الفصل 71.
شراء جميع المنتجات من متجر الفضائيين.
'واو.'
ارتجفت يداي قليلاً.
لأنها كانت المرة الأولى التي أنفق فيها 130 مليونًا لشراء بضعة أشياء.
لكنني شعرت بتحسن بعض الشيء لأنني أنفقت عشرات الملايين من قبل.
'لنستخدمها جيدًا.'
كلها ستكون بمثابة نقطة انطلاق للبقاء على قيد الحياة.
ضغطت على زر الشراء بحماس.
شراء ناجح!
البضاعة انطلقت كصاروخ!
سرعان ما انفتح الزمكان في الفراغ كما في السابق، وظهر صندوق الطرد. انتظرت بقلب ينبض أن يسقط الصندوق على الأرض....
ولكن،
'........؟'
ظل الطرد معلقًا في الفراغ.
لأن أحدهم كان يمسكه بحركة مهذبة للغاية.
...مجسات.
'.........!؟'
توك توك.
هزت المجسات صندوق الطرد بلطف. وكأنها تسأل: 'هل أضعه هنا؟'
"..يرجى وضعه على الأرض!"
فوضع الطرد بلطف على الأرض.
"شكرًا لك."
لكن المجسات لم تختفِ على الفور.
بدلاً من ذلك، أخرجت شيئًا ببراعة من بين شقوق الزمكان، ثم مدته إليّ.
كانت رسالة بطاقة صغيرة تتلألأ باللون الذهبي.
أنا عميل VIP في متجر التسوق الفضائي!
مرفق خلايا الامتنان.
"...شكرًا لك؟"
عندما تسلمت البطاقة، بدت المجسات وكأنها تلوح بيديها ثم اختفت في شقوق الزمكان.
".........."
همم.
يبدو أن متجر الفضائيين بدأ يعاملني كعميل VIP....
'هل هذا...جيد؟'
قررت الاحتفاظ ببطاقة الشكر في الوقت الحالي. كانت ذهبية اللون تتلألأ بألوان قوس قزح....
—يا إلهي، كيف يمكن لبطاقة التعريف أن تكون قبيحة إلى هذا الحد؟
يبدو أنه لا ينبغي توقع التصميم من متجر الفضائيين. حسنًا...
'المهم هو أداء المنتج.'
حولّت نظري إلى صندوق الطرد.
لقد حان وقت فتح الصندوق.
'فيوو.'
عند فتح الصندوق، لفت انتباهي أولاً أكبر عنصر حجمًا.
منتج بقيمة 28 مليون وون.
'صانع السعادة.'
كان صندوقًا بألوان الباستيل الزاهية.
صندوق مربع، يبدو وكأنه يحتوي على دواء سائل لعسر الهضم أو مشروب فيتامينات، يحتوي على اثني عشر عصا متوهجة بحجم قلم التحديد.
لكن من طرف هذه العصي المتوهجة تبرز إبر.
بيعت بنفس الاسم في قصة الرعب 'التسوق المنزلي الوهمي'....
مُسكن ألم مثالي.
---------------------=
سجلات استكشاف الظلام / التسوق المنزلي الوهمي.
/ منتج.
صانع السعادة.
هل حياتك مؤلمة؟
هل أنت ممن يقضون لياليهم بلا نوم بسبب ألم مجهول السبب، وتخشى التعرض لحادث؟ هذا هو المنقذ المثالي لك.
أقدم لكم بكل ثقة، مسكن الألم السريع، 'صانع السعادة'!
-9 سبتمبر 20XX، وُصف المنتج في 'التسوق المنزلي الوهمي'
---------------------=
كان الأمر حرفيًا.
نظرت إلى الوصف المكتوب على الصندوق.
حقنة سريعة ومريحة.
ودّع آلامك!
هذا العنصر، وهو حقنة ذاتية على شكل عصا، يقوم بحقن الجرعة تلقائيًا عند الضغط عليه على الجلد، و'يزيل الألم تمامًا' بسرعة وراحة لفترة معينة.
'إنها حقًا تقنية متطورة للغاية.'
على الرغم من أن آليته ليست علمية بل ظاهرة غريبة.
من الصحيح أن الألم في المواقف القصوى يشتت القدرة على اتخاذ القرار.
وبناءً على تجربتي في تجاوز جميع أنواع الإصابات والمخاطر حتى الآن، يمكنني أن أؤكد. هذا سيُستخدم بشكل مفيد يومًا ما.
'أتمنى ألا أضطر لاستخدامه...آه.'
لنتخلص من الآمال الزائفة......
'عالم الرعب القذر....'
قررت بكل سرور أن أحتفظ بهذا العنصر معي جيدًا.
على الرغم من أنه كان مكتوبًا بخط صغير جدًا على ظهره 'طريقة استخدام إضافية' مرعبة للغاية.
في الحالات التي لا يمكن الرجوع فيها، يمكن استخدامه للقتل الرحيم.
نعم. لن أستخدمه أبدًا.
'سأستخدمه فقط كمسكن للألم.'
—آه، مسكن الألم. كنت أتناول أحيانًا مسكنات الصداع أيضًا. ألم الإبداع! إنه قَدر الفنان ومبدع العروض.
...كيف يتناول ساكن قصة الرعب الذي رأسه تلفزيون مسكنات الصداع...لا، ليس كذلك.
مسحت التخيل الذي خطر ببالي بسرعة، وأثنيت على براون بضع كلمات لأجعله يشعر بالفخر، ثم نظرت إلى الصندوق مرة أخرى.
هوو.
'العنصر التالي هو...'
ظهر شيئان في نفس الوقت.
كتاب قديم جدًا يبدو مشؤومًا للغاية، مغلق تمامًا بالشمع الأحمر الداكن ومغطى بالغبار.
وبجانبه في الزاوية، ملفوفة بعناية، ورقة تغليف حديثة ونظيفة وصديقة للبيئة.
نعم، حرفيًا، كانت ورقة التغليف هذه هي العنصر نفسه، بدون أي شيء بداخلها.
ورقة تغليف 12B357.
في الواقع، لا يوجد أي وصف عادي باستثناء هذه العبارة المحفورة مع الباركود على السطح الخارجي.
هل تعتقدون أنه لا شيء مميز؟
لا.
'لقد وصل، الدرع!'
لأنها 'ورقة تغليف عازلة للصدمات' ذات أداء فريد.
ستكون شريان حياتي الثمين.
قمت بتخزين ورقة التغليف هذه بعناية فائقة. لنستخدمها في الوقت المناسب.
ثم أدرت رأسي...
نظرت إلى الكتاب القديم بعينين باردتين.
Necronomicon.
نيكرونوميكون.
المعروف أيضًا باسم كتاب الموتى.
كان نموذجًا للكتب السحرية التي تحتوي على المعرفة المحرمة.
يقال إنه ظهر باستمرار في قصص مختلفة لعشرات السنين حتى أصبح مرادفًا للكتب السحرية الشريرة للغاية.
وبطبيعة الحال، قرأته أنا، وقد احتل مكانًا في <سجلات استكشاف الظلام>.
إذن، ما هي السمات النمطية لنيكرونوميكون؟
1. إذا قرأته، تصاب بالجنون.
2. مصنوع من جلد الإنسان.
'...........'
نعم.
جلد الإنسان...هذا صحيح.
لذلك، الصورة الرئيسية للغلاف هي جلد وجه يصرخ من الألم.
حتى الشمع الأحمر الداكن الذي يغطي هذا الكتاب القديم الذي تلقيته، كان يظهر عليه ذلك بشكل خافت.
'آه.'
إنه حقًا...شيء لا أريد أن ألمسه.
—سيد نورو، هل قلت نيكرونوميكون للتو؟ آه، تلك الترجمة، لم أسمع بها منذ وقت طويل.
مذيع برنامج رعب حواري أمريكي يعرف نيكرونوميكون؟ لم أندهش، لأنه أمر طبيعي جدًا....
لكن للأسف.
'لن يكون النيكرونوميكون الذي تعرفه.'
—همم؟
هناك شيء كهذا.
أمسكت بـ 'نيكرونوميكون' المغلق بإحكام بالشمع الأحمر بصمت، ووضعته في وشمي على ذراعي.
'فيوو.'
وهكذا، قمت بتخزين 'عنصر التهديد' هذا جيدًا.
ثم حرصت على الاحتفاظ بحلوى الحنين للماضي التي كنت أعرفها.
'هل يمكن أن أسميها عنصر استعادة طارئة؟'
حتى لو تعرضت لتلوث شديد، يمكنني استخدام هذا للإسعافات الأولية حتى أتمكن من الهروب.
'...جيد.'
وأخيرًا.
لفت انتباهي زر أحمر صغير كان موضوعًا بلا مبالاة في زاوية الطرد.
بالتفكير بطريقة الاستبعاد، لا يمكن أن يكون هذا العنصر سوى هذا.
خدمة المساعدة الفضائية! - ₩66,666,666
هل سمعت من قبل عن قصة رعب على الإنترنت كهذه؟
شخص يعطيك زرًا ويسألك: 'إذا ضغطت على هذا، سيموت شخص ما، وفي المقابل ستحصل على 100 مليون وون. هل ستضغط عليه؟'
كان زرًا أحمر يبدو وكأنه سيظهر في مثل هذه القصص.
عندما نظرت عن كثب، رأيت كتابة صغيرة على الجانب. لكن...
'لا أعرف ما هي هذه اللغة.'
—هل تحتاج إلى ترجمة، يا صديقي؟
في هذا الجزء، تلقيت مساعدة من براون.
—همم. نعم. سيد نورو، يمكنك فهمها على أنها تعني 'هروب طارئ'!
بالفعل. هل هو زر صغير يمكنني من خلاله 'الهروب في حالات الطوارئ بمساعدة الفضائيين'؟
'أتمنى أن يكون شيئا يستحق الـ60 مليون وون.'
في الواقع، كان هذا رهانًا قريبًا من المقامرة، لكنني لا أشعر بالندم.
'متجر الفضائيين لا يغش.'
لو كانت قصة رعب أخرى، لربما توقعت أشياء مروعة مثل 'بمجرد الضغط على هذا، سيهرب دماغي من رأسي ويُستخدم كمكون غذائي'، لكنني سأثق في مصداقية متجر الفضائيين.
'لقد انتهيت.'
—صديقي يتمتع بشخصية مرتبة ونظيفة جدًا. يعجبني ذلك!
وهكذا، قمت بتخزين جميع غنائم التسوق في وشمي على معصمي.
بما أن إنسانًا تلوث بالكامل بالرعب دخل لهذه المساحة وخرج بخير، فإن هذه العناصر لن تكون مشكلة أيضًا.
...على الرغم من أنني لم أكن أرغب في إثبات ذلك بهذه الطريقة.
'فيوو.'
توقف عن التفكير.
لحسن الحظ، لم تنته ساعات النهار كلها بسبب التسوق وترتيب الأغراض، لذا تمكنت من تعويض بعض النوم في وضح النهار.
وعندما استيقظت مرة أخرى.
وصلني خبر كنت قد نسيته للحظة.
[غو يونغ-أون: هل رأيت الإنترنت؟]
[غو يونغ-أون: لقد صدر للتو مستند التعيينات الدورية للموظفين!]
'.........!'
التعيينات الدورية للموظفين.
قريبًا، سيتم...تعويض المنصب الشاغر في الفريق D.
"........."
من سيكون؟
***
بعد بضعة أيام.
"'مرحبًا."
"آه، نعم نعم."
رأيت الموظف الذي تم تعيينه حديثًا في الفريق D في المكتب.
وظيفته هي رئيس القسم، نفس منصبي.
بدا الموظف ذو النظارات في نفس عمري تقريبًا قبل دخولي قصة الرعب.
نظر الموظف ذو النظارات إليّ بسرعة من الأعلى إلى الأسفل.
"آه، أنت هو رئيس القسم؟ الذي تمت ترقيته في 60 يومًا؟"
"نعم."
"إذن أنت في الواقع مبتدئ؟"
"............"
نظرت إلى الطرف الآخر بهدوء.
"أوه~ انظر إلى هذه النظرة. لماذا. هل تريد أن تتم معاملتك بنفس الطريقة التي يعامل بها رئيس قسم عمل هنا لمدة 3 سنوات؟"
ثم ابتسمت ابتسامة خفيفة.
"مستحيل. أتمنى أن أعمل معك جيدًا، أيها الزميل الأقدم."
"حسنًا. يا أنت، ألا يقال لك إنك سريع في فهم الوضع؟"
"هاها..."
"فريق الاستكشاف الميداني هذا مبني على العمل الجماعي. الفطنة! الفطنة هي الحل."
حقًا؟
"من الشائع أن يموت شخص ما بعد أن يشتكي ويطلب معاملته كزميل أقدم لأنه تمت ترقيته مبكرًا، ثم يتم استهدافه ولا يتلقى المساعدة."
وبينما كان يقول ذلك، كان يتجول في المكتب الفارغ ببطء.
"يقال ان نائبة القائد ورئيس القسم اللذين كانا هنا في الأصل قد قطعت يدها والآخر قد تلوث وأصابه الجنون. يمكن أن تكون أنت التالي."
'..........'
أدرت رأسي قليلاً.
رأيت مكانًا فارغًا ونظيفًا في المكتب.
كان هذا في الأصل مكان رئيس القسم باك مين-سونغ.
قبل بضعة أيام، في اليوم التالي لصدور إعلان التعيينات الدورية، عندما جئت إلى العمل، كانت جميع الأغراض والأكواب والإطارات قد اختفت بالفعل.
"صحيح. يمكن أن تكون أنت رئيس القسم."
"...ماذا؟"
"لأن هناك الكثير من المهام الخطيرة. سأبذل قصارى جهدي لدعمك ومساعدتك في المستقبل حتى لا يحدث ذلك. أتمنى أن أعمل معك جيدًا."
طلبت المصافحة باحترام.
"أوه..."
الموظف الذي كان ينظر إليّ بتعبير غير مريح بعض الشيء، سرعان ما اعتقد أن الأمر مجرد شعور، فصافحني.
وبعد فترة وجيزة.
"قائد الفريق! أنا يون جو-هون، رئيس القسم. أتمنى أن أعمل معك جيدًا!"
أومأ قائد الفريق لي جا-هيون، الذي دخل المكتب، برأسه تحية للعضو الجديد.
"نعم."
"هاها، هل تعلم أن أحرفنا الأولى متطابقة؟ ألا يبدو أن قدري هو العمل تحت إشرافك يا قائد الفريق؟"
"نعم."
".....لا، أعني... أوه، ألا يبدو قدرًا؟"
"لا."
"..........."
يون جو-هون، العضو الجديد الذي فشل تمامًا في المحادثة القصيرة، اقترب مني وهمس بمجرد أن غادر قائد الفريق المكتب للاجتماع.
"أنت. هل قائد الفريق D لديه حقًا مشكلة عقلية؟ سمعت الشائعات."
"هل تشعر بذلك؟"
"ألم تسمع المحادثة؟ كيف لا تعرف هذا؟ ظننت أنني أتحدث إلى ذكاء اصطناعي مجاني للتو."
ثم تنهد بعمق.
"آه اللعنة، هذه شركة مثالية للإصابة بمرض عقلي على أي حال...هوو. هل قائد الفريق بهذا الشكل حقًا؟"
"قائد الفريق لي جا-هيون يميل إلى رعاية أعضاء فريقه جيدًا..."
"وماذا في ذلك؟ على أي حال، إذا مت، انتهى الأمر؟ يقال إنه لا يفهم الكلام ويفعل ما يحلو له في الظلام، وقد كرهته قائدة الفريق A أيضًا. هل هذه الشائعة صحيحة؟"
".........."
"يبدو أنها صحيحة. أوه سحقاً، احذر أنت أيضًا. آه، لماذا أنا في هذا الفريق بالذات..."
تمتم رئيس القسم يون جو-هون وخرج قائلاً إنه سيذهب إلى المرحاض، ولم يعد لعشرات الدقائق.
".........."
يجب أن أعمل مع شخص كهذا....
—أنت...لا تبدو في مزاج جيد، سيد نورو.
—هل هناك أي شيء يمكن أن يساعد به براون؟ كما تعلم، أنا صديقك الجيد، أليس كذلك؟
—إذا كان طلبًا من صديقي، سأنفذه بكل سرور....
'نعم. لنشاهد برنامجًا ترفيهيًا معًا بعد العمل.'
—آه، هذا جيد أيضًا!
بفضل هذه المحادثة، شعرت بالهدوء قليلاً.
نعم.
بالمعنى الدقيق للكلمة. كان حظي مع الناس جيدًا بشكل لا يصدق من قبل.
'الحياة العملية هي القيمة الافتراضية لهذا...'
دعني أكون ممتنًا لأن رئيس القسم هذا لم يكن مشرفاً عليّ.
هدأت نفسي بسرعة.
وفي ذلك اليوم بعد الظهر.
"سأقدم إيجازًا عن الظلام الذي سندخله غدًا."
بدأ قائد الفريق لي جا-هيون، الذي عاد من الاجتماع، الإيجاز بتوزيع ملف PDF.
وصُدم رئيس القسم الجديد.
"تصنيف غير محدد؟ لا، هل هذا ظلام بلا دليل؟"
"لا."
نظر السحلية إلى رئيس القسم يون جو-هون بعينين عموديتين.
"يقال إن قيمة تصنيف السائل في جامع الأحلام تُقاس بشكل مختلف في كل مرة يتم فيها التطهير."
"........!"
حالة استثنائية؟
"لكن، لماذا أعطوا هذا للفريق D، وهو فريق عادي، وليس لفريق النخبة؟'"
"لم يُعطَ للفريق D فقط. جميع موظفي فريق الاستكشاف الميداني العاديين يحاولون الدخول."
نظر قائد الفريق السحلية إليّ.
"هذا ظلام يتم الدخول إليه عبر الأحلام، ولذلك فإن فرصة الفشل في دخوله عالية."
"..........!"
"بشكل أساسي، الأمر هكذا. في ليلة اكتمال القمر، إذا قرأت كتابًا معينًا وذهبت للنوم، فقد تستيقظ في مدرسة ليلية."
لحظة واحدة.
"إذا كان اسم تلك المدرسة 'مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية'، فقد دخلت الظلام بنجاح."
مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية.
"......."
أنا أعرف قصة الرعب هذه.
لكن الأمر لا ينتهي بمجرد معرفتها....
'...إنها قصة الرعب التي شاركت فيها.'
سجل الاستكشاف رقم 13.
البند الثالث عشر في سجل استكشاف قصة الرعب هذه، هو ما كتبته أنا.
انتهى الفصل الحادي والسبعون.
**********************************************************************
م.م: حقيقة أن سول-يوم قد كتب أيضا بضع سجلات الاستكشاف في الويكي قد نسيتها تماما 🙂 و آخر ما توقعت أن يدخل لظلام مستوحى من قصة قد شارك في كتابتها 😧 حمااااااس.
★فان ارت.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist