الفصل 353.
تجاوزت الساعة منتصف الليل، ولم يتبق سوى يومين فقط على حلول يوم الكارثة.
جلست أنا والعميل تشوي بجوار العميل برونزي الذي لا يزال نائماً داخل المخبأ، وكنا نرتب المعلومات التي بحوزتنا.
الوضع لم يتغير عما كان عليه عندما استيقظت قبل عدة أيام.
صمتٌ عميق خيّم على المكان.
—الحصار سيُرفع في مساء ذلك اليوم، حوالي ساعة 'سول' (التي تمتد من الساعة 7 مساء إلى 9 مساء)... لذا إذا أردت أن تفعل شيئًا قبل ذلك، فإن صباح ذلك اليوم هو أقصى حد.
لم يتبق الكثير من الوقت حقًا.
بمعنى آخر، هذا الوضع لا يمكن أن يستمر.
تنهدتُ ووضعت ما كنت أنظر إليه.
"أيها العميل."
"........"
"ماذا تخفي؟"
"ماذا؟"
"أعلم أن هناك شيئًا لا تخبرنا به...لا يجب أن نضيع الوقت ونحن في هذه الحالة."
نظرتُ إليه.
"إنها كارثة خارقة للطبيعة من فئة الإبادة. حتى لو شاركنا كل ما نعرفه ووضعنا خطة عمل معًا، فليس من المؤكد أن المحاولة ستنجح."
"..........."
"علاوة على ذلك، فإن طريقة الإنهاء التي أحاول تطبيقها ليست مثبتة تمامًا، لذا من المؤكد أن هناك ثغرات. ولهذا، سيكون من الصعب على من يدخلون الكارثة أن يتعاونوا."
"... نعم. أنت تعرف هذا جيدًا."
قال العميل تشوي بنبرة عادية، دون أن يرفع عينيه عما كان يقرأه.
"عنب."
"..........."
"الطريقة التي تحاول تطبيقها سخيفة."
.........
"ماذا؟"
"إنها سخيفة."
ارتطام.
وضع العميل تشوي 'سجل إصلاح آلة صنع الجرعات' للباحثين على الأرض.
"لقد حفظت كل شيء. وسمعت القصة من الباحثين الذين أخفيتهم."
"هذا..."
"ولكن مهما نظرتُ إلى الأمر، لا أستطيع أن أستنتج أن هذه الآلة تملك القدرة على إنهاء الكارثة الخارقة للطبيعة في المدينة الخاصة."
"........."
"أكنتَ تعلم أيضًا؟ خطتك ليست فقط مليئة بالثغرات، بل هي مقامرة صريحة."
"ليس إلى هذا الحد."
"ليس إلى هذا الحد؟ ...هل تثق بهذه الدرجة في الملاحظة التي تركها لي كانغ-هيون؟"
".........."
"هذا ليس تلميحًا اكتشفته من ظاهرة خارقة للطبيعة، بل هو مجرد ملاحظة تركها أحدهم. ومع ذلك، أنت تصدقها؟"
"اعتقدت أن الظروف تستدعي المجازفة."
"ليس صحيحًا."
عينا العميل تشوي كانتا غارقتين وهو يحدق بي.
"هذه ليست مجازفة، بل تجربة."
"..........!"
"ربما تكون صحيحة، لذا ستخاطر بحياتك وتجربها بمفردك، أليس كذلك؟"
"أيها العميل أيضًا..."
قلتُ، وأنا أكبح غضبي.
"ألم يسبق لك أن حاولت تطبيق طريقة هروب بالاعتماد على أدلة صغيرة، أثناء إنقاذ الناس؟"
"بالطبع فعلت. لكن الدخول إلى مكان الموت بقدميك يختلف! أنا لا أفعل مثل هذا الشيء."
"..........."
لا، أنت تفعل.
لو لم يتغير المسار بعد أن نجحتُ في تجاوز 'لوكي مارت'، لكنتَ أنت العميل الذي صعد إلى الطابق الرابع واختفى.
هذا ما يدور في ذهني، ولا أستطيع قوله.
بالإضافة إلى ذلك.
"أنا لا أدخل إلى مكان الموت."
"أحقًا؟ إذن دعني أسأل. إذا كان صوت صندوق الموسيقى هذا يدفع الناس إلى الجنون، فكيف كنت تنوي منع ذلك؟ لا يبدو أنك كنت تجمع أي عناصر لعدة أيام."
"لقد أخبرتك. الغريب أنني لم أتأثر كثيرًا بذلك التلوث الذهني..."
".........."
"أيها العميل."
أدركت.
"لم تكن تصدقني منذ البداية."
—إذن، إذا انتهت الكارثة قبل انتهاء الحصار مباشرة...فهل هذا يعني أن الأمر قد ينتهي والمواطنون ما زالوا أحياء؟ (الفصل 348)
لم يكن ذلك تأييدًا.
هذا الشخص لم يكن ينوي التعاون معي في محاولتي منذ البداية.
لم يصدق ما قلته.
"محاولة إنهاء الكارثة كانت...كذبة لتهدئتي."
"ليست كذبة."
وقف العميل تشوي من مكانه.
"سنحاول بطريقة أخرى."
"أي طريقة؟ إذا كانت هناك طريقة كهذه من الأساس، ألم يكن ينبغي أن تخبرني بها...؟"
آه.
"لم تكن تنوي التحرك معي."
".........."
"الآن بعد أن فكرتُ في الأمر، سيكون الأمر سهلاً. بعد أن أقول أنني سأدخل المدينة الخاصة، ستقوم بجعلي أنام ببساطة بدل الدخول فعليًا."
"عنب."
"لقد كنت تتركني أفعل ما أريد طوال هذا الوقت، مستهدفًا هذا الهدف."
".........."
"طريقة أخرى؟ هل يختلف الأمر إذا حاولت أنت بدلاً مني؟"
"نعم، هذا يختلف."
نظر إليّ العميل تشوي بوجه متعب، ثم فرك وجهه ووقف أمامي.
وبدأ يتحدث بصوت هادئ.
"...سول-يوم. على الأقل لن أحاول تجربة طريقة لا أعرف ما إذا كانت فخًا أم لا. سأختار طريقة يمكنني توقع نتائجها قدر الإمكان."
"لقد تجاوزتُ الفخ بالفعل."
"وماذا لو كان هناك فخ آخر؟ ماذا لو كانت الملاحظة نفسها فخًا؟ هل تظن أن الآخرين لا يستطيعون التفكير فيما تفكر فيه؟"
"لكننا تحدثنا بوضوح عن أن الأمر لن يكون أسوأ، حتى لو كان هذا صحيحًا!"
"نعم! حتى لو كان فخًا، لن يكون هناك ما هو أسوأ! باستثناء أن من يقوم بهذا سيموت أو سيصبح في حال أسوأ من الموت!"
"كفى!!"
أنا والعميل تشوي تندهنا بصعوبة وأدرنا رؤوسنا.
صرخت العميلة هِجيوم، التي كانت تدخل المخبأ، بوجه متجهم وهي تنظر إلينا.
"بعد يومين قد تنتهي هذه البلاد، وأنتم تتقاتلون فيما بينكم؟ هل لديكم كل هذا الوقت لتضييعه؟"
"...لن تنتهي البلاد. فهيئة إدارة الكوارث ستستأنف الحصار."
قلتُ دون وعي، وكأنني أرمي الكلمات.
"لكن مدينة سيغوانغ الخاصة ستبقى محاصرة في قصة رعب حيث يموت المواطنون مرارًا وتكرارًا كل يوم، وهذا..."
"العميل عنب."
حدقت بي العميلة هِجيوم.
ما رأيته في عينيها كان...هدوءًا مليئًا بالقلق.
"من أين يأتي هذا القلق؟"
"..........."
"لو سمعت هذه القصة من يونغ-أون، لكنت اقتنعت. لكن لا يبدو أن لديك أي علاقة خاصة بهذه المدينة."
"..........."
"هل هذا الشعور... جاء من ذلك المدير في مكتب استشارات الثعلب، الذي قيل إنه الكيان الروحي للمدينة خاصة؟"
ترددت.
"...ربما تأثرت، لكن هذا ليس كل شيء."
يصعب عليّ الاستمرار في التحدث بشكل معتدل والتزام الصمت، أشعر بالتوتر.
...ماذا لو كنتُ أكثر صراحة؟
بما أنني لم أستطع فعل ذلك حتى الآن، ربما إذا كشفتُ كل شيء هذه المرة، قد يتغير شيء ما...
ترددتُ، ثم فتحتُ فمي أخيرًا وكأنني أرمي الكلمات.
"أنا...أريد أن أنهي هذا الظلام، لا، هذه الكارثة."
"يبدو أن لديك سببًا شخصيًا، لماذا؟"
".........."
هاه.
"أحتاج إلى محلول الأحلام."
أمسكت يديّ بإحكام وأنزلتُ نظري.
ربما، هذه المرة...
"المحلول الذي يصنع جرعة الأمنيات في أحلام اليقظة. أنا...حقًا، هذه المرة...وجدتُ طريقة لاستخدامه بشكل صحيح."
"..........."
"إنها ليست جرعة أمنيات خطيرة تقدمها الشركة. إنها النسخة الأصلية منها. معهد أبحاث المرح، أي أن تلك المنظمة هي من طورته في الأصل...وبالنظر إلى هدف المنظمة، فإنها ستلبي الأمنيات حقًا..."
"......العميل عنب."
"حقًا. جرعة الأمنيات التي يتم إنتاجها في أحلام اليقظة كانت نسخة مشوهة، وهذه المرة ستكون الحقيقية."
ثم العميلة هِجيوم...
ربتت على ظهري.
وكأنها تهدئ شخصًا غير عاقل.
.......
"أنتِ لا تصدقينني."
هذا محبط.
"نعم...لهذا السبب لم أستطع إخبارك. لكن..."
"كيم سول-يوم."
جلس العميل تشوي أمامي.
وسمعتُ صوتًا حازمًا ومتوسلًا.
"لا يمكنك العودة إلى المنزل."
".........."
اهدأ.
"لقد جربتَ ذلك بنفسك. لا تصدق الكلمات التي تقول إنك تستطيع العودة إلى الوراء، أو العودة إلى الماضي. حسنًا؟ لكن..."
هذه كلمات الشخص الذي لا يعرف ظروفي الحقيقية... فمن الطبيعي ألا يصدق أي شخص عاقل أن لدي منزلًا في عالم آخر غير هذا المكان. وسيستمر في قول بعض الأشياء، كهذه...
'يجب على الأحياء أن يعيشوا.'
'لا تتعلق بالماضي، بل امضِ قدمًا.'
أعرف أنها نوع من النصائح، وعلاج بالصدمة بهدف التشجيع، لكن...
.......
ماذا تعرف أنت؟
".........!"
أنزلت يدي التي كادت أن تمسك بياقة العميل تشوي.
لكن الكلمات خرجت بالفعل.
"يمكنني العودة! لأنني لست من هنا!"
"ماذا؟"
"هذا الوضع نفسه، هذا المكان هو قصة رعب وكارثة خارقة للطبيعة بالنسبة لي! أنا..."
"..........."
"..........."
"ماذا يعني ذلك؟"
آه.
تراجعتُ إلى الخلف.
"آسف."
"عنب، كيم سول-يوم...!"
تراجعتُ وهربتُ من المخبأ. ثم ركضتُ إلى الأسفل باحثًا عن الباب.
"كيم سول-يوم!"
كنتُ أحاول عبور الباب الذي يمكن بالكاد اعتباره بابًا، وهو باب حاوية مهجورة عليها لوحة تحمل اسم 'مكتب استشارات الثعلب'، ولكن...
"............"
توقفتُ.
'لا يمكن أن يستمر هذا.'
لا تدع نفسك تستسلم أمام الموقف ظنًا أنه شيء لا يمكنك تحمله. فإذا واصلت التجنب، سينتهي بك الأمر فقط في الاستمرار بالتهرب.
.......
نعم.
"أيها العميل."
أدرتُ ظهري وأنا أحني رأسي، وتحدثتُ وأنا آخذ نفسًا عميقًا.
"أعلم أنك قد تجد كلامي محبطًا. ولن تفهم ما أقوله."
رأيت قدمي العميل تشوي تتوقفان.
"وأعلم أيضًا أنه إذا كنت تفكر في طريقة أخرى مؤكدة على أي حال، فقد تبدو محاولتي وكأنها مجرد بيضة تحاول كسر صخرة."
".........."
"لكن في الواقع، أعلم أيضًا أن 'الطريقة المؤكدة' التي تحدثت عنها هي طريقة جنونية تتحمل فيها أنت العبء كله بمفردك."
"أنت..."
"لذا، دعنا نكن منصفين."
قلتُ وأنا أنظر إلى الخلف.
"أنا أيضًا، سأبذل قصارى جهدي."
".........."
"إذا شعرتَ بالرغبة في التعاون، فأرجو أن تأتي إلى مكتب الاستشارات حينها."
ثم فتحتُ الباب ودخلتُ إلى مكتب الاستشارات.
ارتطام.
".........."
"...سيد نورو؟"
تنهدتُ بعمق.
ثم جلستُ على أرضية مكتب الاستشارات، وأخرجتُ جامع الأحلام من وشمي.
إنه سليم.
'يمكنني الجمع.'
...ترى كيف سيتصرف العميل تشوي؟
حتى لو لم يتمكن العميل من التعاون، كان البديل ممكنًا تمامًا.
'يمكنني المضي قدمًا وفقًا للخطة.'
على أي حال، المساعدة في الدخول أو الانتقال أو الدعم... ممكنة أيضًا في مكتب الاستشارات هذا.
'هاه.'
رفعتُ رأسي ونظرتُ إلى هُو يو-وون، الذي كان جالسًا على طاولة غرفة الانتظار.
"ما هي المحادثة التي أجريتها مع العميل تشوي بالأمس؟"
"ماذا؟"
"هل طُلب منك أن تقوم بجعلي أنام سرًا بدلاً من دخولي إلى المدينة الخاصة عندما يحين دوري للدخول؟"
"..........."
فتح فمه.
"نعم."
.........
"قال إنه سيحاول تجربة طريقة أكثر إنسانية وأمانًا لحصار الكارثة، مع إنقاذ مواطني مدينة سيغوانغ الخاصة."
توقعت ذلك.
'العميل تشوي كان ينوي التدخل في طقوس الحصار...!'
كان ينوي التدخل في طقوس الحصار التي ستستأنفها هيئة إدارة الكوارث بمجرد رفع الحصار الحالي، لتغيير شيء ما.
من الواضح أن تتبع العميل تشوي لطقوس الحصار في مكان الطقوس خلال هذه الأيام لم يكن مجرد محاولة لفهم الوضع، بل كان استعدادًا لتلك الطريقة.
ومن الطبيعي أن تلك لن تكون طريقة عادية.
'كيف يمكن لشخص واحد أن يتحمل حصارًا تم إنجازه بالتضحية بمئات الآلاف، بل ربما أكثر من مليون شخص يوميًا؟'
...وعن طريقتي في محاولة إنهاء الكارثة قبل رفع الحصار، فقد كان ينوي منعها عن طريق التظاهر بالموافقة ثم خداعي خلف ظهري.
'..........'
هل العميلة هِجيوم...كانت تعلم أيضًا؟
رأسي أصبح باردًا.
جف حلقي من التوتر.
"إذن، هل قال إنه سيمنع دخولي ويقوم بجعلي أنام ببساطة...؟"
"قال إنه سيفكر في الأمر."
"..........."
"لكن نظرًا لضيق الوقت، سمعتُ أنني سأحصل على إجابة اليوم أو غدًا."
ابتسامة غامضة ارتسمت على وجه هُو يو-وون.
"لقد طلب ذلك مني بإلحاح شديد، على الرغم من أنه كان مترددًا جدًا تجاهي."
"...فهمت."
بين الصدمة، تسرب شعور خافت جدًا ومؤلم للحظة، ثم اختفى.
عرفت أنه قد اتخذ هذا القرار بدافع القلق عليّ.
'آه.'
إذن، من الأفضل أن يكون الوضع هكذا الآن، قبل الوصول إلى تلك المرحلة.
'بل أصبح رأسي أكثر برودة.'
حاولتُ التفكير بهذه الطريقة...
بالإضافة إلى ذلك، وبصراحة تامة، كنتُ أعلم أن هناك بالفعل بعض المنطق في كلام العميل تشوي.
'...لم أركز أبدًا على احتمالية الفشل.'
لقد فكرتُ فقط في كيفية إنجاح هذه الطريقة بأي ثمن. فالتفكير في احتمالية الفشل لا يسبب سوى القلق، ولا يوجد بديل.
نعم. أنا الآن غارق في احتمال واحدة.
بما أن هذا الإنهاء هو أفضل نتيجة ممكنة، فأنا أفسر جميع المعلومات بشكل متحيز في اتجاه تحقيق تلك النتيجة.
...لكن إذا خرجتُ من هذا التفكير.
الشيء الذي يشعرني حاليًا بالغرابة هو...
"المعلم هُو يو-وون."
"نعم؟"
"لماذا لم تقتحم المديرة تشونغ هذا المكان فورًا لإيذائنا جميعًا؟"
هذا.
كادت المديرة تشونغ أن تمسك بي عندما هربتُ من مدينة سيغوانغ الخاصة.
وهذا يعني أنها كانت تخمن تقريبًا ما اكتشفته.
بهذه الشخصية، هل اكتفت بوضع فخ 'صندوق الموسيقى في آلة صنع الجرعات' وتركتني وشأني؟
هل هذا منطقي؟
"إذا كانت الخطة التي أضعها فعالة حقًا، فأعتقد أنها ستقوم بتدمير مكتب الاستشارات هذا بطريقة مبالغ فيها لإيقاف المشروع نفسه."
لكن هُو يو-وون، الذي نظر إليّ بتعبير مندهش قليلا، بدا وكأنه غارق في التفكير للحظة، ثم هز رأسه.
"همم. لا أعتقد أنها ستفعل ذلك."
"هل هناك سبب؟"
"همم، هذا...لأنني مدير من شركة أحلام اليقظة، وهذا المشروع هو من اختصاصي كمدير، أليس كذلك؟"
.......!
"لا أعتقد أن المديرة تشونغ ستحترمك لمجرد أنكما مديران من نفس المستوى."
"صحيح. بل الأمر أقرب إلى الالتزام بقواعد شركة الأدوية هذه."
لمعت في عيني هُو يو-وون لمحة من المكر.
"لا يمكن مهاجمة مدير بنفس المستوى، وهو مشروع للشركة ينتج أداءً جيدًا، بشكل أحادي ودون مبرر."
"..........."
"وهذا ينطبق بشكل خاص على مسؤول إداري في الشركة يقوم بتخريب مشروع قسمه الذي يحقق إنتاجًا جيدًا، باستخدام القوة دون أي مبرر."
"...هل يعني ذلك أنه يمكنها الهجوم من خلال الصراعات السياسية داخل الشركة، لكنها لن تتدخل شخصيًا؟"
"صحيح."
أدركتُ شيئًا.
المديرة تشونغ كانت تهاجم هُو يو-وون باستخدام 'ضغط الأداء والإنجازات' وما إلى ذلك طوال فترة بحث هُو يو-وون في مدينة سيغوانغ الخاصة من خلال هذا المشروع، لكنها لم تتصرف وكأنها ستقتله إذا التقيا في الشارع.
وكذلك أنا، لو أرادت حقًا أن تعيدني إلى إدارتها المباشرة، لكانت قد حاولت خطفي جسديًا عندما كنت بالخارج من أجل العمل في المشروع، لكنها لم تفعل ذلك...
"تلك الكيان التي تستخدم جميع الوسائل والطرق دون تردد لتحقيق أهدافها ورغباتها ومتعتها، إذا كان هناك شيء واحد تهتم به..."
فهو...
"ربما شركة أحلام اليقظة نفسها؟ المديرة تشونغ تضع قواعد هذه الشركة في أولويتها القصوى بطريقتها الخاصة."
تذكرتُ المديرة تشونغ التي كانت دائمًا تقول 'شركتي'.
"...ربما تكون هذه هي القاعدة الوحيدة التي تلتزم بها؟"
"ربما."
أومأت برأسي بشعور غريب.
أصبح عقلي أكثر هدوءًا. نعم...
'ربما...لدى المديرة تشونغ المزيد من الخطط.'
والأهم من ذلك، أن عقد عملي في يد هذه المديرة.
لكنني أيضًا، وضعتُ خططي الخاصة في المنتجع استعدادًا للأسوأ، لذا لن أُهزم بلا حول ولا قوة.
ولن أسمح للعميل تشوي بالتدخل في طقوس الحصار.
'وإلا سيموت حقًا.'
أو سيكون في حال أسوأ من الموت. شعرت بقشعريرة بمجرد التفكير فيما كان ينوي تحمله.
من الأفضل أن نحاول فعل طريقتي أولاً، والتي تتيح فرصة لنجاتي أنا الذي سأقوم بتنفيذها، وهذا منطقي حتى من وجهة نظر عقلانية.
لكنني لا أعرف ما إذا كانت هذه الكلمات ستجدي نفعًا.
بالإضافة إلى ذلك، عندما تذكرت تصريحاتي الكاشفة عن نفسي، تنهدتُ تلقائيًا.
"..........."
"سيد نورو. ألا تود أن تنام قليلاً؟"
"ماذا؟"
"يبدو أنك لم تنم جيدًا منذ يومين. وبهذه الحالة، أخشى أن تموت في الشارع بسبب خطأ سخيف بدلاً من إنهاء الكارثة..."
"..........."
"ألا يجب أن تنام أولاً قبل أن تغادر؟ حتى تتمكن من اتخاذ قرارات بذهن صافٍ."
"...وماذا لو قام العملاء بتهريب جسدي بينما أنا نائم؟"
"أنت تقول كلمات جارحة جدًا."
ظهر تعبير على وجهه وكأنه يرمش بعينيه بشكل مصطنع.
"يمكنك أن تطلب مني عدم فعل ذلك. فأنا أيضًا موظف لديك يا سيد نورو."
آه.
"أتذكر؟ لقد وقعتُ عقد عمل أيضًا."
أتذكر.
"أعدك. لن أُسلم هويتك يا سيد نورو عمدًا، ولن أتدخل في نومك."
"...حسناً."
أومأت برأسي في النهاية.
ثم دخلتُ إلى غرفة التعافي طويلة الأمد وصعدتُ إلى السرير.
"تصبح على خير، سيد نورو."
وهكذا، نمت.
...وعندما فتحتُ عيني مرة أخرى، رأيتُ كائنة تحدق بي من جانب السرير.
"مرحبًا!"
شخصية مألوفة لم أرها منذ فترة طويلة.
فتحتُ فمي بصوت متقطع.
"...السيدة دلفين."
"لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟"
شعر الموظفة الصغيرة المجعد والأبيض لمع تحت أشعة الشمس من خلف ستائر مكتب الاستشارات، وابتسمت بابتسامة عريضة.
"سمعتُ أنك ستدخل لإنهاء الظلام هذه المرة!"
"........."
"سأقوم بتقديم الدعم الكامل."
أومأتُ برأسي وصافحتها.
"شكرًا لكِ."
...وحتى دخولي مرة أخرى إلى مترو مدينة سيغوانغ الخاصة، لم يزر العميل تشوي مكتب الاستشارات.
انتهى الفصل ثلاثمئة وثلاثة وخمسون.
**********************************************************************
~سول وصف لي سونغ-هاي (دلفين) بـ : "존재" والتي تعني كائن أو كيان أو مخلوق أو وجود، هل هذا تلميح؟ أم أنه يقصدها ككائن بشري فقط، آه وكتبتها 'كائنة' وهي مؤنث 'كائن' بالعربية رغم أن المصطلح قليل الاستعمال لكنه صحيح.
~😞😞😞💔 لا تعليق عن الفصل لأنني متعبة بالفعل، الإيموجي يعبر عن مشاعري...
(صراحة عندي الكثير من الآراء خاصة حول المديرين لكن...لنتركها جانبًا لوقت لاحق)
✓ضفت صور في الفصل 343.
★فان ارت.
~"أيها العميل." أدركت. "لم تكن تصدقني منذ البداية."
~"لا يمكنك العودة إلى المنزل."
"لقد جربتَ ذلك بنفسك. لا تصدق الكلمات التي تقول إنك تستطيع العودة إلى الوراء، أو العودة إلى الماضي. حسنًا؟ لكن..."
هذه كلمات الشخص الذي لا يعرف ظروفي الحقيقية...فمن الطبيعي ألا يصدق أي شخص عاقل أن لدي منزلًا في عالم آخر غير هذا المكان.
~لم تصدقني... اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ اهدأ......
~لا يمكنك العودة إلى المنزل.
~ما الفرق؟! فأنت كنت ستصعد إلى الطابق الرابع من لوكي مارت مارت وتختفي!
~ماذا؟ (خيال)
~لا يمكنك العودة إلى المنزل.لا يمكنك العودة إلى المنزل.لا يمكنك العودة إلى المنزل.لا يمكنك العودة إلى المنزل.
~ماذا تعرف أنت؟
~هذا الوضع نفسه، هذا المكان هو قصة رعب وكارثة خارقة للطبيعة بالنسبة لي! أنا...
~كيم سول-يوم...
~المدير هُو يو-وون، أرجو منك بصدق أن تتخلى مؤقتاً عن غضبك تجاه هيئة إدارة الكوارث وأن تستجيب لطلبي...
~هل تفضل مناداتي بـ"المعلم" بدلاً من "المدير"؟ هل ترغب في المحاولة مرة أخرى؟
(خيال)
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.