الفصل 94.
الشخص الذي كافح للعودة إلى الواقع بعد أن فقد هاتفه الذكي في طريق الموت.
أؤكد أنني لست الأول.
حتى في <سجلات استكشاف الظلام>، تم تسجيل النهايات البائسة والمخيفة لهؤلاء الأشخاص بطرق متنوعة.
للاطلاع على سجلات مفصلة للموظفين والمدنيين المفقودين في طريق الموت، يرجى مراجعة وثيقة 'محاولة الهروب من الطريق ■■■ 16'.
أولاً...دعنا نتحقق من الافتراضات المشتركة.
1. محاولة اتباع شخص آخر يتلقى توجيهات من هاتفه الذكي ستفشل حتمًا.
لا يمكن مشاركة توجيهات التطبيق. في النهاية، تنتهي جميع المحاولات بـ 'الشخص الذي كنت تتبعه يختفي فجأة'.
مع تراكم سجلات الفشل هذه، تخلى الناس عن هذه المحاولة وبدأوا في محاولة الحصول على أدلة للهروب مباشرة من طريق الموت.
'كانت هناك طرق مختلفة.'
متجر يعرض فتح باب خلفي للخروج من الزقاق إذا أعطيته أحد أطرافك، عابر سبيل يقول انه يمكنك الدخول إلى فتحة الصرف الصحي، محل أحذية يقول انك إذا ارتديت هذه الأحذية، فسترى طريق الخروج....
الشيء الجيد هو أنني أستطيع الذهاب مباشرة إلى الاستنتاج دون تجربة كل هذه المحاولات.
جميع المحاولات المذكورة أعلاه باءت بالفشل.
...نعم.
إنها حقيقة قاسية استنتجت بالاستقراء.
2. سكان طريق الموت لا يعرفون طريق الخروج إلى الواقع على الإطلاق.
كلها كانت مجرد خدع.
لا يختلف الأمر عن إيقاف موظف في شوارع سيول وسؤاله عن كيفية الذهاب إلى قصة رعب.
منذ البداية، سكان هذا المكان لا يملكون المعرفة.
'يجب أن أتخلى عن أي أمل أو خطة للحصول على المساعدة من هنا للهروب.'
لذلك، كان عليّ أن أتوصل إلى طريقة للهروب بافتراض عدم وجود أي دليل جديد على الإطلاق.....
تنهد.
"قائد الفريق."
"نعم."
أجبرت نفسي على فتح فمي.
"...سأقدم إيجازًا عما قمت بتجميعه حتى الآن."
الافتراض التالي هو رقم 3.
"من الآن فصاعدًا، لن نتمكن من الدخول بشكل طبيعي إلى زقاق جديد."
في الأصل، كان مستخدم التطبيق يرى زقاقًا جديدًا يظهر كل ألف خطوة، ويمكنه اختيار الدخول إليه أم لا.
ولكن بما أن تطبيق عداد الخطى قد انتهى، فإن هذه الطريقة المنطقية قد انتهت أيضًا.
'لقد حوصرنا في هذا الزقاق.'
قد يتغير المشهد أثناء المشي، لكننا لا نستطيع الاختيار.
بشكل أساسي، نحن الذين لسنا من سكان قصة الرعب هذه لا نستطيع إيجاد الطريق....
"لذلك يجب أن نجد طريقة للهروب داخل هذا الزقاق."
"نعم."
ورقم 4.
"...أيضًا، يجب أن نخرج قبل بزوغ الفجر."
حد زمني.
من الطبيعي أن معظم فرق الاستكشاف الميداني في هذه الشركة لديهم قلوب قوية.
حتى أن بعض المجانين حاولوا عمداً البقاء لفترة أطول في أزقة معينة، لإجراء تجارب لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم زيادة درجة محلول جوهر الأحلام..
'حتى أن فريق البحث طلب ذلك على مستوى الشركة.'
على سبيل المثال...محاولة البقاء في طريق الموت لأطول فترة ممكنة دون المشي كثيرًا، طالما أن بطارية الهاتف الذكي تصمد.
النتيجة؟
انقطاع الاتصال عن الجميع.
...هذا 'الانقطاع عن الاتصال' ليس اختفاءً حيث توجد شهادات شهود عيان عن تحول الشخص إلى شيء غريب، مثل العمال في الأزقة الخلفية للمحلات الفاخرة.
اختفاء كامل.
حتى أن هناك سجلات صريحة لموظف اتصل باستخدام معدات خاصة ليقضي ليلة في نزل في الزقاق، ثم انقطع اتصاله.
موظف الاستكشاف: نعم، نعم. لقد دخلت إلى نزل يسمى نزل عين السمكة الذهبية. للاحتياط، سأنام بالتناوب مع رئيس القسم ■ في الحراسة الليلية.
موظف الاستكشاف: سألتموني ماذا دفعت مقابل الإقامة؟ أوه، حسنًا، لقد استخدمت الجثة جيدًا بعد أن وجدت شخصًا سيموت على أي حال. هذا كل ما تحتاجون لمعرفته.
موظف الاستكشاف: على أي حال، سأقضي هذه الليلة هنا. بهذا، إذا ارتفعت درجة محلول جامع الأحلام، سأحصل على نقاط جيدة، أليس كذلك؟
(حذف)
موظف الاستكشاف: الشمس تشرق.
موظف الاستكشاف: الشمس تحرق الزقاق! إنه يحترق! كل شيء يحترق والجميع يهربون، لكنني لا أستطيع الهروب (انقطع الاتصال).
".........."
لم أرغب أبدًا في تجربة مثل هذا الموقف.
'سأجن.'
بينما كنت أمشي في طريق الموت، أفكر في كل هذا وقد فقدت هاتفي الذكي، بدأ الواقع يفرض نفسه بشكل صارخ.
أنني قد أصبح أحد تلك السجلات.
"قيود الوقت، قيود المكان، وقيود طريقة الهروب."
أبلغت لي جا-هيون بصعوبة وبلا مبالاة.
"...بشكل عام، أعتقد أن أي طريقة أتوصل إليها ستكون مغامرة قريبة من المقامرة."
"نعم."
كان لي جا-هيون لا يزال هادئًا.
"...ألا يقلقك الوضع الحالي يا قائد الفريق؟"
"نعم. لأن القلق لا يجدي نفعًا في حل المشكلة."
".........."
واو.
'ومع ذلك، يبدو أنه حتى لو أتيت بطريقة مجنونة، فإنه سيشارك دون تردد إذا كان هناك منطق مقنع.'
مثل زملائي الذين كانوا معي للتو.
".........."
لحظة.
'أين ذهب زملائي؟'
قائد الفريق لي جا-هيون قال بوضوح لزملائه الذين دخلوا المتجر المجاور: 'اخرجوا في غضون 10 دقائق'.
إذا خرجوا بعد 10 دقائق فقط.
'هل كانوا هناك عندما اجتاح التيار القوي الزقاق؟'
هل جرفتهم المياه وابتلعوا...؟
"رئيس القسم!"
آه.
عندما أدرت رأسي، رأيت كانغ يي-هاك وجانغ هو-وون يلوحان لنا ويجريان نحونا.
وبما أنهم كانوا يحملون أكياسًا ورقية عليها رسومات خيوط صوف في أيديهم، يبدو أنهم أتموا عملية الشراء بسلام.
"يا للروعة! لقد كنتم هنا!"
كانت كانغ يي-هاك تبتسم ابتسامة عريضة.
تنهد.
"يبدو أنكم تسوقتم جيدًا."
"آه، نعم، نعم. صاحب المتجر، يبدو أنه كان في حاجة ماسة للمال. لقد خفض السعر وكأنه سيبيع قبعته الخاصة. لقد كانت تجربة تسوق جيدة حقًا، نعم، جيدة!"
ثم نظرت إلى وجه قائد الفريق لي جا-هيون بسرعة، وتظاهرت بأنها تتحقق من هاتفها الذكي، ثم قالت بسرعة.
"أوه، أوه؟ لا، لقد مر الكثير من الوقت بالفعل...أنا آسفة. لقد طلبت مني أن أنظر لمدة 10 دقائق فقط، لكنني وجدت شيئًا مفيدًا للاستكشاف وفقدت عقلي. أنا آسفة حقًا، يا قائد الفريق!"
"نعم."
بدا الأمر متعمدًا تمامًا، ولكن على الأقل كان أفضل من لا شيء.
يبدو أنها كانت منشغلة بالمساومة لدرجة أنها لم تلاحظ الفيضان في الخارج.
لكن جانغ هو-وون الذي كان يقف بجانبها، نظر إلى حقيبته الورقية بوجه شاحب قليلًا.
"سيد قناع البقرة، هل هناك مشكلة في ما اشتريته؟"
"آه، لا، ليس كذلك...لكن من بين الأشياء التي يبيعونها، كان هناك خيوط ليست صوفًا...بل كانت مختلطة بشيء يشبه الأوردة الغريبة."
"..........."
يا إلهي.
"آه، بالطبع لم أشترها. شكرًا جزيلاً على العملات المعدنية، سيد نورو. سأعيدها لك ذهبًا عندما نخرج...!"
"بالمناسبة، يبدو أن الوقت قد حان للخروج! أوه، هل واصلتم المشي في هذا الزقاق لجمع عدد الخطوات؟ هل يمكنكم مشاركة 'عدد الخطوات المتبقية' عبر التطبيق؟"
أجاب لي جا-هيون بلا تعبير.
"لا."
"...نعم؟"
آه!
'هذا السحلية!'
ضربت ساق قائد الفريق لي جا-هيون بزاوية دقيقة لا يراها الأشخاص أمامي.
"؟"
ثم قلت بهدوء.
"أنا أمشي ببطء لأن هناك شيئًا أريد التحقق منه. هل أكملتما عدد الخطوات؟"
"آه، ربما أكملناها تقريبًا. لقد كنا نذهب ونعود كثيرًا في المتجر ونحن ننظر إلى الأشياء."
".........."
"إنه لأمر مؤسف ~ كان بإمكاننا رؤية خيارين آخرين للزقاق!"
تذمرت كانغ يي-هاك.
على شاشة الهاتف الذكي التي أخرجتها زميلتي، ظهر عدد الخطوات المتبقية....
لا تتخلوا عن أجسادكم!
عدد الخطوات المتبقية: 1052
"بما أنني أنفقت كل المال الذي اقترضته، أعتقد أنه يجب أن أتحقق من الزقاق التالي ثم أعود. هاها!"
"...نعم."
هل تعلم؟
كانت هناك طريقة واحدة فقط لنجاح شخص فقد هاتفه الذكي في الهروب من هذا المكان.
إنها طريقة تم تسجيلها والتحقق منها عدة مرات وتأكدت كحقيقة.
وكادت فرصة مماثلة أن تأتيني للتو.
إنها ببساطة...
أخذ هاتف شخص آخر.
رئيس القسم بارك دو-جونغ دخل في شجار مع تاجر أثناء صفقة. خلال هذه العملية، أصيب بثلاثة كسور شعرية في الضلع الأيسر، وتحطم هاتفه الذكي.
نجح في العودة بعد الاستيلاء على هاتف مدني.
"........."
نظرت إلى هاتف كانغ يي-هاك الذي كان يتأرجح بلا حماية في الهواء...
"نعم. إذن، عودا أولاً. قائد الفريق، لا بأس أن يعودا؟"
"نعم."
أرسلت زميليّ.
"إذن، سنذهب. شكرًا لكم...!"
"هاها، نراكم في الشركة غدًا. سنتحدث عن الغنائم بتفصيل أكثر حينها ~!"
مشى الاثنان في الزقاق، ثم اختفيا فجأة.
...لقد ذهبا إلى الزقاق التالي.
لا تفعل ما لا تستطيع تحمله.
'هذا عمل شرير لا يمكن التراجع عنه.'
قد لا أتمكن من استخدام الخاتم الفضي.
حتى لو لم يكن الأمر كذلك، فإن عقلي لن يتحمل إذا تذكرت لاحقًا طريقة كان بإمكاني العيش بها دون أخذ الهاتف الذكي....
'لا تذهب إلى هذا الحد إلا في أسوأ الظروف.'
لأن التلوث قد يتسارع بمجرد أن تفقد الخط.
لمست خاتمي الفضي الذي كنت أرتديه بالفعل، وهدأت.
—أوه. سيد نورو، لقد اخترت الكرامة. هذا ضبط نفس رائع!
—هناك بعض الضيوف الذين لا يترددون في فعل أي شيء مبتذل لجذب الانتباه. هذا أيضًا احتراف نبيل، لكن أليس المشاركون مثلك هم من يكسبون قلوب الجماهير؟
هذا، صحيح.
'شكرًا لك.'
على الرغم من أنني لم أرغب في أن أكون مشابهًا لذلك....
حاولت أن أهدأ وألا أتذكر ما حدث في برنامج مسابقة الثلاثاء.
لأنني لم أرغب في تذكر تجربتي المباشرة التي كدت أموت فيها في قصة رعب، في هذا الوضع الذي أنا محاصر فيه الآن.
فقط أبحث بجد في سجلاتي الذهنية، وأقارن ما إذا كان هناك أي دليل في هذا الزقاق....
"سيد نورو."
فجأة.
أمسك لي جا-هيون برقبتي من الخلف، وفتح باب المتجر، ودفعني إلى الداخل.
ثم دخل هو أيضًا وانبطح.
"هناك ماء."
"........!"
رفعت رأسي.
المكان الذي دخلناه كان مغسلة ذاتية الخدمة.
خلف الباب الزجاجي المطبوع عليه كلمات رخيصة، يظهر الزقاق الذي يمتلئ بالماء....
صوت الماء.
بين المنازل، من فجوة ضيقة ليست زقاقًا، خرج الماء الأسود وتكتل، مكونًا شكلًا يشبه حيوانًا تميمة.
شخصية تنين تتمايل.
'...لا أعتقد أنه تميمة حقيقية.'
لم أشعر بالذكاء الواضح الذي رأيته في ذلك الوقت.
لكن هذا جعله أكثر رعبًا وتهديدًا.
'لا يبدو أن الحوار ممكن.'
—بالتأكيد. محاولة التحدث إلى دمية بالون مَوكب هو حكم غبي، يا صديقي!
بدأت كتلة الماء تتجول في الزقاق مرة أخرى، تحرك أطرافها بخطوات غريبة.
لحسن الحظ، لم تنظر إلى المغسلة.
'تنهد.'
سقطت ألواح الشوكولاتة على الأرض المبللة التي مرت بها كتلة الماء.
يبدو أنها كانت بضائع خرجت من باب متجر القرطاسية بعد أن جرفها التيار القوي.
وهرع إليها سكان طريق الموت الذين كانوا يتبعون الموكب.
إنـ ـه لـ ـي! إنـ ـه لـ ـي!
أرسـ ـلوني إلى مدينـ ـة مـ ـلاهي المرح!! اجعـ ـلوني فائزًا!!
دعـ ـونا نجد الطـ ـفل الطـ ـيب! دعـ ـونا نجد الطـ ـفل الطـ ـيب!
تجمع جميع المارة والتجار في الزقاق، ومزقوا ألواح الشوكولاتة بعنف وأكلوها، وبحثوا عن 'تذكرة دخول مدينة الملاهي' بداخلها.
يبدو أن تذكرة الدخول أو العضوية كانت بداخلها.
...مثل وشمي.
: Socius :
'...بمجرد أن يتم كشفي، سأتمزق مع جلدي.'
تلك الحبكة النمطية لقصص الرعب خطرت ببالي وأصابتني بالقشعريرة.
لكنني فتحت الباب الزجاجي قليلًا في اللحظة التي اختفت فيها كتلة الماء عن الأنظار خلف الزقاق.
رنين.
...لحسن الحظ، لم ينظر المارة في طريق الموت الذين كانوا يبحثون عن الشوكولاتة بجنون إلى هذا الاتجاه.
ابتلعت ريقي ورميت عملة معدنية، واستدعيت يدي الثالثة في الهواء.
م.م: اليد الاضافية هي قدرة معداته إذا كنتم تتذكرون.
تقدمت اليد الشفافة بحذر عبر الفجوة الضيقة في الباب الزجاجي، وأمسكت بلوح شوكولاتة واحد ارتد من الزقاق نحو المغسلة....
بمجرد أن عادت اليد الثالثة إلى المغسلة، أمسكت بلوح الشوكولاتة على الفور ودفعته داخل وشم آخر.
'تنهد.'
إذا كنت قد أحدثت مشكلة على أي حال، فيجب أن أحصل على معلومات لتحليلها.
لحسن الحظ، يبدو أن الخاتم الفضي قام بعمله بشكل ممتاز، فلم أشعر بأي هلوسات غريبة أو ضوضاء أو رغبة شديدة في مدينة الملاهي.
'دعنا نلقي نظرة فاحصة عندما أعود إلى الواقع.'
كان ذلك عندما سحبت يدي من مخزون وشمي وألغيت اليد الثالثة.
تذكرت عنصرًا كنت أحمله معي طوال الوقت، لكنني لم أحاول استخدامه أبدًا.
أغلى عنصر في متجر الفضائيين.
خدمة المساعدة الفضائية! - ₩66,666,666
".........!"
أخرجت العنصر.
زر أحمر صغير.
...بالتأكيد، هذا ما قاله براون.
—همم. نعم. سيد نورو، يمكنك فهمها على أنها تعني 'هروب طارئ'!
م.م: الفصل 71.
هروب طارئ.
'هل أضغط عليه؟'
بالنظر إلى السعر، يبدو أنه يجب أن أحتفظ به لاستخدامه في ظلام أعلى درجة، لكن مع اقتراب الاختفاء، قد يكون من الأفضل استخدامه بسرعة بدلاً من المخاطرة بحدوث مشكلة كبيرة من أجل الربح.
'حسنًا.'
دعنا نرى ما سيحدث.
قبل الاستخدام، أريت الزر لقائد الفريق لي جا-هيون.
"قائد الفريق، هذا..."
"هل تحتاج إلى نصيحة؟"
"........."
أوه؟
"هل تحتاج إلى نصيحة؟"
"...نعم."
"لا تستخدمه."
".........."
مر إحساس مخيف على ظهري.
"هل هذا الزر، قائد الفريق، عنصر تعرفه؟"
"نعم."
"...هل سيحدث شيء سيء؟"
"يعتمد على المعيار."
"...أرغب في مزيد من التفاصيل."
"مستحيل."
"........."
"لكن لا أوصي باستخدامه في الوضع الحالي."
".........."
'تنهد.'
في النهاية، أعدت الزر إلى مكانه.
لأن قائد الفريق لي جا-هيون لا يكذب، حتى لو أبلغ أنه لا يستطيع التحدث.
بالإضافة إلى ذلك، فإن حقيقة أن قائد الفريق في وضع يسمح له بشراء أشياء من متجر الفضائيين تجعل الأمر أكثر إثارة للقلق.
'منذ البداية، لقد حصلت على رابط متجر الفضائيين من حسابه.'
بشكل عام، بدا الإصرار على استخدام هذا العنصر في الوضع الحالي وكأنه نذير لترك سجل استكشاف مروع ثم الاختفاء.
—أوه، ألن تضغط عليه؟ كنت فضوليًا لمعرفة ما سيحدث، يا للأسف.
حقًا؟
شعرت بإحساس قوي بالخيبة.
لأنني أدركت أن حبل النجاة الذي ظهر فجأة لم يكن حقيقيًا بل مجرد صورة.
"........."
استندت بظهري إلى جدار المغسلة وكتمت تنهيدة.
"إذن، كل ما تبقى هو المقامرة."
نظر إليّ قائد الفريق لي جا-هيون. نقرت بأصابعي على ذراعي بقلق.
"إذا دمرنا منزلًا بأكمله، فهل ستظهر فجوة في مفهوم الزقاق ونتمكن من الخروج، أو فكرة كهذه ربما...لحظة من فضلك. لا تطبق الفكرة وتدمره!"
"نعم."
سأجن.
بعد أن أوقفت السحلية الذي كان على وشك أن يضرب الجدار بيديه العاريتين، جلست على الأرض.
'هل هذه هي الطريقة الوحيدة حقًا؟'
إما أن تفشل، أو تهرب.
ألا يوجد شيء أكثر تأكيدًا من المراهنة على لعبة احتمالات متطرفة كهذه؟
بالتأكيد، طريقة الخروج من قصة الرعب....
......
آه.
"........!"
نهضت فجأة من مكاني.
"سيد نورو."
"قائد الفريق!"
هذا، هذا...يبدو ممكنًا؟
"هناك طريقة يمكننا تجربتها. أولاً، دعنا نخرج من هنا ونتحرك...."
أمسك لي جا-هيون بكتفي وسحبني.
"تراجع."
"........"
أدرت رأسي.
ظهر شكل أسود خارج الباب الزجاجي للمغسلة.
ينظر إلينا.
كتلة ماء سوداء.
وجـ ـدتـ ـك.
انتهى الفصل الرابع والتسعون.
**********************************************************************
★فان ارت.
البنت ذي توترني 🗿
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist