الفصل 92.
اصطف موظفو عارضي الأزياء جنبًا إلى جنب وصفقوا جميعًا في آن واحد. لقد كان ذلك استجابة حماسية لإعلاني عن نيتي لشراء الخاتم.
أما رفيقاي اللذان تبعاني، فقد كانا يحدقان في هذا الموقف بذهول.
إنهما إنسانان ذوا قيمة مناسبة لتبادلهما بالخاتم الذي اخترته.
تصفيق…تصفيق…تصفيق…
توقف عارضو الأزياء عن التصفيق. وبدا وكأنهم يستعدون لإتمام عملية الدفع، فتقدموا جميعًا نحو الاثنين الواقفين خلفي…
رفعت يدي.
"فقط، أود تغيير طريقة الدفع قليلاً."
توقف.
التفت عارضو الأزياء المتوقفون نحوي.
نعم. بالطبع، هذا البوتيك كان يقبل البشر كسلعة للمقايضة. وما زال هذا النوع من التعاملات ممكنًا حتى الآن.
ولكن لماذا يقبلون البشر؟
إذا بحثنا عن السبب الجذري لذلك….
'إنها القوى العاملة.'
سواء استخدموا كعمال بسيطين، أو ترقوا بفضل كفاءتهم ليصبحوا عارضي أزياء كما هو الحال الآن، فقد كان هذا حقيقة موصوفة بالفعل في الويكي.
أي أنهم يقبلون الاتجار بالبشر كسلعة للمقايضة لأنه يساعد بشكل مؤكد في إدارة المتجر.
إذن، ما الذي يمكن أن يساعد في إدارة المتجر "بشكل مؤكد" بخلاف القوى العاملة؟
ألا يخطر ببالك شيء فورًا بمجرد التفكير في شركة أحلام اليقظة؟
'توفير المواد الخام.'
أدخلت يدي في الوشم وأخرجت شيئًا.
أغلى مادة أحضرتها معي.
"أرغب في الدفع بهذا."
سبيكة من الذهب.
"….....!"
في قصة الرعب، ظهر فجأة نجم الرأسمالية، وشعرت بأن رفاقي الواقفين خلفي قد اضطربوا.
بصراحة، بعد أن ضغطت على زر شراء جميع المنتجات في متجر الفضائيين، أصبحت أموالي على وشك النفاد، فترددت فيما إذا كنت سأستخدم هذا أم لا….
'لكن من الجيد أنني أحضرته من جونغنو.'
فالذهب والفضة كانا دائمًا مادة متكررة في قصص الرعب.
وعلى عكس الفضة التي تستخدم بشكل أساسي في طرد الأرواح الشريرة، فإن الذهب يتمتع بمرونة أكبر في الصورة. وغالبًا ما يرمز إلى الرغبة أو الثمن السحري، لذا كان جيدًا في أي مكان.
لذلك….
"هل يمكن الدفع؟"
اقترب مني أحد عارضي الأزياء الذي كان يرتدي زيًا أكثر رسمية. ثم انحنى برأسه على سبيكة الذهب الصغيرة….
ومد يديه بأدب واحترام.
'…لقد نجح!'
لقد أثرت فيهم.
في أسوأ الأحوال، كنت أفكر في الهروب ببساطة، لكن هذا الوضع كان جيدًا جدًا.
أسقطت سبيكة الذهب في يد عارض الأزياء. ثم تراجع ببطء، ثم عاد من خلف الواجهة الزجاجية حاملًا الخاتم بعد أن قام بتغليفه.
وضع الخاتم الفضي الذي اشتريته على وسادة مخملية منقوشة بنمط ثعبان غريب ومدها إلي.
'هل الوسادة…جزء من المجموعة؟'
بما أنه لم يكن هناك رد فعل عند أخذها، قمت بتخزينها كلها فورًا في الوشم.
بعد ذلك، تقدم عارضا أزياء آخرين من الجانبين، يحمل كل منهما صندوقًا مخمليًا مستطيلًا.
كان الصندوقان متطابقين في الشكل، لكن كل منهما يحتوي على شيء مختلف.
كان الصندوق الأيسر عبارة عن كيس أنيق وتقليدي، ومن خلال فتحته المفتوحة قليلاً، كانت تظهر عملات معدنية مطبوعة بالمقلوب.
'الباقي!'
لقد كان دخلًا إضافيًا من الصرف.
بدا واضحًا على الفور أن الكمية كانت أثقل بكثير مما تلقيته من محل الجزارة سابقًا. بالإضافة إلى ذلك، كانت العملات المعدنية كبيرة وسميكة. كان من الواضح أن الوحدة مختلفة.
'يجب أن آخذ كل هذا، أليس كذلك؟'
وبينما كان عقلي قد مال بالفعل، نظرت إلى الجانب الآخر.
ما كان معروضًا داخل الصندوق الذي يحمله العارض الآخر…همم. كانت أشياء صغيرة غامضة يصعب حتى تسميتها إكسسوارات.
كان من الصعب الحكم عليها بأنها تُلبس على الجسم، لذا لم يكن الأمر يستحق المخاطرة لمعرفة ما إذا كانت فعالة في الدفاع العقلي.
يبدو أنهم يحاولون الترويج لشيء ما قبل إعطاء الباقي، أليس كذلك؟
'بالتأكيد العملة ذات الاستخدام العام أفضل.'
…كانت تلك هي اللحظة التي فكرت فيها.
لفت انتباهي شيء بين الأشياء المتنوعة.
ربطة شعر صغيرة بشريط.
كانت المادة غير معروفة، لكن الشريط البني الداكن كان لامعًا وأنيقًا.
"…...…."
همم.
"هل يمكنني أخذ هذا أيضًا؟"
أشرت إلى ربطة الشعر.
صفق عارضو الأزياء مرة أخرى، ثم أخرجوا نصف الدخل الاضافي الذي كان في الجيب وقدموه لي بأدب.
"شكرًا لكم."
أخذت الأشياء المغلفة جيدًا وحفظتها في الوشم.
"واو. كنت أفكر في ذلك منذ فترة…تبدو تلك القدرة رائعة حقًا! ما هو الجهاز الذي تستخدمه؟"
"نعم."
التفت إلى كانغ يي-هاك التي كانت تبتسم بخبث.
هل لم تلاحظ أنني كنت على وشك الاتجار بالبشر، بمن فيهم هي نفسها ورفيقها؟
'آه…دعني أحاول مرة أخرى.'
حاولت مرة واحدة أخرى استراتيجية، "أنا أبدو كشخص مجنون لذا لا يمكن استفزازي."
لقد حدقت في كانغ يي-هاك وقلت.
"أنا فضولي."
"نعم؟"
"كم من الذهب يمكنني الحصول عليه مقابل بيع كائن حي ذكي؟"
بعد صمت قصير.
"ماذا؟ لماذا تفكر في مثل هذه الحسابات غير المجدية؟ هاها!"
ضحكت كانغ ي- هاك بصوت عالٍ.
"إزالة الكلى أو القرنية ستجلب لك بضعة سبائك ذهبية إضافية."
"…....…."
هل هذه هي طريقة تفكير الشخص الطبيعي؟
مهما فكرت، لم يكن الأمر كذلك. لذا تخليت عن الجدال.
لأن الأمر أصبح مخيفًا حقًا…!
'يجب أن أتحمل حتى أخرج من قصة الرعب هذه.'
بدلاً من ذلك، قررت أن أقدم "الجزر" لرفاقي.
"تفضلوا."
"أوه...؟!"
قسمت الباقي الذي كان في جيبي إلى ثلاثة أجزاء ووزعته على رفاقي.
"هذا قرض. إذا استخدمتموه، فادفعوا ثمنه بالذهب، وإذا لم تستخدموه حتى نخرج، فسأستعيده."
"شـ...شكرًا…."
انحنى جانغ هو-وون أولاً.
لا، كانغ يي-هاك تبدو كشخص مجنون لا يمكنني الاقتراب منها، لذا سأتركها وشأنها، لكن لا أعرف لماذا جانغ هو-وون هادئ جدًا.
'ماذا حدث له في فريق الإنهاء….'
في البداية، كنت أقول "ستكون هذه رحلة استكشاف موثوقة مع رفاق طبيعيين!"، لكننا وصلنا بعيدًا لدرجة أنني بدأت أشتاق إلى بايك سا-هيون.
'ذلك الوغد كان يفعل أشياء يمكن التنبؤ بها على الأقل، مما كان يجعل الأمر أسهل….'
هنا، كنت أغرق في عرق بارد.
في هذه الأثناء، أوقفت كانغ يي-هاك على عجل وهي تحاول رفع العملة والنظر إلى سطحها.
"لا تنظري عن كثب."
"نعم~"
تمتمت كانغ يي-هاك بصوت خافت قليلاً.
"بالتأكيد الذهب…لا يفشل أبدًا."
"...……."
"يا سيدة قناع المهر. أليس من الخطر أن تجزمي بذلك؟"
قال جانغ هو-وون بهدوء.
"هناك الكثير من الأشياء في العالم أثمن من الذهب."
"هاها، همم، يا سيد قناع البقرة. سأعطيك نصيحة كزميل. ما هو برأيك أفضل استخدام لجرعة الأمنيات الأكثر قيمة؟"
"نعم؟…إنقاذ الناس، وجعل العالم أفضل…أليس كذلك؟"
"آه~ كم عدد الناس في العالم لتقول مثل هذا الكلام! إن إنتاج المزيد من الأشياء النادرة والقيمة بلا نهاية هو الخيار الأكثر كفاءة!"
قالت كانغ يي-هاك وهي تفتح يديها على مصراعيها.
"إنه لمسة ميداس!"
"…….....!"
ماذا؟
"…يد تحول كل ما تلمسه إلى ذهب، هل تقصدين؟ تلك التي في الأساطير اليونانية؟"
"نعم! بالتأكيد نحن الكوريون~ ملمون جيدًا بالأساطير اليونانية والرومانية!"
ابتسمت كانغ يي-هاك بخبث.
"بالطبع، لا أفكر في طلب تحويل كل ما ألمسه إلى ذهب، لقد فكرت في جزء من جسمي لا يؤثر على الحياة اليومية~"
"...……."
المثير للدهشة أن عيني جانغ هو-وون أصبحتا باردتين بشكل مخيف.
تمامًا كما كان الحال عندما سأل عن جرعة الأمنيات في تدريب الموظفين الجدد، ويداه وملابسه ملطخة بالدماء.
"…إذن، ما عليك سوى الحصول على مائة مليار أو تريليون في حسابك المصرفي."
لكن كانغ يي-هاك لم تتراجع.
"نعم؟ لماذا أتمنى أمنية تستخدم لمرة واحدة؟ علاوة على ذلك، إذا انهارت هذه الدولة، فإن عملة الوون ستصبح مجرد قصاصة ورق. لكن الذهب!"
أمالت المرأة التي ترتدي قناع المهر نحو جانغ هو-وون.
"الذهب لا يفقد قيمته أبدًا."
"…....…!"
"حتى لو انهارت الماسات والدولارات وجميع عملات العالم، فإن الذهب لم يخرج قط عن الرسم البياني الكلي للنمو التصاعدي، إنه رأس مال مثالي، أليس كذلك؟"
"…....…."
"دعنا نسمع. قائد دفعتنا، أسرع من ترقى إلى رئيس قسم، والذي حطم الأرقام القياسية في جمع النقاط…رئيس القسم نورو، أنت توافقني الرأي، أليس كذلك؟ هاه؟"
صاحت كانغ يي-هاك.
"لا، لا داعي للاستماع حتى~ لهذا السبب أحضرتَ الذهب، أليس كذلك! لقد رأيت للتو. الذهب يصبح عنصرًا!"
عندها فقط أدركت.
"الذهب هو المال، والمال هو القوة. في المجتمع البشري!"
لم يكن لدى كانغ يي-هاك أي نوايا خفية.
'هي فقط…مجنونة بالمال!'
بالطبع، يرغب الناس عادة في كسب المال، لكن حالات بيع الروح بهذا الشكل نادرة للغاية لدرجة أنها كانت ساحقة.
يبدو الأمر أكثر جنونًا بسبب القلب الفضي و"المنطقة التجارية" المحيطة، لكن مظهرها هذا يبدو أكثر صدقًا وصراحة.
ربما حتى قبل الدخول في قصة الرعب هذه، كانت تفكر بهذه الطريقة تحت قناع سلوكها اللطيف.
'…خطيرة.'
بمجرد أن نخرج من قصة الرعب هذه، لن أتورط معها…!
لكن في الوقت الحالي، شبكت ذراعي بهدوء.
"لقد استمعت جيدًا. أتمنى لكِ كسب الكثير من المال."
"هاهاها، نعم!!"
دعنا نهرب من هذا المتجر أولاً.
منعت الموظفين من توديعي قائلًا "سأتجول قليلاً ثم أعود بنفسي."
وبمجرد أن عاد الموظفون إلى شكلهم العملي الذي يلوحون فيه بأيديهم فقط، خرجت بسرعة من الباب الخلفي.
'آه.'
زقاق خلفي مظلم مليء بالأبواب الجانبية المتلاصقة.
من كان ليتخيل أن هذا المكان الغريب قد يُشعرك بالراحة؟
'بمجرد أن أحقق هدفي، سأجد زقاقًا آمنًا ومناسبًا للمشي بسرعة وأكمل عدد الخطوات المتبقية في ذلك الطريق.'
قبل أن يصبح الطريق أضيق.
لحسن الحظ، بفضل إكمال ألف خطوة بسهولة في البوتيك، ظهر زقاق جديد بسلاسة.
لا تتخلوا عن أجسادكم!
الخطوات المتبقية: 3999
كان الطريق الذي ظهر من خلال فجوة الباب الجانبي بنفس عرض هذا الزقاق الخلفي، لكنه كان أفضل بكثير.
"إنه مألوف بطريقة ما، أليس كذلك؟"
أولاً، كانت أضواء أعمدة الإنارة تومض بخفوت.
ليلة تظهر فيها النجوم. لافتات المتاجر وأضواء صفراء تنبعث من الداخل.
'إنه شعور يثير الحنين بشكل غريب….'
كان المشهد يشبه الأزقة الصغيرة بين المنازل في مدينة قديمة، مما يبعث على الراحة النفسية.
ومع ذلك، إذا استرخيت، فقد يتم الإيقاع بك من قبل أحد المتاجر وتختفي أو تصاب بالجنون.
"إنه مكان معروف!"
الأزقة المؤكدة في طريق الموت حتى الآن:
12. السوق القديم.
كان هذا الزقاق يُذكر كثيرًا في الدليل، وكان يظهر بشكل متكرر في سجلات استكشاف الموظفين، وكان آمنًا نسبيًا.
وأيضًا….
كان وجهتي.
"دعنا ننتقل إلى الزقاق التالي."
"نعم!"
دخلنا الزقاق الصغير المألوف.
لم يكن هناك تقريبًا أي حشود.
لذلك، كان هناك شعور غامض، مثل ليلة عيد الميلاد أو رأس السنة الجديدة….
مشيت أنا ورفاقي مرورًا بالمتاجر الصغيرة والبسيطة على الجانبين.
ثم توقفت أمام أحد المتاجر.
"…..…."
كان متجرًا للقرطاسية.
حتى لو كانت قرطاسية، فإنه يبيع بعض اللوازم المدرسية والألعاب التي يحبها الطلاب، لكنه يبيع الكثير من الوجبات الخفيفة، إنه متجر قرطاسية حي من هذا النوع.
بدا وكأنه متجر كان موجودًا أمام المدارس في أوائل الألفينيات، يبيع التيوكبوكي والأطعمة غير الصحية.
نظرت إلى الكشك. حيث كان يجب أن يكون الأودين التيوكبوكي، كانت هناك أكوام من جيلي الحنطة السوداء المنقوشة بنمط زهرة اللوتس الغريب…
وفوق ذلك، اللافتة.
متجر الحلوى للقرطاسية.
'وجدته.'
ذلك المتجر الذي يبيع ألواح الشوكولاتة التي تحمل صورتي على غلافها.
'آه.'
أشعر بالتوتر الآن بعد أن وصلت.
التفت إلى رفاقي…
"يا سيد نورو."
آآآآآآآآآآآآآآه!
كدت أن أقفز في الهواء…!
بصعوبة تمالكت نفسي وأدرت رأسي، فرأيت رأس سحلية بيضاء يقف في ظل عمود الإنارة بجانب المتجر، يحدق بي بفراغ.
…قائد الفريق!
"كم خطوة متبقية؟"
نظرت بالتناوب بين متجر القرطاسية والسحلية، ثم استعدت وعيي فجأة.
"هل كنت…تنتظرنا هنا؟"
"نعم. كم خطوة متبقية؟"
"…تبقى لنا حوالي 3900 خطوة. هل أنت يا قائد الفريق على وشك إكمال عشرة آلاف خطوة؟"
"نعم. لقد قدرت أن هذا الزقاق هو المكان الأكثر احتمالًا لمواجهة المستكشفين الذين دخلوا معنا. لذلك كنت أنتظر بعد أن تبقى لي 500 خطوة."
يبدو أنه توقع احتمالية ظهوري في متجر القرطاسية هذا.
منذ البداية، كان سبب دخولي قصة الرعب هذه هو الحلوى الجديدة التي شوهدت في هذا المتجر.
'كادت سكتة قلبية أن تصيبني!'
ومع ذلك، كانت إجابته الطويلة جيدة جدًا. تقييم السحلية كقائد فريق ارتفع وانخفض مرة أخرى.
في تلك اللحظة، تقدمت كانغ يي-هاك.
"واو، أنت حقًا مطمئن يا قائد الفريق! آه، هل يمكننا الدخول إلى المتجر المجاور لفترة وجيزة لإكمال عدد خطواتنا؟"
كان المتجر المجاور الذي أشارت إليه زميلتي بيدها يبيع أشياء مصنوعة من خيوط الصوف، وكان لديه بالفعل سجل شراء في الدليل.
علاوة على ذلك، هزت كانغ يي-هاك العملات المعدنية التي تلقتها للتو لإظهارها.
نظر السحلية إلى زميلتي بعينيه العموديتين الحمراء.
"هل لديك عملة هذا المكان؟"
"نعم! لقد أنقذنا رئيس القسم سول إيوم~ إنه شخص رائع حقًا. أعضاء الفريق D جميعهم موهوبون، وهناك الكثير لنتعلمه منهم. هاها!"
"فهمت."
قال السحلية بسرعة.
"ادخلوا في مجموعات من اثنين. يحظر أي عمل يتعارض مع الدليل. لا تبقوا لأكثر من 10 دقائق واخرجوا إلى الزقاق."
"نعم!"
"آه، أوه….نعم."
كانغ يي-هاك سحبت جانغ هو-وون على عجل إلى المتجر الذي يبيع القفازات والأوشحة.
همم. يبدو أن هذا الزقاق والمتجر أقل خطورة نسبيًا في سجلات الاستكشاف، ولهذا السبب سمح لهم لي جا-هيون بالذهاب.
لقد كان توقيتًا جيدًا.
'لأنني أستطيع الدخول إلى وجهتي دون الحاجة إلى مشاركة "سر" ما.'
"……....."
وقفت أمام الباب الزجاجي لمتجر القرطاسية.
تبعني قائد الفريق لي جا-هيون.
"سأدخل."
"نعم."
طقطقة.
خطوت داخل متجر القرطاسية.
لأرى "لوح شوكولاتة الطفل الطيب".
انتهى الفصل الثاني والتسعون.
***********************************************************************
★فان ارت.
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist