الفصل 89.
طريق الموت.
زقاق غريب، يبدو أن اسمه مستوحى من أزقة الأماكن الرائجة التي كانت شائعة في الماضي.
إذا كان هناك مدني تورط في الأمر بعد تثبيت تطبيق من إحدى المنشورات للمتعة، فقد يشعر بالارتباك في البداية.
ذلك لأن .
أول ما يواجهه المرء في 'الزقاق الكبير لطريق الموت' هو كثرة الباعة المتجولين، مما يجعله يبدو وكأنه سوق ليلي صاخب.
ولكن إذا نظرت عن كثب، ستجد...
منتجات باعة طريق الموت المتجولين المؤكدة:
1. حزام الخرز.
حزام يتكون من خيط برتقالي وخرز عاجي. عند لمسه، يلتصق به الملح والرماد، وتتلوى الخرزات وتهتز.
الموظف الذي لمس هذا الحزام عانى بعد ذلك لفترة طويلة من سماع طلبات استغاثة وبكاء وأصوات ■■ بشكل مستمر. تعافى بعد إجراء عملية إزالة الذاكرة قصيرة المدى.
2. علكة الفقاعات القديمة.
علكة مطبوعة عليها الحروف بالمقلوب. تتكون الفقاعة داخل الحلق بدلاً من الفم. تم إزالتها بنجاح قبل الاختناق.
3. شبشب بنقوش الزهور.
مدني ارتداه بناءً على إلحاح التاجر، وشهد بعد ذلك بوجود نار وسكاكين و■■ تحت قدميه، ثم ■■ ■■.
بعد ذلك، اختفى في الزقاق وهو يبكي.
4. إطار صورة.
تُطبع عليه صور الأقارب الذين تعرضوا للقتل.
......
عند قراءة هذا القدر، سيعرف الجميع.
'لأخرج من هنا سالماً، يجب ألا أنظر حولي على الإطلاق!'
فالمنتجات المعروضة للبيع كلها أشياء لا يمكن استخدامها بشكل طبيعي من قبل البشر، بل إن الباعة يلحون في جذب الزبائن.
أفضل حل هو المرور بسرعة بوجه غير مهتم، وكأن لديك وجهة محددة.
ولكن كلما ابتعدت عن اللافتات المضيئة والأضواء المبهرة، وتوغلت في الأزقة الضيقة وكأنك تهرب، ستشعر بالغرابة أكثر فأكثر...
لأنها لا تنتهي.
الزقاق يزداد ضيقاً أكثر فأكثر...وفي النهاية، يضيق إلى درجة لا يستطيع الإنسان الدخول فيها.
'...إذا وصلت إلى هناك، فالأمر انتهى.'
صحيح. لا يمكنك الخروج من هذا الزقاق بمجرد المشي عشوائياً.
إذن، ماذا يجب أن تفعل؟
الأمر بسيط.
بما أنك تلقيت إرشادات عند الدخول، فعليك أن تتلقى إرشادات عند الخروج أيضاً.
دينغ.
'...لقد بدأ الأمر.'
نظرت إلى صفحة الحدث الجديدة التي ظهرت في تطبيق الهاتف الذكي.
حدث المشي عشرة آلاف خطوة في طريق الموت.
لا تتخلوا عن أجسادكم!
الخطوات المتبقية: 10000
هذا هو الحل.
المصدر الرئيسي الذي استدعى الناس إلى قصة الرعب هذه، وحبل النجاة الأكثر تقليدية وأماناً للخروج.
عند إكمال حدث 'المشي عشرة آلاف خطوة' في تطبيق الهاتف الذكي بنجاح، يمكنك الخروج من هذا الزقاق.
يجب أن أخرج بعد رؤية هذا فقط.
...ولكن بغض النظر عما يفكر فيه الجبان، فإن ساكن قصة الرعب في جيبي منغمس في جو السوق الليلي.
—آه، لقد مر وقت طويل منذ أن زرت مكاناً كهذا. أليس من الصعب على مذيع العرض زيارة مكان كهذا بشكل خاص؟
—أحياناً، يكون هناك سحر في استكشاف سوق ليلي صاخب كهذا! ما رأيك أن نختار أشياء تناسب بعضنا البعض، يا صديقي؟
—الجودة ليست مرضية، ولكن قطعة أو اثنتين كتذكار لن تكون سيئة!
آه، آه، آه.
'...لا. لنشترِ من مكان آخر. يجب أن أشتري شيئاً أفضل لصديقي.'
—....! هذا مؤثر، ممتاز! سأفكر أنا براون أيضاً، في شيء يناسب صديقي....
في تلك اللحظة.
~هل تريد أن أريك شيئاً ثميناً؟
"..........!!"
أمسك أحد الباعة المتجولين الذي ظهر فجأة بذراعي.
~هناك شيء أفضل هناك. سأريك. تعال إلى الداخل.
لم يكن هناك شيء خلف البائع المتجول.
لا باب مفتوح، ولا متجر، ولا مساحة.
ولكن البائع كرر القول.
~ادخل.
لا تنظر إليه.
يجب أن ترفض بهدوء وطبيعية دون أن تنظر إلى وجهه عن كثب. حاولت بصعوبة أن أفتح فمي....
كنت على وشك أن أفتح فمي.
لكن قبل ذلك، أمسك قائد الفريق السحلية بذراع البائع.
"؟؟"
بإحكام.
توجّهت عيناه الحمراوان العموديتان نحو البائع.
"..........."
".........."
تجنب البائع النظر ببطء.
ثم ترك ذراعي بهدوء، وبدأ في جذب زبائن آخرين وكأن شيئاً لم يحدث.
".........."
هل هذا...نجح؟
لقد أدركت شيئاً جديداً. السحلية يمكنه أن يجعل الأشباح يتصرفون بشكل لائق....
"شكراً لك."
"نعم."
لم يكن طرد الأرواح الشريرة بهذه السهولة من قبل.
'بالمناسبة، كان من المفترض أن أتلقى من قائد الفريق لي جا-هيون معدات متخصصة لزيادة القوة البدنية كجهاز مصدر مخصص.'
يجب أن أذكر ذلك بعد انتهاء هذا الأمر.
في الوقت الحالي، ربما بسبب التهديد الفعلي، لم يصدر قائد الفريق السحلية أي تعليمات قد تؤدي إلى إغماء شخص لا يمتلك شجاعة استثنائية.
لقد قال فقط.
"هنا، عند دخول أربعة أشخاص أو أكثر، يجب التحرك في مجموعات من شخصين، وإذا أمكن، التحقق من الأزقة الجديدة هو الإجراء المعتاد."
همم؟
"يا سيد نورو، اختر موظفاً ليرافقك."
آه. هكذا إذن.
بما أنني الأعلى رتبة بين الثلاثة هنا، يبدو أنه ينوي إرسالي إلى فريق مختلف تماماً للحفاظ على العدالة.
'يا للأسف...قوة السحلية.'
الراحة التي جربتها للتو كانت حلوة جداً.
لكن هذا كان شيئاً توقعته. ومع ذلك، بما أنني دخلت مع قائد الفريق لي جا-هيون، ربما يمكنني الحصول على المساعدة إذا لزم الأمر، كما حدث في المعرض.
'إذن، عليّ أن أختار شخصاً من زملائي ليرافقني؟'
همم.
قلت بأدب.
"إذن، بما أننا نعرف بعضنا البعض، هل يمكنني مرافقة السيد قناع البقرة؟"
"نعم."
على أي حال، إذا كان هناك شخص جديد، فمن الصعب التحرك بحرية.
'...لأنني في وضع يجب أن أتحقق فيه من غلاف الشوكولاتة.'
علاوة على ذلك، ربما تفضل زميلتي كانغ يي-هاك مرافقة قائد المجموعة....
"أوه! لحظة من فضلك. إذا كان الأمر مناسباً، هل يمكنني أنا والسيد قناع البقرة الذهاب؟"
تدخلت كانغ يي-هاك.
أوه؟
"بما أنكما في الأصل من نفس الفريق، فليس من الصحيح أن يفرق الوافدون الجدد بينكما! لدي أيضاً ما أقوله للسيد قناع البقرة..."
نقلت كانغ يي-هاك إلى قائد الفريق لي جا-هيون، بطريقة مقنعة لا تزعج أحداً، أن 'بما أنها ليست قصة رعب عالية المستوى على أي حال، فإن موظفين اثنين يمكنهما التعامل مع الأمر إذا اتبعا الدليل جيداً'.
"إذا كان الأمر مناسباً لكما، فسنكون نحن الزملاء بخير أيضاً!"
"نعم."
أومأ السحلية برأسه.
"تحركوا في مجموعة من ثلاثة."
"....نعم؟"
"السيد نورو، السيدة قناع المُهر، والسيد قناع البقرة. تحركوا في مجموعة من ثلاثة."
أجابت كانغ يي-هاك بصعوبة، محافظة على لياقتها الاجتماعية.
"أوه، شكراً لك...ولكن ألن يكون من الخطر أن يذهب قائد الفريق بمفرده؟"
"نعم."
"..........."
يا للأسف.
ولكن بما أن الأمر أصبح هكذا، فإن الإقناع لن يجدي نفعاً.
'مجموعة من ثلاثة إذن.'
اقترب قائد الفريق لي جا-هيون مني قبل أن يغادر.
"يا سيد نورو."
ثم فجأة، ناولني شيئاً.
"اضغط عليه في حال حدوث مشكلة."
".........."
سقطت دائرة بنية صغيرة على يدي.
زر صغير.
شيء استخدمته مرة واحدة في برنامج 'مسابقة الثلاثاء'.
...إنه جهاز اتصال نائبة القائد إيون ها-جي.
"....هل تمكنت من الاتصال بنائبة القائد؟"
"نعم. طلبت مني بالأمس تسليم هذا إلى السيد نورو."
"........."
أومأت برأسي ببطء.
"شكراً لك."
"نعم."
ثم اختفى السحلية في الطرف الآخر من الزقاق....
"...إذن، لننتقل نحن أيضاً سيراً على الأقدام من زقاق الباعة المتجولين هذا إلى مكان آخر."
"نعم...!
"آه، نعم، نعم."
مشيت أنا وزميليّ الاثنين أيضاً.
لا تتخلوا عن أجسادكم!
الخطوات المتبقية: 9130
المشي في الزقاق الطويل حيث تومض أضواء الباعة المتجولين الغريبة، مع الحرص على عدم إغلاق التطبيق، هو أمر يستنزف الطاقة الذهنية بشكل غير متوقع.
خاصة إذا لم تتمكن من الاسترخاء ولو للحظة واحدة في البيئة المحيطة.
"آه."
حاول جانغ هو-وون رفع قناعه قليلاً ليمسح العرق المتجمع تحته.
انتظر.
"كن حذراً."
"........!"
أوقفت جانغ هو-وون.
"يبدو أنه من الأفضل هنا الالتزام بدليل إخفاء الهوية بشكل أكثر صرامة من أي مكان آخر....يا سيد قناع البقرة."
م.م: أي إرتداء القناع و عدم مناداة بعضهم بأسمائهم الحقيقية.
"....نعم."
أخفض جانغ هو-وون يده ببطء، وهو يمسح قطرات عرقه.
......
بدأ أحد الباعة المتجولين الذي كان يراقبه باهتمام في جذب الزبائن مرة أخرى.
همسات.
'آه.'
يميل باعة الزقاق إلى العدوانية في محاولتهم لبيع بضائعهم والحصول على المال بأي طريقة.
لتجنب التورط في ذلك، لا تكشف عن أي معلومات أو هوية أو مظهر قد يكون نقطة ضعف.
على وجه الخصوص، يُنصح بشدة بالتحكم الصارم في ذكر أو تصرفات تتعلق بخصائص البشر في الواقع، أو أماكن إقامتهم، أو الأشخاص المحيطين بهم.
كان دليل الشركة دقيقاً.
'في اللحظة التي لا تلتزم فيها بهذا، ستتورط بشكل سلبي في جذب الزبائن.'
على سبيل المثال، مثل هؤلاء الأشخاص الذين يتسكعون في الطرف الآخر الآن.
"إنه لأمر مدهش حقاً أن هناك مكاناً كهذا في هذا الحي."
"أوه؟ ما هذا؟ إنه واقعي جداً... وا، وا، وا...واقعي جدا!! سأشتريه!"
"إنه شخص حقيقي! نعم! إنه إنسان!"
المشكلة هي أن هؤلاء الأشخاص لم يكن لديهم أقنعة لإخفاء هويتهم، ولا معلومات...
"أوه؟ أوه...أوه؟ لماذا لدى هذا الشخص ثلاث عيون؟ أوه؟ أوه؟ آه، البشر فعلاً لديهم ثلاث عيون! آسف، لقد أخطأت في شيء ما. سأذهب لأشتري عيناً أخرى، يا عزيزتي."
"نعم! استبدلها بأذن!"
تبعوا البائع المتجول واختفوا في الطرف الآخر من الزقاق.
'...لقد فات الأوان بالفعل.'
هكذا يختفون.
مرت قشعريرة باردة على ظهري.
لكن لا يجب أن أظهر ذلك. لأنني أمام زملائي في العمل.
بدلاً من ذلك، عضضت على أسناني ومشيت متظاهراً بالهدوء مرة أخرى.
"لنخرج من هذا الشارع أولاً..."
"يا سيد نورو، هناك...!"
أشار جانغ هو-وون إلى شيء ما بيده المرتعشة.
كان ذلك...
'إنساناً' يمر بجانبنا مباشرة.
طالب ثانوي بوجه قلق يتلفت حوله.
'سُحقًا.'
"هذا...!"
بحث جانغ هو-وون في حقيبته وأخرج قناعاً قماشياً أسود.
ثم اقترب من الطالب الثانوي وقدمه له فجأة.
"ارتده."
"نعم، نعم...؟"
'إذا أخطأ في هذا، فقد يفسد الأمر...!'
تدخلت على الفور.
"اهدأ. ارتدِ القناع بسرعة، وتجاهل أي شخص يتحدث بجانبك وامشِ بهدوء."
"ماذا...؟ آه."
"حاول ألا تنظر حولك قدر الإمكان. يجب أن تتصرف وكأنك جئت للتنزه بشكل طبيعي."
ربما كان 'القلب الفضي' الذي كنت أرتديه له تأثير ما، فقد شعر الطالب الثانوي بشيء غير عادي، وتلقى القناع الذي قدمه جانغ هو-وون بشكل غير متوقع.
"لا تغلق تطبيق طريق الموت أبداً، وأكمل 10 آلاف خطوة. حينها يمكنك الخروج."
".........."
نظر إلينا الطالب بوجه يمزج بين الشك والقلق والوعي، ثم استدار وركض في الاتجاه المعاكس.
"آه...!"
بدا جانغ هو-وون وكأنه يريد أن ينادي عليه، لكنه استسلم بعد أن لاحظ الوضع. فقد ابتعد الطالب الثانوي بالفعل، وكانت كانغ يي-هاك تراقبه بابتسامة فقط.
"........."
وبدا أنني عرفت السبب الآخر أيضاً.
"ولكن، في الحقيقة."
تمتم جانغ هو-وون بتعبير لا يصدق.
"ألم يكن الزي الذي كان يرتديه ذلك الطالب للتو، زي مدرسة سيغوانغ الصناعية الثانوية؟"
"..........."
صحيح.
في هذا المكان، يمكنك أن تشهد أشياء متنوعة جداً.
أصدقاء متوفون، أفراد عائلة مفقودون منذ الطفولة، ضحايا لقوا حتفهم في حوادث كبيرة، مارة يرتدون ملابس الثمانينات، وحتى طلاب يدرسون في مدارس غير موجودة في الواقع.
كل ذلك بين العديد من الزوار والمتفرجين...والبضائع التي تدفقت إلى هذا الزقاق.
ولكن.
"هنا، بغض النظر عما تراه، من الأفضل أن تتظاهر بأنك لم تره. لأن عدم لفت الانتباه هو الدليل الأساسي."
"آه. نعم...!"
أخذ جانغ هو-وون نفساً عميقاً مرة أخرى.
"سأتذكر ذلك."
"يا إلهي، لا داعي للقلق إلى هذا الحد. دعنا نذهب وكأننا جئنا للتنزه، تماماً كما قرأنا في الدليل!"
كان كلام كانغ يي-هاك صحيحاً.
يُنصح بشدة بعدم فقدان الجو الطبيعي، وكأنك جئت للتنزه مع معارفك في هذا السوق.
"ومع ذلك، دعنا نتحرك دون أن نكون غافلين."
"نعم!"
واصلنا السير بين الحشود، محاولين قدر الإمكان ألا نصطدم بأحد أو نلفت الانتباه.
خطوات ثابتة.
مع كل خطوة على أرضية الزقاق، تناقص عداد التطبيق.
وفي اللحظة التي تغير فيها الرقم الألفي للخطوات المتبقية.
لا تتخلوا عن أجسادكم!
الخطوات المتبقية: 8999
ظهرت فجوة بين الباعة المتجولين.
'مَمر.'
طريق يؤدي إلى زقاق آخر أضيق.
في ذلك الاتجاه، اختفى الباعة المتجولون، وحلت محلهم متاجر رسمية تبيع سلعاً ضرورية متنوعة...
"سنتجه إلى هذا الاتجاه."
في تلك اللحظة.
"آه، إذن بما أننا سندخل زقاقاً جديداً...هل نحاول أن نكون أكثر طبيعية من الآن فصاعداً؟"
تدخلت كانغ يي-هاك.
همم.
"هل يمكنكِ أن تشرحي أكثر ما تقصدينه؟"
ابتسمت كانغ يي-هاك بابتسامة عريضة.
"إنها فرصة للحصول على صفقة!"
"........!"
"لا، هناك العديد من سجلات الاستكشاف التي تفيد بأنهم اشتروا 'أشياء' جيدة من هنا، فلنستكشف السوق نحن أيضاً. هذا هو الأكثر طبيعية، على أي حال!"
التسوق علناً.
"......! ولكن هذا مكتوب في الدليل بأنه يجب تجنبه قدر الإمكان..."
كلام السيد جانغ هو-وون صحيح.
شراء الأشياء بناءً على تقييم أنها مفيدة للاستكشاف ليس محظوراً في الدليل، ولكنه غير موصى به.
لا يمكن المطالبة بتعويض عن أي مخاطر تحدث عند الشراء.
السطر الأخير كان يبدو وكأنه كلام شخص غير مسؤول، ولكن السبب وراء عدم توصية الدليل كان واضحاً.
لأن هناك احتمال كبير للشراء الاندفاعي.
كلما مشينا أكثر، جعلنا هذا الشارع نرى باستمرار متاجر ومنتجات مغرية.
لذلك، فإن الموظفين الذين يفقدون عقلهم تدريجياً في هذا المكان الغريب، غالباً ما يشترون الأشياء دون التفكير في مخاطرها.
على الرغم من أن ما يدفعونه ليس عملة عادية.
ومع ذلك، فإن إصرار كانغ يي-هاك على قول ذلك يعني...
'ما الذي تخطط له؟'
من الواضح أن لديها دافعاً خفياً.
—آه، السياسة! إنها عرض منوعات يومي.
—ولكن إذا تراجعت، فستصبح وثائقياً. لا يمكننا فعل ذلك. هيا بنا، يا سيد نورو!
'آه.'
اعتقدت أنني سألتقي بشخص جديد بعد فترة طويلة، ولكن هل هذا هو الحال مرة أخرى؟
'لا مفر.'
ابتسمت ابتسامة عريضة لكانغ يي-هاك.
"فلنفعل ذلك."
"........!"
"التسوق ممتع."
"أوه! رئيس القسم لديه نفس الفكرة! أليس كذلك؟"
"نعم."
ثم رفعت يدي وأشرت بهدوء.
نحو متجر قريب أعرفه جيداً.
"ماذا عن هذا المكان؟"
متجر جزارة اللحوم النيئة.
: متجر يعرض أعضاء حية وأجزاء من الجسم.
يمكن التعرف على المتجر من خلال الأضواء الحمراء والزرقاء، والمالك الذي يرتدي مئزراً ملطخاً بالدماء يجلس أمام النافذة الزجاجية.
".........."
".........."
"تبدو البضاعة جيدة. لنذهب إلى الداخل بسرعة."
تحركت نحو متجر الجزارة.
".........؟!"
هذا ما يسمّى باستراتيجية "لا يمكنك أن تجادل المجنون"...!
انتهى الفصل التاسع والثمانون.
**********************************************************************
م.م: استراتيجية لا يمكنك أن تجادل المجنون نجحت مع بايك سا-هيون فإذا ستنجح مع غيره أيضا ههههه .
★فان ارت.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist