رواية حتى لو وقعت في قصة رعب يجب أن أذهب للعمل

الفصل 93.

كان داخل المتجر تفوح منه رائحة غبار خفيفة، لكنه كان دافئًا.

شعور مريح فريد من نوعه للأماكن القديمة.

كما يليق باسمه، كان "متجر قرطاسية الحلوى" تفوح منه رائحة حلوة تشعرك بالدفء.

بدأ التوتر والضغط الشديدان على كتفي يخفان...لا، لا يمكن!

'لا تكن غافلاً.'

عضضت لساني مرة واحدة وتقدمت مرة أخرى.

كانت الرفوف المعدنية تملأ الجدران التي تحيط بالمساحة الضيقة كالمتاهة، وكانت الأرفف مليئة بالوجبات الخفيفة المتنوعة.

في مقدمة المنضدة الكبيرة نسبيًا في المنتصف، كُتبت أسماء المنتجات الأكثر شعبية.

~حلوى غزل البنات للنسيان.

~كعك بودل.

~رقائق بطعم الشمس.

~عصير الجزر؟ بالتأكيد.

~علكة الفقاعات المقلوبة.

~حلوى الحنين للماضي! بيعت بالكامل!

مشيت بهدوء وألقيت نظرة سريعة على الوجبات الخفيفة.

لم أرَ "لوح شوكولاتة الطفل الطيب"، لكنني رأيت بعض الأسماء والأشكال المألوفة.

من بينها، كانت هناك بعض الأشياء الآمنة والمفيدة نسبيًا.

'جيد. بما أنني هنا، سأستخدم الباقي من نقودي هنا.'

كانت جيدة كعنصر، وكان من الجيد تحويلها إلى دخل إضافي.

لم يكن الجو سيئًا عندما افترقت عن العميل برونزي في المرة الأخيرة، لذلك ربما يمكنني استعادة مسار بيع "طعام من قصص الرعب" من خلاله...

كنت بحاجة إلى مصدر دخل لأنني خسرت كل سبائك الذهب.

—تختار الكثير يا صديقي! يجب أن تحرص على ألا تتسوس أسنانك.

اخترت بسرعة بعض الوجبات الخفيفة.

ثم نظرت إلى السحلية الذي كان يتبعني بخطوات بطيئة.

"...قائد الفريق، هل هناك أي حلوى ترغب بها أو تود شراءها؟ أود أن أقدمها لك كعربون شكر."

"نعم."

بشكل غير متوقع، لم يرفض قائد الفريق لي جا-هيون، بل نظر حوله بسرعة وأمسك بحلوى.

~علكة الفقاعات المقلوبة.

إذا نفختها كبالون في فمك، سيكبر جسدك بحجم مبنى!

معتمد من مختبر المرح.

(احذروا المنتجات المقلدة الرديئة التي تباع في الأكشاك!)

"...هل هذا مناسب لك؟"

"نعم."

هل يريد أن يصبح سحلية عملاقة؟

كتمت خيالي الذي لا داعي له.

'دعنا ندفع فقط.'

حملت الوجبات الخفيفة التي اخترتها بكلتا يدي وتوجهت إلى مكتب الدفع في الجزء الخلفي من المتجر.

في طريقي، تفحصت كل زاوية وركن في المتجر، لكن "لوح شوكولاتة الطفل الطيب" لم يظهر بعد....

'همم.'

وصلت أخيرًا إلى مكتب الدفع أولاً.

"مرحباً."

أومأ الشكل الجالس على المنضدة المعدنية برأسه ببطء.

كان صاحب هذا المتجر يرتدي ملابس عادية وقبعة.

للوهلة الأولى، بدا وكأنه صاحب متجر قرطاسية عادي، لكن ستة أذرع كانت تدق على المنضدة....

'هاه.'

لم أحاول أبدًا التحقق من وجهه، ووضعت الوجبات الخفيفة التي أردت شراءها بأدب على المنضدة.

ثم قدمت العملات المعدنية بسرعة.

"تفضل."

لم أكن أرغب في أن يُساء فهمي على أنني أقوم بـ "مقايضة" بأي شكل من الأشكال.

تذكرت أول عملية شراء ناجحة في سجلات استكشاف الظلام.

المنتج المشترى: 1 عصير الجزر، بالتأكيد.

التكلفة: ذكرى اليوم الثاني من رحلة عائلية عام 1997.

نعم.

كان هذا المتجر يبيع الذكريات كثمن.

من الذكريات السعيدة التي تجعلك تبتسم بمجرد تذكرها، إلى الصدمات الرهيبة التي ترغب في نسيانها.

كان نوع الذكرى التي تفقدها يختلف باختلاف الحلوى التي تشتريها.

'لذلك، كان نطاق الاستكشاف واسعًا، من السجلات الدافئة إلى السجلات المخيفة.'

لم أرغب في المخاطرة بما قد أحصل عليه. خاصة في عالم قصص الرعب هذا، حيث المعلومات في رأسي مهمة جدًا.

'دعنا نجد لوح شوكولاتة الطفل الطيب.'

كنت أرغب في سؤال المالك عن مكانه. ولكن طالما أن هناك شيئًا يشبهني مرسومًا على العبوة، لم أرغب في أن أربط نفسي به عبثًا....

"أخبرني بمكان عرض لوح الشوكولاتة."

قائد الفريق!

كدت أن أمسك بياقة رئيسي المباشر.

لكن صاحب المتجر أشار ببساطة إلى رف، وظل جالسًا مستندًا إلى كرسيه بعمق....

'هاه.'

يبدو أن الرسم على العبوة لم يكن يشبهني بما يكفي لكي أتعرف عليه على الفور.

'أتمنى لو كنت أشبه السحلية ولو بنصف حجم كبده....'

م.م: في الثقافة الكورية، يُرمز بالكبد إلى الشجاعة.

كان يجب أن أشتري كبدًا من الجزار. تمتمت بهذه الهراء، وانحنيت على المنضدة لأجمع الوجبات الخفيفة التي تم دفع ثمنها والعملات المعدنية المتبقية....

ثم رأيت.

'أوه؟'

كان هناك شيء خلف المنضدة.

تمثال بالحجم الطبيعي وأوراق زخرفية بدت وكأنها أزيلت على عجل.

لافتة...وصندوق أزرق يحتوي على ألواح شوكولاتة.

إطلاق منتج جديد بالتعاون مع مدينة الملاهي!

لوح شوكولاتة الطفل الطيب (بنكهة القرفة والتشوروز).

يا إلهي.

'وجدتها!'

راقبت عبوة لوح الشوكولاتة بأسرع ما يمكن.

كانت تصفيفة الشعر والقناع والبدلة على العبوة أفضل بكثير مما كنت أعتقد.

هل تم إزالتها لأن الترويج في المتجر انتهى؟ بدا الأمر وكأنها أزيلت على عجل بشكل غريب....

".........."

لحظة واحدة.

نظرت إلى عبوة لوح الشوكولاتة مرة أخرى.

ثم أدركت.

هذا المنتج لم يستخدمني كنموذج إعلاني، ولم يزين العبوة بشخصية مشابهة.

كانت...

~الرجاء العثور على هذا الطفل الطيب.

~نحن ننتظر أي معلومات.

كان إعلانًا عن طفل مفقود.

"..........."

تصببت عرقًا باردًا وتراجعت خطوة.

إذن...

رنين، رنين، رنين.

......

أدرت رأسي ببطء ونظرت إلى أعلى المنضدة.

كان صاحب المتجر يمسك بالهاتف.

كانت نغمة الاتصال تذهب إلى مكان ما، ثم...

طقطقة.

في اللحظة التي تم فيها الاتصال.

إنـ ـه هـ ـنا!

استدرت وأمسكت بقائد الفريق لي جا-هيون وركضت خارجًا.

إنـ ـه هـ ـنا! إنـ ـه هـ ـنا! إنـ ـه هـ ـنا! إنـ ـه هـ ـنا!

لم يكن لدي وقت للشتم. ركضت عبر المتجر بعيدًا عن المنضدة قدر الإمكان، بالكاد أتنفس.

ثم أمسكت بالباب الذي دخلت منه وسحبته....

أوه؟

لمـ ـاذا هـ ـو هـ ـناك؟

نقرة.

أُغلق الباب.

"........."

أدرت رأسي ونظرت إلى صاحب المتجر الواقف عند المنضدة.

"أنا ذاهب الآن. افتح الباب."

بعد صمت قصير.

لا بـ ـأس.

صوت صاحب المتجر تردد في أذني....

من الهاتف الذي كان يمسكه، بدأ تيار أسود من الماء يتسرب ويسقط على الأرض.

أصبح أكثر سمكًا تدريجيًا.

لـ ـقـ ـد جـئـ ـت لأخـ ـذك!

تحول التيار الرفيع من الماء إلى كتلة، ثم تشوه وتراكم في الهواء وكأنه طين يتشكل، على شكل حيوان يرتدي زي التميمة، رأيته في مكان ما من قبل....

".......!!"

استدرت بيأس وسحبت باب المتجر. لكنه لم يتحرك، سُحقًا لهذا....

"اترك المقبض."

آه.

في اللحظة التي تركت فيها الباب، ضرب لي جا-هيون مقبض الباب بقبضته اليسرى.

فرقعة، بوم!

سقط المقبض على الأرض وكأنه كذبة.

انفتح الباب الذي ركله على مصراعيه، وكشف عن الزقاق الخارجي.

أنا ولي جا-هيون لم نتردد وركضنا على الفور إلى الخارج.

بَـ ـابـِ ـي!!

سمعت صوت ماء قوي من الخلف. تناثر، تناثر، تناثر!

اختلط صوت الماء بصوت صاحب المتجر الغاضب، وتبعنا إلى الزقاق. ارتجف جسدي من الرعب.

'براون!'

—يبدو أنك بحاجة إلى مساعدتي يا صديقي!

نعم!

'دعنا نطفئ الأضواء! قائد الفريق لي جا-هيون أيضًا!'

—حتى هو؟ جيد. اعتبر هذا هدية مني!

طقطقة!

سمعت صوت طقطقة خفيف من الدمية القطنية وهي تنقر أصابعها، ثم غطى ظل ثقيل آخر فوقي.

شعرت بأنني أصبحت غير واضح.

"........!"

نظرت عينا قائد الفريق لي جا-هيون العموديتان إليّ بسرعة.

"سيد نورو."

"سأشرح بعد الانتهاء. دعنا نركض أولاً!"

تناثر، تناثر، تناثر....

من خلفنا، اقترب صوت الماء الذي يضرب الشقوق في جدران الزقاق.

'تبًا، تبًا!'

...ماذا سيحدث إذا تم الإمساك بي؟

مهما فكرت، لم أستطع معرفة ذلك. النتيجة المجهولة جعلتني أكثر جنونًا.

عضضت أسناني.

'الهروب كان هو الحل الصحيح.'

المشكلة بدأت عندما جئت لأكتشف شيئًا!

كانت هذه قصة رعب. هذا يعني أن التحقق من الحقيقة ليس هو الحل الصحيح، بل طريقًا مختصرًا إلى الموت.

'كان يجب أن أقول إنني لا أعرف وأتجاوز الأمر...!'

لا، اللوم الذاتي لندعه لاحقا!

لا تتخلو عن جسدكم!

الخطوات المتبقية: 3441

كان علي أن أتحمل 400 خطوة.

'مهما كان الزقاق التالي، يجب أن أهرب إلى هناك...!'

الآن، أسمع أصوات سكان الزقاق الذين جرفتهم المياه تحت أقدامهم خلفي مباشرة.

"واو، ممتع ~ ما هذا؟"

"التميمة جاءت في موكب على الماء! ممتع! ممتع!"

"يمكنك ركوب الأفعوانية المائية في ووترلاند! دعنا نأكل الشوكولاتة ونفوز ونذهب إلى أرض المياه! دعنا نجد الطفل الطيب!"

"واو، الطفل الطيب......"

".........."

"........."

"هل هذا هو؟"

سحقاً.

"من؟"

"أين هو؟"

"لا أراه...."

تصببت عرقًا باردًا وتقدمت في الزقاق، مخترقًا حشد الأشباح.

—أوه، نعم. حتى لو اختفت كل الأضواء، يظل النجم نجمًا. ومطاردة المعجبين المتعصبين هي قدر يجب تحمله!

—إذا كانوا يعرفون جيدًا الميزات الخارجية للنجم، ألن يبحثوا عنها بشكل أكثر إلحاحًا؟

الميزات الخارجية.

تذكرت الرسم على العبوة.

'...القناع!'

خلعت القناع الذي كنت أرتديه وكأنني أمزقه، وحشرته في وشمي.

ثم أخرجت قناعًا وقبعة وارتديتهما على وجهي.

تباطأت خطواتي بشكل طبيعي، واقترب تيار الماء. في مجال رؤيتي المنحصر على الأرض فقط، رأيت الموجة التي وصلت خلفي مباشرة....

لا. فرق السرعة كبير جدًا.

'إذن...'

تحققت من اتجاه آخر.

فوق رأسي!

"...قائد الفريق، عمود الكهرباء!"

"نعم."

تعلقت بعمود الكهرباء المجاور وتسلقته بسرعة. لم أتسلق شيئًا بهذه السرعة واليأس في حياتي. سواء خدشت يدي أم لا، بأي طريقة، بأي طريقة....

'...فعلتها!'

اندفع الماء إلى المكان الذي كنت فيه.

لكنني نجحت في التسلق حتى أسفل الأسلاك مباشرة على عمود الكهرباء.

"هاه..."

شددت يدي التي كادت أن ترتخي من الارتياح.

'لقد نجحت الآن.'

في اللحظة التي التفت فيها جسدي وحاولت تثبيت وضعي بساقي على جدار الزقاق.

سقط.

من جيب بدلتي.

سقط هاتف ذكي بشاشة مضاءة ببطء.

تناثر.

سقط في الماء الذي غمر الأرض.

دخل الماء إلى شاشة الهاتف الذكي المتصدعة التي اصطدمت بالأرض الحجرية، وومضت شاشة التطبيق بحروف مكسورة.

لا تتخـ##لو عن جسـ##دكم!

الخط##وات المت##بقية: 3#2#1#0

ثم...

انطفأت الشاشة.

"........."

"سيد نورو."

لم يتبق سوى سطح أسود على الهاتف الذكي المكسور.

كانت كتل الماء السوداء التي تتحرك بشكل غريب على شكل تميمة تملأ الزقاق المظلم والضيق، وتنظر إلى نوافذ المتجر هنا وهناك.

جرفت المياه هاتفي الذكي.

انتقل إلى زاوية الزقاق، ثم اختفى بين الحشود التي كانت تتبع كتلة التميمة.

مر التيار السريع عبر عمود الكهرباء الذي كنت أتعلق به، متجاوزًا إياه إلى الطرف الآخر من الزقاق....

مع طريقة الهروب التي لم يتم تخصيصها لي.

"........."

لقد دمرت...

"سيد نورو."

أدرت رأسي متجمدًا.

كان السحلية الذي كان معلقاً بيد واحدة على جزء عمود الكهرباء تحتي مباشرة يمد يده إليّ.

كان يظهر لي شيئًا.

شاشة هاتفه الذكي السليمة.

طريق الخروج من شارع الموت →

اتبع السهم!

في هذه اللحظة، أكمل قائد الفريق لي جا-هيون 10000 خطوة بأمان.

نظرت بذهول إلى صفحة تطبيق هاتف قائد الفريق لي جا-هيون الذكي، حيث تم تنشيط توجيه الطريق بالفعل....

ولكن.

"خذه."

"...نعم؟"

مد السحلية هاتفه الذكي إليّ.

"اتبع توجيهات التطبيق واهرب."

"..........!"

ظهر حبل النجاة.

"الهاتف الذكي لا يتعرف على تغيير المستخدم. طالما أنك لا تنحرف عن المسار الموجه، يمكنك الهروب."

".........."

مددت يدي نحو هاتف لي جا-هيون. ثم...

عضضت أسناني ورفضت.

"لا أستطيع فعل ذلك."

"؟"

"قائد الفريق. هذا الماء الأسود الغريب...كان يبحث عني بوضوح. ولا يزال يبحث في هذا الزقاق الآن."

خلعت قناعي وأخفيت وجودي وتمكنت بالكاد من الهروب.

لكن.

"إذا اتبعت توجيهات التطبيق، فلن أتمكن من تجنب الماء الأسود حتى لو واجهته...لأنني لا أستطيع الانحراف عن المسار."

أثناء التحرك باتباع توجيهات التطبيق، لا ترفع عينيك عن الشاشة لأكثر من 3 ثوانٍ أبدًا، ولا تنحرف عن المسار الموجه.

إذا لم تلتزم بذلك، فسيتم اعتبارك مفقودًا.

تنطبق هذه القاعدة نفسها على طريق العودة.

"لذلك...فإن احتمالية خروجي سالمًا دون أن أختفي ضئيلة للغاية."

لكي أكون آمنًا، كان يجب أن يتم تنشيط توجيه الطريق بعد أن أكون قد لجأت إلى زقاق آخر على الأقل.

'هاه...'

"...أعتقد أنني سأكون أكثر عرضة للهروب إذا بحثت عن طريق آخر."

نظر لي جا-هيون إليّ بعينيه العموديتين.

"فهمت."

"نعم. لذلك، يا قائد الفريق، يمكنك الهروب بهذا...."

ثم أغلق هاتفه الذكي.

".........!!"

هل جن جنون هذا السحلية؟

"ماذا تفعل؟"

"أنا أتبع الدليل الموصى به حيث يجب أن يكون الفريق من شخصين."

إنه يقول شيئًا لا معنى له.

"إذن لماذا حاولت أن تسلمني طريق الهروب قبل قليل؟ لن تكون فريقًا من شخصين، بل ستكون وحيدًا!"

"لقد اتبعت أولوية الدليل. إذا كنت تريد شرحًا أكثر تفصيلاً، فاطلبه بعد الهروب."

قال لي جا-هيون بهدوء.

"من الآن فصاعدًا، ستكون أولوية جميع المحادثات والأسئلة هي البقاء على قيد الحياة والعودة من هذا الظلام."

".........."

"سيد نورو، خطط لطريقة هروب جديدة يمكنك استنتاجها، على الرغم من أنها غير مذكورة في الدليل الحالي."

يا إلهي.

"...نعم."

أجبت بصعوبة.

بعد فترة وجيزة.

نزلنا من عمود الكهرباء.

وبدأنا نسير مرة أخرى على أرض الزقاق الذي جرفته المياه.

بدون توجيه طريق أو طريقة هروب.

انتهى الفصل الثالث والتسعون.

*******************************************************************

السحليييييييييية، آآه لا أستطيع التعبير.....لي جا-هيون حقا حقا شخصية عظيمة ⁦(⁠╥⁠﹏⁠╥⁠)⁩

★فان ارت.

❀تفاعلوا❀

ترجمة: روي.

حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist