.
"أبي... اذهب للعمل بسرعة..."
"أوني، لا يجب أن تكوني هنا، لقد طلعت الشمس، اذهبي بسرعة! اركضي!"
"عزيزي، لا تعد إلى المنزل! يجب أن تعمل!"
فتحت الأبواب في كل مكان حول الباحثين المتحركين. ونادوا بأسماء الباحثين وألقابهم، وبكوا مطالبين إياهم ألا يعودوا إلى المنزل.
تجمعت تعابير الارتباك والخوف والاهتمام في وجوه الباحثين في آن واحد.
بالنسبة لبعض الأشخاص، كان الاهتمام أكبر.
"هناك بعض الأمور الغريبة. هذا مثير للاهتمام! ربما تكون قصة الرعب هذه تخفي شيئًا ذا قيمة في المنزل؟ وربما تحاول طردنا..."
"جي-كانغ!"
".........."
"لا تمشِ، بل اركض. هيا."
"هيونغ! قلت لك اذهب إلى الشركة بسرعة!"
"يون-هوا! لديك عمل متبقٍ؟ أليس كذلك؟"
ابتسم كواك جي-كانغ ابتسامة عريضة.
"همم، ما رأيكم في أن يدخل أحدهم المنزل؟ يجب أن نجرب! هذا الظلام، على حد علمي، لم يُسجل في الشركة من قبل..."
"أرجوك! اصمت!"
استدار قائد الفريق تشوي بسرعة، وبصق من الغضب، وصرخ على كواك جي-كانغ.
"إذن ادخل أنت! ليس لدي نية للقيام بعمل فريق الاستكشاف الميداني هذاغرغغغغرررررأرغغغغررررر!"
"..........."
"..........."
"أررغغغههأررغغرررأرغ."
"قائد الفريق؟"
أمسك قائد فريق البحث الثاني برقبته.
وبدأ يلويها.
مع صوت تكسير، تكسير، التوت رقبته، وتدفقت الدماء بغزارة من الفم فوق عظام الرقبة المكسورة والملتوية.
بووف.
غطى الدم المتدفق من وجه قائد الفريق، الذي استدار إلى الوراء، الباحث الذي كان واقفًا خلفه.
"آه؟"
.........
"أررغغغرأرغغغ."
أمسك قائد الفريق برأس الباحث ولواه أيضًا.
"آآآه!"
تلوى الباحث وصرخ وبكى، ثم ارتجف جسده كله.
وبدأ هو نفسه يلوي رقبته.
"آآآآآآه!!"
"ما هذا، ما هذا!؟!"
سقط الباحثون، صرخوا، وتشتتوا.
إذا رفعوا رؤوسهم، لا زال بإمكانهم رؤية منطقة سكنية دافئة ومشرقة في منتصف النهار، لكن أمام أعينهم، بدأت تتشكل فوضى عارمة مليئة ببقع الدم والصراخ.
'سحقًا.'
قائد الفريق والباحث الذين قاما بلوي رقبتيهما واصلا الحركة، مطاردين الباحثين الأحياء.
"آه!"
اندفعت تلقائيًا لابعاد أحد الباحثين ورميه خلفي، لكنني أدركت بعد فترة قصيرة.
لم يكن ذلك كافيًا.
"آآآآآآه!!"
"هنا أيضًا!"
اختفت أشكال الأقارب التي كانت تصرخ عليهم حول ألا يتوقفوا.
بدلاً من ذلك، كان أصحاب الرقاب الملتوية يخرجون من كل زقاق، يتلوون بأجسادهم.
ويمدّون أيديهم.
وجوههم الهادئة وعيونهم المغمضة انقلبت إلى حيث يجب أن تكون مؤخرة الرأس.
"ماذا؟ ما هذا؟... هييييك!"
هذا الموقف الذي يشبه كابوسًا مجنونًا في قيلولة الظهيرة، كان قصة رعب محطة الظهيرة نفسها.
الناجون الذين زاروا هذه المحطة، متذكرين الملجأ عند رؤية اسم 'ملجأ القيلولة'، أدركوا بسرعة أن 'القيلولة' في محطة الظهيرة تعني الراحة الأبدية.
هربوا من النعاس الذي طاردهم، وركضوا في الأزقة بحثًا عن الطعام والضروريات، لكن هوس الهاوية بالراحة والمنزل لم يسمح لهم بالابتعاد بسهولة.
وبلطف، حتى لحظة نوم آخر شخص.
حتى يحل السلام عليهم.
هل تعرف إلى أين كان يشير 'النعاس' مباشرة؟
إنهم 'الزومبي.'
أخيرًا أدركت معنى هذا التعبير بوضوح.
'كنت وحدي، فاعتقدت أنني سأتمكن من إنهاء الأمر بالموت إذا لزم الأمر.'
النظر إلى هذه الفوضى يخنق الأنفاس.
[أوه، يا الهي. انظر إلى هذه الفوضى القذرة! صديقي، سيفسدون أناقتك. دعنا لا نتعامل معهم ونذهب إلى مكان آخر!]
...ربما يجب أن أتبع كلماته.
بينما يشتت هؤلاء الأشخاص الانتباه، قد أتمكن من التجول في المحطة بحثًا عن أشياء.
على أي حال، قد أتمكن من إقناع نفسي بأن معظم الباحثين هم من السيكوباثيين.
"آآآآآآه!"
'سحقًا'
سأصرخ.
ضغطت على الوشم بالقرب من قلبي، مستدعيًا بشكل تلقائي الطريقة الوحيدة لتجنب هذا الموقف.
'زيادة القوة فقط غير فعال.'
إذا كانت أوصاف 'ملجأ القيلولة' صحيحة، فسيأتون بلا نهاية.
لذا، من الأفضل تجنب الخطر، والاختباء، والحصول على رؤية واسعة.
التلوث الوحيد الذي أصبح وشماً في جسمي، ذو شكل صغير.
و...
شيء جيد لجعل الآخرين يتبعونني.
خطوة.
تحول جسدي إلى قط أسود، وقفزت بصوت خطوات خفيفة على السور.
"أوه، أوه، أوه؟!"
"قط، قط...!"
وقفت أخيرًا أمام الشخصين من المشروع اللذين كانا يطاردانني باستمرار، وبدأت في قيادتهما.
[من هنا]
"آه...!!"
لننقذ اثنين على الأقل.
'يجب أن أحصل على المعلومات.'
دفعتهم نحو مكان تقل فيه الكائنات ذات الرقبة الملتوية.
نظر الباحثان إليّ وهما لا يصدقان أنني تحولت إلى قط، لكنهما بدآ في النهاية يتبعانني.
"أنقذوني، أنقذ...آه!"
"آآآآآآه!"
"هيييك، اررغغ، لا أريد أن أموت..."
واصلت القفز فوق السور، متحققًا من المسار الأكثر أمانًا. عبر الزاوية، مكان لا توجد فيه إشارة مرور، طريق يؤدي إلى منزل مهترئ بجانب الطريق الرئيسي.
'يجب أن أعود إلى الرصيف!'
[من هنا]
تبعني الشخصان بجنون. لكنهما تنفسا بصعوبة، وكأنهما يفتقران إلى اللياقة البدنية والقدرة على التحمل، تعثر أحدهما واصطدم بشخص ما عند الزاوية.
"آه!"
"لي-كيونغ!"
حاولت دفع الباحث الذي سقط بجسدي على الفور لأساعده على الوقوف، لكن فات الأوان.
"أررغغغرأرغغغ."
أمامي، التوت الرقبة المتعبة وتدفقت الدماء.
'سحقًا.'
كتمت صرخة وواصلت طريقي.
الباحث الوحيد المتبقي تبعني وهو شاحب الوجه، وفي اللحظة التي استدرت فيها مرة أخرى.
في الزقاق الصغير المجاور، خرج باحثان آخران ملطخان بالدماء، واتسعت عيناهما عند رؤيتي.
"قائد الفريق كواك! ابتعد!"
صرخ الباحث الذي كان يتبعني.
لكن كواك جي-كانغ بدلاً من أن يستمع إلى كلماته، أضاءت عيناه بمجرد رؤيتي، ولحق بي.
"إييك!"
الباحث الذي كان يرافق كواك جي-كانغ بدا وكأنه يصر على أسنانه، ثم بدأ في النهاية باتباعي في هيئة القط الأسود.
"هاه."
[من هنا]
حاولت أن أشير إلى الاتجاه الأكثر أمانًا للباحثين الآخرين الذين صادفتهم في طريقي، لكن نادرًا ما نجح ذلك.
وأصبح الطريق أكثر صعوبة تدريجيًا.
أدركت ذلك. كلما اقتربت من درج الرصيف، زاد عدد الكائنات ذات الرقبة الملتوية.
شعرت بالاختناق.
'هل يجب أن أدخل منزلًا للحظة؟'
لكن ألن يؤدي ذلك إلى عزلة أكبر؟
تجنبت بصعوبة كائنين ذوي رقاب ملتوية وصعدت إلى السور مرة أخرى، وتفقدت الطريق...
ثم اكتشفت شيئًا على الجانب الآخر من السور.
صندوق مستطيل فضي لامع.
صندوق إطفاء الحريق.
".........!"
هذا، ربما يكون.
[من هنا]
قُدت الأشخاص الذين كنت أرشدهم باتجاه صندوق الإطفاء.
وضربت صندوق الإطفاء بمخلبي الأمامي.
"هنا، هنا؟"
[هنا]
"لا، هذا..."
"لا تعقني، ابتعد!"
فتح كواك جي-كانغ صندوق الإطفاء بجرأة وألقى بنفسه أولاً.
وبعد أن دخل جميع الأشخاص الآخرين، دخلت أنا أيضًا من فتحة صندوق الإطفاء.
بووم!
أُغلق الباب.
كان داخل صندوق إطفاء الحريق أوسع بشكل غريب مما بدا عليه من الخارج.
'كما توقعت.'
... تمامًا كما أخبرتني السيدة يونغ-أون، كان صندوق الإطفاء في مترو مدينة سيغوانغ الخاصة بالفعل مكانًا خاصًا.
"هاه."
التقط الباحثون أنفاسهم.
[صمت]
غطى الباحثون أفواههم.
خطوات، خطوات...
... من خارج صندوق الإطفاء، سمع صوت أقدام حافية.
حتى مرّ ذلك الصوت، كان الباحثون الثلاثة، باستثناء كواك جي-كانغ، يغلقون أفواههم بيأس...
[تأكيد]
"هاااه."
لم يتنفس الباحثون الصعداء إلا بعد أن أعطيت الإشارة، وبدأوا يلهثون بارتياح.
ثم، فقط في تلك اللحظة، تعرفت على وجه الباحثة التي كانت ترافق كواك جي-كانغ.
امرأة ترتدي نظارة، وعيناها محاطة بهالات سوداء داكنة.
'...نائبة القائد لي يون-هوا.'
كانت الباحثة الوحيدة تقريبًا في هذه الشركة التي تهتم بالمسائل الأخلاقية.
في هذه الفوضى المحطمة، كاد شعور خفيف الترحيب والارتياح أن يرتفع في داخلي، وفجأة...
"...القط الأسود."
تمتمت نائبة القائد لي يون-هوا وهي تنظر إليّ فجأة.
'.........؟؟'
"قائد الفريق كواك، هذا، هذا الكائن، ذو رمز التعريف Qterw-A-1845، أليس هو القط الأسود؟!"
ماذا؟
"ظلام من الفئة A!"
أنا؟
"ذلك الكائن الذي أنقذ الناس من مقبرة حوريات البحر، والذي يُقدس من قبل الموظفة ذات قناع المهر الملوثة!"
آه.
انتهى الفصل ثلاثمئة وستة.
***************************************************************************
✓ملاحظة: بالأمس وأنا أفكر تذكرت شي مهم جدا، عن تشوي، بالفصل 242، قتال تشوي والمدير هُو عندما دفع برونزي لصندوق الناسك، بعد خروج برونزي وجد تشوي يقوم بطقوس معينة وهذا كان كلام برونزي ("ألا تعلم أنك أيها العميل لا يجب أن تقوم بطقوس التضحية؟!" "إذا فعلت شيئًا كهذا دون أن يكون لك اسم لتستعمله…") وهذا ممكن يكون دليل على أن تشوي فقد إسمه؟ أو أنه فقط لا يملك اسم رمزي؟
✓ونائبة قائد فريق البحث الأول، لي يون-هوا، ذكرت مرتين بالعمل، مرة بمقبرة حوريات البحر عندما شرح سول-يوم عن كتاب نيكرونوميكون، والتقرير الذي يشرح دور الكتاب كان من كتابتها، وثاني ظهور لها عندما خرجوا من مقبرة الحوريات وانتقلوا للشركة حيث التقوا بالباحثين.
~~حسيت فعلا المدير هُو سبب دخولهم، بس في شي غريب الكيانات اللي تقلد أقاربهم تمنعهم من القدوم وتنصحهم بالهروب؟ و كواك جي-كانغ عنده عائلة؟ هممم ("جي-كانغ!" "لا تمشِ، بل اركض. هيا.") ضحكت جدا وأنا أشوف شجار الكوريين حول هذا المشهد، نصفهم يقولوا أن اللي ناداه بإسمه الأول "جي-كانغ"، هو قائد الفريق B أي جاي من الماضي يعني أنهم أقارب ونصفهم يقولوا كيف تكتبوا استنتاج تافه وانشهر كأنه صار شي رسمي 🤣 هو أصلا في نظرية أن جاي وكواك أخوين ههه. عامة، سول تحول لقط مجددا خيار موفق لكن الغريب ليش بالضبط صندوق إطفاء الحريق هو المكان الآمن بالمحطات؟ أوه سول-يوم ما يدري أنه تم تسجيل تلوث القط كظلام بالشركة 🤣 ولا، ظلام من الفئة A! وأظن كواك تعرف حتى على سول بهيئة قط......
✓ضفت صور بالفصل 302 و304.
★فان ارت.
~"جي-كانغ! لا تمشِ، بل اركض. هيا." (الرسامين حتى هم اعتبروا القائل هو قائد الفريق B 🙂)
~~
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist