الفصل 319.
شعرتُ بالارتباك.
عندما تسللتُ كباحثٍ في أحلام اليقظة، التقيتُ بـبايك سا-هيون. لكن الوضع أصبح معقدًا للغاية، فقد ظن أنني العميل الذي التقيته في قرية جيسان!
[آه، لكن هذا مدهش، أليس كذلك؟ إنها الحقيقة!]
بالضبط.
'من حيث المبدأ، أنا بالفعل ذلك العميل.'
تصببتُ عرقًا باردًا.
لكن لو كشفتُ أنني كيم سول-يوم أيضًا، لأصبح الأمر أكثر تعقيدًا، أليس كذلك؟
'سحقًا.'
بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، سأختتم هذا الأمر وأستمر.
تعمدت رسم ابتسامة حازمة قليلاً وقلتُ له.
"لا، لم أكن أسعى للحصول على المساعدة. لقد رأيتُ أنك بخير، فقدمت التحية بشكل عفوي."
"……...."
"كلامك صحيح أيها المواطن. لم يكن ينبغي أن أفعل ذلك وأنا متسلل."
دينغ.
في هذه الأثناء، وصل المصعد إلى الطابق الذي سينزل فيه بايك سا-هيون.
"إذن، مع السلامة..."
"انتظر لحظة."
بدلاً من النزول، ضغط بايك سا-هيون على زر الإغلاق.
ماذا؟
ثم ضغط على رقم الطابق الذي كنتُ سأذهب إليه، فأوقف المصعد تمامًا، ثم عقد ذراعيه ونظر إلي.
"ماذا تفعل هنا؟ وما الذي تنوي القيام به؟"
"من الأفضل ألا تعرف."
"ولماذا تقرر أنت ذلك؟ هل يمكن أنك قد أتيت لتفجير الشركة؟ إذا أفسدتَ عملي اليوم بسبب هذا القلق الذي سببته لي، فهل ستتحمل المسؤولية؟"
هل هو مجنون؟
"قلتُ لك، تحمل مسؤولية كلامك!"
عندما كنتُ ألتقي به كـ'كيم سول-يوم'، لم يسبق لي أن شهدتُ منه مثل هذا السلوك المزعج منذ أن كنت زملاءً في السكن.
'هذا الوغد المزعج...'
كادت أن تراودني فكرة جادة للكشف عن هويتي كـ'كيم سول-يوم' وأمره بالصمت. لكن ربما كان من الأفضل أن أسير بشكل طبيعي بدلاً من المخاطرة.
'سأخفي الأمر قليلاً بشكل غير مباشر.'
فتحتُ فمي بنبرة توحي بأن 'هذا القدر من الكلام ربما يكون مقبولا'.
"...من الأفضل لك أيها المواطن ألا تتظاهر بمعرفتي اليوم، حفاظًا على سلامتك."
"……."
"ليس لدي ما أقوله أكثر من هذا."
لو قلتُ هذا القدر، لكان شخص مثل بايك سا-هيون، الذي يضع سلامته أولاً، سيتخلص بسرعة من 'عميل القارب الورقي'.
أو هكذا ظننتُ...
لكن بايك سا-هيون تردد بدلاً من الخروج من المصعد، ثم قال.
"هل ستسرق معلومات أو أشياء ما؟"
"بدلاً من السرقة، هناك شيء أحاول اكتشافه."
ثم نظر إلي بنظرة خفية، وكأنه يمنحني فرصة، ثم قال.
"حسنًا، دعنا نقسمها بالنصف."
"ماذا؟"
"شاركني ما تكتشفه هنا، سأمحو ديونك لي."
"……...."
ولماذا أفعل أنا هذا؟
ابتلعتُ الإجابة التي كادت أن تخرج من حلقي، ثم طرحت سؤالًا مضادًا مرة أخرى.
"إذن...هل تقصد أنك ستساعدني؟"
كنتُ أقصد 'اذهب' لأنني أعرف أنه لن يساعد.
لكن.
"حسنًا، إنه شيء أشبه بالمساعدة المتبادلة."
أوه؟
"إذا احتجتَ شيئًا، فقط أخبرني."
[من المدهش أن رفيقك السابق والعادي في السكن لا يبدو أنه يحلم بخيانة مزدوجة!]
بالضبط.
في النهاية، بينما كنتُ أنزل في الطابق العشرين، تلقيتُ وعدًا بمساعدة بايك سا-هيون.
قال إنه يجب أن أتصل به إذا احتجتُ شيئًا، وأنه سيكون بانتظاري.
–سأظل في الشركة طوال اليوم، لذا يمكنك الاتصال بي عن طريق القارب الورقي.
ظننتُ أنني أخطأت في سماع كلماته.
'هل هذا بايك سا-هيون حقًا؟'
لكن (وليس من المستغرب) بايك سا-هيون ترك لي أيضًا بعض التعليقات الثمينة.
–إذا انكشف الأمر، سأقول إنني تعرضت للتهديد من قِبَلك أو تم التحكم بي بواسطة عنصر ما.
افعل ما يحلو لك...
على أي حال، هيئة إدارة الكوارث يعرفون شيئًا عن هذا. حتى لو تحدثوا عن الأمر لاحقًا، سينتهي الأمر بقول 'إنه منتحل شخصية'.
–بماذا أناديك؟
– آه، أنا الباحث بارك كيونغ-هوان.
– لا يناسبك أبدًا.
– ……....
لقد أدلى ببعض التصريحات التي لو كان بارك كيونغ-هوان الحقيقي موجودًا هنا، لكان سيبذل قصارى جهده ليرميك في ظلام عالي الفئة دون أي معلومات...
'كفى...'
أنا لستُ الشخص المعني على أي حال.
الأكثر من ذلك، لا أصدق أنه سيتعاون هكذا من تلقاء نفسه. وأن يستمع دون أن أضغط عليه بقوتي.
لقد تغير مسار بايك سا-هيون بشكل كبير بعد انضمامه إلى الشركة بسببي، مما أحدث اختلافًا طفيفًا عن 'قائد الفريق الأفعى السامة' الذي عرفته من <سجلات استكشاف الظلام>.
'لكن شخصيته السيئة ظلت كما هي.'
إنه لا يهتم إذا مات الآخرون ما دام هو يستطيع البقاء على قيد الحياة.
'لكن يبدو أنه متعاون بشكل خاص مع 'عميل القارب الورقي'.'
لا، بل يبدو أن موقفه يتغير بشكل غريب.
لطف؟ ثقة؟
'...ألفة؟'
...هل أثر ما حدث في قرية جيسان مما غير شيئًا؟
كان من الصعب معرفة ذلك إلا إذا سألتُه مباشرة.
'في الوقت الحالي، سأكتفي بامتلاك ورقة إضافية في يدي.'
كررتُ هدف اليوم في ذهني وتحركتُ نحو مكان التجمع في الطابق العشرين.
"مرحبًا~ لا يوجد الكثير من الناس بعد."
"نعم."
دخلتُ قاعة الاجتماعات الكبيرة مع الباحثين الجدد وجلستُ هناك لبعض الوقت. تظاهرتُ بأنني أقضي الوقت بالرد على الأحاديث عديمة المعنى، لكن التوتر لم يزل من جسدي.
بعد قليل.
في تمام الساعة التاسعة، دخل الشخص الذي يساعد الباحثين الجدد في 'التوجيه' خلال فترة تدريبهم.
لكن.
[أيها الباحثون الجدد! أنتم مستقبل شركتنا، واليوم هو اليوم الخامس من تدريبكم!]
......!
كان وجهًا مألوفًا.
'منسق التوجيه...'
في اليوم الأول.
عندما فتحت عيني لأول مرة كموظف جديد في أحلام اليقظة.
—نرحب بجميع الموظفين الجدد في شركة أحلام اليقظة المحدودة!
المسؤول الذي كان يجري التوجيه.
ذلك الشخص الذي شرب جرعة الأمنيات وقدم عرضًا ليصبح شابًا، كان يمسك بالميكروفون بنفس مظهره الشاب الخالي من التجاعيد.
[هيا، اتبعوني!]
.......
فجأة، تدفقت ذكريات ذلك الوقت بكثافة.
فمن هناك بدأ كل شيء.
قصة رعب شركة مواصلات الهاوية، بايك سا-هيون الذي اقتُلعت عينه، السيدة غو يونغ-أون الهادئة، والموظفون الجدد الذين نجوا من قصة الرعب ثم اختفوا بسبب إعلان ذلك المنسق عن 'ركوبهم المجاني'...
هدية التوظيف.
ثم...
---
عند الحاجة
010-0153-24865
---
ألم أحصل على بطاقة عمل في ذلك الوقت؟
'لحظة.'
كان هذا هو الرقم الذي تعرف عليه كواك جي-كانغ أيضًا.
—الموظف الجديد كيم سول-يوم، بالمناسبة…ألم يُعطك أحد بطاقة عمل؟
–إذا أردت جمع النقاط بشكل أسرع، اتصل بهذا الرقم. (الفصل 17)
حدث الكثير من الأشياء بعد ذلك، ونسيتُ الأمر تمامًا.
تحدثتُ إلى الشخص بجانبي بنبرة عادية قدر الإمكان، وكأنني تذكرتُ الأمر للتو.
"آه، بالمناسبة، أي قسم ينتمي إليه هذا الشخص؟"
"أوه، لا أعرف...لست متأكدًا."
ثم رفع كتفيه.
"ربما قسم البحث؟ لا أعتقد أنه موظف ميداني."
"……...."
انظر إلى هذا الغرور لدى الباحثين.
'إذا تورطتَ في حادثة الاختفاء، لكانت رقبتك قد التوت ومُت...'
لكن في تلك اللحظة، خنقتني أنفاسي عندما تذكرت الفظائع التي رأيتها في محطة المساء.
"……."
"السيد كيونغ-هوان؟"
"نعم. أنا قادم."
'هاه.'
يجب أن أكون حذرًا.
التفكير مثل الإنسان يعني أن الصدمة النفسية والأضرار التي يتلقاها الإنسان تظهر بنفس الطريقة.
الألم الحاد في صدري كان أشبه بصدمة كهربائية.
'...لكن على الأقل اليوم، لن أدخل في قصة رعب.'
سأواجه خوفًا أكثر واقعية. ففي النهاية، أنا متسلل إلى شركة كبرى بعد أن سرقت هوية شخص آخر.
'عندما أتحدث عن الأمر هكذا، يبدو الأمر وكأنه قصة رعب.'
على أي حال، اتبعتُ مقدم التوجيه...
[ما رأيك في استخدام تعبي بسيط ومناسب مثل 'منسق' بدلاً من هذا اللقب؟]
...تبعت المنسق، وواصلتُ مراقبته.
[جيد يا صديقي!]
توقفت خطوات الباحثين الجدد عند خروجهم من المبنى الرئيسي ودخولهم المبنى المجاور.
هذا المكان قد زُرناه من قبل.
"هذا هو المبنى الملحق. هل سمعتم قبل يومين أن الظلام المستخدم كمعدات، والظلام ذو القيمة الإنتاجية العالية، يتم عزله وتخزينه في الطابق السفلي؟"
"نعم!"
"صحيح. وفي الطوابق العلوية من الملحق..."
أشار المنسق بيده إلى لوحة عرض الطوابق وراء مكتب الاستقبال في المصعد.
"توجد مرافق شركتنا الأساسية."
مكان لا يُسمح لفريق الاستكشاف الميداني بدخوله بسهولة.
"هل نذهب لنرى؟"
تحركنا.
كدت أن أومئ برأسي قليلاً لعضو فريق الأمن الذي كان جالسًا عند مكتب الاستقبال مرتديًا زيًا أسود بالكامل، لكنني توقفت.
لأن لا أحد من الباحثين الجدد ألقى التحية.
لم يكن ذلك تجاهلاً بقدر ما كان رد فعل يظهر الاستياء أو الخوف.
'...هل سمعوا بالفعل عن فريق الأمن أو الحراسة؟'
تذكرتُ لا إراديًا للحظة القسم الخاص الذي كنتُ أعمل فيه. وأفراد فريق الأمن المسؤولين عني.
قائد فريق الأمن J3 ورئيس القسم بارك مين-سونغ.
"……...."
"ألن تركب المصعد؟"
"آه، آسف."
صعدتُ إلى المصعد.
...معتقدًا أنه من حسن الحظ أن الباحث الذي سرقتُ هويته لم يكن لديه أي أصدقاء مقربين بعد.
[سنصعد الآن.]
اتجه المصعد نحو الطوابق العلوية من الملحق التي لم أزرها من قبل.
وعندما فتح الباب في الطابق العاشر، كشف عن...
"آلات معالجة الأحلام التي تصنع الجرعات."
لم تكن هناك غرف.
في المساحة الشاسعة التي امتدت على كامل الطابق، كانت آلات عملاقة مصطفة.
"........!"
لم تكن هناك أنابيب أو قنوات كما رأيت في حاضنة الأحلام.
كانت الآلات كلها ذات لون أبيض نقي، تبدو كمنتجات العلم الحديث بلا شك.
لكن أشكالها كانت لا تزال توحي بكونها حاضنة أحلام...
"تفضلوا بالنظر. هذا هو محلول الأحلام."
نظرتُ إلى إحدى الآلات حيث كان محلول الأحلام الذهبي يتدفق.
'ليس موجودًا.'
لم يكن هناك شيء بحجم بيضة في وسط الخزان.
ولم تكن هناك أزرار تشبه الرموز التعبيرية. بدلاً من ذلك، كانت هناك لوحة تحكم إلكترونية أنيقة مثبتة في متناول اليد.
"يتم إدخال رقم الجرعة المطلوبة في اللوحة لإنتاج المنتج. الجرعات الجديدة تحصل على رمز جديد. لا أعتقد أن هناك من لا يفهم هذا في هذا المكان."
"هاهاها!"
"……....."
ولكن هناك زر واحد فقط.
الزر في الأسفل.
O
كان هذا الزر فقط مثبتًا بشكل مشابه بشكل غريب...
"هذا هو زر جرعة الأمنيات."
".......!"
أدرتُ رأسي فجأة.
كان المنسق ينظر إلي ويضحك بوجهه الشاب.
"اسمك... الباحث بارك كيونغ-هوان! ما رأيك، هل أنت مهتم بجرعة الأمنيات؟"
"...كنتُ أنظر إليها بسبب دهشتي! آسف!"
نهضتُ فجأة وأجبتُ كموظف جديد نشيط.
ضحك المنسق وهز كتفي.
"ليس هناك ما يدعو للاعتذار!"
"آه، شكرًا..."
"سألتُ إن كنتَ مهتمًا بجرعة الأمنيات."
"……...."
ابتلعتُ ريقي.
بصراحة، لم يكن تمثيلاً.
"أنا مهتم، لكن بصراحة، النقاط المطلوبة عالية جدًا، وسيكون من الصعب علينا جمعها..."
ثم سألتُ، بعد أن ألقيتُ نظرة سريعة.
"...عذرًا، لكن ما هو اللقب الذي يجب أن نناديك به؟"
"آه، أنا؟ هاها، يمكنك فقط مناداتي بقائد الفريق كيم."
قائد الفريق.
كان منصبًا يصعب تقديره نظرًا لوجود العديد من الفرق.
"أود أن أسأل في أي قسم تعمل كقائد فريق."
"هممم~"
غمز المنسق بعينه.
"هل سمعتَ عن الفرع؟"
......!
"صحيح صحيح، الشباب هذه الأيام، كلهم يحبون سيول، وإذا طلبت منهم الذهاب إلى الأقاليم، فإنهم يتركون العمل."
رفع المنسق كتفيه وفرك يديه وكأنه يشعر بالأسف.
"لكن لا يوجد مكان أفضل من هذا لجمع الكثير من النقاط. أليس كذلك؟ إذا ذهبت إلى الفرع، فلن تحصل على ترقية فحسب، بل يمكنك الحصول على منصب إداري بالكامل."
.......
هل كانت بطاقة العمل التي تلقيتها مباشرة بعد امتحان القبول طريقًا إلى منصب رفيع في الفرع؟
لحسن الحظ، لم يكن المنسق مهتمًا جدًا بالباحث بارك كيونغ-هوان، فرفع كتفيه وحول انتباهه إلى باحث آخر.
'هاه.'
...استمر الشرح للباحثين المتدربين لمدة 20 دقيقة أخرى.
براءة اختراع آلة معالجة الأحلام، التأكيد على اتفاقية السرية، ما يفعله قسم تطوير الجرعات، قيمة محلول الأحلام...
"إذن، كل ما تفعله الفرق التي ستُكلفون بها، هو تطوير الظلام بجد، وتسجيل الدليل، وإدارة إنتاج الجرعات..."
طرق.
"كل هذا موجود في هذه الآلة."
ابتسم المنسق وهو يطرق على آلة الأحلام.
"لذا، الأمن سيكون مهمًا جدًا، أليس كذلك؟"
.......
أشار المنسق إلى شيء يشبه جهاز التسجيل مثبت على الحائط.
"إذن، ما هو هذا الشيء الذي ذَكرته؟"
"إنه جهاز استدعاء فريق الأمن."
"صحيح!"
هاه.
"ما يحدث داخل هذا المكان غالبًا ما يستدعي فريق الأمن. إذا حدث أي شيء، اتصلوا بهم فورًا. وحتى لو لم يكن الأمر كذلك...آه، لقد وصلوا للتو."
دينغ.
فتح المصعد، وظهر شخصان يرتديان زيًا خاصًا يغطي كامل جسدهما.
إنهم فريق الأمن.
"سيقوم فريق الأمن بدوريات منتظمة في هذا المكان."
.......
تعرفتُ على ملامح أحدهما.
لم أكن أعرف ما إذا كان الطرف الآخر قد تعرف علي، لكنني لم أنظر إليه مباشرة.
"حسنًا، إذن اليوم، ستتعلمون كيفية التشغيل الأساسي بمساعدة الباحثين الكبار."
وهكذا، بدأنا بمتابعة الباحثين الكبار ومراقبة طريقة صناعة الجرعات.
[هممم، يبدو أن الأمن مشدد للغاية. ما رأيك يا سيد نورو؟ هل ستستخدم مهارات غامضة مثل سارق محترف في رواية بوليسية؟ أم...]
[هل ستطلب المساعدة من الشخص الذي تعرفه هناك؟]
".........."
[أوه، من ذلك الشخص البالي؟]
لم أنظر إلى J3.
ذلك الموظف النحيل الذي كان يرتدي زيًا مشابهًا للزي الذي كنتُ أرتديه عندما كنتُ في القسم الخاص.
'لا.'
[أوه.]
كونه هنا بعد أن تم اختياره لمشروع هُو-يو وون... ربما كان جزءًا من عمل هُو-يو وون التمهيدي لتهريب الآلة.
لذا، التعاون صعب.
'يجب أن تكون عملية تمويه.'
ثم.
'لم أكن أنوي سرقة أي شيء هنا في المقام الأول.'
[هممم؟]
'انتظر قليلاً.'
أمضيتُ وقت الصباح بهدوء، مستكشفًا المنطقة الداخلية.
فقد كنتُ أنوي القيام بالعمل الحقيقي بعد الغداء في فترة ما بعد الظهر.
وهكذا، اختلطتُ بالباحثين الجدد، وظللتُ هادئًا قدر الإمكان حتى لا ألفت الانتباه، وانتظرت...
وكان ذلك في اللحظة التي عدتُ فيها إلى الطابق العاشر من الملحق بعد تناول الطعام.
دينغ.
فتح باب المصعد، وسمعتُ صراخًا وأصوات تنفس حادة...
وحدث موقف غير متوقع.
"فريق الأمن! استدعاء فريق الأمن. حدث شيء غريب في الداخل..."
لقد اختفت إحدى آلات الأحلام.
مكان آلة الأحلام الفارغ، الذي اختفت آثاره تمامًا وكأنه أُزيل بشكل نظيف، أصبح مكشوفًا بشكل فاضح...
"جميع الباحثين إلى هنا! من الآن فصاعدًا، الجميع معزولون!"
"نحن، عملنا..."
"اتركوا كل شيء وتعالوا! لا يمكن لأحد مغادرة هذا المبنى حتى تنتهي التحقيقات!"
[يا إلهي! لقد سبقونا!]
"……....."
أرجوك.
'هل هو هُو-يو وون؟'
هل سبقني هذا الوغد؟ أرجوك قل نعم. إذا كان الأمر كذلك، فكل ما علي فعله هو تغيير استراتيجيتي من الآن فصاعدًا!
'لقد تسببت في فوضى جنونية، والآن يجب أن أدعه يهرب بسلام...'
دينغ.
......أدرتُ رأسي، ورأيتُ فريق الأمن يدخلون من مصعد آخر لاقتياد الباحثين.
وقائد فريق الأمن يقف هناك أيضًا.
"……....."
"……....."
لماذا تقف هناك؟
'آه، سأجن.'
إذا كان الأمر هكذا، فهذا لا يبدو وكأنه عمل المدير هُو، بل عمل طرف ثالث... هل من الممكن أن هذا ليس من فعل المدير هُو؟
بدأ عقلي يعمل بسرعة في مواجهة خطر النجاة عندما رأيتُ مكان الآلة الفارغ. حسنًا، إذا كان كل شيء ممكنًا...
"الباحث بارك كيونغ-هوان، انتقل إلى غرفة الاستجواب!"
"……......"
لا يوجد خيار آخر.
لقد غيرتُ خطتي.
'سأفعل كلا الأمرين.'
[ماذا تقصد يا صديقي؟]
هذا ما أقصده.
بمجرد دخولي غرفة الاستجواب، أعلنت.
"هناك قنبلة في المصعد."
".........؟!"
"لقد رأيتها."
'سأثير الفوضى كالمجنون، وسأسرق أيضًا...!'
أنا آسف أيها باحث بارك كيونغ-هوان.
ستترك وظيفتك اليوم...
انتهى الفصل ثلاثمئة وتسعة عشر.
************************************************************************
~~دائما سوء فهم بايك سا-هيون يضحك هههه، بدي اعرف ردة فعلا لما يعرف العميل هو نفسه كيم سول-يوم 😭، وبخصوص المسؤول اللي قدم التوجيه للموظفين الجدد، لما كواك جي-كانغ زمان قال لسول يتصل بالرقم كنت اظن أن الرقم لكواك نفسه، طلع هذا رقم مسؤول التوجيه؟ حسيته مريب... شخصية تظهر بالفصل 1 فقط واو فجأة ترجع تظهر بالفصل 319
... وقائد الفريق كيم؟ (عندي شعور غريب مستحيل يكون له علاقة باستدعاء سول؟ (فقرة تحريات غريبة)) المهم الفرع نفسه عنده شائعات غريبة ولحد الان ما نعرف شو يصير فيه. ضحكني براون لما قال لا تنادي المسؤول بمقدم وناديه بمنسق 😂 يحتكر لقب مقدم برنامج لنفسه ههه، و...الغريب آلة الاحلام سرقت فجأة....واظن مستحيل المدير هُو يتدخل لانه عقد اتفاق، مين اللي سرقها...؟🤡 آه بايك سا-هيون دائما تحرياته تصيب بطريقة غريبة (هل يمكن أنك قد أتيت لتفجير الشركة؟) سول-يوم فجأة (هناك قنبلة في المصعد.)😭.....هل حقا سيفجر الشركة 😁 (الكل موافق)
~آه، اليوم 9 شهر 12 ميلاد العميل برونزي 🌷
★فان ارت.
~تأكد من الاتصال بي لاحقا.
~~
~لماذا تقف هناك؟
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist